Stepp Fabrikautomation Gmbh & Co.kg Testna Naprava Ap2 Elektronik nakup rabljenega (75.747)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, THE PRECISE 3-ROLL BENDING MACHINE The development of this compact and mobile horizontal bending machine was clearly focused on the production of dimensionally accurate spirals, such as handrails for spiral staircases. This represents the highest level of complexity, as two interdependent variables (radius and pitch) must come together in a single bend to create a precise geometry. The interaction between pipe calculation on a PC, implementation on the bending machine, and monitoring with measuring devices, including final corrections of bending parameters, ensures accurate bending. With just a few simple entries in the PC pipe calculation program, the local printer provides a printout supporting the calculation of all necessary bending and correction data for machine operation. A new, powerful drive concept enables stepless adjustment of the bending speed, requiring only a 230 V (single-phase) power connection. Both hardened steel tools and surface-friendly, hard plastic tools are available. To ensure optimal feed, even for tight bending radii, all three bending rollers are driven. The drive concept proves its worth in daily heavy-duty use, whether working on flat surfaces or bending pipes and profiles. Customers of the 4800, 5000, and 6000 bending systems have the option of purchasing the roll bending unit without the drive. The roll bending unit, designated RB43, can be adapted to the 4800, 5000, and 6000 systems via the bending shaft. In this configuration, the machines serve as the drive unit. POSSIBLE APPLICATIONS: • Handrails/underrails for spiral staircases • Large pipe and profile bends • General metal construction TECHNICAL DATA: • Bending capacity: Ø 10 to 60 mm Dksdeng A R Sjpfx Afljr • Minimum bending radius: 300 mm at Ø 42.4 mm • Bending direction: right and left • Digital adjustment for radius and pitch • Safety foot switch with emergency stop function • Maintenance-free, robust three-phase motor • Site-ready 230 V connection • Weight: 280 kg OPTIONAL ACCESSORIES: • Support roller – for stabilization • Lifting roller – to produce controlled pitch • MGR – Measuring device for determining the correct radius • MGV – Measuring device for determining the correct pitch based on twist • MPW – PC calculation program for determining the correct bending values • RB4303 – Universal bending tool for profiles up to 60 mm in height • Tools for special profiles OUR SERVICE FOR YOU ONSITE: • Welcome to test production at our facility in the demo room • Consulting and information session at your location • Consultation and processing of leasing/financing purchases • Service contracts, onsite maintenance

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2026, vrsta upravljanja: Krmiljeno s PLC krmilnikom, vrsta aktuacije: električni, Premer cevi (maks.): 100 mm, Dolžina cevi (maks.): 6.000 mm, Debelina stene cevi (maks.): 8 mm, Kot upogiba (maks.): 195 °, tlak (maks.): 250 letvica, trajanje garancije: 24 meseci, Oprema: CE označba, centralizirani mazalni sistem, hitroizmenjevalna naprava, nožno daljinsko upravljanje, nujno zaustavitev, THE ECONOMICAL MANDREL BENDING MACHINE FOR TIGHT BEND RADII This bending system offers solutions for complex geometries with standard radii of 2xD for tube dimensions from 15 to 100 mm. Depending on material quality and wall thickness ratio, radii as tight as 1.5xD can be reliably achieved in series production. With a tool height of 120 mm, there is also ample versatility for special profiles. The highly precise and powerful electric drive of the bending axis, together with the robust and rigid construction of the mandrel carrier and bending arm, ensures top-quality bending results. The plug-in bending tools enable quick setup changes for different tube sizes. The clamping pressure for the tube can be optimally adjusted. The PLC control (expandable via USB stick) with data memory and the latest X2X interface can store an almost unlimited number of programs for bending angles, length, and rotation, managing up to 50 bending steps per tube. Dodjnh R Suepfx Aflekr To monitor springback values, a freely programmable database for up to 200 materials is available. The control offers two operating modes: In "Simple Bending", length and twist between the bends are automatically displayed. In "Controlled Bending" mode, data is pre-stored, and a continuous target/actual comparison is performed during bending. Also available with pneumatic rotary stop or with geared-assisted length and rotation positioning. POSSIBLE APPLICATIONS: • Plant engineering, e.g., chemical industry • Hydraulic piping • Metal construction • Prototype construction • Pipeline construction TECHNICAL DATA: Bending capacity 7000: Ø 20 to 70 x 5 mm Bending capacity 9000: Ø 20 to 90 x 5 mm (depending on material) • Min./max. bending radius: 40 mm / 250 mm • Min. bending radii: 1.5 x Ø (standard 2 x Ø) • Multifunctional machine control for bending angle adjustment (0.1°) • Mandrel carrier lengths: 3000 / 4500 / 6000 mm • Maximum bending angle: 180º • Weight: 1,600–3,200 kg (depending on configuration) • Ergonomic operation via safety foot switch OPTIONAL ACCESSORIES: • Automatic mandrel lubrication (minimum quantity) • Pneumatic or hydraulic quick-change chuck • Larger bending radius up to 300 mm • Length and rotation positioning via automatic brake or manual stops using foot switch • Semi-automatic length and rotation positioning via servo motors • Automatic tool retraction • Tube calculation software • 10-inch touchscreen with integrated tube calculation • Data transfer via cable (LAN), wireless (WLAN), or USB OUR SERVICES: • Welcome to test production in our in-house demo room • Consulting and information session at your site • Consultation and transaction as leasing/finance purchase through JUTEC • Trade-in of your current machine • Service contracts and on-site maintenance

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, številka stroja/vozila: 1018, THE POWERFUL BENDING MACHINE FOR WORKSHOP AND ASSEMBLY The compact and mobile bending machine enables precise and repeatable bending up to an outer diameter of 60 mm, both stationary and directly at the installation site. A powerful three-phase motor and a precision gearbox ensure a robust drive. Position detection directly on the bending axis ensures optimal bending accuracy. The bending angle can be set quickly and easily via a user-friendly, menu-driven touchscreen interface that ensures even more intuitive operation. For more complex bending tasks, 100 bending programs can be stored, each with an angle sequence of up to 8 bends per geometry. The multifunction control allows for variable adjustment of the bending speed for forward and reverse operation, and features a parametrizable overbending function to compensate for material spring-back. By using four material characteristic curves, the material is automatically overbent to the required bending angle, ensuring an accurate bending result. The "stationary pipe, rotating tool" principle ensures a minimal footprint during bending. For thin-walled pipes, sliding shoes are used to achieve wrinkle-free bends and to bend curves with minimal deformation from materials such as stainless steel and copper tubing. With the PB20 profile bending attachment, flat, square and round bars can be bent effortlessly. The KBV small radius attachment enables extremely small bending radii. POSSIBLE APPLICATIONS: • Plant construction • Hydraulic tubing • Meander bending • Prototype construction • Sanitary and heating installation TECHNICAL DATA: Bending capacity 6000SB: Ø 6 to 50 x 4 mm, single-phase 230 V Bending capacity 6000D: Ø 6 to 60 x 4 mm Bending capacity 6000DS: Ø 6 to 60 x 5 mm, three-phase 400 V Bending capacity 6000D: Ø 6 to 60 x 4 mm, three-phase 400 V • Minimum/maximum bending radius: 36 mm/280 mm • Optional large bending radii up to 500 mm Dkedpsng Ax Ssfx Aflor • Multifunction machine controller, bending angle setting (0.1° precision) • Maximum bending angle 240° • 40 mm hexagonal shaft for quick tool change • Safety foot switch with emergency stop • Weight 110 kg OPTIONAL ACCESSORIES: • PB20 profile bender – for bending flat and square bars up to max. 100 x 10 mm, round bars up to max. 20 mm • RB43 roller bender – The RB43 is mounted on the hexagonal shaft of the bending axis. By switching to continuous bending, the bending system functions as a drive unit. • KBV small radius attachment • Special tools according to specification OUR LOCAL SERVICE FOR YOU: • Welcome to conduct test production in our in-house demo room • On-site consultation meeting • Advice and processing for leasing/financing purchases • Trade-in of your current machine • Service contracts, maintenance at your site

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Priprava abraziva 1x pometna jama 1x vedričasti transporter 1x zračni separator Dkjdpfx Aow Ivvcjflsr 1x električno vibracijsko sito 1x bunker za abraziv 1x tlačna peskalna naprava 200 l 1x peskalna cev, peskalna šoba, varnostno stikalo, krmilni kabel 1x krmilna omarica Opcijska oprema: - Prečna polžna transportna naprava čez celotno širino peskalne hale (tudi kot dodatni zalogovnik za večurno peskanje) - Razširitev na 2 abraziva: feritno in mineralno - Bubenski magnetni separator - Končna stopnja demagnetizacije - Magnetni predal

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Blast Container High Cube Basic with Sweep Floor Shovel Hopper for approx. 4 pressure vessel fillings + blast vessel filling for extended blasting operation without refilling. Type SC.20FHC.5800 Basic Standard equipment, ready for operation: (Fill blasting media and connect power and compressed air) - 1x Control cabinet with emergency stop, Siemens Logo - 1x Pressure blast vessel - 1x Pressure regulator and water separator - 1x Blast hose DN 25 with 8mm nozzle - 1x Remote control with dead man's switch - 1x Media loading box/bunker - 1x Blast media sieve + coarse particle collection bin - 1x Vertical separator with blast dust extraction (dust reduction during blasting) - 1x Filter unit with pre-chamber separator - 1x Extraction wall as louvre/baffle separator - 1x Rubber wall cladding, 4mm with fabric reinforcement - 1x Tread plate floor 3/5 - 1x LED lighting Dedpfxsw Ivk Tj Aflekr - 1x Emergency lighting, door end switch, emergency stop - 1x Breathing air filter - 1x Blasting helmet - 1x Blasting gloves - 1x Suit Options: - Side Door Open, container can be fully opened on the side for easy forklift loading - Container widening - Container extension - Crane roof hatch - Crane rail 500 kg - C-profile rail for powder coating equipment - Blast trolley - Filter with Big Bag - HEPA after-filter for contaminated dusts, e.g., when blasting stainless steel - Stainless steel tread plate floor for stainless steel blasting - Aluminum tread plate floor - And much more on request!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, pritisk: 6 letvica, trajanje garancije: 60 meseci, notranja širina: 5.000 mm, notranja dolžina: 15.000 mm, notranja višina: 5.000 mm, filtrirna površina: 352 m², volumenski pretok: 22 m³/h, Oprema: dokumentacija / priročnik, osvetlitev, Blast house *up to 5 years warranty* for all blasting media, constructed from a steel frame/insulated panels, with filtration system, recirculating air system, abrasive recycling, 200l pressure blasting pot with automatic refilling, blast hose with dead-man control, breathing air system, LED lighting, wall cladding with 70 shore 4mm fabric-reinforced rubber, sweeping pit with bucket elevator. Djdpfxsu Hy Tpj Aflokr Abrasive return via sweeping pit with bucket elevator, optionally upgradable to cross screw conveyor with metering hood spanning the full width as a sweeping pit or as a complete flat conveyor floor. Workpiece transport upgradeable: blast trolley with rail track, crane system, roof crane opening, etc. For glass bead blasting of stainless steel, upgradeable with appropriate magnetic drawer or electrically driven magnetic drum separator. For blasting with two different blasting media (ferrous and mineral), upgradeable with magnetic drum separator, final demagnetization stage, and second air sifter for media separation and cleaning. Safety features: emergency lighting with battery backup, emergency stop switches inside the cabin and outside, inspection window to blast chamber, gate/door end switches, dead-man control, pressure vessel quick venting. Warranty up to 5 years on selected components. 50 years of experience and more than 3,000 systems built in blast room engineering.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Peskalni voziček 5t z baterijskim pogonom za peskalno napravo - Nosilnost 5t - Za tirni sistem - Baterijski pogon Dksdpfx Aeyyxidefljr - Daljinsko upravljanje - Dimenzije: dolžina 3000 mm, širina 1000 mm - Površine za namestitev držal za obdelovance

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Peskalni voziček 10t za peskalno napravo s pnevmatskim pogonom. Djdpfeyyxfrsx Aflekr - Pnevmatski pogon za obremenitev 10 t - Obremenitev: 10 t - Dimenzije: D=2000mm Š=2000mm V=500mm - Za tirni sistem - S sprejemnimi površinami za vpenjanje obdelovancev - Rotacijska miza kot opcija

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Ročni strojni voziček za peskalno napravo, nosilnost 5 t - D= 3000 mm, Š= 1500 mm, V= 500 mm - Nosilnost: 5 t Djdpfxoyyxa Nj Aflskr - Peskalni voziček s obročastimi valji za tirnice v peskalni hali - Profili postavljeni pokonci, da lahko peskalni material odteče - Vlečne zanke za viličarja - Vrtljiva miza na voljo kot opcija

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Pressure blast cabinet DSK 20.10.09 with trolley and rotary table. Dkodpsfnh Rvofx Afler Width: 2050mm Depth: 935mm Height: 955mm Pneumatic lifting door with the advantage that the blasting media falls back into the cabinet when the door is opened, instead of onto the floor. If you have any questions about technical specifications, please contact us in writing or by phone. Our machines have been manufactured at the Grossenlueder site since 1971. Harth & Seifert - Georg Fischer - Schiffmann und Seidl - Oliver Fritz GmbH & Co. KG with their long-standing known contacts.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Najemni zabojnik za peskanje, dolžine 20 čevljev, s tlačno peskalno napravo, filtrirno enoto in varnostno opremo Dsdpsxl Dq Usfx Afljkr

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, volumenski pretok: 16.000 m³/h, moč: 15 kW (20,39 KM), Mobilna filtrirna enota 15 kW, odsesalna zmogljivost 16.000 m³/h za agresivne prahove s predkomornim izločevalnikom. Montaža v približno 10 minutah. Čiščenje filtrskih kartuš z impulzi stisnjenega zraka. 16 filtrovskih kartuš s površino 15,6 m², Bio razred M. Odvzem prahu z big bag vrečo. Filter je sestavljen iz dveh posameznih delov, ki ju sestavite z viličarjem. Povezava prek 6 hitrozapiralnih zaponk in 2 povezovalnih vtičev. Na zadnjo stran filtra se lahko priključi cev ali odsesovalna cev. Djdpfx Aow Ivpvsflskr

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, volumenski pretok: 16.000 m³/h, moč: 15 kW (20,39 KM), Mobilna filtrirna enota 15 kW, odsesalna zmogljivost 16.000 m³/h za agresivne prahove s predkomornim izločevalnikom. Montaža v približno 10 minutah. Čiščenje filtrskih kartuš z impulzi stisnjenega zraka. 16 filtrovskih kartuš s površino 15,6 m², Bio razred M. Odvzem prahu z big bag vrečo. Filter je sestavljen iz dveh posameznih delov, ki ju sestavite z viličarjem. Povezava prek 6 hitrozapiralnih zaponk in 2 povezovalnih vtičev. Na zadnjo stran filtra se lahko priključi cev ali odsesovalna cev. Dkodpfx Afjw Ivp Nslsr

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Enostavno vzdrževalna naprava za odstranjevanje prahu, posebej razvita za agresiven peskalni prah z predsobo s prizmatičnim ločevalnikom, v osnovi sestavljena iz: a) 1 kos kartušnega suhega filtra, tip PF 2.16.B250 za 30.000 m³/h (na voljo tudi druge velikosti) Sestavljen iz stabilnega, vakuumsko neprepustnega 3 mm jeklenega ohišja, razdeljenega na surovi plinski prostor s filtrskimi kartušami, filtrsko predsobo s prizmatičnim ločevalnikom in čistim plinskim prostorom s čiščenjem filtra z uporabo stisnjenega zraka, vsak z ločenimi servisnimi vrati Easy Open. Dsdpfxew Ivqgo Aflekr Lijak za zbiranje prahu z režnim ventilom ali zvezdastim dozatorjem za odstranjevanje prahu z Big Bag vrečami. Krmiljenje magnetnega ventila z indikatorjem diferenčnega tlaka za optimalno nastavitev čiščenja filtrov. Servisna vrata kot nihajna vrata – enostavno vzdrževanje.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Vis sans fin de transport d'abrasif de 5 m avec capot doseur pour installation en tant que vis de transfert transversal vers l'élévateur à godets en bout de hall (insertion d'abrasif sur toute la largeur du hall à l'aide d'un chariot élévateur). - 5 m + sortie vers l'élévateur à godets, vis à ailettes pleines Ø250 mm avec spires de 5 mm d'épaisseur. - Peut servir de réservoir d'abrasif. La grenailleuse se réapprovisionne automatiquement si nécessaire via une sonde de niveau. - Selon la profondeur d'installation, permet d’effectuer des opérations de grenaillage jusqu'à 24 heures sans nettoyage du hall. - Nettoyage du hall possible en 10 minutes avec un chariot élévateur ou un chargeur sur pneus. - Très faibles coûts d'entretien et de réparation par rapport à un plancher convoyeur complet. - Particulièrement adaptée pour des pièces très lourdes. Dodpfx Ajynz Idefljkr - Coûts d’acquisition inférieurs à ceux d’un plancher convoyeur complet. - Coûts de fondation réduits par rapport à un plancher convoyeur complet. - Peut être insérée sur toute la largeur du hall, contrairement à une fosse de balayage. - Garantie longue durée très élevée.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Blast wheel machine, suspended rail type 1.15 2T Working area: Diameter = 1000 mm, Height = 1500 mm, Payload = 500 kg Equipped with 2 blast wheels, each 7.5 kW, including filter system and airborne dust filter. Dedpfx Afedrr U Selokr For questions regarding technical specifications, please contact us in writing or by phone. The foundation of our machines is the manufacturing facility at the Grossenlueder site since 1971. Harth & Seifert - Georg Fischer - Schiffmann und Seidl - Oliver Fritz GmbH & Co. KG with their long-standing, well-known contacts.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Enostavno vzdrževalna naprava za odstranjevanje prahu, posebej razvita za agresiven peskalni prah z predsobo s prizmatičnim ločevalnikom, v osnovi sestavljena iz: a) 1 kos kartušnega suhega filtra, tip PF 2.16.B250 za 30.000 m³/h (na voljo tudi druge velikosti) Sestavljen iz stabilnega, vakuumsko neprepustnega 3 mm jeklenega ohišja, razdeljenega na surovi plinski prostor s filtrskimi kartušami, filtrsko predsobo s prizmatičnim ločevalnikom in čistim plinskim prostorom s čiščenjem filtra z uporabo stisnjenega zraka, vsak z ločenimi servisnimi vrati Easy Open. Lijak za zbiranje prahu z režnim ventilom ali zvezdastim dozatorjem za odstranjevanje prahu z Big Bag vrečami. Krmiljenje magnetnega ventila z indikatorjem diferenčnega tlaka za optimalno nastavitev čiščenja filtrov. Dkodpsdrtalsfx Afler Servisna vrata kot nihajna vrata – enostavno vzdrževanje.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Pressure blasting cabinet, 4-axis controlled, for cleaning moulds, steel rings, die casting moulds, tyre moulds, press tools, etc. Dsdpfxjdrtane Afljkr The travel path of the blasting nozzles is freely programmable. Includes 2 automatic nozzles and 1 manual blasting nozzle for post-cleaning of parts. Fitted with a Hardox turntable and screw conveyor for durable operation of the blasting system. For any technical questions, please contact us in writing or by phone. The machines are manufactured at our Grossenlueder site since 1971. Harth & Seifert - Georg Fischer - Schiffmann und Seidl - Oliver Fritz GmbH & Co. KG, with our long-standing, well-known representatives.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Tumble belt blast machine with blast wheel – 7.5 kW direct-drive disc turbine with 8 throwing blades. Belt width 700 mm and diameter 600 mm. Dsdpfx Ajg S Rt Esfljkr

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Odsesovalni sistem s predkomornim izločevalcem, posebej razvit za agresiven peskalni prah, popolnoma sestavljen iz: a) 1 kartušnega suhega filtra, tip PF 1.16.B250 15.000 m³ (na voljo so tudi druge velikosti), sestavljenega iz robustnega podtlaku odpornega jeklenega ohišja debeline 3 mm, razdeljenega na surovi plinski prostor s filtrskimi kartušami in čisti plinski prostor s čiščenjem filtra z uporabo stisnjenega zraka, vsak z ločenimi servisnimi vrati, ki jih je mogoče enostavno odpreti. Lijak za zbiranje prahu s strižnim ventilom za odstranjevanje prahu preko Big Bagov. Krmiljenje magnetnega ventila z diferenčnim prikazom tlaka za optimalno čiščenje 16 filtrov. Tehnični podatki približno: Tip PF 1.16.B250 Dedpfx Afsw Ivrqolekr Š x G x V 1,6 x 1,9 x 4,2 m Pretok zraka 15.000 m³/h Filter kartuše 16x 15,6 m² Filtrirna površina 249,6 m² Filtrirni medij PE-vlaknasta tkanina Preostanek prahu do 99,9%

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, volumenski pretok: 16.000 m³/h, moč: 15 kW (20,39 KM), Mobilna filtrirna enota 15 kW, odsesalna zmogljivost 16.000 m³/h za agresivne prahove s predkomornim izločevalnikom. Montaža v približno 10 minutah. Čiščenje filtrskih kartuš z impulzi stisnjenega zraka. 16 filtrovskih kartuš s površino 15,6 m², Bio razred M. Odvzem prahu z big bag vrečo. Filter je sestavljen iz dveh posameznih delov, ki ju sestavite z viličarjem. Povezava prek 6 hitrozapiralnih zaponk in 2 povezovalnih vtičev. Na zadnjo stran filtra se lahko priključi cev ali odsesovalna cev. Djdpowxlygefx Aflekr

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Injector gravity trough conveyor blasting system for blasting series parts with glass beads, corundum, ceramic beads, etc. Due to the gravity system, the machine achieves 15-20% higher blasting performance compared to a simple injector blasting system. The unit is equipped with a bucket elevator and an air-wash system for abrasive cleaning. Up to 20 programs can be stored for different blasting applications. Dkodpfohunz Nex Afljr

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Extraction floor, waffle floor for mineral blasting media, approx. 7000x4200mm, without grating cover, with suction nozzle and collection boxes. Dkjdpfx Afsdz Ayvjler For questions regarding technical specifications, etc., please contact us in writing or by telephone. The machines are based on production at the Grossenlueder site since 1971. Harth & Seifert - Georg Fischer - Schiffmann und Seidl - Oliver Fritz GmbH & Co. KG with the long-standing, well-known contacts.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Blast container with craned hatch and reinforced floor. Dimensions: 5.89 x 2.35 x 2.69 m. Suitable for all commercially available blasting media such as cast steel grit, corundum, garnet sand, glass beads, ceramic beads, etc. Container blasting systems with integrated machine room. Flat conveyor floor, screw conveyor floor, bucket elevator, media recycling unit, vibrating screen, magnetic drawer, drum magnetic separator, 100 L pressure blasting pot, filter system, extraction floor, opening for use as a manual blasting booth. Equipped with LED and emergency lighting. Cartridge filter system and airborne dust filter included. For technical inquiries and further information, please contact us in writing or by phone. All machines are manufactured at our Großenlüder site since 1971. Harth & Seifert - Georg Fischer - Schiffmann und Seidl - Oliver Fritz GmbH & Co. KG, with our long-established, well-known contacts. Images may show optional equipment. Dksdefin Iyspfx Aflsr

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Turbine rotary table system Diameter: 1500 mm; 2 x 7.5 kW blast wheels If you have any questions regarding technical specifications, please contact us in writing or by phone. The machines are manufactured at the Grossenlueder site since 1971. Harth & Seifert - Georg Fischer - Schiffmann und Seidl - Oliver Fritz GmbH & Co. KG, with our long-standing, well-known contact persons. Dksdpfedtq Anjx Afler