Širokoskobeljne stroji nakup rabljenega (28)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Catalogue number 7275 TECHNICAL DATA - Maximum planing width: 610 mm - Maximum planing height: 200 mm From above: - Feed roller, toothed - Anti-kickback fingers - 2 pressure rollers - Feed roller, toothed - Pressure roller - 610 mm planing head, 4-knife, 7.5 kW - Pressure rollers - Feed roller, smooth From below: - Guide bar - Adjustable infeed table with split smooth sliding roller - 610 mm planing head, 4-knife, 5.5 kW - 2 smooth, powered feed rollers - Side pressure From the rear: - Side spindles + 2 pressure rollers: 1) Right vertical spindle, 5.5 kW 2) Left vertical spindle, 5 kW - Maximum planing height on side spindles: 200 mm - Spindle diameter: 35 mm - Spindles adjustable up/down, left/right 3) Additional horizontal spindle 160 mm, adjustable up/down + left/right + angle, approx. 4 kW - Possibility to plane with additional spindle from above/below/side - Spindle diameter: 35 mm - Adjustable rollers in lower table - 2 feed speeds - Feed motor: 2.2 kW - Extraction nozzle diameter: 120 mm - Dimensions (L/W/H): 2550 x 1700 x 1350 mm - Weight: approx. 3000 kg ADVANTAGES - Wide planer for wet and dry timber - Ideal for processing beams, flooring, etc. - 2 horizontal planing heads + 2 vertical spindles + 1 horizontal spindle Cedpfx Aforq Db Doqsrk - Cutterheads included - German-made, brand KUPFERMUHLE - Used planer in very good condition Original photos Net price: 58,900 PLN Net price: 14,020 EUR (depending on 4.2 EUR rate) (Prices may vary depending on exchange rate fluctuations)

Stanje: rabljeno, Lastna teža: 6.000 kg Dimenzije (D x Š x V): 340 x 210 x 190 cm Cena: Po dogovoru - Dokumentacija na voljo: Ne - CE certifikat: Ne - Maks. delovna širina: 860 mm - Transportne dimenzije: 3400mm x 2100mm x 1900mm (d x š x v) - Transportna teža [kg]: 6000 kg - Število transportnih paketov [kos]: 3 Finančne informacije Credpfx Afoxbf Iajqsk DDV: Navajena cena je brez DDV DDV/davčna obravnava razlike: DDV je odbiten za podjetja Dostava in odkup možna kadarkoli za vse iz industrijskega sektorja Yorick Diebels

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Martin Thickness Planer T45 with XPLANE Cutterhead The T45 thickness planer offers ideal conditions for modern production: It delivers cleanly planed surfaces, is quick and simple to operate, and works extremely quietly. The standard electronic control unit allows you to store up to 99 planing dimensions, making height adjustment for planing exceptionally easy—your first workpiece will already fit perfectly. Of course, the thickness table can be moved either by a simple press of a button or incrementally in 0.1 mm steps. The feed rate controls are conveniently within reach. The heavy-duty, vibration-damping composite frame combined with the precision-mounted cutterhead guarantees excellent surface results. Thanks to the sound-insulated construction, even the standard version operates quietly. • Planing width: 630 mm • Weight: approx. 1,200 – 1,400 kg • Planing height: 2.8 – 300 mm • Table length: 1,260 mm • Minimum workpiece length: 270 mm • Spindle speed: 5,000 rpm • Operation: 1-axis controller for planing dimensions, up to 99 values storable, 49 freely programmable for custom planing sequences; buttons for manual quick/fine adjustment of planing thickness with digital readout; push-buttons for cutterhead start/stop; built-in operating hours counter • Cutterhead: Solid steel Xplane cutterhead Cutterhead with 3 helical knife rows (33 curved carbide knives per row); delivery includes full set of knives and a Torx T20 wrench; spindle speed 6,000 rpm included; The emission sound pressure level LpA during machining is reduced by 10 dB(A) • Thickness Table: Electric table adjustment with fine setting, travel speed 10 mm/s, securely mounted on 4 supporting spindles, finely planed table surface • Feed: 2 speeds, 6 / 12 m/min, electrically selectable even during operation; large rubber feed rollers Ø 85 mm for compensation of varying wood thicknesses; rubber rollers are gentle on material and self-cleaning, rollers easily replaceable; segmented infeed pressure bar • Extraction: Pivotable, split extraction hood with chip extraction port Ø 160 mm, optionally connectable left/right (both sides possible in special cases); minimum extraction airflow: 27 m³/min at 20 m/s • Maintenance: Central lubrication strip for oil points; lubrication of bearings/cutterhead via grease nipples • Accessories: 1 grease gun pre-filled with long-life grease, 1 oil can, 1 open-ended wrench, 1 tool for knife changing, 1 pair of dummy knives 640 mm, 2 pairs of TERSA reversible knives 640 mm CV • Emission values: Workplace emission sound pressure level LpA according to DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Idle sound (without extraction) P1 65 Idle sound (with extraction) P1 77 Operating sound (without extraction) P2 65 Operating sound (with extraction) P2 78 Sound power level LWA according to DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Idle sound (without extraction) 84 Operating sound (with extraction) 90 Dust emission: Low-dust per DGUV 209-044 / BGI 739-1 Codpfxjqlck Ns Afqsrk Location: ex stock 54634 Bitburg - Immediately available -

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, višina skobljanja: 230 mm, širina skobljanja: 320 mm, FEM9-32XC / RHINO 800XL FEELER-Serie 9 FEELER-Serie A. Kapazität: (1) Arbeitsbreite: 18–320 mm Codpoxrla Rsfx Afqsrk (2) Arbeitshöhe: 6–160^230 mm (3) Min. Werkstücklänge: 240 mm (4) Vorschubgeschwindigkeit: 7–36 m/min B. Motorisierung: (1) 1. untere Horizontalspindel: 10^20 PS mit Außenlagerung (2) 2. rechte Vertikalspindel: 10^15 PS mit Außenlagerung (3) 3. linke Vertikalspindel: 10^20 PS mit Außenlagerung (4) 4. obere Horizontalspindel: 10^20 PS mit Außenlagerung (5) 5. untere Horizontalspindel: 10^20 PS mit Außenlagerung (6) 6. rechte Vertikalspindel: 10^15 PS mit Außenlagerung (7) 7. linke vertikale Horizontalspindel: 10^15 PS mit Außenlagerung (8) 8. obere Horizontalspindel: 10^20 PS mit Außenlagerung (9) 9. untere Horizontalspindel: 10^20 PS mit Außenlagerung (10) Vorschubantrieb: 15 PS (Inverter) (11) Hubmotor: 2 PS C. Spindeln: (1) Spindeldurchmesser: 50 mm für 1., 2., 3., 4. und 9. Spindel; 40 mm für die 5., 6., 7. und 8. Spindel (2) Drehzahl der Spindeln: 6.200 U/min (3) Verstellbereich der Vertikalspindeln: 80 mm (4) Verstellbereich der Horizontalspindeln: 35 mm D. Schnittkreise: (1) 1. untere Horizontalspindel: 100–180 mm (2) rechte Vertikalspindel: 110–250 mm (3) linke Vertikalspindel: 110–250 mm (4) 1. obere Horizontalspindel: 110–250 mm (5) 2. untere Horizontalspindel: 110–250 mm (6) rechte Vertikalspindel: 110–250 mm (7) linke Vertikalspindel: 110–250 mm (8) obere Horizontalspindel: 110–250 mm (9) untere Horizontalspindel: 110–250 mm E. Sonstiges: (1) Absaugstutzendurchmesser: 160 mm (2) Einlauftisch: 2-2,5 m (3) Durchmesser Vorschubwalzen: 140 mm (4) Mit Messerwellen 50 mm F. Standardausstattung: (1) Digitale Anzeige der Vorschubgeschwindigkeit (DPRLF-40K) (2) Automatisches Tischschmiersystem (3) Zentrale Punkt-zu-Punkt-Schmierung (4) Pneumatische Niederhalter an den oberen Spindeln (5) Pneumatischer Anschlag an den linken Spindeln (6) CE-Kennzeichnung (7) Motor: IE3-Ausführung (8) Reihenfolge der Bearbeitung: unten, rechts, links, oben, unten, rechts, links, oben, unten Sonderausstattung / Optionen: OP014-15 Regelbarer Vorschubgeschwindigkeitsregler 15 PS (Inverter) OP001 Pneumatische Höhenverstellung der 1. und 2. Einlaufwalze OP041 Außenlagerung für 2., 3., 6. und 7. Spindel OP017 Digitales Positionskontrollsystem für 3., 4., 7. und 8. Spindel OP042C Schalldämmhaube, verbesserte Ausführung OP023AE3-15 Vorschubmotor 15 PS (IE3) OP023BE3-10-15 Spindelmotor 10^15 PS (Stern/Dreieck, IE3) OPO08-5 Verlängerungstisch 2,5 m mit Ständer und Anschlag OP023BE3-10-20 Spindelmotor 10^20 PS (Stern/Dreieck, IE3) OP002 Vorschubwalze pneumatisch, dreifach höhenverstellbar OPO10-230 Zusätzliche Arbeitshöhe 230 mm (2., 3., 6., 7. Spindel) OPO08A Luftkissentisch 320~400 mm

Stanje: novo, Leto izdelave: 2021, V-hold 4-stronna, 5-wrzecionowa strugarka, model VH-M 521 - szerokość od 20 do 210 mm - wysokość od 8 do 160 mm 1. wrzeciono dolne – 7,5 kW 2. wrzeciono prawe – 7,5 kW 3. wrzeciono lewe – 7,5 kW 4. wrzeciono górne – 11 kW 5. wrzeciono dolne (końcowe) – 7,5 kW - posuw 5,5 kW, prędkość regulowana od 6 do 36 m/min - obroty wrzecion: 6500 obr./min - średnica wrzecion: 40 mm - posuw do obróbki krótkich elementów, naprzeciw wrzeciona prawego - dociski przed i za wrzecionem górnym - ręczna pompa smarowania stołu Crodpfx Afjhq Rp Hsqsk - masa maszyny: 3100 kg Dostępna od ręki

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Special power unit 18.5 kW Up/down controlled Sawing Milling Csdjqwdwwepfx Afqsrk Grooving Additional accessories and spare parts available in the jöma shop

Leto izdelave: 1996, Stanje: rabljeno, Planer Rex Homs 310 Mit Untersäge (Ritzsäge) von unten Hobelwellen oben und unten Crjdechrgrspfx Afqek Hobelbreite: 310 mm Ohne eigenen Vorschub. Der Vorschub erfolgte hier über die Endlospresse der Verzinkungsanlage.

Stanje: rabljeno, Lastna teža: 1.500 kg Dimenzije (D x Š x V): 150 x 140 x 150 cm Dvostranski skobeljni stroj MIC AM2 Maksimalna delovna širina: 510 mm Cjdpfx Afownhhxjqsrk Transportni valji spredaj in zadaj 2 rezili na vsakem skobeljni glavi - Dokumentacija na voljo: Ne - CE certifikat na voljo: Ne - Serijska številka: 1652.75 - Transportne mere: 1500mm x 1400mm x 1500mm (d x š x v) - Teža za transport [kg]: 1500kg - Število transportnih paketov: 1 Finančne informacije DDV: Cena ne vključuje DDV DDV/Obdavčitev po razliki: DDV odbiten za podjetja Dostava in odkup možna kadarkoli za vso industrijsko opremo Yorick Diebels

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Martin Thickness Planer T 45 with Tersa Cutterhead The T45 thickness planer provides ideal conditions for modern manufacturing: It delivers cleanly planed surfaces, is quick and simple to operate, and also works extremely quietly. The standard electronic control with 99 stored planing dimensions makes height adjustment so easy that even the very first workpiece fits perfectly. Naturally, the thickness table can be moved at the push of a button or incrementally adjusted upwards in 0.1 mm steps. The feed control elements are also conveniently within reach. The heavy, vibration-damping composite base combined with the high-quality cutterhead bearings guarantees outstanding surface quality. Thanks to the sound-insulated construction, the standard version already operates with low noise emissions. • Planing width: 630 mm • Weight: approx. 1,200 - 1,400 kg • Planing height: 2.8 - 300 mm • Table length: 1,260 mm Credpeqlckpsfx Afqjk • Minimum workpiece length: 270 mm • Speed: 5,000 rpm • Controls: Single-axis control for planing dimension, up to 99 values storable, 49 of which can be used in a freely programmable planing sequence; buttons for manual rapid and fine adjustment according to digital display, pushbuttons for cutterhead start/stop, integrated operating hour counter • Cutterhead: TERSA solid steel Z4 Ø 125 mm; with lock for easy knife change • Thickness table: Electric adjustment with fine setting, travel speed 10 mm/s, four supporting spindles for tilt-free stability, precision-planed table surface • Feed: 2 speeds – 6 / 12 m/min, electrically selectable during operation; large rubber feed rollers Ø 85 mm for compensating varying timber thicknesses, gentle on material and self-cleaning, easy roller change; sectional pressure bar at infeed • Extraction: Swiveling, split hood with chip extraction port Ø 160 mm, connectable on left or right (dual-sided in special cases); minimum extraction airflow: 27 m³/min at 20 m/s • Maintenance system: Central lubrication rail for oil points; lubrication of bearings/cutterhead via nipple • Accessories: 1 grease gun (filled with long-life grease) 1 oil gun 1 open-ended wrench 1 tool for knife change 1 pair of dummy knives 640 mm 2 pairs of TERSA reversible knives 640 mm CV • Emission values: Emission sound pressure level at workplace LpA according to DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Idle noise (without extraction) P1 65 Idle noise (with extraction) P1 77 Operating noise (without extraction) P2 65 Operating noise (with extraction) P2 78 Sound power level LWA according to DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Idle noise (without extraction) 84 Operating noise (with extraction) 90 Low-dust emissions according to DGUV 209-044 / BGI 739-1 Location: ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2024, Two-sided wide planer Maximum planing width: 400 mm Maximum planing height: 200 mm Heavy-duty cardan feed Feed belt (spike profile) ensures precision feeding accuracy, especially with warped or bent timber. Electronic height adjustment Spiral cutterheads above and below Cjdpfjxc D Tdjx Afqjrk Latest IE3 motors Braked motors and feed system CE compliant

Stanje: zelo dobro (rabljeno), CATALOG NUMBER 7503 TECHNICAL DATA: - Max planing width: 610 mm - Max planing height (double-sided): 200 mm Codpfxsvah S No Afqork - Max planing height (four-sided): 100 mm Top section: - 2 rubber feed rollers - 2 toothed feed rollers - 1 metal feed roller - Toothed infeed roller - Pawls - Pressure element - 2 toothed feed shafts - Pressure element - 610 mm, 4-knife planing shaft, 7.5 kW - Pressure element - Smooth metal feed roller - Pressure element - Profiling spindle, 7.5 kW - Pressure element - Rubber feed roller Bottom section: - Planing shaft, 35 mm diameter, shaft length 130 mm, 2.2 kW - 2 guide rails - Infeed table - Smooth feed shaft - 610 mm, 4-knife planing shaft (currently 2 knives installed), 7.5 kW - 2 smooth feed shafts - Split metal sliding roller - Side pressure element Rear section: - Side spindles + 2 pressure elements 1) Right vertical spindle 95 mm, 4 kW 2) Left vertical spindle 95 mm, 4 kW - Spindle diameter: 35 mm - Spindles adjustable up/down and left/right - Adjustable rollers in lower table - Electric thickness adjustment - 6 feed speeds: 7/9/11.5/14/18/23 m/min - Feed motor: 3.1 kW - Extraction connection diameters: 3×120 mm, 3×160 mm - Dimensions (L/W/H): 3150 x 1900 x 1600 mm - Weight: approx. 3500 kg ADVANTAGES: - The best wide planer for both wet and dry wood - Perfect for processing beams, floorboards, etc. - Additional profiling shaft and pre-cutter - 4 horizontal planing shafts + 2 vertical spindles - Manufactured by the German brand KUPFERMUHLE - Used planer, condition: very good Net price: 66,900 PLN Net price: 15,930 EUR (depending on exchange rate 4.2 EUR) (Prices may vary with significant currency fluctuations)

Stanje: rabljeno, Transverse displacement subframe for planing machine Allows the planing machine to be moved laterally Csdpoimz Egofx Afqjrk so that the planer knives can be utilized across their entire length while maintaining the zero line REX planing machine transverse adjustment Dimensions: Length 2850 mm / Width 2600 mm / Height 250 mm + Support 215 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1975, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina skobljanja: 860 mm, višina skobljanja: 310 mm, delovna širina: 860 mm, delovna višina: 750 mm, odstranjevanje ostružkov: 20 mm, največja hitrost vrtenja: 4.200 obr/min, število rezil rezkalnika: 4, težki debelinski skobeljni stroj, zelo primeren za gradbeni les itd., stalna višina mize, stabilen valjčni transporter z pogonom na vhodnem območju, stabilen valjčni transporter brez pogona na izhodnem območju Codpfx Ajxfl A Sjfqork

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Cena: Na zahtevo Dvostranski skobeljni stroj REX HOMS 630 Serijska številka: 16831 380 V, 102,6 A, 67,5 KM Opremljen s 3 skobeljni valji 1. spodnji 15 kW 2. spodnji 11 kW 3. zgornji 18,5 kW Maksimalna širina skobljanja: 630 mm Min.-max. višina skobljanja: 10–310 mm Maksimalni odvzem ostružkov – zgornji valj: 15 mm Credpfx Ajwng Ikefqjk Maksimalni odvzem ostružkov – spodnji valj: 10 mm - Leto izdelave: 1996 - Dokumentacija na voljo: Ne - CE-certifikat: Ne Finančne informacije DDV: Naveden cena ne vključuje DDV DDV/obdavčitev po razliki: DDV odbit za podjetja Dostava in odkup možno kadarkoli za vso industrijsko opremo Yorick Diebels

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), širina skobljanja: 1.350 mm, višina skobljanja: 200 mm, Debelinski skobeljni stroj Proizvajalec: REX Tip 1350 Debelinski skobeljni stroj s konstantno mizo – zgornji del s skobelno gredjo je nastavljiv po višini Skobeljna širina: 1350 mm Skobeljna višina: 10 mm – 200 mm 4-nožni boben, moč motorja 22 kW Podajalnik preko transportnega traku Motor podajalnika 2,2 kW, hitrost podajanja cca 2–9 m/min. Pozicionirno upravljanje debeline preko nadzorne plošče z digitalnim prikazom z merilno letvijo z ročno hidravlično stiskalko za vpenjanje nožev z rezervnimi noži Skupna priključna moč cca 29 kW Teža cca 3.500 kg Mere cca 2300 x 1400 x 2000 mm (DxŠxV) + upravljalna plošča cca 1000 x 480 x 1200 mm (DxŠxV) Credpfjxguf Sjx Afqek Transportne mere cca 3200 x 2100 x 2300 mm (DxŠxV)

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, Two-Sided Planer Maximum planing width: 610 mm Maximum planing height: 200 mm Heavy-duty cardan feed Csdpfsxc D S Hjx Afqerk Feed belt with spike profile enables precise feed accuracy, especially on warped or bent timber. Electronic height adjustment Spiral cutterheads at top and bottom Latest IE3 motors Braked motors and feed CE compliant

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1996, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Skobelni stroj z nepremično mizo Delovna širina 1350 mm Podajanje preko transportnega traku 4-nožni valj z poševno postavljenimi noži za vlečni rez Csdexfb N Uepfx Afqjrk Nastavitev debeline preko pozicionirnega krmiljenja z digitalnim prikazom

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Široki skobeljni stroj stalna miza Največja širina skobljanja: 605 mm Višina skobljanja 2-stransko: 200 mm Višina skobljanja 4-stransko: 170 mm Skobeljne gredi s 6 noži Za podajalne hitrosti do 24 m/min zadostujejo 3 noži 3 noži delujejo, 3 ostri noži so v rezervi Dodatni agregat: 5. delovna gred vodoravna, 11 kW Izvlečni agregat: širina valja 350 mm Opcija Credpfxjwg S Tvo Afqjk Predskobeljna enota na vstopu v stroj

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1979, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina skobljanja: 860 mm, višina skobljanja: 230 mm, Petosni Kupfermuhle Višina skobljanja obojestransko do 230 mm, štiristransko do 200 mm z dodatnim odsesovalnim pokrovom in osjo. S standardnim odsesovalnim pokrovom in osjo do višine 125 mm Spodnja os: 15 kW Zgornja os: 22 kW Dodatna spodnja os: 11 kW Leva os: 11 kW Csdpfxexliccj Afqsrk Desna os: 11 kW Motor za podajalnik: 18 kW Spodnja in zgornja os sta opremljeni z ravnalnikom Podajalna hitrost 20-130 metrov na minuto Prejšnji lastnik je izvedel celovito obnovo stroja, mi pa smo ga občasno uporabljali 2 leti.

Stanje: rabljeno, Dvostranski skobeljni stroj Fischer HMB-85 Največja delovna širina: 850 mm Največja delovna višina: 240 mm Dovajalni valji zgoraj in spodaj 1. os: spodaj, rebrasti valj, motor 5,5 kW 2. os: spodaj, gladki valj, motor 15 kW 3. os: zgoraj, gladki valj, motor 15 kW Z rebrasto posteljo! - Dokumentacija na voljo: Ne - CE certifikat: Ne Cjdpfx Ajwnhhrofqork - Motor z zavoro: Ne Finančne informacije DDV: Navedena cena je brez DDV DDV/Obdavčitev razlike: DDV je odbiten za podjetja Dostava in odkup iz industrijskega sektorja možna kadarkoli Yorick Diebels

Stanje: dober (rabljeno), Pre-planing unit Table length 1,500 mm / width 760 mm, Motor 4.0 kW (originally for REX HOMS 760) Maximum cutting depth of the pre-planer cutter block: 10 mm Cutter block speed, pre-planing: D=140 mm, 4 knives, approx. 4,200 rpm Extraction port D=140 mm Credoimz D Uepfx Afqek Condition: function tested >> REX new price approx. €20,000

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1972, Hmotnosť bez zaťaženia: 3 000 kg Rozmery (d x š x v): 180 x 170 x 200 cm Štvorstranná hobľovačka Küpfermühle 600 Cedpfx Afswnhbxjqerk Hobľovacia šírka: 600 mm Hobľovacia výška: 190 mm Spodný skosený nožový hriadeľ: 9 kW Horný naklonený nožový hriadeľ: 11 kW Vertikálne vreteno vpravo: 4 kW Vertikálne vreteno vľavo: 5,5 kW Približné rozmery: 1800 x 2000 x 1700 mm (d x š x v), hmotnosť: 3 000 kg - Rok výroby: 1972 - Dokumentácia k dispozícii: nie - CE certifikát: nie - Sériové číslo: 9552 - Prepravné rozmery: 1800 mm x 1700 mm x 2000 mm (d x š x v) - Prepravná hmotnosť [kg]: 3000 kg Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim rozdielu: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Dodanie a výkup techniky z priemyselnej oblasti možné kedykoľvek Yorick Diebels

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Face aggregate (Anfasaggregate) Cedpfxewum Nnj Afqerk upper right and left suitable for various planing machines

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Žagine puše DK14 Crsdpfx Ajxq R Rxjfqok Žagine puše DK16

Stanje: rabljeno, Žagalni agregat Večlistna žaga Delovna širina: 620 mm Višina reza: 100 mm Žagin list: Ø 350 mm Crsdsxq S Sdspfx Afqsk Moč motorja: 55 kW