Ključ nakup rabljenega (976)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja po najvišji ponudbi! TEHNIČNE PODROBNOSTI Nosilnost: 5.000 kg Razred FEM: FEM 3 Primerno za nosilnost viličarja: 3.000–5.000 kg Notranja širina odprtine: 70–940 mm Območje vrtenja: 360° Dolžina vilic: 2.400 mm PODROBNOSTI O STROJU Dimenzije in teža Hfolhcozz Hzzsdw Hsl Dimenzije (D x Š x V): 2.400 x 1.350 x 1.000 mm Lastna teža: 1.000 kg Izvirni stroj: Linde E50HL OPREMA 3., 4. in 5. ventil Vrtljiva sponka z 360-stopinjsko funkcijo vrtenja Nastavljiv nosilec vilic Stranski pomik Vilice, dolžina 2.400 mm Vse mere so zaokrožene. Ne prevzemamo odgovornosti za tiskarske in merilne napake. Pogoji prevzema: Možnost stranske natovarjanja do 6 t z velikim viličarjem na kraju samem. Natovarjanje je na lastno odgovornost. Možnost natovarjanja od zadaj po rampi pri višini tovornjaka od 100–150 cm, do 15 t in širine do 230 cm. Prevzem je možen izključno po prejemu potrditve plačila po e-pošti. Prevzem brez predhodne najave od ponedeljka do petka med 7.00 in 16.00. V primeru ne pravočasnega prevzema se zaračunava pristojbina za skladiščenje v višini 20 € na stroj in dan. Odprte pristojbine za skladiščenje je treba v celoti poravnati pred prevzemom. Številka lota: 1013

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2002, številka stroja/vozila: B0104A0167, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalne ure: 29.966 h, stiskalna sila: 130 t, hod: 215 mm, skupna masa: 11.250 kg, 6 osi, ki so nadzorovane. Hfelhcezy Ryxsdw Hjl Vključno z novimi orodji v vrednosti 12.000 €!!! Vse je v popolnoma delujočem stanju.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Digitalni momentni ključ Stahlwille Manoskop 730D/65, merilno območje 65 - 650 Nm Hjlhceytqhwsdw Hofl

Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 3.182 h, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 10465394, MEIKO M-iClean HXL-PW – dvojna pomivalna naprava s pokrovom, vključno z mizo za odlaganje in odvodno mizo iz nerjavečega jekla z vodilom za košare. Najvišji razred, iz rednega delovanja prireditvenega prostora. Izjemni podatki na zaslonu stroja: samo 3.182 ur delovanja in 23.991 serij – izjemno nizko za letnik izdelave (posnetek zaslona je v slikah). Vključitev v obrat 27. 02. 2020, serijska številka 10465394, programska oprema 6.4.6. Oprema: dvojni sistem košar 2 × 500 × 500 mm, do 120 košar/uro; PowerWash z več stopnjami moči črpalke; avtomatika pokrova z avtomatskim prepoznavanjem košar; doziranje čistil in izpiral; odtočna črpalka; prosta višina za prehod 505 mm; vključno z mizo za dotok s tekočim trakom in odvodno mizo; priklop 400 V. Idealno za prireditvene prostore, gostinske storitve, menze, hotele ali velike kuhinje. Ogled in testiranje na kraju samem sta možna in zaželena. Prodaja v okviru gospodarske dejavnosti z ustrezno računom (naveden DDV). Osebni prevzem/razstavitev po dogovoru. Cena: 10.500 €, fiksna cena, plus DDV. Hfeleznd U Sjhcdw Hel

Stanje: rabljeno, Univerzalna naprava za uravnavanje temperature REGLOPLAS, tip 90M/10/SG75/D K/RT50 Naprava za uravnavanje temperature s tlakovodo, električnim grelcem in priključki za zunanjo hladiško enoto Krožeča naprava za uravnavanje procesne temperature za industrijsko uporabo pri obdelavi plastike, zlasti za uravnavanje temperature kalupov za brizgano oblikovanje in drugih procesnih orodij. Serijska številka: 102010170001 Letnik izdelave 2009 Temperatura: največ 90 °C (za vodo) Toplonosnik: voda Temperaturni razpon: +20 °C do 90 °C Hslhcsz Au Hbodw Hsfl Največji delovni nadtlak: 6 bar Moč črpalke: 100 l/min Prostornina rezervoarja: 2,8 litra (notranja prostornina) Moč grelca: 10 kW Hladilna moč toplotnega izmenjevalnika: do 160 kW (odvisno od zunanje hladilne enote) Moč motorja črpalke: 1,5 kW Trajna zvočna raven

Leto izdelave: 2023, stanje: rabljeno, Omara s 5 predali in rezili za upogljalni stroj Bystronic. Podrobnosti si oglejte na fotografijah. Spletna dražba sodobnih in zelo dobro vzdrževanih strojev za obdelavo kovin (npr. 2023 BYSTRONIC BYSMART FIBER 3015 10kW laserski stroj, vključno s skladiščnimi moduli za palete in plošče, 2x 2023 BYSTRONIC XPERT PRO upogljalni stroj, 3x 2023 VALK WELDING, vključno z varilnimi roboti PANASONIC, Q-FIN stroj za odstranjevanje ostrih robov in zaključno obdelavo, avtomatske krožne žage KASTO, varilne mize SIEGMUND, stroji HAAS itd.), ki so bili prej v uporabi pri podjetju Lemken, znanem proizvajalcu kmetijske opreme – vključno z plugi in sejalnicami – v Dinteloordu na Nizozemskem, zaradi selitve proizvodnje. Spletna dražba se začne v četrtek, 3. septembra, in se zaključi v četrtek, 8. oktobra. Registrirajte se na naši spletni strani in oddajte svojo ponudbo. Za ogled in pregled strojev preverite informacije o dražbi na spletni strani. Dan ogleda je: Hfjlhszyq Ipjcdw Hjl - torek, 6. oktober. Dome Auctions je inovativna dražbena platforma, ki je namenjena izključno industrijskemu sektorju. S poudarkom na prodaji strojev iz podjetij, ki so se zaprla, se restrukturirajo ali so šla v stečaj, ponujamo zanesljivo platformo, kjer se kupci in prodajalci srečujejo z zaupanjem. Za razliko od splošnih dražbenih hiš, se Dome Auctions specializira za prodajo celotnih industrijskih sredstev neposredno iz tovarn, kar zagotavlja kakovost in zanesljivost. Z zavezo k transparentnosti, strokovnem znanju in prilagojeni storitvi, poenostavljamo prodajni proces in povečujemo vrednost za vse udeležence. Ker se spletne dražbe v evropskem industrijskem trgu nenehno razvijajo, Dome Auctions ponuja strokovno in učinkovito rešitev za podjetja, ki iščejo visokokakovostne stroje po konkurenčnih cenah.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Analogni momentni ključ Tecnogi 1080 Merilno območje 140 - 800 Nm Hjleytqlijhcdw Hjfl

Leto izdelave: 2010, stanje: zelo dobro (rabljeno), Complete microbrewery for sale: Brewhouse 10 HL: Hslhcdjf Ni Rvew Hofl High-quality Schulz brewing kettle, double-walled with chocolate process, lauter tun and whirlpool, complete piping, hoses. Mash automation with switchgear cabinets, control for hot water heating, malt mill, small equipment. Fermentation cellar: Wort cooler, ice water tank, 5 open fermentation tanks 10 HL, 5 storage tanks 20 HL, 3 dispensing tanks 10 HL. Wort pump, hoses, temperature control. Kieselguhr filter, yeast pan. Keg cellar: High-quality KEG cleaner with Siemens PLC, steam generator. Bottling cellar: Fully automatic inline bottle filler (8 heads), soft wheel, round bottle washer. Lots of accessories, small parts, hoses etc. Dismantling not included, cranes and lifting gear available.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 2.866 h, nosilnost: 230 kg, lastna masa: 7.470 kg, gradbena višina: 2.290 mm, vrsta goriva: dizel, skupna dolžina: 6.710 mm, vrsta pogona: Diesel, doseg roke: 7.470 mm, gradbena širina: 2.340 mm, delovna višina: 13.720 mm, Zglobna teleskopska dvižna platforma Tehnično stanje: dobro Sprednje pnevmatike, tip: zračne Stanje sprednjih pnevmatik: 80–100 % Zadnje pnevmatike, tip: zračne Hslhszrkgcjcdw Hjfl Stanje zadnjih pnevmatik: 80–100 % Opis: Zglobna teleskopska dvižna platforma – – – samovozeča dvižna platforma JLG 450AJ – – – leto izdelave 2013 – – – 2866 delovnih ur po merilniku – – – maks. delovna višina 15,72 m – – – maks. višina platforme 13,72 m – – – stranski doseg 7,62 m – – – nosilnost: 230 kg – – – gradbena višina: 2,29 m – – – širina: 2,34 m – – – dolžina: 6,71 m – – – teža: 7470 kg – – – 3-valjni dizelski motor DEUTZ, hlajen z zrakom oz. z oljem – – – hitrost vožnje 4 x 4 x 2: 7,2 km/h – – – dobre pnevmatike, približno 90 % – – – zglobno teleskopsko dvižno platformo lahko brez težav pregledate na licu mesta – – – izveden je bil nov pregled 27. 7. 2026 in izdan je bil nov pregledni list – – – dostava je možna!

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2024, obratovalne ure: 454 h, nosilnost: 227 kg, dvižna višina: 15.590 mm, lastna masa: 7.629 kg, gradbena višina: 2.130 mm, vrsta goriva: dizel, skupna dolžina: 7.580 mm, vrsta pogona: Diesel, gradbena širina: 2.290 mm, Samovozeča teleskopska platforma Tehnično stanje: zelo dobro Sprednje pnevmatike, velikost: 315/55 D20 Stanje sprednjih pnevmatik: 80–100 % Zadnje pnevmatike, velikost: 315/55 D20 Stanje zadnjih pnevmatik: 80–100 % Napetost baterije: 12 V Hfjlhcdwozzgraj Hsl Kapaciteta baterije: 120 Ah Tip baterije: zagonska Certifikat CE, nerjaveče jeklo, hladilnica.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2008, obratovalne ure: 2.355 h, Manitou 180ATJ, samokolnica z zglobnim zgornjim členom / dvižna platforma, višina delovne platforme 18 m, pogon 4x4x4, leto izdelave 2008, 2355 ur delovanja, dizelski motor. Video lahko pošljemo prek aplikacije WhatsApp. Holhcszy Hzrsdw Hsfl Stalna zaloga, več informacij na spletni strani. Cene so podane za Nuland. Podjetje Van de Wert Trading B.V. ima spreminjajočo se zalogo strojev, tovornih vozil, priklopnih vozil in dodatne opreme. Vse naše dobave potekajo po trgovinskih cenah, v stanju »kot je«, brez garancij. (glejte naše splošne pogoje) Za ogled in/ali testno vožnjo se lahko brezplačno dogovorite za termin. Predhodno nas pokličite, saj nismo nenehno prisotni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 100.000 kg, teža obdelovanca (maks.): 18 kg, Vroče kovanje – kladivo HUTA ZIGMUNT, tip MPM 3000 Energija udarca: 10.000 kgm Masa udarnega bata: 3.580 kg Maksimalna dolžina hoda bata: 1.000 mm Število udarcev na minuto: 90 Hfolhcjzzrtvedw Hol Skupna masa: 100 ton Masa nakovala: 70 ton

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2006, številka stroja/vozila: CG017, Širina reza 815 mm Montažna konzola z izvrtinami 352 mm Menjalnik z vključenimi hidravličnimi motorji Hfslhcoyk Sfxsdw Hol Prečni rezalni glavi z okroglimi dleti RM8 Hidravlične povezovalne cevi sestavljene iz: Pretok naprej/nazaj: cca 2 m (S25) Odtok olja: cca 2 m (L18) Obratovalni tlak: maks. 320 bar Pretok: maks. 250 l/min Področje uporabe: kamenine do maks. 70 MPa Vključno z montažno ploščo za gradbeno tehniko Primerno za nosilec Liebherr R914

Leto izdelave: 2018, stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Atlas Copco GA 5 FF Schraubenkompressor inkl. Kältetrockner. Motor & Leistung: Hfjlhcdsy T Ibvew Hsl • Nennleistung Hauptmotor: 5,5 kW (7,5 PS) • Motoreffizienz: In der Regel IE3 (Schutzart IP55) • Spannung / Frequenz: 400 V / 50 Hz (3 Phasen) • Anlaufart: Stern-Dreieck Druck und Liefermenge: 7,5 bar 15,0 l/s (900 l/min) ~54,0 m3/h 8,5 bar 13,2 l/s (792 l/min) ~47,5 m3/h 10 bar 12,5 l/s (750 l/min) ~45,0 m3/h 13 bar 8,4 l/s (504 l/min) ~30,2 m3/h Behälterinhalt 270l Integrierter Kältetrockner: • Drucktaupunkt: +3 °C • Zusätzliche Leistungsaufnahme: ca. 0,22 kW • Kondensatableiter: Elektronisch, verlustfrei Lautstärke & Umgebung • Schallpegel: 60 bis 63 dB(A) (sehr leise durch vollständige Kapselung, Aufstellung direkt am Arbeitsplatz möglich) • Zulässige Umgebungstemperatur: +1 °C bis +46 °C Abmessungen & Gewicht: • Länge x Breite x Höhe: ca. 1500 mm x 730 mm x 1710 mm • Gewicht: ca. 360 kg Steuerung: • Typ: Elektronikon Betriebsstunden 1170 h Baujahr 2018 Preis 5000.-

Leto izdelave: 2020, stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Ta nova pivovarna, še vedno zavita v plastično folijo iz proizvodne tovarne, je bila kupljena leta 2020, vendar je ni bilo mogoče namestiti, saj lokalna uprava ni izdala dovoljenja za gradnjo. Gre torej za celoten komplet, glejte podrobnosti, vse je popolnoma novo (!), vendar po zelo ugodni ceni. Nova bi stala približno 640.000 €, ta pa je na voljo za 360.000 €. Vse navodila in druga dokumentacija so na voljo, prav tako načrt za namestitev s podporo proizvajalca (samostojno obračunavanje). Hfelhcdwszz Rbxo Hjl PROSIMO, UPOŠTEVAJTE: NE IZDAJAMO VIZUMOV / NE PONUJAMO MOŽNOSTI OBROČNEGA PLAČILA. Smo pivovarna, ne trgovec ali proizvajalec.

Stanje: dober (rabljeno), Verižna klešča za cevi, verižni ključ za cevi, verižna klešča, verižni ključ, klešča z verigo, sistem za napenjanje cevi, varilni stroj za cevi, montažna naprava za cevi -Verižni ključ: verižni ključ za cevi, tip št. 33 1/2 /47 1-6 -Dolžina: 1210 mm -Dimenzije: 1210/110/V110 mm Helhcdez Az Trsw Hefl -Teža: 12 kg

Stanje: dober (rabljeno), klešče za cevi s verigo, ključ za cevi s verigo, klešče za cevi s verigo, ključ s verigo, klešče s verigo, sistem za napenjanje cevi, varilni aparat za cevi, montažna priprava za cevi -ključ s verigo: ključ za cevi s verigo, tip št. 3 -dolžina: 800 mm -mere: 800/100/V60 mm Hfslhsz Az Tfjcdw Hel -teža: 5,7 kg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, ENOSTRANSKI ČEPOVALNI STROJ BALESTRINI MOD. PICO - Največja dimenzija čepa: 100x30 mm - Največji naklon mize: 20° - Naklon vodil za podpiranje kosov: 45° - Ura proizvodnje: 600/700 čepov - Hitrost vrtenja rezkarjev: 9.000 rpm Hfolsx Rdnajhcdw Hjl - Moč motorja rezkarja: 4 hp - Napetost: 380/50

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 232657 SZ. 281, skupna masa: 2.400 kg, skupna širina: 1.350 mm, skupna dolžina: 1.200 mm, skupna višina: 2.400 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, vhodna napetost: 400 V, leto zadnje generalne obnove: 2023, Prenovljena ekscentrična preša iz tradicionalne kovačnice Ekscentrična preša, izdelana leta 1897 pri podjetju Ganz in Társa, je bila popolnoma prenovljena in je zdaj na voljo za prodajo, skupaj z redkim naborom orodij za izsekovanje. Med prenovo so bili zamenjani naslednji deli: Holhcezt Dmfedw Hsfl - Ležaji glavne gredi iz sive litine - Pogon - Bronasti ležaji pogona - 3 pritrdilni vijaki - Vse zaščitne prevleke - Popolno barvanje (površina litine je bila predhodno očiščena s peskanjem) Z orodji za izsekovanje je še danes mogoče izdelovati različne vzorce listov in cvetov, ki jih je treba končno oblikovati ročno. S tem postopkom je mogoče izdelovati tradicionalne, popolnoma unikatne oblike, ki niso več v prodaji. Stroj ima izjemno bogato zgodovino, o kateri vam bom ob nakupu stroja posredoval več informacij in arhivske slike.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1980, Širina glave: xx mm Moč motorja: 1,5 kW Rabljen stroj Letnik izdelave: 1980 Oprema in tehnični podatki: - Agregat za obdelavo reže za ključavnico Hfjlhcdwozk N Aaj Hel - Sveder za izvrtino za pritrdilni vijak - Rezalnik za obdelavo robov - Motor 1,5 kW - 2800 vrt/min Razpoložljivost: kratkoročno Lokacija: 63934 Röllbach

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2007, številka stroja/vozila: 2473168, moč: 36,4 kW (49,49 KM), nosilnost: 230 kg, dvižna višina: 18.460 mm, dolžina platforme: 1.830 mm, širina platforme: 910 mm, skupna masa: 10.830 kg, transportna dolžina: 8.820 mm, transportna širina: 2.490 mm, transportna višina: 2.570 mm, vrsta goriva: dizel, barva: oranžna, Tehnični podatki Letnik 2007 Motor 36,4 kW dizel Delovna višina 20,46 m Višina platforme 18,46 m Dimenzije platforme (D x Š) 0,91 m x 1,83 m Skupne dimenzije (D x Š x V) 8,82 m x 2,49 m x 2,57 m Stranski doseg 12,10 m Zasuk 360° Višina pregibne točke 8,09 m Dolžina košare 1,83 m Hfjleyqzuvshcdw Hol Nosilnost 230 kg Vzpenjalna sposobnost 30% Hitrost vožnje 6,8 km/h Splošne sledi uporabe, popolnoma delujoče

Stanje: rabljeno, V ponudbi je kompresor Kaeser BS50, letnik 1987, 380 V, 10 bar, približno 17.800 obratovalnih ur, približno 7.212 ur v obremenitvi. Vključuje Kaeser hladilni sušilnik TD51, letnik 2008, in tlačno posodo za stisnjen zrak 3.000 l, letnik 1980. Redno servisirano. Kompleten paket za 4.900 € ob osebnem prevzemu. Za pomoč pri nakladanju je na voljo viličar. Možen je tudi nakup posameznih naprav. Holhcdwoxvzrke Hsfl

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 10.500 h, laserska moč: 6.000 W, potovalna razdalja osi X: 4.064 mm, pomik osi Y: 2.032 mm, pomik po osi Z: 100 mm, število osi: 3, Ta 3-osna laserska rezalna naprava tipa Salvagnini L3-4020 je bila izdelana leta 2017. Opremljena je z zmogljivim 6,0 kW laserskim virom s trdno snovjo, ki ima največjo delovno površino 4064 mm v osi X in 2032 mm v osi Y. Naprava ima napredne komponente za avtomatizacijo, ki zagotavljajo učinkovito obdelavo materiala in rezanje. Če iščete visokokakovostno zmogljivost za rezanje pločevine, razmislite o napravi Salvagnini L3-4020, ki jo ponujamo v prodajo. Za več podrobnosti nas kontaktirajte. • Nastavitev višine: 980 mm • Nosilnost mize: 1250 kg • Laserska rezalna glava: Patentirana glava za fokusiranje s tehnologijo „suhega hlajenja“ in objektivom za samodejno ostrenje (210 mm) ter kapacitivnim profilom za preprečevanje trkov • Glavni priklop za napajanje: 400 V / 50 Hz • Poraba energije: 27 kWh • Leto potrditve naročila: 2017 • Tip naprave: Laserska rezalna naprava • Območje uporabe: Rezanje pločevine • Največji pospešek osi (X / Y): 1,5 g / 2,0 g • Zmogljivost rezanja materiala (največja debelina): Konstrukcijski jekel 25 mm, nerjavno jeklo 20 mm, aluminij 20 mm, baker 8 mm, medenina 8 mm • MTW4020.V5 Modul za pet pozicij za skladiščenje (največja nosilnost 3000 kg na pladenj) • Motorizirana dvižna miza tipa škarje (maks. nosilnost 3.000 kg) Hjlhezk D Hmocdw Hofl • Priključek za samodejno nalaganje in razkladanje pločevine (razkladalni sistem s plošči) • Podaljšana glavna konstrukcija za avtomatizacijo za dodatne predale • LTS4020 Nosilna postaja za plošče z magnetom za plošče • MCL40 Kartesijski manipulator/štaplar z dvema vrtljivima prijemalnima napravama (maks. obremenitev delov: 65 kg posamezno / 130 kg dvojno) • MCL-komplet magnetov (skupno 10 magnetov za dvigovanje perforiranih ali majhnih delov) • TCV4020 Dvižna miza tipa škarje (maks. nosilnost 5000 kg, 1000 mm dviga) • CCVT40 Motoriziran drsnik (premikljiv na kratki strani, maks. nosilnost 5.000 kg) • PPC4020 Voziček s portalom in PMC4020 Voziček s kratke strani • APC2 Adaptivni sistem za nadzor procesa (dvo-kanalni senzor za zaznavanje spektra prebijanja in izgub pri rezanju) • AVS Sistem za obdelavo slik (HD kamera za ustvarjanje programsko nadzorovanih referenc obdelovancev iz datotek DXF/DWG) • ANC – Samodejna menjava šob (8-kanalni nosilec šobe z integrirano krtačo za čiščenje) • GF Zamenljivi rešetasti roštji z lamelami iz mehke jeklene pločevine in CRS posoda za zbiranje ostankov • ASF Sistem za odsesavanje z visoko učinkovitimi filtrskimi cevmi, pnevmatskim čiščenjem in vgrajenim lovilcem isker

Stanje: dober (rabljeno), širina skobljanja: 510 mm, delovna širina: 510 mm, delovna višina: 200 mm, Debelinski skobeljni stroj REX, širina mize 510 mm, maksimalna višina oblanja 200 mm, dvojni nožni valj Hfolhcdwjy Sxyae Hel

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, PROFILATRICE COMAL PRD 12 Avtomatski robilnik za obrezovanje trakov. Uporablja se za pripravo robov trakov pred nadaljnjim valjanjem. Stroj je opremljen z nizom valjev, ki omogočajo kontinuirano hladno profiliranje trakov in pločevine do željenega profila ali cevi. Holhcdexdr Swsw Hjfl Stroj je bil zelo malo uporabljen, popolnoma delujoč in v dobrem splošnem stanju. Na voljo sta originalni priročnik in dokumentacija.