Cyklop Avtomatski Stroj Za Trakove nakup rabljenega (92.577)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Avtomatski stroj za polnjenje, zavezovanje, zapiranje in oblikovanje, namenjen proizvodnji kakovostnih šunk. Izjemno redek stroj, ki ga je mogoče najti na trgu rabljenih strojev. Nlsdpfezh N Hyex Alijd

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna dolžina: 6.500 mm, skupna širina: 1.400 mm, skupna višina: 2.500 mm, skupna masa: 2.800 kg, vhodni tok: 32 A, Supplementary Agreements for the Special Trade Fair Price: Please note that this special offer, with a 25% discount compared to the regular net list price, applies exclusively to the exhibition machine presented by us at glasstec 2026 (Düsseldorf, 20–23 October 2026). Delivery, Installation & Commissioning: Delivery, operational installation, and professional training for your staff at your premises are included in the price. Handover will take place immediately after the end of the trade fair, approximately in calendar week 44/45. Validity & Delivery Terms: Due to the limitation to exactly 1 unit, this offer is subject to prior sale and valid until 15 June 2026. Interim sale expressly reserved. The special price includes delivery, customs clearance, all stated options, and ancillary costs (delivered duty paid [DDP], destination Germany). The Enkong ZM9 is a high-performance glass straight line edging machine with 9 spindles, designed for precise grinding and polishing of straight edges and 45° arrises on glass sheets. Its robust construction and advanced control system ensure high precision, durability, and user-friendliness. Whether in architectural glass, furniture glass, or industrial glass production – the ZM9 offers a reliable solution for efficient glass processing and meets all European safety and quality standards (CE-compliant). Features: - 9 spindles for grinding and polishing straight edges and 45° arrises Nlodpfx Aleyzfimoijd - PLC control with touchscreen display: easy adjustment of glass thickness, targeted control of individual motors, pneumatic lifting/lowering of polishing motors - Infeed and outfeed conveyor with toothed belt drive for maximum conveying accuracy and smooth operation - Sturdy machine frame made from cast iron – low vibration and long service life - Operation and documentation entirely in German - Central oil-based lubrication system for minimal maintenance - Electrical components built to ISO/DIN standards – European standard quality - Glass thickness sensor with automatic safety shut-off in case of incorrect glass thickness - Automatic mode with individual on/off switching of the polishing wheels - Stainless steel water tank with integrated pump - Working direction: right to left - CE conformity ensures highest safety and compliance with standards Technical Specifications: Number of spindles: 9 Minimum glass size: 80 × 80 mm Processable glass thickness: 3–25 mm Processing speed: 1.26–6.0 m/min Weight: 2,800 kg Installed power: 19.08 kW Dimensions (L × W × H): 6,500 × 1,400 × 2,500 mm Arris (bevel): 45°

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2008, Brandt Optimat KDF 420 robna lepilka Nlodpox Dzw Nofx Alied Krmilnik Powercontrol PC 20 Debelina nalepka 0,4-8 mm Višina obdelovanca 8-60 mm Predhodna obdelava z DIA rezkarji Odbijanje robov Ravno in radijsko rezkanje Radijski strgalo Ploščati strgalo Polirna enota Dolžina stroja 4360 mm Navodila za uporabo in orodje Letnik izdelave 2008 Cena 15000,-

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Pre-milling unit: yes Pre-milling material removal: 0 - 2 mm Plastic edging: 0.4 - 3 mm Solid wood edging: 0.5 - 5 mm Workpiece thickness: 8 - 50 mm Nedpfx Alsl D Rx Uoiold Minimum workpiece length: 120 mm Minimum workpiece width: 110 mm Anti-adhesive spray unit: yes Edge preheating device: yes Glue application unit: granulate / quick-change glue pot kit End trimming unit: yes Flush end trimming unit: yes Corner copying unit: yes Flush radius milling unit: yes Radius scraper unit: yes Flat scraper unit: yes Buffing unit: yes Cleaning spray unit: yes Power consumption: 5 kW Machine length: 3774 mm Machine width: 1546 mm Machine height: 1337 mm Weight: 842 kg

Stanje: dober (rabljeno), Listi so ostri in malo rabljeni. 1 paket / 3 žagine liste Področje uporabe: upogibni avtomat / Lisec, BSV-45 itd. Premer: 200 mm Nsdpfxjzg Ay Ds Alield Teža: 566 g Stanje: dobro, rabljeno

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1983, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 995, Avtomatski stroj za uravnavanje zob Vollmer tip AT za okvirne žage. Stroj je bil pred kratkim generalno obnovljen in deluje brezhibno. Nedpfxjzc Hyzo Aliold

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1997, številka stroja/vozila: 150069, Presskraft: 125 t Stößelhub verstellbar: 30 - 120 mm Stößelverstellung: 100 mm Einbauhöhe (Hub unten, Verstellung oben): 450 mm Abstand zwischen den Ständern L-R: 1.290 mm Abstand zwischen den Ständern seitlich: 450 mm Tischaufspannfläche ca.: 1.250 x 800 mm Stößelaufspannfläche ca.: 1.250 x 650 mm Durchfallöffnung im Tisch: 1.050 x 260 mm Hubanzahl pro Minute: 30 - 220 min-1 Tischhöhe über Flur: 1.200 mm Leistungsbedarf: 39 kW Höhe über Flur ca. : 3.800 mm Abmessungen LxBxH: 3.500 x 2.200 x 3.800 mm Maschinengewicht ca.: 21,5 t Standardausstattung elektrische Überlastsicherung pneumatische Kupplung 2-Pleuel Steuerung Siemens S7 Zusatzausstattung Bandschere AI 40 max. Scherkraft 10 t Banddicke max. 4 mm Bandbreite max. 400 mm Bandquerschnitt 600 mm2 Automatisierung Kaiser Vorschub KWV 400 max. Bandbreite 400 mm Bandeinlaufhöhe über Tisch 120 - 300 mm Nsdpfxouqdhws Aliold

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2005, avtomatski stroj za varjenje jeklenih segmentov Iseli, tip SAA. Za žagine liste okvirnih, krožnih ali tračnih žag s centralno nastavitvijo višine. Nledpfx Ajv Srx Dolisd Nameščanje žagnih listov poteka v celoti avtomatsko. Vgrajena naprava za žarjenje žari zobove žage z visokofrekvenčnimi impulzi. Debelina lista: 0,8 – 3,8 mm Razdalja med zobmi: 13 – 115 mm Tračne žage: 5600 – 14000 mm Krožne žage: 250 – 1200 mm Okvirne žage: 80 – 160 mm

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2013, IMA COMBIMA 2013 - 2x Be- und Entladestation - für PVC-, ABS- und Massivholzkanten - U-förmige Ausführung - mit KFA 20 Aggregat - sofort verfügbar Für weitere Informationen, Video und technische Daten kontaktieren Sie uns bitte. Njdpfx Alotxtkxsijld

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2795, moč servomotorja: 750 W, vhodna napetost: 230 V, pnevmatska povezava: 7 letvica, For sale is a high-performance, automated Brother sewing system equipped with a JAM TC 762 F automation module, offered as a complete industrial workstation. This system is specifically designed for the automatic attachment of pockets as well as highly precise sewing processes, making it ideal for the production of denim, trousers, and workwear. The integrated automation module enables accurate material positioning, pneumatic clamping, and repeatable sewing cycles with minimal operator effort. The unit combines a robust Brother sewing head with JAM International automation technology, ensuring consistently high production quality and significantly increased efficiency compared to manual processes. The machine was used in a professional garment production environment and remained fully operational until the factory closure. Additionally, the machine was filmed in operation on 01/04/2026. Key Advantages: • Automatic pocket attachment and J-seam • High repeatability and consistent quality • Reduced staffing requirements • Suitable for continuous industrial production • Complete system, immediately integrable • Production capacity: approx. 2,600 pockets per 8-hour shift • Maximum speed: up to 3,600 rpm • Quick-change system: pneumatic template change for different pocket sizes and shapes • Flexible operating modes: semi-automatic and fully automatic, suitable for pre-pressed and unpressed pockets Scope of Delivery: • Brother automatic sewing head • JAM TC 762 F automation module (material handling and positioning) • Electronic control system (TC 762 interface) • External PC control unit (monitor, keyboard, control device) • Pneumatic system with pressure regulators • Dual foot pedal control • Industrial table with stable steel frame • Safety devices and integrated lighting • Material support and take-off system Nlsdpsy Inyhsfx Aliod Technical Data: • Manufacturer: Brother Industries, Ltd. (Japan) • Automation module: JAM International TC 762 F (Italy) • Type: Programmable automatic sewing unit • Power supply: 220V • Pneumatic connection required • Integrated control with external PC operation Condition: • Used, industrial condition • Fully functional until factory closure • Video in operation available (01/04/2026) • Regularly maintained, last maintenance on 27/02/2026 • Typical signs of wear from industrial use • Sale as seen, without warranty Typical Applications: • Automatic pocket attachment • Denim and trouser production • Work and professional clothing • Reinforcement seams • High-repeatability series production Location: Valga, Estonia Dismantling & Transport: Dismantling and transport to be carried out by the buyer

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Strapping Machine Mosca RO-M Manufacturer: Mosca Model: RO-M Semi-automatic carton strapping Strap width: 4 to 12 mm Nledpfx Aljtncc Uoijd Heated wedge sealing system Adjustable strap tension Control: ecomat 100 Foot pedal for strap release Table surface: W 640 mm Working height: 830 mm Power supply: 400 V You will find more items in different sizes—new and used—in our shop! International shipping costs on request!

Stanje: rabljeno, Internal Thread Cutting Machine HAGEN & GOEBEL Type HG 10 Thread Cutting Machine, Vertical Tapping Machine Machine No. 4462 Year of manufacture approx. 1980 Thread cutting capacity in steel: M3 to M10 Thread cutting capacity in cast iron: M3 to M16 Thread cutting capacity in brass: M3 to M18 mm Throat depth: 250 mm Quill stroke: 80 mm Table size: 340 x 240 mm Spindle speed: 200-1000 rpm, 6 steps Motor power: 0.55 and 0.75 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz - 6 speed settings via 2 motor speeds and 3 belt stages - Thread pitch by means of guide cartridge - 2 guide cartridges included, with 1.0 mm and 1.25 mm thread pitch Nedsupbf Dspfx Aliold - Spindle mount with taper Ø 14.8 to 16 mm and 4 mm keyway - Table height adjustment with rack-and-pinion and hand crank on the round column - Quick-change tapping chuck, size 1, Ø 19 mm Required space (L x W x H): 850 x 550 x 1800 mm Weight: 255 kg Good condition

Stanje: rabljeno, Semi-automatic tube bending machine, rotary draw tube bending machine MOBITEC type BAH 1-2 KOTTMANN und BERGER GmbH Serial No.: Year of manufacture: For simultaneous bending of two steel tube sections up to Ø 12 mm Bending angle max. 90° Tube diameter max. 12 mm Mandrel length approx. 65 mm Rated power 3.5 kW Compressed air max. 6 bar / approx. 1 litre per bending cycle Power supply 400 Volt, 50 Hz - Pneumatic clamping - Pneumatic mandrel retraction - Angle input control via STÖBER Controlbox Series 4000/5000 - SIEMENS S7-200 control with TD200 display - Machine is offered without bending tools and without tool storage bolts 25 x 183 mm - Only 1 bending mandrel is present (see pictures). Space requirement (L x W x H): 1000 x 1000 x 1500 mm Weight: 390 kg In good condition Njdpfx Aljpu R Nvsiold

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: CE označba, Vstopni model panelnega upogibnega centra. Nedpoy H Huhjfx Alield Za podrobne informacije in individualno ponudbo nam prosim pošljite vaše povpraševanje. Na vašo zahtevo bomo odgovorili v najkrajšem možnem času in vas kontaktirali.

Leto izdelave: 2008, stanje: rabljeno, Labelling Machine / Marking System SRD Stano/Alone-Line Features: * Used labelling machine with marking system * Very robust construction * Condition: fully functional with signs of use * Ideal for fast material transport * Professionally dismantled and packed Nlsdpoyfgp Uefx Aliod Year of manufacture: 2008 Technical Data: Manufacturer: SRD Type: Stano/Alone-Line Unit: Valentin SPE 106/12 Internal Article Number: 2026012704 Semi-automatic marking system for media (audio and video carriers) See operating manual, wiring diagram, and pneumatic diagram Tailor-made solutions for your intralogistics. For roller conveyors, belt conveyors, inclined conveyors, or telescopic conveyors for loading and unloading your goods, we are your competent partner! We are happy to provide you with a customised quotation or advise you on design and installation matters. Simply let us know your requirements and site conditions. Benefit from our many years of experience and our excellent network of specialists. We have already successfully implemented projects for companies in various sectors, such as logistics, pharmaceutical industry, trades, and the electronics industry. Together, we will find ways to optimise your processes and material flow efficiently and sustainably. We can also offer you fully automated sorting systems or supplementary components such as order-picking racks or containers.

Stanje: rabljeno, Holz Her Sprint 1312 FÜ + PU močna izvedba – debelina robov 0,4 - 12 mm SPS zaslonsko upravljanje Predrezkalna enota za pripravo pred lepljenjem Popolnoma avtomatski podajalnik robnega materiala za rolo in trak Lepilna postaja za kartuše + PU-lepljenje samodejna testna šoba Višina obdelovanca 6-55 mm Kap enota za rolo in trak do 12 mm debeline robu z nastavljivim naklonom kap žage od 0-10° Rezkalna enota, poravnava do 12 mm, rezkanje radijev – fazno rezkanje – 15° MOT – 4 osi Strgalska enota za faze in radije z 2 pnevmatskima nosilcema strgal pnevmatsko vklapljanje in izklapljanje Površinska strgalska enota – finish Sistem za pršenje – PU Nlodpfox Eilqjx Alijd Stroj v ODLIČNEM STANJU iz zaloge Lieboch

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Benier MS 500 dolgi valjar. Sistem MS500 je posebej zasnovan za konsistence testa, ki jih je treba zaradi fine porozne strukture sredice degaširati. Zato uporabljamo edinstveno Benierjevo načelo valjanja s cilindri. Testeni trak ostane v centralnem položaju, se zelo malo skrči in je raztegljiv, ko pride iz valja. Vzmet nadzira teflonirano pritisno valjko. To zmanjša debelino pregiba in poskrbi za gladek, poravnan prehod. Teflonirani dovajalni lijak za centriranje kosov testa Nerjavno jekleno zavijalno mrežo med glavo za dolg valj in pritisno ploščo Pritisna plošča z V-oblikovanim vzorcem in neodvisno nastavljivimi stranskimi vodili Razpon teže 50-1200 gramov Kapaciteta največ 2200 kosov na uro Dolžina testa najmanj 130 mm in največ 450 mm Njdpfx Alezfld Noiold Letnik izdelave 2009

Leto izdelave: 2007, stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: L110-NC6-NC5-k8-12-S80-104, Keystone Automatic Pointer machine na prodaju Na prodaju je Keystone Automatic Pointer machine u korištenom, ispravnom stanju. Stroj je namijenjen za automatsku obradu/šiljenje drvenih letvi kvadratnog presjeka i predstavlja robusnu industrijsku mašinu za kontinuiranu upotrebu. Keystone strojevi su poznati po čvrstoj izradi, pouzdanom radu i jednostavnom rukovanju. Podaci o stroju: * Proizvođač: Keystone * Model: Automatic Pointer * Stanje: rabljeno * Radno stanje: ispravno * Područje primjene: automatska obrada šiljenja * Izvedba: prepravljena na 380 V i opremljena hidrauličkom jedinicom i transportnom trakom za odvod otpadnog materijala Stroj je moguće pregledati po dogovoru. Nlodpfxsy Epldo Aliod Dodatne informacije, tehničke podatke, fotografije ili videozapis rada šaljemo na zahtjev. Lokacija: Baranja, Mađarska Pravo na greške i međuprodaju pridržano.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, delovna širina: 1.000 mm, Pršilni avtomat Proizvajalec: Leif Lorentz Tip: B3 Primeren za vodne lake in izdelke na vodni osnovi Delovna širina: 1000 mm Prehodna višina: cca 110 mm Nljdpfoxmrdxox Alijd Pripravljen za 1 črpalko in 5 pršilnih pištol Napredovanje nastavljivo, transport obdelovanca preko transportnega traku (transportni trakovi obnovljeni!) Z integriranim sistemom za vračanje laka: lak, lazura ali olje se zbirajo in jih je možno ponovno uporabiti Integriran filtrirni sistem Stroj je trenutno v fazi čiščenja in tehničnega pregleda. Prodaja bo potekala v delujočem stanju. Dobavni rok: cca 3 tedne

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Overhauled BRUDERER high-speed stamping press BSTA300 incl. new press control system Technical specifications: Nodpfx Alotvnlbsisld ----- Press force: 300 kN Die installation opening: 750 mm Stroke rate: 80–1,400 (depending on selected stroke) Adjustable stroke: 13, 16, 19, 25, 32, 38, 44, 47 mm Ram adjustment range: 51 mm Tool installation height: 171–239 mm (depending on selected stroke) Bolster plate: 740 x 480 mm Ram area: 630 x 360 mm Strip passage width: 206 mm Base plate opening: 710 x 160 mm Strip feed height: 50–120 mm Strip travel direction: left to right Feed unit: servo feed Machine weight: approx. 5,150 kg Machine color: RAL 1013 pearl white Attachment color: RAL 7016 anthracite Control cabinet color: RAL 7035 light grey

Leto izdelave: 2014, stanje: rabljeno, Avtomatski rezalni stroj za PVC profile Nledpfxjxb U N Ho Alied nalagalna miza za dolžino 6500 mm razkladalna miza Tiskalnik etiket Premer žaginega lista 500 mm re zalni koti -45°/90°/+45°

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, višina obdelovanca (maks.): 60 mm, skupna dolžina: 7.920 mm, trajanje garancije: 3 meseci, HOLZ-HER Edgebander ACCURA 1556 premium with intelligent equipment package for edge thicknesses up to 15mm. Simple program changes and tool adjustments via the 18.5" touch control panel. Short heating time for the GlueJet adhesive system, approx. 2 to 3 minutes, depending on glue type and ambient temperature. Njdpfxex Emf Ds Aliold Always fresh glue thanks to the GlueJet application system and glue cartridges. Changing PUR glue and cleaning the system is quick and easy, taking only a few minutes. Axis adjustment via high-precision, repeatable servo motors. Special configuration for materials with protective film, such as high gloss and super matt finishes! One absolute highlight of the machine is the multifunction package, which proves especially beneficial for operations processing a variety of edge types. The DIA tools have a multi-stage design and can switch between radii and chamfers depending on requirements—from the longitudinal trimming unit and corner copying to profile scraping. The extendable workpiece support and extended infeed area provide additional support when handling large panels. A guidance system assists with feeding small workpieces into the machine. Edge thickness – coil material: 0.4 – 3 mm (material-dependent) Edge thickness – strip material: 0.4 – 15 mm Workpiece thickness: 8 – 60 mm Minimum workpiece width: 65 mm Feed speed: 10 – 25 m/min. Glue application with GlueJet using EVA and PUR glue types, with minimal effort. Compatible with all standard edge materials, including high gloss and super matt, as well as solid wood edges up to 15 mm. iTronic – pressure and glue quantity management Ready for integration with RETURN systems Motorized pressure bridge with top belt drive Multifunction units for fast setup – radius, flush, chamfer operations Spraying units, vertical & horizontal and much more. Delivery, installation, and machine training can be offered by us for an additional fee. The machine is currently located in our distribution warehouse in Gratwein, Austria. In case of discrepancies between the German version and a foreign language version, only the German version shall be binding. Our general terms and conditions (GTC) can be found on our homepage at holzher.de/de/agb.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2023, višina obdelovanca (maks.): 60 mm, največja debelina roba: 15 mm, Holz-Her robna lepilka LUMINA 1380 Multi PUR & EVA lepilo (do 60 mm) + NIR agregat / laserski robovi do 45 mm, kot menjalna postaja Predrezkanje IntelliSet – korekcija orodja fa.s.t. – nastavljanje v prekinitvi iTronic – nadzor pritiska in količine lepila Nledpfx Alex E A Disiod Popolna motorizacija vseh agregatov Multifunkcijsko rezkanje – radij 1,3 mm (2x) in 2 mm (2x) Razpršilne naprave in več... Stroj je trenutno obnovljen v tovarni v Voitsbergu, Avstrija. Dostavo, montažo in uvajanje v delo s strojem lahko izvedemo neposredno mi za doplačilo. Stroj se trenutno nahaja v našem skladišču za odpremo v Gratweinu, Avstrija. V primeru neskladja med nemškim in prevedenim besedilom velja izključno nemška verzija. Naše splošne pogoje najdete na naši spletni strani holzher.de/de/agb.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2003, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Vollautomatische Hochleistungsstanze Renz Kugler 341-2R für Kalender und Ringbücher 3 Werkzeuge Nlsdpfx Alexducleied Die Kugler-Stanzmaschinen sind platzsparend und können bequem von einer Person bedient werden. Mit Nonstop-Zuführung und schonender Materialeinführung von oben eignen sie sich ideal auch bei beengten Platzverhältnissen. Die problemlose Verarbeitung von Mischmaterialien (z. B. Karton und Kunststoff) ist gewährleistet. Durch die präzise Ausrichtung vor dem Stanzvorgang wird maximale Genauigkeit erreicht. Geeignet zum Stanzen und Perforieren von Ringbuchblättern, Kalender- und Registerblättern aus Karton und Kunststoff sowie Papier für Drahtkammbindungen und mehr. Der Werkzeugwechsel erfolgt mit nur wenigen Handgriffen. Nach dem Stanzen sorgt ein Wenderrad dafür, dass die Reihenfolge bedruckter und nummerierter Produkte beim Weitertransport zur Ablage erhalten bleibt. Präzise und einfache Registereinstellung. Leistungsmerkmale: – Sehr wartungsarm – Hohe Effizienz – Benutzerfreundlich – Schnellster Formatwechsel Technische Daten: – Arbeitsbreite: 500 mm – Formatbereich gestanzte Seite: max. 500 mm – Formatbereich ungestanzte Seite: max. 500 mm – Stanzdicke: max. 3 mm pro Lage – Stanzleistung: 110 Takte – Papierzuführung: automatisch mit Nonstop-Paternoster – Papierauslage: automatisch mit Kistenauslage und Rüttler – Papiergrammatur: min. 60 g/m², max. 2 mm (Einschränkungen durch Papiergrammatur/Qualität möglich) – Registerstanzung: ja (nicht enthalten) – Wechselwerkzeuge – Werkzeugwechsel mit wenigen Handgriffen – Schneller Formatwechsel durch manuelle Einstellräder – Verstellbarer Randabstand – Abschaltbarer Stempel – Platzbedarf: 3,30 x 1,50 m – Nettogewicht: 1.580 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Avtomatski večvrtalni stroj za sedeže stolov CAMAM mod. FMV/4U s 4 vrtalnimi enotami - 4 neodvisne vrtalne enote Nodpfx Aljx N S Tbjield - Nadzorna plošča - Leto izdelave 1996 - V skladu s CE standardi