Mae Ravnalna Stiskalnica - Dvojni Stolpec nakup rabljenega (4.888)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1977, Tlak 25 t Izvenos 250 mm Hod 400 mm Površina mize 600x480 mm Površina bata Ø135 mm Višina mize 980 mm Teža stroja ca. 1,5 t Potreben prostor ca. 2000x2000x2700 mm Številka stroja: 552677 Bjdpfsy Sliusx Altodf Dvoročna upravljalna naprava Izklop po hodi in tlaku Dovoljeno samo za varna orodja

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stiskalna sila: 16 t, skupna širina: 700 mm, višina središča: 1.050 mm, delovna višina: 1.050 mm, Avtomatska ravnalna naprava, mehansko generalno obnovljena, dobi novo krmiljenje SIMATIC S7-1500, Drive Controller CPU 1504D TF. Maksimalna razdalja med konicama 500 mm, ravnalna sila 16 t, hod ravnanja 20 mm, prazni hod 95 mm, delovna višina 1050 mm, priključna moč 10 kVA, povprečna poraba 1,3 kW. Možnost: Stroj je lahko opremljen z dvižnim transporterjem (skozi stroj), po želji kupca tudi z dovodnimi/odvodnimi trakovi ter z varnostno ograjo. Bdedpfoxldiqsx Altsf Trenutno je stroj opremljen z eno ravnalno postajo, možna je razširitev.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1980, Straightening force: 100 t Outreach: 325 mm Table size: 490 x 3500 mm Max. stroke: 160 mm Ram speed upwards: 206 mm/s Ram speed downwards: 68 mm/s Bedpfxevgcpco Altedf Hydraulic drive: 380 V, 15 kW Required space: 3500 x 1650 x 2760 mm Weight: 5500 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, Planscheibendurchmesser 3000 mm Umlaufdurchmesser 3500 mm Drehhöhe 3200 mm Steuerung Fanuc Typ Series 320i Model A Supportverstellung 1750 mm Stößelabmessungen 300x300 mm x-Achse 2700 mm Tischbelastung 30000 kg Hauptantriebsmotor 100 kW Werkzeugwechsler 16 Maschinengewicht ca. 89 t Raumbedarf ca. 8,5x6x8 m Nr.:1104 Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Bedpfsyqu Rwex Altsdf Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Stanje: rabljeno, Pressure: 200 t Throat depth: --- mm Stroke: 250 mm Bodpsgk Rfzsfx Altsdf Table size: 2420 x 840 mm Ram area: 1850 x 650 mm Installation height: 500 mm Ram adjustment: 110 mm Column gap: 1900 mm Table height: 170 mm Stroke rate: 25 - 45 strokes/min Total power requirement: 22 kW Space requirement approx.: 2550 x 2370 x 3820 mm Weight: 30 t - Pneumatic clutch - Press safety valve, Herion - Cam switchgear, Balluff - Chain breakage monitoring - Hydraulic overload protection, HYDAC - Motorized ram adjustment with digital display - Free-standing control cabinet with ABB safety control system - Separate two-hand operation console with foot switch - Side safety doors, sliding - Front safety guards using BWS - vertical + horizontal The depicted and described machine is compliant for manual loading operations. The machine can also be equipped in another variant or used as an automatic press with feed system. Equipment can be adapted according to customer requirements.

Leto izdelave: 1986, stanje: rabljeno, Pressing force: 15 t Installation height: --- mm Strokes per minute: 200 – 2,000 Table surface: --- mm Ram area: 490 x 200 mm Bjdpfofn Apxjx Altodf Sheet width: 5 – 50 mm Stroke adjustment: 10–30 mm Weight: 3 t Dimensions (L x W x H): 1,370 x 1,200 x 2,200 mm Drive power: 10 kW Pass-through opening in table: 350 x 100 mm Table width: 530 / 210 mm Table length: 530 / 350 mm Only 2 years in operation High-speed model

Stanje: rabljeno, Pressure: 160 t Installation height: 600 mm Stroke: 25 - 150 mm Table area: 1500 x 900 mm Bdsdpjcgqvpsfx Altef Ram area: 1500 x 900 mm Ram adjustment: 100 mm Clearance between guides: 1500 mm Clearance in side stands: 400 x 200 mm Frame width: 1680 mm Machine weight: approx. 15 t Required space: approx. 2.7 x 1.8 x 4.4 m 2003 Modernisation / Retrofit The following work still needs to be carried out on the machine: - New control cabinet with ABB PLC - Separate two-hand control panel with foot switch - Vogel loss lubrication system

Leto izdelave: 1986, stanje: rabljeno, Pressing force 40 t Installation height 250 mm Stroke 8 - 50 mm Clamping area table (L x W) 620 x 450 mm Table height above floor 980 mm Strokes per minute 85 - 500 spm Distance between uprights 680 mm Ram adjustment 50 mm Number of T-slots 4 Ram area mm Total power requirement 8 kW Space requirement approx. 2.3 x 2.2 x 2.8 m Machine weight approx. 5.8 t - Ram with 2 connecting rods Bsdpfxecb T Twe Altsdf - Unidor tool monitoring system - Kaiser gripper feeder right, strip width 180 mm, feed length 150 mm, max. 2 mm - Kaiser scrap shear left - Sound-insulated enclosure - Roller-mounted eccentric shaft

Stanje: rabljeno, Double-column Hydraulic Press NEFF Type RHS 125 Z Hydraulic Drawing Press Machine no. 3973 Year of manufacture: 1983 Bdsdpfx Aeguvtloltef Pressing force: 125 tons Column spacing: 1,050 mm Lateral column opening: 550 mm Table surface: 1,000 x 800 mm Ram surface: 1,000 x 800 mm Ram stroke: 350 mm Max. installation height: 750 mm Table height above floor: 960 mm Blank holder force: approx. 12 tons at 105 bar Blank holder stroke: 100 mm Table opening diameter: Ø 202 mm Rapid advance speed downwards: approx. 360 mm/sec Rapid return speed upwards: approx. 360 mm/sec Working speed: approx. 36 mm/sec Oil tank capacity: approx. 1,000 liters Main pump motor power: 22 kW Control pump motor power: 4 kW Control pump motor power: 2.2 kW Power supply: 400 Volt, 50 Hz - Hydraulic blank holder under the table with bore through the table plate Ø 202 mm - Precise 4-column guidance system on ram corners - Infinitely variable pressing force adjustment - Adjustable fixed stop, electrically controlled via hydraulic motor - Cutting stroke damping - Two-hand control panel for ram stroke activation on the press - Free-standing control cabinet (1,600 x 500 mm) - Documentation available, including operating manual, electrical diagrams, and PLC program printout Space requirement (L x W x H): 2,600 x 2,400 x 4,270 mm Weight: approx. 14 tons In good condition

Stanje: novo, Instead of €14,874 gross RRP, now only €9,499 net (€11,304 gross incl. 19% VAT). You save -24% compared to the RRP! TIGERMETAL WH150 – Hydraulic Workshop Press 150 Tons | Electric + Hand Pump The TIGERMETAL workshop press WH150 is a high-performance industrial press for heavy-duty applications in workshops, manufacturing, and maintenance. With a pressing force of 150 tons, this machine is ideal for demanding straightening, pressing, and bending tasks in professional environments. Bjdpfx Asf Sqckeltsdf Thanks to the combination of electric drive and manual hand pump, the press allows for both rapid workflows and sensitive, precise pressure control—especially when working with delicate workpieces. 🔧 Technical Data: Model: WH150 Manufacturer: TIGERMETAL Pressing force: 150 tons Drive: Electric motor + hand pump Motor power: approx. 4 kW Connection: 400V – 16A – 50 Hz Max. working pressure: approx. 310 bar Stroke: approx. 400 mm Clear width: approx. 1200 mm Max. working height: approx. 1000 mm Weight: approx. 1080 kg Advantages: ✔ Combined operation (electric + manual) ✔ Extremely high pressing force for heavy-duty applications ✔ Precisely adjustable pressure for accurate work ✔ Laterally movable cylinder ✔ Height-adjustable crossbeam ✔ Robust, durable steel construction ✔ Pressure gauge for monitoring ✔ Safety valve for overload protection ✔ Optional extension with accessories The WH150 is the ideal solution for anyone seeking maximum pressing force with the highest precision, flexibility, and industrial reliability. The laterally movable cylinder and height-adjustable working table ensure maximum flexibility and optimal adaptation to various components. The robust steel frame guarantees maximum stability, safety, and a long service life—even in intensive, continuous industrial operation. Some images show a slightly different version than the one offered here. The model depicted in the photos is additionally equipped with an automatic function. Numerous other workshop presses in different versions, sizes, and with optional extra equipment available! Versions: 30t 60t 100t 150t 200t ᐳ200t: upon request Custom machines: upon request Brand new machine! We are also able to build custom presses tailored to your requirements. A demonstration machine can be tested under power on site by arrangement. ----- Simply contact us—we are happy to provide you with advice and assistance, with no obligation. ----- The stated price is net plus 19% VAT. All information subject to change! Europe-wide delivery possible! The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS platform). This offer serves exclusively as an online presentation of our products. Contract negotiations take place via telecommunications (email, fax, telephone, messaging portal), during which we will first send you a non-binding offer and also provide you with our general terms and conditions and information about the right of withdrawal and our legal notice before a purchase/contract is concluded.

Stanje: rabljeno, Single-column hydraulic press, straightening press, punching frame ECKOLD Press frame with hydraulic cylinder, mobile press, punching unit Type RSD 1500 - 125 Machine No. 317 / 690 Year of manufacture approx. 1986 Pressing force: 150 tons Throat depth: 125 mm Ram stroke: 35 mm Table size: 280 x 210 mm Ram face: Ø 125 mm Installation height (ram to table): max. 265 mm Table height above floor: 403 mm Hydraulic operating pressure: max. 500 bar - Without hydraulic power unit - Ram face with 4 x M16 threads and 20 mm guide slot, centrally located centering bore Ø 15 mm - 1 high-pressure hydraulic hose with external thread M30x1.5 mm, hose length 4 meters - 1 high-pressure hydraulic hose with union nut M30x1.5 mm, hose length 4 meters Space requirement (L x W x H): 700 x 300 x 1450 mm Bdjdpfxod Swtao Altsf Weight: 1250 kg Good condition

Stanje: zelo dobro (rabljeno), hidravlična preša za ravnanje Proizvajalec: S.A.R.L. Constructeur 90 ton maksimalna vgradna višina 1000 mm hod 450 mm Bjdpfx Aljywh Dfstsdf premer mize 600 mm notranja širina 1000 mm 380 voltov Leto izdelave: 2007 Transportne mere: Dolžina: 1600 mm Širina: 650 mm Višina: 2430 mm Teža: 900 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1990, Premer struženja 2400 mm Premer planske plošče 2200 mm Višina struženja 2100 mm Krmiljenje SIEMENS Sinumerik 850T Teža obdelovanca 17 t Maksimalne dimenzije orodij: 32 orodij Bdjdpfxeygx D He Altef

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1961, Največji premer struženja: 4200 mm Premer planske plošče: 3700 mm Največja višina struženja: 2600 mm Največja teža obdelovanca: 35 t Moč: 80 KM DIGITALNI PRIKAZ KRMILJENJA Največji premer s prečnimi suporti: 4200 mm Največji premer struženja s stranskim suportom: 3900 mm Največja višina struženja nad plansko ploščo: 2500 mm Bedpfx Aeuddnvsltodf Stranski suport 1 vertikalni brusilni drsnik: 1200 mm hoda (izven obratovanja) 1 stružni drsnik: 1400 mm hoda Samo za natančne aplikacije, ni primerno za težja groba stružna dela.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1965, Planscheibendurchmesser 5300 mm Umlaufdurchmesser 6300 mm Drehhöhe 2800 mm Supportverstellung 1700 mm Tischbelastung 50 t Drehzahl 0,3-14 U/min Vorschub 0,056-10 mm/U Digitalanzeige Sony Support 2 Gesamtleistungsbedarf 120 kW Maschinengewicht ca. 187 t Serien-Nr.: 11670009-05rer Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team Bdedpoyqt R Aefx Altof

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1965, Planscheibendurchmesser 3500 mm Umlaufdurchmesser 4000 mm Drehhöhe 3150 mm Supportverstellung 1700 mm Tischbelastung 25 t Digitalanzeige Heidenhain Support 2 Gesamtleistungsbedarf 90 kW Maschinengewicht ca. 95 t Serien-Nr.: 6671024 Die technischen Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen, Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bjdsyqtbuopfx Altodf Ihr Markus Hirsch Team

Stanje: rabljeno, Planscheibendurchmesser 3100 mm Umlaufdurchmesser 3600 mm Drehhöhe 3600 mm Steuerung Fagor 8035 Tischbelastung 35 t Bedpfxsyqt Hde Altodf Drehzahl 0,32 - 40 U/min Stößelhub - max. 3000 mm Tischbelastung 35 t Drehzahl 0,32-40 U/min Gesamtleistungsbedarf 70 kW 2x Ram head 250 x 250 mm Späneförderer Nebelabsaugung Kühlsystem Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen, Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, Faceplate diameter: 4000 mm Swing diameter: 4300 mm Turning height: 1750 mm Cross slide travel: 1000 mm Table load capacity: 18 t Spindle speed: 1-92 rpm Control: Siemens Type 840 D Number of tool slides: 2 Ram dimensions: 250 x 250 mm Feed rate: 1-4000 mm/min Main drive motor: 55 kW Total power requirement: 85 kVA Machine weight: approx. 64 t Space required: approx. 8 x 5.8 x 8 m The machine was overhauled in 2007. The machine is currently set up for ring machining but can be converted back for machining taller parts. Additional information Chip conveyor The technical data are provided by the manufacturer or operator and are therefore non-binding for us. Intermediate sale reserved; only our terms and conditions of business and sale apply. About us Over 400 machines in stock More than 15,000 m² of storage space, crane capacity 70 t Over 10,000 accessory items for your workshop Bodpfxjyquyfo Altodf If you want to sell machines, production lines, or your business, please contact us. You can find more offers on our website. Viewings available by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1991, Press force / t Sheet thickness / mm Bjdpfx Aowgi S Neltodf Stroke rate / strokes/min Condition: used The punching machine operates perfectly. A demonstration video is available.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Faceplate diameter: 3200 mm Swing diameter: 3500 mm Turning height: 2200 mm Dimensions (L x W x H): 7730 x 6240 x 6700 mm Control type: 840 D sl Voltage: 3 x 400 V Frequency: 50 Hz Rotational speed: 0.8 - 40 rpm Max. turning diameter: 3500 mm Total power requirement: 51 kW Machine weight approx.: 86 t Technical Data Machine type: CNC Vertical Lathe Manufacturer: Rafamet Year of manufacture: 1973, conventional Completely overhauled with control retrofit in 2010 Control system upgrade in 2016 Control: Siemens 840 D Sl Condition: Very good Faceplate Faceplate turning diameter: 3,200 mm Number of speed ranges of faceplate: 3 (infinitely variable) Speed ranges of faceplate: 0.8 - 40 rpm Range I: 0.8 – 3 rpm Range II: 0.8 – 11 rpm Range III: 0.8 – 40 rpm Workpiece Machining Max. turning diameter: 3,500 mm Max. turning height of workpieces above the faceplate: 2,200 mm Vertical Slides Minimum axis distance between the vertical slides: 470 mm Maximum ram travel of left vertical slide: 985 mm Maximum ram travel of right vertical slide: 985 mm Axis feeds – stepless feed max.: X1,2 3 m/min max.: Z1,2 2.5 m/min Ram not swiveling Cross Rail – Slide Rapid traverse of cross rail: 600 mm/min Maximum distance between cross rail and faceplate: 2,300 mm Load Capacities + Permissible turning force when machining workpieces with a turning diameter of 2,000 mm and a rotational speed of 20 m/min: 8,000 kg + Maximum chip cross-section for steel workpieces Fz = 50 kg/mm² at a cutting speed of 20 m/min for all slides: 45 mm² + Maximum chip cross-section for steel workpieces Fz = 50 kg/mm² at a cutting speed of 20 m/min for one vertical slide at max. ram length 985 mm: 2.5 mm² + Maximum chip cross-section for cast iron workpieces HB = 160 kg/mm² at a cutting speed of 20 m/min for all slides: 120 mm² + Maximum chip cross-section for cast iron workpieces HB = 160 kg/mm² at a cutting speed of 20 m/min for one vertical slide at max. ram length 985 mm: 22.5 mm² + Maximum allowable workpiece weight at 0.8 – 3.15 rpm: 17,500 kg + Maximum allowable workpiece weight at 4 – 40 rpm: 7,500 kg Electric Motors Power and speed of main drive motor: 51 kW Feed motor power of: - Vertical slide beam (2 units): 16 Nm (gear ratio 1:10) - Ram (2 units): 16 Nm (gear ratio 1:12) Power and speed of hydraulic pump drive motors (2 units): 3 kW – 1,500 rpm Power and speed of clamping hydraulic motor for vertical slide beam: 1.5 kW – 1,500 rpm Power and speed for cross rail adjustment: 15 kW – 1,500 rpm 3.5 Specifications for compressed air supply and other consumables Compressed air connection: 6 bar, oil- and water-free 3.6 Energy consumption, conditions Voltage: 3 x 400 V Control voltage: 24 V Frequency: 50 Hz Protection: 315 A Main dimensions and weight of the machine Length: 7,730 mm Width: 6,240 mm Height: 6,700 mm Weight: 85,750 kg Tooling: Capto 60 interface Non-driven Front plate Front plate turning diameter: 3,200 mm Chuck plate diameter: 3,400 mm Number of rotational steps of the front plate: 3 (infinitely adjustable) Bodpfxouddcgo Altedf Speed ranges of the front plate...

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1972, Premer planske plošče 5000 mm Premer vrtenja 6100 mm Višina struženja 2300 mm Krmiljenje Siemens Tip Sinumerik 840D Bdjdpfx Ajyqtilsltof Pogon 55 kW Obremenitev mize 55 t Podpore 2 stružne podpore Dimenzije batiča 340x340 mm Obremenitev mize 55000 kg Število obratov 280 U/min Št.: 149/50384 novo Siemens krmiljenje tip Sinumerik 840D v letu 2015 Dodatna oprema in omare je možno dokupiti po želji Tehnični podatki so podatki proizvajalca oz. uporabnika, zato zanje ne odgovarjamo. Pridržujemo si pravico do predhodne prodaje; veljajo izključno naši pogoji poslovanja in prodaje. O nas več kot 400 lastnih strojev na zalogi več kot 15.000 m² skladiščnih površin, žerjavna kapaciteta 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Če želite prodati stroje, proizvodne linije ali vaše podjetje, kontaktirajte nas. Več ponudb najdete na naši spletni strani. Ogledi so možni po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Ekipa Markus Hirsch

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1999, hidravličen da Bdodpfx Asx U A Tvsltef pritisna sila 100 t teža stroja cca 2,9 t

Stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti: Tlak: 63 t Bsdpfxsyizw Ue Altedf Izboklina: 350 mm Hod: 400 mm Vgradna višina: 650 mm Skupna potrebna moč: 8 kW Teža stroja pribl.: 4 t Prostorska zahteva pribl.: 3 x 1,9 x 2,7 m

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Technical Details: Faceplate diameter: 4,770 mm Swing diameter: 7,000 mm Turning height: 1,000 mm Ram stroke: 1,000 mm Max. workpiece weight: 100,000 kg Faceplate speed range: 2 – 20 rpm Feed rate: 1 – 10,000 mm/min Rapid traverse: 10 m/min Ram dimensions: 250 x 250 mm Main motor: 100 kW Total power requirement: 200 kW Bdsdpfx Alevb Hlwetsf Equipped with CNC SIEMENS 840 D 2 vertical supports with 12-position tool changers C-axis with driven tools, SK 50, 37 kW, 3,000 rpm Chip conveyor and coolant system

Stanje: rabljeno, Premer planske plošče 2500 mm Premer vrtenja 2700 mm Višina struženja 1600 mm Območje vrtljajev – rezkanje 1,18–32,5 vrt/min Območje vrtljajev – rezkanje 4,25–117 vrt/min Bedpfjyuqidsx Altodf Teža obdelovanca 10000 kg Vodoravno pomikanje bočnega suport 800 mm Vodoravno pomikanje glave suport pod 45 stopinjami – 1000 mm Vodoravno pomikanje glave suport pod 30 stopinjami – 1000 mm Skupna potrebna moč 80 kW Tehnični podatki so podatki proizvajalca oziroma upravljavca, zato niso zavezujoči za nas. Pridružujemo si pravico do vmesne prodaje; veljajo izključno naši poslovni in prodajni pogoji. O nas: Več kot 400 lastnih strojev na zalogi več kot 15.000 m² skladiščnih površin, zmogljivost dvigal do 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Če želite prodati stroje, proizvodne linije ali vaš obrat, nas kontaktirajte. Ostale ponudbe najdete na naši spletni strani. Ogledi so možni po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Vaša ekipa Markus Hirsch