Zrak Kladivo nakup rabljenega (2.243)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1990, Compressed air tank, pressure vessel, pressure tank, compressed air boiler, pressure boiler, compressor tank, compressed air vessel -Manufacturer: Zeidler & Uhl, upright pressure vessel/vacuum vessel Lodpfxewwg Aas Aaiohl -Capacity: 455 L -Operating pressure: max. 13 bar -Accessories: incl. mounted parts, see photos -Quantity: 1x vessel available -Dimensions: 1020/755/H1900 mm -Weight: 518 kg/unit

Stanje: dober (rabljeno), Filter za stisnjen zrak, fini filter, filter, prirobnični filter -Proizvajalec: Zander, prirobnični filter tip F17 -Tip filtra: F 17 XA D, 1. stopnja/filterski element 3075 X -Prostornina: 20 litrov -Obratovalni nadtlak: 16 bar -Priključek: DN 80 -Cena: na kos -Količina: 1 kos -Dimenzije: 380/300/H1170 mm -Teža: 72 kg Lhedofwg H Aspfx Aaiol

Stanje: dober (rabljeno), Compressed air filter, fine filter - Connection: 2" inch - Quantity: 3 filters available Lhsdpfx Aeb A Ni Esaiol - Price: per piece

Stanje: rabljeno, Pneumatic demolition hammer Lhodpfecm I Uijx Aaisl - Operating pressure: 7 bar - Quantity: 1 demolition hammer available - Dimensions: 500/220/H70 mm - Weight: 6 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1987, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 5.000 kg, skupna širina: 960 mm, skupna dolžina: 1.860 mm, skupna višina: 2.160 mm, Pnevmatsko kladivo za kovanje MA4132 – 160 kg Robustno pnevmatsko kladivo za kovanje, verjetno model MA4132, proizvedeno v ZSSR. Stroj je opremljen z ločeno podlago/osnovo in električnim motorjem. Tehnični podatki: Masa udarne glave: približno 160 kg Masa celotnega stroja: približno 3.700 kg Masa podlage/osnove: približno 1.000 kg Masa električnega motorja: približno 300 kg Skupna masa: približno 5.000 kg Moč motorja: približno 15 kW* Leto proizvodnje: verjetno 1987* Lhedpfxszxd E Ss Aaijl Serijska/identifikacijska oznaka na stroju: „87 №149“ Lokacija: Estonija Trden in težek industrijski kladivo za kovanje, primeren za delo v kovinarski delavnici in druge kovinarske opravke. Stroj se prodaja tako, kot je prikazano na fotografijah. Nakladanje je možno po dogovoru. Možen je pregled stroja po predhodnem dogovoru. Na zahtevo so na voljo dodatne fotografije in video posnetek. *Nekatere tehnične specifikacije in leto proizvodnje temeljijo na identifikaciji stroja kot MA4132 in se štejejo za približne.

Leto izdelave: 2023, stanje: novo, For sale: WLO 25 kW hot air furnace, workshop stove, wood stove, hall heater Technical specifications of the stove • Rated heating output: 25.00 kW • Maximum heating output: 30.00 kW / approx. 300 m² • Included: forced axial fan, speed: 1400 rpm, capacity: 3110 m³/h Ledeixupmspfx Aaiehl • Included in set: driver • Innovative air jacket design completely surrounds the unit for maximum efficiency • Indestructible furnace made entirely from P265GH and 16Mo6 certified boiler plates, thicknesses #6mm and #10mm • Large exhaust deflector reduces fuel consumption by up to 30% • Energy efficiency class: A • Energy efficiency index: 110 • Net weight: 230 kg • Gross weight: 240 kg • Furnace lining: 15 chamotte bricks • Two removable large cast iron grates 300 x 200 mm • Coated with certified heat-resistant paint for corrosion protection and an aesthetic appearance • Heavy-duty construction • Large combustion chamber • Large loading door • User manual • Efficiency: 75% • CO emission at 13% O₂: 1.20m • Fuel type: recommended dry hardwood with a moisture content ≤20% * mg/Nm³; briquettes, coal permissible as admixture up to 10% Safety and certifications • CE marking: YES / on type plate • Compliance with standard: EN13240:2006 • BImSchV Stage 2: Yes Dimensions • External dimensions: Total width: 485 mm x total depth: 900 mm x total height: 1310 mm • Hearth dimensions: Width: 390 mm x depth: 460 mm x height: 540 mm • Upper door dimensions (3mm and 4mm sheet metal): Width: 390 mm x height: 230 mm • Middle door dimensions (3mm and 4mm sheet metal): Width: 390 mm x height: 155 mm • Lower door dimensions (3mm and 4mm sheet metal): Width: 390 mm x height: 150 mm • Upper loading opening: Width: 310 mm x height: 210 mm • Middle/bottom loading opening: Width: 310 mm x height: 130 mm • Cast iron grate dimensions: Width: 210 mm x depth: 300 mm • Hot air outlet diameter: Ø 150 mm • Exhaust outlet diameter: Ø 130 mm • Leg height: 140 mm Technical specifications of the fan • Fan type: Axial blower • Material: Steel (propeller + housing) • Diameter: Ø 350 mm • Power supply: 230V / 50Hz • Motor: 4P • Current consumption: 0.58 A • Speed: 1400 rpm • Airflow: 3110 m³/h • Safety: CE mark + protection grid

Leto izdelave: 2023, stanje: novo, For sale: New WLO 4 35 kW Warm Air Heater, Workshop Stove, Wood Stove, Hall Heater Technical Specifications of the Heater Nominal heating capacity: 30.00 kW Maximum heating capacity: 35.00 kW / approx. 300 m2 Included: powerful axial fan, fan speed: 1350 rpm, capacity: 3500 m3/h Included: Fan controller Innovative air jacket design completely surrounds the stove for maximum efficiency Robust construction, entirely made of P265GH and 16Mo6 certified boiler steel plates, thicknesses #6mm and #10mm Large flue deflector reduces fuel consumption by up to 30% Energy efficiency class: A Energy efficiency index: 110 Net weight: 290 kg Gross weight: 310 kg Firebox lining: 28 refractory firebricks Removable two large cast iron grates 300 x 200 mm Coated with certified heat-resistant paint for corrosion protection and attractive appearance Heavy-duty structure Large combustion chamber Large loading door User manual Efficiency: 75.00% CO emission at 13% O2: 1.20 mg/Nm3 Fuel type: recommended seasoned hardwood with moisture content ≤20%, briquettes, coal only as an additive up to 10% Safety and Certifications CE marking: YES / on the type plate Conformity to standard: EN13240:2006 BimSchV Stage 2: Yes Dimensions Lhodpoixupujfx Aaiol External dimensions: Total width: 580 mm x Total depth: 950 mm x Total height: 1310 mm Firebox dimensions: Width: 480 mm x Depth: 580 mm x Height: 560 mm Upper door dimensions (3 and 4 mm sheet): Width: 390 mm x Height: 230 mm Middle door dimensions (3- and 4-mm sheet): Width: 390 mm x Height: 155 mm Lower door dimensions (3- and 4-mm sheet): Width: 390 mm x Height: 150 mm Upper loading opening dimensions: Width: 310 mm x Height: 210 mm Middle and lower loading opening dimensions: Width: 310 mm x Height: 130 mm Cast grate dimensions: Width: 210 mm x Depth: 300 mm Hot air outlet diameter: Ø150 mm Exhaust outlet diameter: Ø150 mm Leg height: 140 mm Technical Specifications of the Fan Fan type: Axial fan Material: Steel (impeller + housing) Diameter: Ø400 mm Power supply: 230V / 50Hz Motor: 4P Current consumption: 0.82 A Speed: 1350 rpm Airflow: 3500 m3/h Safety: CE mark + protective grid

Leto izdelave: 2024, stanje: novo, For sale: WLO 20 kW Warm Air Furnace, Workshop Stove, Wood Stove, Hall Furnace Technical Specifications of the Stove Nominal heating output: 20.00 kW Lhedpfxoixun Tj Aaiol Maximum heating output: 23.00 kW / approx. 230 m² Included: high-performance axial fan, speed: 1380 rpm, capacity: 2910 m³/h Set includes: driver Innovative air jacket design fully encasing the stove for maximum efficiency Indestructible combustion chamber made of 5 mm thick boiler steel Large exhaust deflector reduces fuel consumption by up to 30% Energy efficiency class: A Energy efficiency index: 110 Net weight: 160 kg Gross weight: 180 kg Stove lining: 12 fireclay bricks Interchangeable large cast iron grate Coated with certified heat-resistant paint that protects against corrosion and provides an attractive appearance Robust construction Large combustion chamber Large loading door User manual included Efficiency: 75.00% CO emissions at 13% O₂: 1.20 m Fuel type: recommended seasoned hardwood with a moisture content ≤20%, briquettes, coal only as an additive up to 10% Safety and Certifications CE marking: YES / indicated on the nameplate Compliance with standard: EN13240: 2006 BimSchV Stage 2: Yes Dimensions External dimensions: Total width: 485 mm x Total depth: 790 mm x Total height: 1030 mm Firebox dimensions: Width: 380 mm x Depth: 450 mm x Height: 500 mm Upper door dimensions (3 and 4 mm sheet metal): Width: 365 mm x Height: 215 mm Lower door dimensions (3 and 4 mm sheet metal): Width: 365 mm x Height: 295 mm Upper loading opening: Width: 285 mm x Height: 195 mm Lower loading opening: Width: 285 mm x Height: 265 mm Cast iron grate dimensions: Width: 210 mm x Depth: 300 mm Hot air outlet diameter: Ø 120 mm Exhaust outlet diameter: Ø 130 mm Leg height: 140 mm Fan Technical Specifications Fan type: Axial blower Material: Steel (impeller + housing) Diameter: Ø 300 mm Power supply: 230V / 50Hz Motor: 4-pole Current draw: 0.30 A Speed: 1380 rpm Air flow: 2910 m³/h Safety: CE mark + protective grille

Leto izdelave: 2023, stanje: novo, For sale: NEW WLO Octagon 49.5 kW Hot Air Furnace - Workshop Heater, Wood Stove, Industrial Space Heater Thanks to its powerful combustion chamber, this stove can accommodate logs up to 120 cm in length! Technical Specifications: - Rated thermal output: 49.5 kW (suitable for approx. 450 m²) - Includes: Axial fan with 1380 rpm and capacity: 5500 m³/h - Supplied with: Controller for operation of SCL-1515 fan - Innovative air jacket design fully surrounds the stove for maximum efficiency - Indestructible construction – entirely made from certified boiler plate steel P265GH & 16Mo6, thickness: 6 mm - Large exhaust deflector reduces fuel consumption by up to 30% - Energy efficiency class: A - Energy efficiency index: 110 Lhjdpsixuq Djfx Aaiol - Net weight: 320 kg | Gross weight: 340 kg - Grate size: 1000 x 250 mm - Coated with certified heat-resistant paint for corrosion protection and aesthetic appeal - Heavy-duty construction - Massive combustion chamber: 120 x 80 cm! - Large loading door - User manual included - Efficiency: 75.00% - CO emissions at 13% O2: 1.20 m mg/Nm³ - Recommended fuel: Seasoned hardwood with ≤20% moisture, briquettes, coal only as an admixture up to 10% Safety and Certifications: - CE marking: YES / attached to type plate - Conforms to standard: EN13240:2006 - BimSchV Stage 2: Yes Dimensions: - External: Width: 800 mm x Depth: 1600 mm x Height: 1200 mm - Stove body: Width: 800 mm x Length: 1200 mm x Height: 800 mm - Upper door (3 & 4 mm steel): Width: 520 mm x Height: 470 mm - Lower door (3 & 4 mm steel): Width: 360 mm x Height: 150 mm - Upper loading opening: Width: 460 mm x Height: 460 mm - Lower opening: Width: 360 mm x Height: 130 mm - Grate: Width: 250 mm x Depth: 1000 mm - Hot air outlet diameter: Ø 150 mm - Flue outlet diameter: Ø 200 mm - Leg height: 140 mm For further information or to arrange a viewing, please contact us.

Leto izdelave: 2024, stanje: novo, For sale: New WLO -15 KW Warm Air Heater, Workshop Stove, Wood-burning Stove Technical Parameters of the Stove: Nominal heating output: 12.00 kW Maximum heating output: 15.00 kW / approx. 150 m² Includes: Forced axial fan with speed: 1400 rpm and capacity: 1460 m³/h Innovative air jacket design completely surrounds the stove for maximum efficiency Extremely durable stove made entirely from P265GH and 16Mo3 certified boiler plate steel, thicknesses: 6mm and 10mm Large exhaust deflector reduces fuel consumption by up to 30% Energy efficiency class: A Energy efficiency index: 110 Net weight: 80 kg Gross weight: 100 kg Interchangeable large cast iron grate Coated with certified heat-resistant paint to provide corrosion protection and an aesthetic finish Heavy-duty construction Large combustion chamber Large loading door User manual included Efficiency: 75.00 % CO emission at 13 % O₂: 1.20 mg/Nm³ Recommended fuel type: Seasoned hardwood with moisture content ≤20%, briquettes, coal only as an additive up to 10 % Safety and Certifications: CE marking: YES / marked on the nameplate Standard compliance: EN13240: 2006 BimSchV Stage 2: Yes Technical Parameters of the Fan: Type: Axial fan Material: Steel (impeller + housing) Diameter: Ø 250mm Power supply: 230V / 50Hz Motor: 4 pole Current consumption: 0.30A Lhedpfx Aajixul Heisl Speed: 1400 rpm Airflow: 1460 m³/h Safety: CE marking + protective mesh

Leto izdelave: 2024, stanje: novo, FOR SALE: New WLO 50 KW Hot Air Furnace, Workshop Stove, Wood Stove Technical Specifications of the Furnace - Nominal heating output: 44.50 kW - Maximum heating output: 50.00 kW / approx. 300 m² - Included in set: powerful axial fan, speed: 1350 rpm, airflow: 5060 m³/h Lhedjixup Aopfx Aaiol - Included in set: driver/controller - Innovative air jacket design completely encases the furnace for maximum efficiency - Indestructible furnace made entirely from certified P265GH and 16Mo3 boiler steel sheets, thicknesses #6mm and #10mm - Large exhaust deflector reduces fuel consumption by up to 30% - Energy efficiency class: A - Energy efficiency index: 110 - Net weight: 330 kg - Gross weight: 340 kg - Furnace lining: 40 fireclay bricks - Two large removable cast iron grates 300 x 200 mm - Coated with certified heat-resistant paint for corrosion protection and aesthetic appearance - Heavy-duty construction - Large combustion chamber - Large loading door - User manual included - Efficiency: 75.00 % - CO emission at 13% O₂: 1.20 m - Recommended fuel: seasoned hardwood with moisture content ≤ 20%, briquettes, coal only as an additive up to max. 10% Safety and Certifications - CE marking: YES / included on the type plate - Conformity to standard: EN13240: 2006 - BimSchV Stage 2: Yes Dimensions - External dimensions: total width: 580 mm x total depth: 1290 mm x total height: 1310 mm - Firebox dimensions: width: 480 mm x depth: 930 mm x height: 680 mm - Upper door dimensions (3 & 4 mm steel): width: 390 mm x height: 330 mm - Middle door dimensions (3 & 4 mm steel): width: 390 mm x height: 150 mm - Lower door dimensions (3 & 4 mm steel): width: 390 mm x height: 150 mm - Upper loading opening: width: 315 mm x height: 310 mm - Middle/bottom loading opening: width: 315 mm x height: 130 mm - Cast grate dimensions: width: 210 mm x depth: 300 mm - Hot air outlet diameter: Ø 150 mm - Exhaust outlet diameter: Ø 150 mm - Leg height: 140 mm Fan Technical Specifications - Fan type: axial blower - Material: steel (impeller + housing) - Diameter: Ø 450 mm - Power supply: 230V / 50Hz - Motor: 4P - Current draw: 0.82A - Speed: 1350 rpm - Airflow: 5060 m³/h - Safety: CE mark + protection grid

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1985, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stiskalna sila: 4.000 t, Ковашки чук SMERAL тип KJH 4 Пневматично-хидравличен ковашки чук с обратно действие (counterblow hammer). Lodpfx Aaewbginjiohl Тегло на плъзгача (рам), кг: 1’800 Номинална енергия на удара, кгм: 4’000 Брой удари на плъзгача, 1/мин: 48 Ход на плъзгача, мм: 500 Площ за монтаж на матрицата, мм: 286 x 600 Минимална височина на матрицата, мм: 350 Мощност на главния двигател, kW: 45 Дължина на машината, мм: 3’100 Ширина на машината, мм: 1’900 Височина на машината, мм: 3’900 Тегло на машината, кг: 27’000

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1978, obratovalne ure: 5.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 24, skupna masa: 140.000 kg, Hammer za kovane na gorещo 5 t Kramatorsk, модел M2147 Номинална маса на падащите части: 5000 кг Реална маса на падащите части без горна матрица: 5080 кг Енергия на удара: 12 500 кгм /125 kJ/ Максимален брой удари в минута: 50 Ход на рамата: 1300 мм Минимално разстояние между рама и държач на матрицата: 400 мм Разстояние между колоните: 800 мм Дължина на матрицата: 950 мм Дължина на държача на матрицата: 1180 мм Габаритни размери (Д x Ш x В): 3000 x 2000 x 6470 мм Тегло на долната бабка: 23 т Тегло на горната бабка: 77 т Общо тегло: 140 т + Преса за обрязване Voronez, модел K9538 Lodpfxslnlq Ds Aaishl Капацитет: 630 т Ход: 400 мм Размер на масата (ляво-дясно): 1250 мм Размер на масата (отпред-отзад): 1250 мм Регулиране на плунжера: 180 мм Брой удари: 20/15 мин-1 Височина в затворено положение: 750 мм Горен изхвъргач: сила 20 т, ход 125 мм Задвижваща мощност: 32 kW Обща задвижваща мощност: 58 kW Изисквано пространство: 3280 x 3470 мм Височина над нивото на пода: 6190 мм Общо тегло: 53 т

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1980, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 380 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, stiskalna sila: 4 t, hod: 1.200 mm, kapaciteta rezervoarja za olje: 700 l, skupna višina: 7.480 mm, skupna masa: 78.500 kg, leto zadnje generalne obnove: 2023, Oprema: dokumentacija / priročnik, Olje-hidravlično kovaško kladivo Lasco tip KH 400 Leto izdelave: 1980 Popolnoma prenovljeno in posodobljeno 2023. Delovni udarec: 4.000 mkg Lsdpfx Aszh Nchoaiehl Višina padca pri običajnih matricah: 1.200 mm Teža kladiva: 3.350 kg Dolžina med vodili: 725 mm Bata: 620 mm Moč motorja: 60 kW Teža nakovala: 44.000 kg Skupna teža kladiva: 78.500 kg Skupna višina kladiva: 7.480 mm Višina objekta nad tlemi: 6.260 mm Kapaciteta rezervoarja za olje: 700 litrov Dolžina bata: 500*2.800 mm Gumijaste blazine: 90/2.900*120 mm Obratovalna napetost: 380 voltov Krmilna napetost: 220 voltov Počasni vklop: 0,62 m/min.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2010, Kot novo. Tel & WhatsApp 00491728909019. Lsdpfxsy D Ah Ej Aaiohl 07907 Schleiz - Industriestr. 28 - Nemčija

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2016, Debus DDS 118 / 5/ 23 Chip Industrial Vacuum Cleaner 6 bar 4.6 m³/min 278 Manufacturer: Debus Model: DDS 118 Full designation: DDS 118 / 5/ 23 Chip Year of manufacture: 2016 Serial no.: 278 Operating pressure: 6 bar Suction capacity: 4.6 m³/min Air consumption: 1.3 m³/min Weight: approx. 30 kg Capacity: approx. 40 litres Dimensions: 55 cm (L) x 60 cm (W) x 150 cm (H) Ledpfoivd A Usx Aaishl Condition: used Scope of delivery: as shown in images Complete factory closure, large selection of storage platforms, pallet racking, shelving racks, vertical carousels. High-quality industrial machinery, lathes, grinding machines, hand tools Additional items – new and used – can be found in our shop! International shipping costs on request!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalna teža: 1.020 kg, Leto izdelave: 2022, številka stroja/vozila: H998, Lubrication system on hammer Lodpfxevw Np Dj Aaiehl Quick coupler Oilquick 70/55

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2018, PROD. DONALDSON TIP DV5500AP S/N 154/22481/05 LETO 2018 MOČ (kW) 10,8 PRETOK (m3/min) 91,67 Lhodpfezc Iz Tsx Aaiol TLAK (bar) 16 URE (DOK/SKUPAJ) FREKVENČNIK VGRAJEN SUŠILEC R134a 17,0 kg IZMENJEVALEC HLADITEV (ZRAK/VODA) NA REZERVOARJU DOKUMENTI ne PRIKLJUČEK NOVO/RABLJENO RABLJENO

Stanje: dober (rabljeno), Tenoning and mortising machine, tenon cutter, tenon shaper, slotting rotor, combined tenoning and mortising machine - Swiveling rotor: 3 positions - Length stop Lhjdpfx Aaob A Ivneiel - Workpiece clamping - Dimensions: 1400/800/H1500 mm - Weight: 560 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), B66 udarno vrtalno kladivo - GBH-12-52 D - 1700 W - 230 V - Letnik 2018 - SDS max vpenjalo Lodpfx Aasy R U U Roijhl Bil je delno v uporabi.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), GSH 11VC Professional vrtalno kladivo - Teža: 11,4 kg - popolnoma kot novo - s 3 novimi dleti - 1700 W - SDS max Lodpfx Aaoy R U Nbeiohl - Letnik: 2018 Bil je nameščen v servisnem vozilu.

Leto izdelave: 2007, stanje: rabljeno, Motan dry air container BS 400 – L-O-O with its own temperature controller Year of manufacture: 2007 Lhsdpfx Aow Hy Dieaiol Price: €2,450.00 Contact person: Mr. Rainer Eckerle

Leto izdelave: 2018, stanje: rabljeno, Motan dry air container LBA 400 – H-O-O-Z Year of manufacture: 2018 Price: €3,450 Lhjdotphhcjpfx Aaijl Contact person: Mr. Rainer Eckerle

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Splošne informacije Predvidena uporaba: gradbeništvo Referenčna številka: 8 Teže Lastna teža: 1.200 kg Funkcionalnost Dimenzije tovornega prostora: 120 x 80 x 80 cm Označitev CE: da Vzdrževanje, zgodovina in stanje Število lastnikov: 1 Tehnično stanje: zelo dobro Optično stanje: zelo dobro Dodatne informacije Primerno za naslednje stroje: 17 – 29-tonske bagri Pogoji dostave: EXW Delovni tlak: 160–180 bar Potrebna hidravlična pretoka: 155 l/min Frekvenca udarcev: 330 – 680 Zadnji pregled: 2025-12-09 Država proizvodnje: DE Dodatne informacije Za dodatne informacije se obrnite na Ö. Inalkac. Lhedpfxoy A I Sao Aaijl

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Splošne informacije Namenska uporaba: gradbeništvo Referenčna številka: 2 Teže Lastna teža: 750 kg Lodpfxjwurv Ts Aaijhl Funkcionalnost Dimenzije tovornega prostora: 120 x 80 x 60 cm CE-oznaka: da Vzdrževanje, zgodovina in stanje Število lastnikov: 1 Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro Dodatne informacije Primerno za naslednje stroje: 10 t - 17 t Pogoji dostave: EXW Delovni tlak: 140-170 bar Potreben hidravlični pretok: 120 l/min Frekvenca udarcev: 370-840 Zadnji pregled: 2025-05-05 Država proizvodnje: DE Dodatne informacije Za dodatne informacije se obrnite na Ö. Inalkac.