Valjaste Brusilni Stroj nakup rabljenega (27.588)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Převodovka pracovního vřetene: kužel MK5 Koník: kužel MK3 standard Výška hrotu: 100 mm Vzdálenost mezi hroty: 380 mm Délka broušení: 380 mm Brusný kotouč: 350 x 50 x 127 mm Zástavbové rozměry stroje: 2020 x 1200 x 1450 mm Stav stroje: Kulatá bruska je kompletně rozebrána, vyčištěna a znovu sestavena. Všechny opotřebitelné díly jsou vyměněny (včetně vřetena osy X) a geometrie stroje je obnovena dle protokolu TSCHUDIN. Během generální opravy je stroj kompletně nově nalakován. Uvedení do provozu provádí přímo na místě firma M. + M. Mai GmbH a je účtováno dle času a nákladů. Příslušenství stroje: - 1 ks příruba brusného kotouče Ø 127 mm - 1 ks hydraulická jednotka - 1 ks koník MK3 standard Rjdpfecgkurjx Ag Tjp - 1 ks převodovka pracovního vřetene MK5 - 1 ks standardní orovnávač - 1 ks ochranné dveře bez bezpečnostního spínače - 1 sada provozního nářadí a obslužného návodu

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2026, višina središča: 100 mm, širina na sredini: 680 mm, skupna dolžina: 620 mm, premer brušenja: 199 mm, Condition of the machine: The machine is currently in used, non-refurbished condition. All wear parts of the machine will be replaced, including the X-axis feed spindle, and all assemblies will be brought to a like-new condition. After refurbishment, the machine is easily comparable to a new machine. Geometry: The machine will be completely disassembled except for the guideways. Before restoring the geometry of the individual tables and assemblies, the guideways of both the Z and X axes will be hand-scraped and restored to like-new condition. Upon completion of these works, the machine will receive a measurement report according to the original manufacturer's specifications. Electronics: The electronics and the control cabinet enclosure will be completely replaced. All electrical components will be renewed, including the motors. Hydraulics: The entire lubrication system, including the lubrication unit, will be replaced. The hydraulic unit will be overhauled, and the hydraulic lines will be replaced with new ones. Painting: Once the geometry of the machine has been restored, it will be prepared for repainting. All covers, tables, and the machine bed will be stripped of old paint, cleaned, and newly coated. Technical data of the machine: Centre height: 100 mm Centre width: 680 mm Grinding length: 620 mm Grinding wheel: 350 x 50 x 127 Machine weight and footprint: 2600 kg // 2320 x 1400 x 1450 mm Standard equipment: Rodpfov Hqlrjx Ag Top • 1 pc. grinding spindle head Ø35 • 1 pc. workpiece spindle head MK5 • 1 pc. safety cover for discs Ø400 mm • 1 pc. tailstock MK3 standard • 1 pc. flange Ø127 mm • 1 pc. hydraulic unit • 1 set of operating tools and operating manual

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen,

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Tukaj je nekaj ključnih podatkov: - CNC univerzalni cilindrični brusilni stroj WUG 21 osnovni stroj podjetja CNC-Technik Weiss. (WUG 21 je Karstensovo ležišče stroja, na katerega je zgrajen CNC.) - Leto izdelave 2008 / obratovanje največ v eni izmeni - Medkončna razdalja 1000 mm - Vpenjalno vreteno in konjiček MK4 - Premer diska do 500 mm - Položaj brusnega diska pod kotom 26,5° poševno - Pogon brusnega diska s programirljivim SUG - Brusilni vretenik ročno vrtljiv na zračnem ležišču - Brusni disk na desni strani - Vgrajena notranja brusilna enota zadaj, vključno z naprav za oblačenje - Krmilje Eckelmann - DIN programiranje - Ciklni programi - Ročno brušenje, da Rsdpfjxmurxjx Ag Top - Avtomatsko oblačenje - Marposs zaznavanje vibracij za zunanji brusni disk vključno s programsko opremo - Brusilno vreteno in vreteno za obdelovanec z jermenskim pogonom

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1964, Technical details: Shaft diameter: max. 120 mm Shaft length - max.: 800 mm Profile height: depth: max. 90 mm Grinding spindle speed: unknown rpm Table size: Ø 150 mm Operating voltage: 380 V Total power requirement: 1.1 kW Machine weight approx.: 0.675 t Machine dimensions approx. LxWxH: 0.75 x 0.70 x 2.0 m Application: Vertical internal cylindrical grinding of shaft faces, as well as center grinding with mounted points Spindle head technical details: - Equipped with mounted point Ø 13 mm, 60°; clamping element Ø 6 mm shank collet - Adjustment paths = vertical 950 mm via handwheel, cross 80 mm via hand crank - Dressing device with diamond, cross adjustment = 80 mm Table further details: - Equipped with fixed center 60° - Rotation speed 63 / 125 rpm - Vertical adjustment 600 mm, at height 1,100 mm, manual operation Steady rest: - Prism guide Accessories: Redsu Ngr Dspfx Ag Top - Fixed center L=180 mm - Fixed center L=300 mm - Various mounted points - Various clamping and auxiliary devices

Stanje: rabljeno, Technical Details: Grinding length: 300 mm Centre height: 175 mm Swing diameter: 315 mm Clamping surface, table L x W: 1,800 x 200 mm Control: Heidenhain Longitudinal adjustment of grinding unit on table max.: 1,100 mm Workpiece spindle speed: 3 steps / 1,500–2,200 rpm Feed stepless: 0.001–1 mm Max. travel x-axis: 300 mm Machine weight approx.: 3.1 t Machine dimensions approx. L x W x H: 2.9 x 1.6 x 1.4 m Swivelling for machining right and left Automatic table reversal Tailstock: MK3 taper Rjdovc Aw Sspfx Ag Tsp Operation: manual control device / foot switch Coolant: system with supply Measuring device: Heidenhain

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2003, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, največja hitrost vretena: 7.000 obr/min, vrsta vhodnega toka: trifazni, premer brusilnega koluta: 200 mm, skupna masa: 4.650 kg, dolžina brušenja: 350 mm, višina središča: 190 mm, hitrost pomika os X: 15 m/min, hitrost podajanja osi Y: 15 m/min, potovalna razdalja osi X: 490 mm, pomik osi Y: 320 mm, pomik po osi Z: 660 mm, moč motorja brusilnega vretena: 24.000 W, premer obdelovanca (maks.): 320 mm, vhodna napetost: 400 V, nazivna (navidezna) moč: 35 kVA, nos vretena: ISO 50, Kot zasuka osi A (min.): 360 °, CNC brusilni stroj za orodja WALTER Helitronic Power Production TEHNIČNE LASTNOSTI: Rsdpfx Agoyh Nf Is Tep CNC krmilje: HMC 500 Nameščena programska oprema: Tool Studio 2.1 R4 Število osi: 5 Višina centrov: 190 mm Hod X osi: 490 mm Ločljivost X osi: 0,00001 mm Hod Y osi: 320 mm Ločljivost Y osi: 0,00001 mm Hod Z osi: 660 mm Ločljivost Z osi: 0,00001 mm Pomiki osi X, Y, Z: 15.000 mm/min Os A: 360° Os C: +/- 200° Ločljivost C osi: 0,0001° Maks. dolžina obdelovanca za čelno brušenje: 320 mm Maks. dolžina brušenja: 350 mm Maks. premer brušenja: 320 mm Priključek brusilnega vretena: NCT Premer brusilnega vretena: 80 mm Maksimalna hitrost brusilnega koluta: 7.000 obr/min Moč motorja brusnega vretena: 24 kW Maks. premer brusnega koluta: 200 mm Notranji nos obdelovalnega vretena: ISO 50 Maks. hitrost vretena za obdelovance: 60 obr/min Skupna potrebna moč: 35 kVA Teža: 4.650 kg PRILOŽENA OPREMA: x1 filtrirna enota TRANSOR 12290-800A x1 hladilnik olja MTA, model TAE 015 x1 izločevalnik oljne meglice DSL, model AES-GAMMA 30 x1 kontaktna merilna glava RENISHAW x1 diskovni avtomatski podajalnik za orodja s 40 mesti x1 prijemalo SCHUNK gx2 orodni prireznici/adapterja za brusne kolute x1 sistem za protipožarno zaščito – pregled mora opraviti kupec pri pooblaščeni organizaciji x1 električna shema (priročnik) x1 navodila za servis LICENCIRANI WALTER WINDOW MODE (WWM) PAKETI: - Paket 001 (valjasti rezkarji) - Paket 002 (konusni rezkarji) - Paket 003 (vrtalke) - Paket 004 (stopničaste vrtalke) - Paket 006 (lesnoobdelovalna orodja) - Paket 013 (rebrovci) - Paket 015 (ležišča rezilnih ploščic) - Paket 016 (program za ogrevanje) - Paket 027 (fleksibilni program) - Paket 090 (paket za podajalnik) - Paket 091 (acm) - Paket 098 (paket za podajalnik) - Paket 099 (paket za podajalnik) - Paket 100 (referenčni podatki m.) - HELICONE (kalk. spiral za konusne rezkarje) - HELIDRILL (kalk. spiral za vrtalke) - HELIFLUTE (kalk. spiral za valj. rezkarje) - MCS (strojno krmiljenje) - SCHEIBE (meni brusnih kolutov) - TS_ADVANCED (toolstudio (v1.0-v.)) - TS_STANDARD (toolstudio (v1.0-v.)) - TS_STEPTOOLS (toolstudio (v1.0-v.)) LICENCIRANE MOŽNOSTI TOOLSTUDIO: - Tool Studio 2.0 server/machinecontrol - Tool Studio 2.0 standardna licenca - Tool Studio 2.0 napredna licenca - Možnosti nadgradnje za Tool Studio 1.9 - Možnosti nadgradnje za Tool Studio 2.0 - Možnost steptools - Možnost profile light (obdelava kontur ...) - Možnost kalibracije z merilno glavo - Možnost za vrtalke Stroj je pod napetostjo na naši lokaciji, možen ogled po dogovoru. Cena po dogovoru, nakladanje na tovornjak vključeno. Možnost dostave po vsem svetu. Podatki na tej strani so bili pridobljeni po naših najboljših močeh, zato ne jamčimo za njihovo popolno točnost.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1976, obratovalne ure: 9.999 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 46244066, tehnični podatki za Technica AG / TECHNICA tip 5100 (tudi ZSM 5100 / AG 5100) stroj za brušenje centrov, konic in univerzalni brusilni stroj Tehnični podatki – TECHNICA / ZSM 5100 Maks. premer obdelovanca pribl. 125 mm Min. premer obdelovanca pribl. 8 mm Maksimalna dolžina obdelovanca / razdalja med konicami pribl. 1.100 mm Tipi do 2.000 mm Minimalna dolžina obdelovanca 50 mm Maksimalna teža obdelovanca pribl. 120 kg nekateri modeli do 250 kg Premer centruje luknje (konice) – pribl. 2‑50 mm Kot stožca centruje luknje – pribl. 60° Obratovalne hitrosti brusilnega koluta odvisno od premera: Ø 15 mm: 45.000/min Rsdpfxoxda Duo Ag Tsp Ø 27 mm: 22.500/min Ø 48 mm: 13.000/min | Teža stroja pribl. 460 kg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1979, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 1137.05, Rabljeni brusilni stroj za orodje Proizvajalec: KAPP Tip: AST305B Rjdpfx Agswzk R No Tep Leto izdelave: 1979 Serijska številka: 1137.05 Z dodatki

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 3021600302, višina središča: 230 mm, širina na sredini: 2.000 mm, premer brušenja: 355 mm, skupna masa: 10.000 kg, - Letnik izdelave: 2002 - Prvi lastnik: v lastni uporabi, iz prve roke - Popolnoma funkcionalen, pod napetostjo, pripravljen za demonstracijo - Višina med konicami: 230 mm - Razdalja med konicami: 2000 mm - Maks. premer brušenja: 355 mm - Zunanji brusilni kolut, standard: 500x80x203 mm Redpfx Agjylh Raj Tjp - Čelni brusilni kolut, standard: 400x40x127 mm - Krmiljenje: Siemens 840 D - Pogonska moč zunanjega brusilnega vretena: 9 kW - Pogonska moč notranjega brusilnega vretena: 2,2 kW - Skupna priključna moč: 25 kW - Skupna masa: 10.000 kg - Št. stroja: 3021600302 Neto cena, nerazloženo iz lokacije Luckenwalde (Nemčija), brez transporta

Stanje: dober (rabljeno), Skoraj nerabljen dvojni brusilnik Elektra-Beckum s podstavkom in posodo, v dobrem in popolnoma delujočem stanju. Rsdpeylwcfjfx Ag Tsp Pošiljanje ni možno Prosimo, ne pošiljajte e-poštnih povpraševanj! Za vprašanja smo vam na voljo po telefonu. Ogled in prevzem sta mogoča samo po predhodnem telefonskem dogovoru! Pridržujemo si pravico do sprememb, vmesne prodaje ter napak.

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Distance between centers: 650 [mm] - Center height: 175 [mm] - Max. workpiece weight between centers: 80 [kg] - Travel X/Z: 285 / 800 [mm] - X-axis programmable feed rate: [mm/min] - Resolution: 0.0001 [mm] - Z-axis programmable feed rate: [mm/min] - Resolution: 0.0001 [mm] - Table swiveling range: 0 - 8.5 [degrees] GRINDING WHEEL HEADSTOCK - T1 grinding wheel dimensions: 500 x 63 x 203.2 [mm] - Speed: 50 [m/s] - Power: 9 [kW] - Manual swivel range: -15 / +195 [degrees] - Minimum indexing increment: 2.5 [degrees] - Internal grinding speed: 40,000 [rpm] - Power: 3 [kW] WORKPIECE SPINDLESTOCK - Taper type: MT5 - Speed: 1 - 1500 [rpm] - Power: 1.8 [kW] - Bore: 30 [mm] - Minimum C-axis resolution: +/- 0.5 [degrees] TAILSTOCK - Taper type: MT4 - Quill diameter: 50 [mm] - Quill travel: 35 [mm] ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 [V] - Total drive power: 20 [kVA] WEIGHT AND DIMENSIONS - Required floor space: 2,670 x 2,050 [mm] - Machine height: 1,900 [mm] - Machine weight: 4,000 [kg] MACHINE HOURS - Power-on hours: 190 [h] ACCESSORIES - Control: FANUC Oi-TD - Electronic handwheel - 3-color status indicator light - Oil mist extraction unit Rsdpfeylc R Ujx Ag Tsp - Direct measuring systems for axes: X / Z - Dynamic balancing of grinding wheels: MPM - Automatic contact detection: SENSITRON 6 - Stationary dressing device - Workpiece touch probe - Coolant tank: 375 [l] * with paper filter

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Dear customers, we are currently offering you a fully refurbished oscillating drum sanding machine for model and mold making, made by Zimmermann. Here are the technical specifications for type OZS: Table length: 500 mm Table width: 500 mm Redpfsxlzizsx Ag Tsp Table height above floor: 1,050 mm Drum diameter: 20–120 mm Voltage: 400V Power: 1.4 / 1.8 kW Speed: 1,400 / 2,800 rpm Extraction port diameter: 100 mm with emergency stop Dimensions: 840 x 810 x 1,300 mm Weight: 180 kg The machine has been newly painted in RAL 7035 light grey. A completely new control cabinet has been built and installed, meaning that all electrics are brand new. For machine safety, a motor brake and emergency stop system have been fitted. Mechanical components were either purchased from the manufacturer or custom made. Included in the scope of delivery are one drum of your choice, sanding sleeves, and other machine-specific accessories. The machine is sold with a 6-month warranty! Price plus VAT, which will be shown separately on the invoice. Free and insured shipping within Germany! If you have any questions, please feel free to contact us.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: AE008E40, SCM UNO C-CS Mașină Industrială de Prelucrare a Lemnului – Grea – Fabricată în Italia Mașină industrială pentru prelucrarea lemnului, fabricată de SCM Group, proiectată pentru exploatare profesională continuă în fabrici de mobilă și ateliere de tâmplărie. Seria UNO C-CS este recunoscută pentru construcția robustă, performanțele precise și durata lungă de viață. Date tehnice • Producător: SCM S.p.A., Italia • Model: UNO C-CS • Număr de serie: AE008E40 • Număr de referință: 030830 • Tensiune: 380 V ~ • Frecvență: 50 Hz • Putere instalată: 1,2 kW • Curent nominal: 2,5 A • Greutate mașină: aprox. 1125 kg Descrierea mașinii • Cadru industrial robust pentru stabilitate și vibrații reduse Rodpfx Agsymzl Ts Top • Potrivită pentru producția profesională de tâmplărie • Inginerie italiană fiabilă, cu acces facil pentru mentenanță • Amprentă compactă cu motor integrat • Pregătită pentru conectare la sistem de exhaustare a prafului Stare • Utilizată, stare industrială • Disponibilă pentru inspecție • Se vinde în starea actuală / ex works • Asistență la încărcare posibilă la cerere Domenii de utilizare • Producție de mobilier • Ateliere de tâmplărie • Prelucrare componente lemn • Linii industriale de prelucrare a lemnului

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Ref. št.: 10629 Proizvajalec: MICHAEL DECKEL Tip: S20 Turbo Leto izdelave: 2004 Vrsta krmiljenja: CNC Lokacija skladišča: Halberstadt Država izvora: Nemčija Premer obdelovanca: 250 mm Največja dolžina brušenja: 340 mm Rodpfx Ajyhvu Eog Tsp Največja masa obdelovanca: 50 kg Največji premer brusnega koluta: 150 mm Hitrost vrtenja: 8000 vrt/min Vpenjanje obdelovanca: SK 50

Stanje: rabljeno, Rabljeni stroj Stanje: primerno starosti Velikost mize: 2600 x 900 mm Maksimalna uporabna dolžina brušenja: 2700 mm Rodpfxsxwz N Se Ag Tep Dolžina traku: 7800 mm x 150 mm Zareza desno: 1100 mm Motor: 5,2/7,5 kW Z ustjem za izpihovanje traku Transportne mere: 4300x1650x1800 mm Teža: 1300 kg Razpoložljivost: kratkoročno Lokacija skladišča: Röllbach

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Ponujamo malo rabljen avtomatski brusilni stroj za steklo z 8 vreteni proizvajalca Bohle, letnik 2012. Redeyi Dxhopfx Ag Top

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodni tok: 107 A, PLATE AND PANEL SANDING LINE Price: €299,000 net For sale: a complete, automated line for sanding wooden boards and worktops designed for industrial production of components requiring high surface quality standards. The line delivers consistent surface quality, high throughput, and minimal operator involvement thanks to robotic loading and unloading stations. The line consists of: • COSTA wide-belt sander with planing shaft and two abrasive belt units with a single pad (2017) This machine allows for calibration, initial planing, and precise surface sanding of boards and worktops. The dual-unit system enables efficient stock removal and final surface finishing. • Automated loading station with ABB IRB 760 robot (2024) A modern, high-performance robotic cell ensuring precise and rapid feeding of components into the sander. • Automated unloading and palletizing station – ABB IRB 760 robot (2024) Fully automated retrieval of finished items and their arrangement on pallets, significantly streamlining production logistics. • Conveyor with mechanism for 180-degree rotation of boards and panels (2024) Enables automatic turning of pieces during processing, allowing both sides to be machined without operator intervention. • Edge milling units (top/bottom) installed inline with the wide-belt sander An integrated solution allowing simultaneous surface and edge processing, reducing cycle time and increasing the line's overall efficiency. Redoyk E Uaepfx Ag Tep Line characteristics - Fully automated sanding and palletizing process - Robotic loading and unloading (ABB 2024) - Continuous operation mode - High consistency of finishing parameters - Ideal for the production of worktops, laminated boards, and furniture components The offered machine is part of a fully integrated industrial line for the production of finger-jointed panels. Additional machines or complete production lines available upon request. Complete technical documentation included. Terms of sale: EXW (38-120 Czudec, Poland) – Incoterms 2020 For inquiries, please contact us by email or WhatsApp.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, Cylindrical Grinding Machine Make: Robbi Group Type: Omicron 600 RT5 Year: 2010 Technical Data Rodpowhm Rfjfx Ag Top Manufacturer: Robbi Group, IT Model: OMICRON 600 RT5 Year of manufacture: 2010 Table Centre distance: 600 mm Max. grinding length: 600 mm Swivelling range: +9° / -5° Centre height above table: 160 mm Workpiece weight between centres: 120 kg Workpiece weight for chuck grinding: 40 kg Tailstock Quill stroke: 25 mm Quill diameter: 43 mm Internal taper: MT 4 Workhead Rotation speed: 0 - 600 Internal taper: MT 4 Spindle bore: 26 mm Grinding Wheel Diameter: 450 mm Width: min. 20 / max. 50 mm Bore: 127 mm Equipment - Manual or automatic cycle - Automatic dressing compensation - Simplified preset for grinding wheel and workpiece All information without guarantee. A demonstration under power is possible at any time in our showroom.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je rabljeni visokoprecizni CNC okrogli brusilni stroj Studer S35. Razdalja med konicami: 1000mm, višina konic: 175mm, največji premer obdelovanca: pribl. 350mm, teža obdelovanca: pribl. 80kg, ločljivost: merilni sistemi s steklenimi merilnimi letvami, območje 0,0001mm (0,1µm). Ogled je možen po dogovoru. Rjdpoykuucefx Ag Tjp

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1980, številka stroja/vozila: 19780, Grinding length: 600 mm Grinding width: 300 mm Workpiece height: 375 mm Rodpfx Agscxxrzs Tsp Spindle speed range: 1,000 – 3,000 rpm Grinding wheel dimensions: 300 x 50 x 76.2 mm Grinding spindle drive: 2.8 – 8.4 kW Machine weight approx.: 3.5 t CNC-controlled surface grinding machine with 3D-controlled profile dresser, ELB CNC control unit Unicon with integrated electronic handwheel, monitor, analogue spindle load indicator, infinitely variable cross feed, coolant system with magnetic roller separator, full enclosure, separate control cabinet, additional grinding wheel with flange.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1982, Grinding length: 500 mm Grinding width: 225 mm Workpiece height: 400 mm Total power requirement: 5.5 kW Machine weight approx.: 3.4 t Rodpfx Ascxxtmsg Tjp with NC control NC81, table toothed belt drive 100-25000 mm/min, automatic infeed, electronic straight dressing with speed compensation, coolant pump, emergency stop safety device

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Širokopasovni brusilni stroj VIET S1 213 Delovna širina: 1300 mm Delovna višina: 3-160 mm Rsdpfx Ageyddurs Top Število agregatov: 2 Kalibracijski valj iz gume Kombiniran agregat s čeveljčkom Glavni motor: 15 kW (20 KM)

Stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti: Rjdpfx Agsyg Npaj Tsp Teža stroja cca: 7,5 t Iz proizvodnje ventilskih drsnikov: Stroj za brezkončno brušenje Lidköping tip CL-4-B

Stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti: Rodpfow Sw Rcox Ag Tjp Teža stroja pribl.: 7,5 t Iz proizvodnje drsnih ventilov: Stroj za brezsrediščno brušenje Lidköping: tip CL-46