Ttv 6190 nakup rabljenega (64)

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 1.500 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, GEBRAUCHT: Akira Seiki 1600XP Fanuc 0iMF Vertikales Bearbeitungszentrum mit offenem Arbeitsraum und Fanuc Steuerung Ab Lager – Zwischenverkauf vorbehalten. Baujahr: 2020, Maschine mit sehr geringer Betriebszeit: ca. 1.500 Stunden Ausstattung: • Spindel 12.000 U/min mit Kühlsystem • 36-fach Werkzeugwechsler (Armtyp) • Vollständige Umhausung • Voll integrierter 4. Achse NC-Rundtisch Detron GXA-255h mit Reitstock SR255H • Späneförderer & Spänebehälter (Schabertyp) • Spül- und Kühlsystem inkl. Kühlmittelpistole • Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ) – 35 bar mit Filter • Fanuc Speichererweiterung – 2 MB • Fanuc 10,4" Bildschirm mit Manual Guide i • Kühlmitteltankkapazität: 640 Liter • THK Schwerlast-Linearführungen • Handrad (MPG) • 3-farbige Signalleuchte Lsdpfou A U Nkex Ah Aoak • Zentralschmierung • Starres Gewindeschneiden & Helikale Interpolation Tisch: • Aufspannfläche: 1.750 x 800 mm • T-Nuten: 18 x 125 x 6,0 mm • Spindelaufnahme zu Tisch: 100 ~ 915 mm • Spindelmitte zu Säule: 865 mm • Tischbelastung max.: 2.300 kg Verfahrwege: • X-Achse: 1.630 mm • Y-Achse: 850 mm • Z-Achse: 815 mm Spindel: • Spindelaufnahme: BT-40 • Max. Drehzahl: 12.000 U/min Vorschübe: • Eilgang (X- und Y-Achse): 33 m/min • Eilgang (Z-Achse): 25 m/min • Schnittvorschub max.: 12 m/min Genauigkeiten: • Positioniergenauigkeit: 0,01 mm • Wiederholgenauigkeit: ±0,003 mm Werkzeugwechsler (ATC): • Magazin (Armtyp): 36 Plätze • Max. Werkzeuggewicht: 7,0 kg • Max. Werkzeugdurchmesser: 75 mm • Max. Werkzeuglänge: 250 mm • Werkzeugaufnahme: BT-40 • Werkzeugwechselzeit: 2,2 Sek. Antrieb: • Spindelmotor (FANUC): 18,5 kW Stromversorgung: • Spannung: 415 V / 3 Ph / 50 Hz • Leistungsbedarf: 30,0 kVA Maschinenabmessungen: • Aufstellmaß: 4.820 x 3.576 mm • Maschinengewicht: 12.600 kg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2007, Steinemann (HIBIS 104) Baujahr 2007 Rotations-UV-Oberflächenlackiermaschine mit Anilox-Walzen, maximales Bogenformat 74 x 104 cm, automatischer Sauganleger mit Hinterblattvereinzelung, Stapler UV-Trocknungsmodul IR-Trocknungsmodul Mirus vollautomatischer Stapler, Bogengewicht von 80–400 g/m², Geschwindigkeit bis zu 7.300 Bogen/h, Lsdsvhc Sgjpfx Ah Ajak In ausgezeichnetem Zustand und sofort vorführbereit Maschine verarbeitet im täglichen Einsatz regelmäßig 60 µm Material einwandfrei Sehr guter Zustand Sofort verfügbar

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 377.140 km, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2016, Oprema: dvižna zadnja plošča, AdBlue sistem: Da Postavitev volana: Levo Nosilnost: 6.190 kg Največja dovoljena masa: 5.800 kg Tehnično stanje: dobro Optično stanje: dobro Država izdelave: Nizozemska Za več informacij kontaktirajte Vink Machinery. Daf LF220 * 2016 * Dizel * 377.140 kilometrov * 6.190 kg nosilnosti * 5.800 kg lastne mase * Prodajni avtomat * Zračno vzmetenje * Zadnja vrata * Euro 6 Ledpfx Ajn Nw Abeh Aeak * Vključena dokumentacija

Leto izdelave: 2012, Stanje: zelo dobro (rabljeno), Zu verkaufen: Gebrauchte, kompakte Amada Lasmac LC-1212 a IV NT Flachbett 2D CNC-Laserschneidmaschine mit kleiner Stellfläche Sehr gepflegte, voll gewartete Einzelbett-CNC-Laserschneideanlage Amada LC-1212 a IV NT – Video am Ende dieses Inserates Technische Daten: Letzte Wartungsarbeiten durch Amada UK: - Neuer Turbogebläse kürzlich installiert - Neue Linsen und Spiegel im August 2022 - Vollständiger Service durch Amada UK Laodpfxoimwcbj Ah Ajk Baujahr: 2012 Leistung: 2,5 kW Maschinentyp: LC-1212 a IV NT Verfahrweg: X-Achse Materialverfahrweg, Y-Achse Laserstrahlverfahrweg Achsenhub X x Y x Z (mm): 1270 x 1270 x 300 Positioniergeschwindigkeit X x Y x Z (m/min): 80 x 80 x 60 Schnittvorschubbereich X x Y (m/min): 0 – 20 Steuerungsverfahren: X-, Y- und Z-Achsen (gleichzeitig gesteuert) + B-Achse Maximale Blechgröße X x Y x Z (mm): 2540 x 1270 x 300 Wiederholgenauigkeit (mm): ±0,005 Oszillatormodell: AF2000E-LU2.5 / AF4000E Oszillationsverfahren: Schneller Axial-Fluss, Hochfrequenzentladungserregung Ideal, wenn Sie das Laserschneiden ins Haus holen möchten und Platz eine wichtige Rolle spielt. Lieferung und Montage können organisiert werden. AMADA LASMAC LC1212 MK IV 2,5 kW NT LASERSCHNEIDMASCHINE – BEARBEITUNGSBEREICH 1270 x 1270 / 2540 mit einer Umpositionierung

Stanje: zelo dobro (rabljeno), REF: MM6190 Laodpjxf D Rbefx Ah Ask 1 x Vrtljiva embalažna miza s polietilenskim vrhom in po višini nastavljivimi nogami. Tehnične specifikacije ⚙️ ✅ Premer - 1500 mm. ✅ Fiksna hitrost. ✅ Električne zahteve - 1 faza.

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2020, številka stroja/vozila: 70438, - Mechanical quick coupler CW45 - Serial No.: 61901164/1042 Lajdpfx Ahevuziwe Aek - Pin diameter: 90 mm - Stick width: 550 mm - Center-to-center/pin spacing: 510 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1978, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Hammer za kovane na gorещo 5 t Kramatorsk, модел M2147 Lsdpfelnlq Dsx Ah Aeak Номинална маса на падащите части: 5000 кг Реална маса на падащите части без горна матрица: 5080 кг Енергия на удара: 12 500 кгм /125 kJ/ Максимален брой удари в минута: 50 Ход на рамата: 1300 мм Минимално разстояние между рама и държач на матрицата: 400 мм Разстояние между колоните: 800 мм Дължина на матрицата: 950 мм Дължина на държача на матрицата: 1180 мм Габаритни размери (Д x Ш x В): 3000 x 2000 x 6470 мм Тегло на долната бабка: 23 т Тегло на горната бабка: 77 т Общо тегло: 140 т + Преса за обрязване Voronez, модел K9538 Капацитет: 630 т Ход: 400 мм Размер на масата (ляво-дясно): 1250 мм Размер на масата (отпред-отзад): 1250 мм Регулиране на плунжера: 180 мм Брой удари: 20/15 мин-1 Височина в затворено положение: 750 мм Горен изхвъргач: сила 20 т, ход 125 мм Задвижваща мощност: 32 kW Обща задвижваща мощност: 58 kW Изисквано пространство: 3280 x 3470 мм Височина над нивото на пода: 6190 мм Общо тегло: 53 т

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2018, premer struženja nad prečnim suportom: 800 mm, izvrtina vretena: 92 mm, premer struženja: 800 mm, stružna dolžina: 6.000 mm, skupna dolžina: 9.000 mm, skupna širina: 1.900 mm, skupna višina: 2.100 mm, največja hitrost vretena: 1.400 obr/min, hitrost vretena (min.): 14 obr/min, HeidenHain ND-780 mit 3-Achsen-Digitalanzeige X, Zo, Z HeidenHain LS388C Maßstäbe 2 x CE-Futterabdeckung für 500 & 900 mm SCHUNK 3-Backenfutter Ø 400-102 mm Bison 4-Backenfutter ... Feste Lünette Ø 30 - 210 mm Feste Lünette Ø 210 - 370 mm Spitzenweite: 6000 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 800 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 520 mm Umlaufdurchmesser im Bettvorsprung: 870 mm Bettvorsprungslänge: 320 mm Laodpovn Svujfx Ah Aok Spindelbohrung: 92 mm Spindelleistung: 15 kW Bettbreite: 550 mm Spindelaufnahme: 6 Mk Drehzahlbereiche: 14 - 1400 U/min Länge: 9000 mm Breite: 1900 mm Höhe: 2100 mm Gewicht: 7670 kg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Die Brühmaschine, vollständig aus Edelstahl gefertigt, wird bei der Mortadella-Produktion zum Erhitzen und Waschen des Fettes eingesetzt. Sie besteht je nach Produktionsbedarf aus einem oder mehreren zylindrischen Behältern, in denen das gewürfelte Fett zunächst erwärmt und anschließend durch einen Filter mit drehbarem, perforiertem Boden gespült und getrocknet wird. Das automatische Arbeitssystem ermöglicht die Herstellung eines hochwertigen Endprodukts, indem der Fettverlust auf ein Minimum reduziert wird – ohne das Material zu beschädigen oder zu zerdrücken. Lajdpfx Aswyt T Reh Aek

Stanje: rabljeno, - Bongard 8.64 MG sorozat 4 - Külső méretek: Sz 1440 x Mé 2700 x Ma 2600 mm - Sütőtér: Sz 680 x Ma 1900 mm - Forgó sütőállvány: 600 x 800 mm, 19 szint - Sütőkapacitás: akár 152 baguette egy adagban - Állvány fordulási átmérője: 1120 mm - Teljes sütőfelület: 9,1 m² - Fűtési teljesítmény: 70 kW - Csatlakozási teljesítmény: 0,18 kW - Max. hőmérséklet: 280°C - Emelőmechanizmus: automatikus emelőrendszerrel ellátott állvány - Gázégő a gyors és egyenletes sütéshez tartozék - Opticom elektronikus vezérlés a sütési paraméterek precíz beállításához - Impulzusos gőzbefecskendezés, ideális ropogós és aranybarna kenyerekhez - Ergonomikus fogantyúk és vezérlők a jobb oldalon a kényelmes kezelhetőségért - Frisslevegős égőhozzávezetés az optimális teljesítményért - Feszültség: 400 V / 3 fázis - Súly: 1390 kg - Gyári szám: 930000015837 - Gyártás éve: 2014 Bongard 8.64 sorozat 4 Rotary Rack Oven – Gáz- vagy olajtüzelésű – Használt Kompakt megoldás hatékony és egyenletes sütéshez Fedezze fel a Bongard 8.64 sorozat 4 forgóállványos sütőt, amely kiváló, használt állapotban kínálja a kompakt kialakítást és a nagy teljesítményt. Kifejezetten igényes pékek számára tervezve, ideális választás a termelés hatékonyságának maximalizálásához és péksége helyének optimális kihasználásához. Kiemelkedő sütési teljesítmény és egyenletesség A Bongard 4-es szériájú sütője fejlett technológiáinak köszönhetően kiváló sütési minőséget és egyenletességet nyújt: - Soft Flow szellőztető rendszer: Ez a technológia gyengéd, egyenletes légáramlást biztosít, tökéletes választás kényes tészták, például finom sütemények és zsemlék sütéséhez. Az egyenletes hőeloszlás révén a termékek sértetlenek maradnak és ideális eredményt érnek el. - Hatékony gőzrendszer: Strukturált öntöttvas csatornákkal szerelve, a sütő kiváló minőségű gőzt állít elő, amely segíti a pékáru fejlődését. Nagyobb igény esetén opcionális ESG gőzegységekkel növelhető a gőztermelési kapacitás, így folyamatosan optimális teljesítmény biztosítható. Tartós, praktikus kialakítás A Bongard 8.64 4-es sorozatú sütője kifejezetten arra készült, hogy bírja az intenzív ipari használatot, miközben magas szintű kezelési komfortot nyújt: - Robusztusság és hosszú élettartam: Magas teljesítményű hőcserélő rozsdamentes acélból, megerősített talppal a rendkívüli tartósságért. Az elektromos elemek gondosan válogatottak a hosszú élettartam érdekében. Lasdpfowr T Edjx Ah Aek - Egyszerű karbantartás: A hézagmentes rozsdamentes sütőtér könnyen tisztítható. Az emelt peremes padló és a visszahúzható gőzegységek megkönnyítik a tisztítási folyamatot, csökkentik a lerakódások felgyülemlését. A hirdetés automatikusan lett fordítva. Fordítási hibák előfordulhatnak.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 765, vrsta nastavitve višine: hidravlični, vrsta vhodnega toka: trifazni, temperatura okolja (min.): 12 °C, okoljska temperatura (maks.): 40 °C, skupna višina: 1.635 mm, skupna masa: 3.900 kg, moč: 110 kW (149,56 KM), vhodna napetost: 400 V, Oprema: dokumentacija / priročnik, Die Amandus Kahl 38-780 Pelletpresse wurde 2016 hergestellt und direkt vom Hersteller bezogen. Sie ist zur Produktion von 6-mm-Pellets aus Holzabfällen und sonstigen pflanzlichen Reststoffen ausgelegt. Die Maschine war in einer Vorführlinie für die Herstellung von Holzpellets installiert. Der Granulator wird im Set geliefert mit: 1. Amandus Kahl 38-780 Pelletpresse mit automatischem System zur Einstellung der Granulatdichte Betriebsbedingungen: Umgebungstemperatur der Presse: 0 bis +40 °C Enthalten: - Zerlegbares Gehäuse aus Guss, im Bereich des Getriebes mit Kühlrippen ausgestattet - Staubschutz- und Einlaufdeckel mit Produkttverteiler - Hauptwelle mit axialer und radialer Lagerung - Läuferkopf mit Rollenläufern aus flammgehärtetem Stahl - Distanzringe - Austragvorrichtung - Förderschneckengetriebe im Ölbad laufend, Förderschneckenrad aus Spezialbronze, gehärtete Förderschneckenwelle - Keilriemen-Lüfterrad - Ölpumpe zur Schmierung der Hauptlager, mit Ölfilter, Druckschalter und Thermometer - Werkzeugkasten mit Spezialwerkzeugen Pressenantrieb – Granulator bestehend aus: - Drehstrommotor auf Füßen, (IE 2), Leistung: 110 kW - Spannreifen - Keilriemenscheibe - Keilriemen - Keilriemenschutz - Ausführung als Stahlkonstruktion, Seitenwände mit Gittern und speziellen Luftleitblechen, zur nötigen Kühlung der Presse Zentral-Schmierung der Läufer zur Schmierung der Läuferlager während des Betriebs, bestehend aus: - Schmierstoffverteiler mit Rohrleitungssystem und Kupplungen - Schlauch mit Zentralschmiernippel - Einheit aus Fettförderpumpen mit Behälter, Motopumpe, Sicherheitsventilen - Steuergerät und Bedieneinheit Hydrauliksystem der Granulatpresse für stufenlose Einstellung des Abstands zwischen Rollenläufer und Matrize sowie zum schnellen Lösen des Läuferkopfes Betriebsbedingungen: Umgebungstemperatur 12 bis +40 °C - Hydraulikeinheit bestehend aus: - Hydraulikmutter mit korrosionsgeschützten Dichtflächen, Dichtungen in Nuten eingelegt, Flachgelenk und Distanzringe - Hydraulikmotor mit Elektrosteuerkasten zur Steuerung der Hydraulikpumpe, Hydraulikventile mit EIN/AUS-Taster, Kontrollspannung des Hochdruckschlauches, Kupplungen und Druckbegrenzungsventile 2. Mischschnecke M 315 für die Mischung und Aufbereitung der Rohstoffe, bestehend aus: - Rohrausführung mit Serviceöffnung, inkl. Zu- und Auslässen - Schneckenwelle mit progressiven Förder- und Mischflügeln - Enddeckel mit Wälzlagern und Dichtungen - Einrichtung zur Flüssigkeitseinspritzung über beidseitige Düse - Gelenkverbindung zum Schwenken der Schnecke an der Presse - Stirnradgetriebe, Leistung: 5,5 kW 3. Wasserdosiersystem bestehend aus: Wasserdosiersystem Typ WD GLI 15 – Durchfluss: 10-100 l/h bei 36 bar Gegendruck Bestehend aus: - Schmutzfänger - Magnetabsperrventil - Druckregler aus Zinn-Zink-Bronze mit Manometer - Flexibler Metallschlauch - Induktiver Durchflussmesser 4. Flachmatrize Material: AKN 13 Perforation: 6 mm 5. Flachmatrize für Weichholz Material: AKN 13 Perforation: 6 mm 6. Bedienungsanleitung, weitere Dokumentation AUSSERDEM ZU VERKAUFEN: KOMPLETTE PELLETIERANLAGE Eine voll funktionsfähige Pelletproduktionslinie steht zum Verkauf. Dies ist eine schlüsselfertige Lösung, bereit für den sofortigen Produktionsstart. Wesentliche Daten: Leistung: 160 Tonnen/Monat Pelletdichte: 1,24 kg/dm³ Installierte Leistung: 352 kW Wärmeerzeuger: 1 MW (thermische Energie) Endprodukt: Lajdjxcv Dzjpfx Ah Ajk Hochwertige 6-mm-Brennstoffpellets

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2020, številka stroja/vozila: 71163,

Leto izdelave: 2021, Stanje: kot nova (razstavni stroj), Ein-Kopf-Auftrennsäge mit von unten zuführendem Sägeblatt Ø 550 mm und manueller Positionierung der Vertikalachse FOM INDUSTRIE PANDA 550, inklusive Messrollbahn ASSOMAK VS 7m und Einlaufrollbahn PORTER 4,2m, Baujahr 2021 Zustand: neuwertig Konfiguration XZ-10493 PANDA 550: Lasdpfxsphlnqo Ah Ajk - Ø550 mm Hartmetall-Sägeblatt - Winkeldigitalanzeige (manuelle Drehung) - Hydropneumatischer Sägeblattvorschub (verstellbare Sägeblatt-Austrittsgeschwindigkeit, Schnellrücklauf) - Schwenkbereich von 20° Lh bis 20° Rh auf Vertikalachse - Minimalmengenschmierung (MQL) mit reinem Öl - Arbeitsdruck: 7 bar - Sägeantrieb, Drehstrommotor (4 kW) – 2.800 U/min, 230/400 V – 50 Hz Optionen am Gerät installiert: - IV222100 Absauganlage zur Späne- und Rauchabsaugung Konfiguration XK100273 ASSOMAK VS 7m: - Minimaler Schnitt 0 mm - Maximaler Schnitt 7 m - Längengenauigkeit durch Encoder-Abtastung - Beweglicher Schlitten auf Polymerrollen, riemengetrieben - Positioniergenauigkeit ± 0,5 mm - Zuladung pro laufendem Meter: 10 kg - Auflagebreite für Profile: 200 mm - Arbeitshöhenverstellung: 820–990 mm - Längenanschlag mit unter dem Tisch laufender Schiebeauflage für konstante Referenz bei allen Arbeitsbedingungen - Pneumatische Anschlagverriegelung - Riemengetriebene Positionierung Konfiguration XK201569 PORTER 4,2m: - Arbeitslänge 4,2 m - Zuladung pro laufendem Meter: 10 kg - Auflagebreite für Profile: 200 mm - Arbeitshöhenverstellung: 820–990 mm

Leto izdelave: 1970, Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Stenner RESAW VHL 48 Hersteller: Stenner UK Seriennummer: J2103 Baujahr: 1970 (Originalbilder folgen in Kürze) Hauptabmessungen und technische Daten: • Durchmesser der Sägescheiben: 48" = 1.220 mm • Breite der Sägeradfläche – Standard: 5" (127 mm) • Breite der Sägeradfläche – optional: 5 1/2" (140 mm) • Maximale Sägebandbreite – Standard: 5 1/2" (140 mm) • Maximale Sägebandbreite – optional: 6" (150 mm) • Minimale Sägebandlänge: 25' 8" (7.820 mm) • Maximale Höhe des oberen Sägebandführers über Tisch: 28" (710 mm) • Tischhöhe ab Boden: 31 1/2" (800 mm) • Gesamthöhe ab Boden: 9'1" (2.770 mm) • Gesamtbreite: 8'1" (2.460 mm) • Geschwindigkeit der Sägescheiben: 8.000 U/min (2.440 m/min) • Leistungsbereich: 30 kW • Abmessung der schnellen und losen Riemenscheiben: 20" x 6 1/2" Lsdsvuhumspfx Ah Asak • Vorschubgeschwindigkeit, Standard: 0–140 ft/min (0–42,6 m/min) • Versandgewicht Standardmaschine: 3.583 kg (Nettogewicht) Die VHL 48 ist ein Bandsäumer modernen Designs, der zahlreiche neue Merkmale aufweist, die aus einer intensiven Analyse der Anwender- und Bedieneranforderungen resultieren. Vorrangiges Ziel der Konstruktion ist schnelles und präzises Sägen, verbunden mit komfortabler Bedienung, geringerer Bedienermüdung, reduziertem Wartungsaufwand und erhöhten Sicherheitsstandards. Die Konstruktion berücksichtigt ausdrücklich diese Schlüsselfaktoren, welche zu erheblich gesteigerter Arbeitseffizienz beitragen. Die Maschine ist primär für Hobelwerke und Tischlereien entwickelt worden. Das schmale Bandsägeblatt sorgt für einen besonders hohen Holzausbeutegrad, da der Schnittverlust durch die Sägefuge äußerst gering ist. Im Vergleich zu Kreissägen mit Radialausleger arbeitet die VHL Bandresäge schneller, verursacht weniger Verschnitt und benötigt weniger Energie bei vergleichbarer Anwendung. Allgemeines: Die VHL wird ausschließlich als Linksmaschine gefertigt, d. h. die Sägeräder drehen sich (vom Vorschub aus betrachtet) gegen den Uhrzeigersinn. Die Antriebsanordnung ist standardmäßig auf eine Sägebandgeschwindigkeit von 8.000 ft/min (2.440 m/min) ausgelegt. Hauptantrieb: Der Hauptantrieb erfolgt über die untere Sägescheibenwelle, die wahlweise für V-Riemen, Flachriemen bzw. Flachriemen mit Fest- und Losrädern ausgelegt ist, passend zur geplanten Antriebseinheit. Komplettantriebe mit Elektromotor (bis zu 40 PS) können für fast alle gängigen Stromversorgungen geliefert werden, inklusive zwei V-Riemenscheiben, Satz V-Riemen, Riemenschutz, Motor mit Schienen, Starter sowie Haupt-Not-Aus-Taster, direkt am Maschinenrahmen in Bedienernähe angebracht. Horizontale Rollen: Die horizontalen Rollen haben einen Durchmesser von 6" (152 mm) und erstrecken sich über die gesamte Öffnung an der Anschlagseite sowie 6" (152 mm) über den Tisch hinaus auf der offenen Seite. Standardmäßig sind die Rollen als freie Leerlaufrollen ausgeführt. Optional sind hydraulisch angetriebene Rollen ab Werk oder nachträglich lieferbar; dabei erfolgt der Antrieb synchron mit den Hauptvorschubrollen durch einen separaten Motor. Der Antrieb ist so eingerichtet, dass die Rolle auf der offenen Seite am Auslaufende in entgegengesetzter Richtung rotieren kann, um das Rückführen des Holzes zum Bediener zu erleichtern. Die Rolle vor dem Sägeblatt ist seitlich verschiebbar, um einen schnellen Sägeblattwechsel zu ermöglichen.