Multimaster Cas 52 nakup rabljenega (10.353)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, pribl. 33,2 mio. odtisov Format: 360×520 mm (14×20″) Navlažilna enota Varn Kompac III Podajalnik za posamezne pole Plus verzija Puder aparat Lhedpjzau Unofx Ahueh Na voljo: takoj

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, Dolžina 300 mm Višina konic cca 30 mm Premer 0,5 - 52 mm Teža stroja cca 0,103 t Potreben prostor cca V 0,84 x D 1,00 x Š 0,435 m Servisirano in kalibrirano pri podjetju Studenroth dne 24.07.2024 Lhsdjwmwwajpfx Ahush Naprava za merjenje dolžine in premera: Oprema/Dodatki: - Programska oprema - Monitor in računalnik - Tehnična dokumentacija

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Description Technical Data Scope of Delivery Accessories Optional Equipment Ideal for demanding craftsmen and joiners The especially long one-piece surfacing tables enable easy planing of workpieces Ljdpjff Hdpefx Ahushh Working tables are made from cast iron, making them resistant and permanently flat Rearward, simultaneously opening surfacing tables with tension spring support ensure quick and convenient retooling Thanks to the fixed-mounted extraction hood, there is no need to switch the extraction hose during changeover, saving valuable working time The helically toothed steel infeed roller ensures constant and even wood feed Rubber outfeed roller at the thicknesser exit ensures uniform wood outfeed Material feed with four speeds Thickness table adjustment via handwheel with integrated height indicator DIGITAL version: with electric thickness table height adjustment and digital display On/off switch in operator position Powerful industrial motor The high machine weight ensures maximum precision and smooth operation Prepared for mortising unit Quality made in Italy Dimensions and Weights Length approx. 2250 mm Width/Depth approx. 1370 mm Weight approx. 695 kg Joiner/Surfacer Total table length: 2250 mm Max. depth of cut: 5 mm Fence length: 1200 mm Fence height: 150 mm Dust Extraction Connection Thickness extraction port diameter: 1 x 120 mm Drive Power Main motor: 7 kW Installation Information Required length: 2250 mm Required width/depth: 1440 mm Space requirement explanation: Dimensions account for maximum travel or working lengths. Thicknesser Thickness table length: 850 mm Thickness table width: 520 mm Working height min.: 3 mm Working height max.: 240 mm Min. working length: 220 mm Max. depth of cut: 5 mm Electrical Data Connected voltage: 400 V Phase(s): 3 Ph Current type: AC Mains frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 5000 rpm Max. planing width: 520 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Description Technical Data Scope of Delivery Accessories Equipment Options Ideal for demanding craftsmen and joiners The extra-long, one-piece surfacing tables ensure easy workpiece guidance. Work tables are made of cast iron, making them resistant to wear and permanently flat. Rearward, simultaneously opening surfacing tables with spring-assisted support for quick and convenient changeover. Thanks to the fixed-mounted extraction hood, changing the extraction hose during retooling is unnecessary—saving valuable working time. Helically serrated steel infeed roller ensures constant and even feed of the timber. Rubber outfeed roller at the thicknesser exit guarantees smooth timber discharge. Material feed with four speeds. Thicknessing table adjustment via handwheel with integrated display for planing height. On/off switch positioned conveniently for the operator. Powerful industrial motor. The high machine weight ensures maximum precision and smooth operation. Prepared for mortising unit installation. Quality made in Italy. Dimensions and Weights Length approx.: 2250 mm Width/depth approx.: 1370 mm Weight approx.: 695 kg Surfacing Total table length: 2250 mm Max. depth of cut: 5 mm Lhedpfxjff Hdmj Ahush Fence length: 1200 mm Fence height: 150 mm Dust Extraction Connection Thicknesser extraction port diameter: 1 x 120 mm Drive Power Main motor: 7 kW Setup Information Required length: 2250 mm Required width/depth: 1440 mm Space requirement explanation: The dimensions account for maximum travel or usable length. Thicknessing Thicknesser table length: 520 mm Thicknesser table width: 850 mm Min. working height: 3 mm Max. working height: 240 mm Min. working length: 220 mm Max. depth of cut: 5 mm Electrical Data Connection voltage: 400 V Phase(s): 3 Ph Current type: AC Mains frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 5000 rpm Max. planing width: 520 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, 4-knife cutterhead for optimal planing results Smooth operation thanks to high-precision assembly and heavy cast-iron construction Lsdpfx Ahjd Hx Hpsushh Front steel feed roller with helical toothing for optimal feeding Brushed steel outfeed roller, optionally available with rubber coating Work table supported by four large columns to ensure maximum stability under all working conditions Thickness table adjustment via handwheel with numeric indicator for the set planing height (precise to 0.1 mm) Standard with two feed speeds, conveniently selectable from the operator panel High-performance industrial motor Robust cast-iron steel construction Equipment details: Work table Mounted on four large-diameter spindles providing optimum stability under all working conditions Special lifting mechanism ensures table position remains accurate without the need for locking Tersa planing cutterhead No more setting or screwing needed Planer knife change in seconds Self-locking system Motorized thickness table height adjustment for S 52 elite s Motorized thickness table height adjustment with electronic decimal display For higher precision and improved operator convenience Dimensions and weights Length approx. 1080 mm Width/depth approx. 1440 mm Weight approx. 455 kg Dust extraction connection Thickness extraction port diameter 120 mm Drive performance Main motor 7 kW Installation requirements Required length 1440 mm Required width/depth 1071 mm Required height 1088 mm Explanation installation space: dimensions allow for maximum movement or working lengths Machine body length 1030 mm Machine body width/depth 998 mm Length 1000 mm Width 1800 mm Explanation working area: please add the stated dimensions to the installation space to obtain the recommended free space for the machine Thickness planing Thickness table length 520 mm Thickness table width 850 mm Minimum working height 3 mm Maximum working height 240 mm Minimum working length 220 mm Maximum depth of cut 5 mm Electrical data Connection voltage 400 V Planer cutterhead Type TERSA Diameter 120 mm Number of knives 4 Speed 5000 rpm Maximum planing width 520 mm Feed Speed 5/8/12/18 m/min

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Vrsta: CNC stružnica (vodoravna) Proizvajalec: Spinner Tip: TC 52 Lhjdpfeyki Hmsx Ahuoh Leto izdelave: 2007 Serijska številka: 123445 Krmiljenje: Fanuc Trosna stroj: XZ C (osi C le za pozicioniranje: brez pogonskih orodij) Premer palice: 42 mm Trivpenjalno vpenjalo: 165 mm Delovne/vrtilne ure: cca 32.500 h / 6.400 h (odčitano 11/2025) Dodatna oprema: transporter za ostružke, IKZ (centralno hlajenje), vpenjalno glavo, dokumentacija Stanje: dobro

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 1995, 1995 Comec MMO/5-CL+CA vodoravni dletni stroj z dvojnim nihanjem, CE označen, s 6 vreteni. Največja dolžina obdelovanca: 65 cm. Lsdpfsx A T Drjx Ahujhh

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 80 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2014.15.P1272 PCCB.98.F, vrsta vhodnega toka: trifazni, vhodna napetost: 400 V, vrsta hlajenja: zrak, varilna moč (maks.): 13 kVA, napetost odprtega kroga: 86 V, varilni tok pri 100% delovnem ciklu: 220 A, vrsta zaščite (IP koda): IP21, varilni tok (maks.): 300 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, neprekinjena (navidezna) moč: 9 kVA, Oprema: Na voljo je tipska ploščica, We offer an almost new, very lightly used welding machine (80 operating hours): Orbitalum ORBITAMAT 300 CA AC-DC Orbitalum 300 CA (cooling unit included), A splitter for operating 2 welding heads simultaneously, ORBICAL S trolley, year of manufacture for all listed equipment: 2017. Included is a remote control for working at height, improving efficiency with welding heads. (Nominal supply voltage: 3×400 V Ledezclw Ejpfx Ahuohh Frequency: 50/60 Hz Welding current at 40% duty cycle: 300 A Welding current at 100% duty cycle: 220 A Open circuit voltage (U0): 86 V Arc voltage at 100% duty cycle (U2): 22 V Arc voltage at 40% duty cycle (U2): 18 V Apparent power S1 (100%): 9.0 kVA Apparent power S1 (60%): 13.5 kVA Protection rating: IP21 Insulation class: F Cooling: AF Standard: EN 60974-1) Included in the set (individual item sales possible): Welding head, manufacturer: Orbitalum, type/model: TP 600 KD, serial no.: 717, year of manufacture: 2018, diameter: 70 – 170 mm + grounding cable. Welding head, manufacturer: Orbitalum, type/model: OW 19, serial no.: 1316, year of manufacture: 2017, diameter: 3 – 19 mm – NEW & unused (as shown in photos). Plug set, manufacturer: Orbitalum, type/model: Orbipurge 12-110 – 2 or more sets available. We have a wide range of additional ORBITALUM equipment, most of which is practically new, from the bankruptcy of a company in Poland. Closed welding heads 115, 76, 19; aluminum inserts; facing machines 8.6 and 2.5; GFX 3.0 orbital saw; tripod stands; Cloops CPSC 185 gas control devices; 7.5m articulated videoscope IRIS 46-75 DVRX—all at attractive prices, VAT invoice provided. Significant discounts available for bulk purchases. Equipment can be inspected in person in Rzeszów, Podkarpackie voivodeship. Shipping available throughout Europe. For further questions or to request additional information, please send a message or contact us by phone (Polish/English).

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Naprodaj kompaktna in natančna giljotina Boway R520V. Idealna za male tiskarne, knjigoveznice in tiskarske točke. Stroj je v zelo dobrem tehničnem stanju, pripravljen za takojšnje delo. Tehnični podatki: Maksimalna širina reza: 520 mm Elektronski nadzor z zaslonom Hidravlični pogon rezila in pritiska Varnostne fotocelice Lodpfx Ajxtwqwshuohh Stabilna, robustna konstrukcija Števec rezov in nastavitev sile pritiska

Stanje: rabljeno, lastna masa: 3.240 kg, največja dovoljena obremenitev: 9.760 kg, skupna masa: 13.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, prva registracija: 10/2014, dolžina tovornega prostora: 5.100 mm, širina tovornega prostora: 2.410 mm, višina nakladalnega prostora: 450 mm, vzmetenje: jeklo, velikost pnevmatike: 245/70R17.5, barva: bela, prevoženi kilometri: 1.001 km, vrsta prenosa: drugo, voznikova kabina: drugo, Oprema: ABS, Lokacija vozila: Bovenden, 2 osi, tandem, listnato vzmetenje, ABS (protiblokirni sistem), pritrdilna ušesa, bočna zaščita, možnost nalagalnih ramp, sprednja opora, zadnja opora, nihajna vrata, vlečna drog nastavljiv po višini. Nadgradnja: trosmerni kiper prikolica z nalagalnimi rampami. Arhivske slike! 2x Gigant osi! Nakladalna višina cca. 950 mm! Nalagalne rampe na voljo za doplačilo 1.000,00 € neto! DODATNA OPREMA BREZ JAMSTVA, spremembe, vmesna prodaja in napake pridržane! Lhodpfxey T Sflo Ahush

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1989, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Heidelberg GTO 52+ Plus različica Varn Kompac 14 milijonov Prah Takoj na voljo Lodpfszdvh Asx Ahuehh

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2004, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Format 37 x 52 cm Lsdpszdu R Nofx Ahushh CP-Tronic Elektronski nadzor vlečnih prijemal Nadzor listov Eltex deionizacija v podajalniku in izlaganju Plus verzija Obračanje 1/1 ali 2/0 barvno Alcolor V z Variosistemom 40 milijonov

Leto izdelave: 2001, obratovalne ure: 126.000.000 h, stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: 204750, Straight and perfecting printing 2/2 - 4/0 CPC 1-04: Control and automation system Alcolor film dampening system Semi-automatic plate changer Lhsdpfslml Nhsx Ahujh Grafix Alphatronic 200: Powder spray unit Technotrans cooling and circulation Automatic ink roller washing system Blanket washing device Staticstar Compact: Antistatic equipment Impression count: 126 million.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1997, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, STC-Ref: G-022-7709 Heidelberg PM-GTO-52-1, letnik: 1997, število odtisov: cca. 62 milijonov. Format: 360x520 mm, 1 barva Oprema: - Plus izvedba: pripravljena za števčno in perforacijsko enoto Lhjdozcfrvepfx Ahujh - Števčna enota - Perforacijska enota - Neposredna vlažilna enota (Heidelberg za GTO 52) - Puderni aparat - Osnovna oprema za perforacijo in rezanje -->Na voljo od: 07/2026

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, STC-Ref: G-022-7707 Heidelberg SM-52-2-P, leto izdelave: 1999, število odtisov: ca. 70 mio. Format: 370x520 mm, 2 barvi Oprema: - Plus verzija: pripravljena za številčenje in perforacijo Lhsdpfx Aozcfqljhujh - Naprava za pranje tiskalnega valja - Elektronska kontrola dvojnega lista - Elektronska kontrola privlečne oznake - Prašilnik Grafix - Technotrans hlajenje, ohranjanje stalne vsebnosti alkohola - Osnovna oprema za perforacijo in rezanje - Perfecting / tiskanje spredaj-zadaj 1-1/2-0 - Nizek izlagalnik - Autoplate - Naprava za številčenje - Alcolor avtomatski filmski vlažilni sistem - Cptronic - Naprava za pranje barvnih valjev, upravljanje s pulta - Naprava za pranje gumijaste odeje -->Na voljo od: 07/2026

Stanje: rabljeno, lastna masa: 8.220 kg, največja dovoljena obremenitev: 30.780 kg, skupna masa: 39.000 kg, prva registracija: 10/2017, naslednji pregled (TÜV): 07/2026, dolžina tovornega prostora: 10.600 mm, širina tovornega prostora: 2.440 mm, višina nakladalnega prostora: 2.050 mm, prostornina tovornega prostora: 53 m³, vzmetenje: zrak, velikost pnevmatike: 385/65 R 22,5, barva: drugo, vrsta prenosa: drugo, velikost sprednje pnevmatike: 385/65 R 22,5, voznikova kabina: drugo, emisijski razred: noben, Polpriklopnik z aluminijasto nadgradnjo in pomičnim trakom Lodpfjw Tkmmsx Ahuohh Dvoosni vlačilec – obremenitev sedla približno 12 t – obremenjena višina sedla 1.200 mm Slike novega vozila! Polpriklopnik z aluminijasto nadgradnjo in pomičnim trakom, daljinsko upravljanje, korito ponovno lakirano, vzmetenje Airlight II z eno listnato vzmetjo, tretja zadnja os z Optiturn funkcijo samodejno preko vzvratne prestave, četrtinski blatniki na 1. in 3. osi. Dvoosni vlačilec – obremenitev sedla približno 12 t – obremenjena višina sedla 1.200 mm. Zahteve za vlačilec: • Tlačna cev, povratna cev, cev za odtekanje olja • BPW osi • Kombinirani zadnji del 1/2 – 1/2 • Zrnski drsnik • Dvigalna os – Twinlift • Korito brez izpusta • Drsna ponjava • Vzvratni žarometi • Smart Board • Jeklena platišča • Bobnaste zavore • Fiksni podvozni zaščitni okvir • Četrtinski blatniki Izrecno si pridržujemo pravico do prodaje vmes, saj ta artikel ponujamo tudi na drugih portalih. Za opremo ne jamčimo; pridržujemo si pravico do sprememb, vmesne prodaje ali napak. Toplo priporočamo in nudimo ogled ter preverjanje vozila, da ne bi pri kupcu nastale napačne predstave o lastnostih in ustreznosti. Ogledi in preverjanja so mogoči kadar koli po predhodnem dogovoru in so izrecno zaželeni. Vse formalnosti uredimo mi in ob doplačilu vozilo predamo z želenimi prevoznimi registrskimi tablicami. Slike so deloma obdelane in služijo zgolj prvemu pregledu. Ob interesu vas prosimo, da nas kontaktirate in zaprosite za aktualne slike.

Stanje: rabljeno, 2-barvni ofsetni tiskarski stroj Heidelberg SM 52-2P+ Plus verzija s obracanjem Lhsdpsy Ndinofx Ahujh 2-barvni ofsetni tiskarski stroj Heidelberg SM 52-2P+ Letnik 1997 - Serijska številka 201301 Število odtisov: 54 milijonov Format: min. 105 x 145 mm - max. 370 x 520 mm Območje debeline papirja: 0,06 - 0,4 mm Vlažilni sistem Alcolor s hlajenjem Baldwin Obracanje: 1/1 - 2/0 CP-Tronic, Autoplate, Plus verzija Naprava za pranje barvnih valjev Naprava za pranje gumitkanih odej Hitrost: 15.000 pol/uro Prašilnik Grafix Alphatronic 200 Vključno z navodili za uporabo Online video inšpekcija prek WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na zalogi Emskirchen/Nürnberg - takoj na voljo - možno testiranje

Stanje: rabljeno, Dvobarvni ofsetni tiskarski stroj Heidelberg GTOZP-52+ N+P Leto izdelave 1992 - Serijska št. 707612N Lsdpoy Ndhksfx Ahuohh Največja velikost 360 x 520 mm 53 milijonov odtisov Vlažilni sistem Alcolor z Baldwin Plus različica – enota za številčenje in perforiranje Obrat 2/0 (perfekcija) Vključena navodila Spletni video ogled preko WhatsApp, MS Zoom, Telegram Na zalogi v Emskirchen/Nürnberg – Takoj na voljo – Možnost preizkusa

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 33.300 kg, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 07/2024, dolžina tovornega prostora: 9.500 mm, širina tovornega prostora: 2.410 mm, višina nakladalnega prostora: 2.200 mm, prostornina tovornega prostora: 52 m³, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.830 mm, Oprema: ABS, Novo vozilo sa dnevnom registracijom, nije korišćeno. Benalu Agriliner 9500 H 2200 - 52 m³ Ravno aluminijumsko šasijsko vozilo - 3 ose, jednostruka montaža točkova SAF osovine - fiksne osovine Disk kočnice - prečnik 430 mm Vazdušno oslanjanje Pomoć pri kretanju na prvoj osovini Prisilno spuštanje prve osovine Aluminijumska kiperska korpa - rebrasta konstrukcija Krila vrata Lsdpfjxl Ipzjx Ahushh Ispusti za žito levo i desno Bočni nosač vrata sa kukom Debljina bočnog zida 4 mm Debljina poda 8 mm Unutrašnja dužina 9.500 mm Unutrašnja širina 2410 mm Unutrašnja visina 2200 mm Prednji zid nagib 14° Bočni nosač vrata sa kukom Mehanizam za otpuštanje vrata sa strane sa ručkom Hyfix sigurnosni sistem blokade kiperske korpe Krovni sistem sa zateznom ceradom - beli providni prugasti Boja cerade crvena Aluminijumska platforma napred sa 2 pristupa Aluminijumske merdevine od 3,5 m montirane ispod korpe Boja korpe RAL 9010 4 pozadinska radna svetla Novo vozilo sa dnevnom registracijom, nije korišćeno Za dodatna pitanja, stojimo Vam na raspolaganju.

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Generalično obnovljen zgibni stroj, letnik 2005, v izjemno vzdrževanem vrhunskem stanju. Število preštetih delov: 5,5 milijona, valji obnovljeni. Formati: min: 110 x 100 mm, max: 520 x 850 mm. Najkrajša dolžina zgiba: 35 mm. Možnost shranjevanja do 200 nalog. Skupni obratovalni čas: le 42 milijonov, drugo delovišče 11 milijonov. Prvi zgibni del z 6 samodejnimi žepi, samodejno nastavitvijo valjev in prislona. Segmentni jekleni valji, zamenjani pred 1 milijonom. Drugi zgibni del s 4 žepi, popolnoma prenovljeni valji. FSA ploski podajalnik s stranskimi pihalniki. Kompresor Pico. Impulzni izhod AM 52. Zgibalni žep za okna. Most. 380 V / 16 A, vsi motorji brez vzdrževanja, trifazni tok. Originalne slike od stranke. Demontaža: 1.6.2026. Opcijsko: MS 45 generalno obnovljen z dobrimi valji. Prodaja je možna z ali brez rezila. Na voljo takoj. Lhjdpfxey Uciqe Ahueh

Stanje: dober (rabljeno), V obsegu dobave je: 01x Pravokotna cev, rabljena Barva materiala: oranžna Lhsdpfow N Dx Uox Ahujh Skupna dolžina: pribl. 1.980 mm Razdalja med sredinama lukenj: pribl. 1.935 mm Dimenzije profila: pribl. 52 x 42 mm (ŠxV) Debelina materiala: pribl. 2,00 mm Premer vrtine: 9 mm Teža: 5,04 kg / kos Splošne informacije o artiklu: Izdelek je na voljo le za osebni prevzem. V primeru dodatnega prevoza oz. pošiljanja artikla nastanejo dodatni stroški, ki jih lahko dodatno povprašate glede na kraj dostave ali obseg dobave.

Stanje: dober (rabljeno), Included in delivery: Lodpfxoi Dfizo Ahujhh 01x Shelf connector, used for shelf spacing: approx. 250 mm total length: approx. 330 mm cross-section: U 30 x 52 mm material colour: blue weight: 0.46 kg | each.

Stanje: dober (rabljeno), Included in the scope of delivery: 01x Bracket for push-through guard, used Material color: orange Total length: approx. 130 mm Total width: approx. 160 mm Opening dimensions: approx. 52 x 34 mm (W x H) For rectangular tube: 50 x 30 mm Hole spacing: approx. 100 mm Number of boreholes: approx. 2 Borehole diameter: approx. 9 mm Material thickness: approx. 4.00 mm Weight per piece: 0.640 kg Your contact persons in our company: Mr. Andre Evering Ljdpspbbrmsfx Ahuehh Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General information about the item: This item is only available for collection. Any additional transport or shipping of this item will incur extra costs, which can be provided upon request depending on the delivery location and/or scope of delivery.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Heidelberg Autoplate (polavtomatska menjava plošč) +Verzija Alcolor filmski vlažilni sistem CP Tronic krmiljenje Avtomatska čistilna naprava za barvne valje Naprava za čiščenje gumaste odeje Naprava za čiščenje tiskarskega valja Grafix Alphatronic 200: prašilni sistem Lhodpfxew U A Npj Ahujh

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Dorit PSM 52 Leto izdelave: 2017 Stroj je v zelo dobrem stanju in takoj pripravljen za uporabo Lodoy Uwwcjpfx Ahuehh Teža [kg]: 550 Prehod [mm]: 210 Dolžina traku [mm]: 1200 Zunanji premer igle [mm]: 4,0 Premer luknje igle [mm]: 0,6 do 2,5 Priključna moč [kW]: 2,2 Vrst igel: 4 Število hodov [hodov/min]: 10-60