Mikron Vcp 710 nakup rabljenega (177)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: nepreverjeno, potovalna razdalja osi X: 710 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 500 mm, proizvajalec krmilnikov: Heidenhain, model krmilnika: 430, Obratovalni čas programa približno 12.500 ur Hfodpfx Adoy Izqgjkok

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1998, obratovalne ure: 6.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 107.40.98.165, Year of manufacture: 1998 Control: Heidenhain TNC 430 Travel (X/Y/Z): 710 x 500 x 500 mm Country of origin: Switzerland Voltage: 380V Net weight: 5,670 kg External dimensions: 2,794 x 2,997 x 3,035* mm (*max.) TECHNICAL DATA Table Dimensions: 1,220 x 457 mm Max. table load: 1,575 kg T-slot width: 14 mm Number of T-slots: 5 Work Area X-Axis travel: 1,016 mm Y-Axis travel: 508 mm Z-Axis travel: 635 mm Spindle Drive power (AC motor, 2 gear stages): 11 kW Spindle speed range, stepless: 10–7,500 rpm Optional spindle speed: 10,000 rpm Tool holder: ISO40 Feed Drives AC drives X, Y, and Z axes, programmable: 0 – 7,620 mm/min Rapid traverse X, Y, Z: 18.0 m/min Automation Tool changer: 20 positions Tool change time (adjacent magazine slots): 5.0 sec Hedpfxocl Rurs Adkjfk Technical data provided without liability for errors or omissions and are non-binding. Inventory No. 4112006. Machine equipped with: - Heidenhain TNC430M control - Milling spindle 42,000 rpm, HSK 40 E - Tool magazine with 36 slots - Electronic handwheel - Tool measurement Renishaw TS27 - Ethernet card - Unilube minimal quantity lubrication - Lumestat extraction system - Fully enclosed safety cabin - Rotary table - Air supply through rotary table - Vacuum clamping system (from external supplier) - Spray gun - Chip conveyor

Leto izdelave: 1999, stanje: zelo dobro (rabljeno), Travel paths 710x500x500 mm Table size 1080x580 mm Hfsdpfx Ajd Hftxodkok Spindle taper SK40 Spindle speeds up to 10,000 rpm Tool changer with 30 positions Control: HEIDENHAIN TNC-430 Through-spindle coolant MARCELS MASCHINEN CH

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 2002, CNC Vertical Machining Center MIKRON VCP 800 W With Heidenhain iTNC 530 path control Year of manufacture: 2002 Hodpfjviq U Eox Adkefk Travel paths: X 800 mm, Y 650 mm, Z 500 mm Spindle speed range: 0 – 20,000 rpm, stepless Including the following accessories: Rigid angle table 900 mm x 600 mm clamping surface Vertical tool changer with 30 magazine slots (HSK 63) Fully enclosed cabin with sliding doors and interior lighting Electronic handwheel Tool measurement in the working area (BLUM laser) 3D infrared touch probe Renishaw Chip conveyor Coolant system 4 adjustable leveling machine feet Operating manuals

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1998, Na voljo je CNC vertikalni obdelovalni center Mikron. Hodi X/Y/Z: 900mm/630mm/500mm, dimenzije mize X/Y: 1200mm/600mm, maks. obremenitev mize: cca 500kg, vpenjalo orodja: SK40, število obratov: 5000 obr/min, hitri pomik: 10m/min, pomik: 10m/min. Dimenzije stroja X/Y/Z: cca 2400mm/3400mm/2300mm, teža: cca 5000kg, krmilje: Mikron, obratovalne ure: cca 35.580h. Glavna krmilna plošča stroja ima napako. Vključenih cca 100 vpenjal in orodij SK40. Možen je ogled na lokaciji. Hedpfx Aezf Nciodkofk

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2002, obratovalne ure: 20.377 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 800 mm, pomik osi Y: 650 mm, pomik po osi Z: 500 mm, model krmilnika: Heidenhain iTNC 530, največja hitrost vrtenja: 20.000 obr/min, TEHNIČNE PODROBNOSTI Območje giba po osi X: 800 mm Območje giba po osi Y: 650 mm Območje giba po osi Z: 500 mm Območje vrtljajev: 0–20.000 vrt/min Regulacija vrtljajev: brezstopenjska Število mest v predalu: 30 Vpenjalno orodje: HSK 63 PODROBNOSTI O STROJU Hfjdpfszmrpujx Adksk Nadzor: Heidenhain iTNC 530 Ploščina za vpenjanje: 900 × 600 mm Delovne ure Ure delovanja stroja: 54.796 ur Ure delovanja vretena: 23.462 ur Čas izvajanja programa: 20.377 ur OPREMA Fiksna vrtljiva miza Vertikalni menjalnik orodij Polna zaščitna kabina z drsnimi vrati in notranjo osvetlitvijo Elektronsko ročno kolo Meritev orodja v delovnem prostoru z laserjem BLUM 3D-infrardeči merilnik Renishaw Sistem za odvajanje stržkov Sistem za hlajenje 4 strojno podstavki z nastavljivo višino Navodila za uporabo

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1997, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.000 mm, pomik osi Y: 750 mm, pomik po osi Z: 750 mm, model krmilnika: Heidenhain TNC426, največja hitrost vrtenja: 12.000 obr/min, Brez minimalne cene – zagotovljen nakup po najvišji ponudbi! TEHNIČNE PODROBNOSTI Hsdpfxezi D Rcs Adkjfk Gib osi X: 1.000 mm Gib osi Y: 750 mm Gib osi Z: 750 mm Velikost mize: 1.150 x 700 mm Vreteno: SK40 Območje hitrosti: 12.000 vrt/min PODROBNOSTI O STROJU Nadzorni sistem: Heidenhain TNC426 Približna teža stroja: 10.500 kg OPREMA Avtomatski menjalnik orodij s 30 mesti Elektronsko ročno koleso Posoda za odrezke Naprava za hlajenje

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1997, skupna višina: 2.900 mm, skupna dolžina: 4.000 mm, skupna širina: 2.400 mm, Couleur : Blanc Poids à vide : 10 000 kg - Année de fabrication : 1997 - Documentation disponible : Non Hsdpfx Aoy Uwawedkofk - Certificat CE présent : Non - Type de commande : CNC - Horizontal/Vertical : Vertical - Marque du système de commande : Heidenhain - Puissance [kW] : 22,0 - Nombre d’axes [pcs] : 3 - Course axe X [mm] : 1 000 - Course axe Y [mm] : 750 - Course axe Z [mm] : 750 - Longueur de table [mm] : 1 150 - Largeur de table [mm] : 750 - Porte-outil : ISO40 - Vitesse maximale de broche [tr/min] : 12 000 - Options : Système de mesure d’outil - Dimensions de transport : 4 000 mm x 2 400 mm x 2 900 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 10 000 kg - Colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Prix indiqué hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel. Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1997, X-axis travel: 710 mm y-axis travel: 630 mm z-axis travel: 500 mm Spindle speed range: 5 - 5,000 rpm Spindle drive power: 11 kW Tool holder: SK 40 Tool changer: 44 tools Hedpfxslu N Hij Adkefk Feed rate: 10 m/min Clamping area: 1,200 x 600 mm Table load capacity: 0.5 t Total power requirement: 15 kVA Machine weight approx.: 4.24 t Equipped with Heidenhain TNC 426 control, tool changer for 44 tools, flat guides on all axes, guides protected with wipers and steel covers. Heidenhain wired handwheel for easy machine setup.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, x-travel 710 mm y-travel 630 mm z-travel 500 mm Table clamping surface 1100 x 585 mm Rotary table diameter 500 mm Spindle taper SK 40 Hedpfx Adstz Sqhjkefk Spindle speeds 5 – 6300 rpm Spindle power 11 kW Number of tool magazine stations 2 x 22 Control HEIDENHAIN, TNC 426 Total power requirement 20 kW Machine weight approx. 5.8 t Accessories: various tool holders, RENISHAW OMP 60 probe, coolant system

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 710 mm, pomik osi Y: 550 mm, pomik po osi Z: 550 mm, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: TNC 430, največja hitrost vrtenja: 18.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 18.000 obr/min, Oprema: transportni trak za ostružke, Mikron UCP 710 s 5 neprekinjenimi osmi in krmilnikom Heidenhain 430 – X 710 mm, Y 550 mm, Z 550 mm – 18.000 vrt/min s sistemom za odvajanje stržkov – nova vretena, v celoti prenovljena – odlično delovno stanje, možno ogled pri delujoči napravi. Hodpfxoh Elngo Adkjfk

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2002, Stroj je v dobrem stanju. Stranske plošče so bile odstranjene, zato ni potreben prevoz z nadširino. Hfodpfxotwpams Adkek

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Deli, prikazani z roko, niso vključeni. Hfodpfsuxrv Hjx Adksk Tehnični podatki so prikazani na slikah.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1998, Mikron UM 710/900 univerzalni rezkalni stroj Visoko precizen univerzalni orodjarski rezkalni stroj švicarskega kakovostnega proizvajalca MIKRON, model UM 710/900. Stroj prihaja iz skrbno vzdrževane uporabe in izstopa z značilno Mikronovo preciznostjo ter velikim delovnim območjem (do 900 mm hoda v osi X). Idealen je za izdelavo orodij, prototipov, izobraževalne namene ali zahtevne servisne delavnice. Tehnični podatki na kratko (po podatkih proizvajalca): Delovno območje & osi: Premik v vzdolžni smeri (os X): 710 / 900 mm Premik v prečni smeri (os Y): 630 mm Premik v vertikalni smeri (os Z): 500 mm Delovno vreteno: Orodni priključek: SK 40 / DIN 69871 Število stopenj menjalnika: 4 Območje vrtljajev: nastavljivo (vertikalno & horizontalno) Glavni pogon & podajalnik: Moč pogona vretena: 11 kW (pri 44% ED) / 7,5 kW (pri 100% ED) Pomikalna hitrost (X, Y): 0 – 10.000 mm/min (programabilno) Pomikalna hitrost (Z): 0 – 8.000 mm/min (programabilno) Hitri pomik (X, Y / Z): 10 m/min / 8 m/min Vpenjalna miza (vrtljiva miza): Vpenjalna površina: 600 x 1.200 mm T-utorov: 9 kosov (14-H7, razmak 63 mm) Maks. obremenitev mize: 500 kg Hedpfx Aszcqcgedkofk Elektrika, mere & teža: Priključna moč: skupna nazivna moč 21,5 kW Obratovalna napetost: 3 x 400 V - 50 Hz Sistem za hlajenje: 150 litrov prostornine Teža stroja: pribl. 4.300 kg (vključno z zaščitno kabino) "Vse iz ene roke: z veseljem vam ponudimo tudi ustrezno financiranje vašega projekta s pomočjo bančnega leasinga." komplett-konzept.leasingo.de Oglejte si tudi našo ponudbo novih in rabljenih strojev v spletni trgovini! Mednarodni stroški pošiljanja na zahtevo!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Pomiki osi X-pomik: 600 mm Y-pomik: 450 mm Z-pomik: 450 mm Velikost mize: 850 x 530 mm Delovno vreteno Hitrost vretena: 100 – 20.000 obr./min Vpenjalo orodja: HSK 63 Število mest v magazinu orodij: 30 kosov Hfsdpfx Adsyvzbnokok Dimenzije stroja: 3900 x 3500 x 2700 mm Teža: 6500 kg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1997, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.000 mm, pomik osi Y: 750 mm, pomik po osi Z: 750 mm, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, število osi: 3, TEHNIČNI PODATKI Pomik osi X: 1.000 mm Pomik osi Y: 750 mm Pomik osi Z: 750 mm Vpenjalno mesto orodja: ISO40 Maks. hitrost vretena: 12.000 obr/min PODROBNOSTI O STROJU Krmiljenje: CNC Hfodpsy Rxqvofx Adksk Moč: 22,0 kW Število osi: 3 Teža: 10.500 kg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1996, potovalna razdalja osi X: 710 mm, pomik osi Y: 630 mm, pomik po osi Z: 500 mm, največja hitrost vretena: 5.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 5 obr/min, For sale: a Mikron machining centre, model UMS 710-900. The machine is in good condition. New ball screws on X and Y axes, new Z-axis cover, and new Z-axis chip conveyor. Technical data: - X travel: 710 mm - Y travel: 630 mm - Z travel: 500 mm - CNC control: HEIDENHAIN TNC 426 - Table size: 1200 x 600 mm - Max. table load: 500 kg Hfjdpfx Adott Acgjksk - Spindle taper: SK 40 with ring groove - Spindle speed range: 5 - 5000 rpm - Spindle drive power: 11 kW - Feed rate range: 0 - 10,000 mm/min - Rapid traverse: 10 m/min - Operating voltage: 400 V - Total connected load: 15 kW - Machine weight approx.: 5.0 t - Space requirements approx.: 2.40 x 3.40 x 2.30 m - Chip tray - No internal coolant supply (IKZ) - 44-position tool changer - Handwheel Initial filling with operating fluids on request possible. Upon request and for an additional fee, loading and transport (Europe-wide) can be organised. All prices are plus VAT. Viewing by appointment is possible. Please contact us—our team will be happy to assist you. Part exchange or trade-in possible! Machinery Purchase / Sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY AND MORE. Do you need a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or would you like to sell yours? For further information or to get in touch...

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1997, obratovalne ure: 1.564 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 7015, potovalna razdalja osi X: 1.000 mm, pomik osi Y: 750 mm, pomik po osi Z: 750 mm, model krmilnika: HEIDENHAIN TNC 426, največja hitrost vretena: 24.000 obr/min, TECHNIČNI PODATKI Pomik X-os: 1.000 mm Pomik Y-os: 750 mm Pomik Z-os: 750 mm Število osi: 4 Razdalja med vertikalnim vretenom in mizo: 115 mm Najv. število vrtljajev vretena: 24.000 vrt./min Hitrost podajanja: 1.500 mm/min Hitri pomik: 22 m/min Dolžina mize: 1.150 mm Širina mize: 700 mm Število postaj revolverja: 60 Menjalec orodij WZ: TC 30 Število orodij: 30 Premer orodja: 77 mm Premer v primeru prostih sosednjih mest: 115 mm Maks. dolžina orodja: 305 mm Vpenjalo orodja: HSK A63 PODROBNOSTI O STROJU Krmiljenje: HEIDENHAIN TNC 426 Priključek: 50 Hz 3x 400 V Skupna priključna moč: 40 kW Mere & Teža Dimenzije (D x Š x V): 5.220 x 3.100 x 2.840 mm Teža stroja: pribl. 10.500 kg Obratovalne ure Čas vklopa: 21.859 ur Obratovalni čas: 7.308 ur Čas delovanja vretena: 1.564 ur Hfodpfsyhnxcox Adkok OPREMA Hlajenje skozi vreteno (IKZ) Transporter odrezkov Delilna naprava 4. osi Set nosilcev orodij, 45 kosov Omarica za orodje LISTA

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2001, obratovalne ure: 18.742 h, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: TNC 426/430, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, število osi: 3, To 3-osno vertikalno obdelovalno središče MIKRON VCP 600 je bilo izdelano leta 2001. Opremljeno je z izmenjevalcem orodij s 30 postajami, od katerih je trenutno mogoče uporabljati le 21. Visokohitrostno vreteno zaradi rahlega neravnovesja deluje pri 8.000 vrt/min. Izkoristite priložnost za nakup tega vertikalnega obdelovalnega centra MIKRON VCP 600. Za več informacij nas kontaktirajte. • Izmenjevalec orodij: 30 mest; zaradi prejšnje kolizije je trenutno uporabnih 21 Hedpfxsx Stk Ho Adksfk • Vreteno: visoka hitrost, 18.000 vrt/min; rahlo neravnovesje, nedavno omejeno na 8.000 vrt/min • Število ur vretena: 18.742

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2004, obratovalne ure: 5.743 h, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: 417, This 3-axis MIKRON VCP 600 was manufactured in 2004. It features a high-performance spindle with speeds up to 20,000 rpm and a robust 30-position tool changer. The working area is 600 x 450 x 450 mm and supports a maximum workpiece weight of 500 kg. It is ideal for precision machining of metals and alloys, offering a rigid construction and efficient cooling. Consider the opportunity to purchase this MIKRON VCP 600 vertical machining center. Contact us for more information. • Maximum workpiece size: 840 x 600 x 500 mm • Maximum workpiece weight: 500 kg Hsdpfxex Imtye Adksfk • Spindle run time: 5,743 hours • Tool changer: 30 tools • Positioning accuracy: ±3 µm • HSK 63 tool holding system • Key features: • Versatile: precise machining of a wide variety of materials • High-performance spindle for fast, precision machining • Sturdy, rigid construction for high accuracy even with heavy workpieces • Automation-ready: integrated functions for automated tool and workpiece change • Efficient cooling system for optimized performance and tool life • Applications: Ideal for tool and mold making as well as the production of high-precision components in various industries Additional equipment • m&h 3D probe • Vice: not included

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, potovalna razdalja osi X: 1.350 mm, pomik osi Y: 900 mm, pomik po osi Z: 750 mm, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: TNC 426 M, skupna višina: 3.150 mm, skupna masa: 10.100 kg, največja hitrost vretena: 24.000 obr/min, teža orodja: 8.000 g, število osi: 3, This 3-axis MIKRON VCP 1350 was manufactured in 2000. It features a Heidenhain TNC 426 M control, an X-axis travel of 1,350 mm, a Y-axis of 900 mm, and a Z-axis of 750 mm. The machine supports a maximum workpiece weight of 1,800 kg and is equipped with a Step-Tec HSK-A63 high-speed spindle with 24,000 rpm. Ideal for precision machining, it offers a tool magazine capacity of 46 tools. Contact us for further information on this machine. Additional Equipment • High-speed precision machining Machine Advantages Technical Machine Advantages • Equipped with automatic spindle orientation and a high-speed spindle (24,000 rpm) • Coolant pressure: 30 bar (standard) / 40 bar (optional high-pressure) Hjdpfxjyarz Ej Adkefk • Tank capacity: 180 l (optional 600 l) • Direct drive AC motor • Measuring system: direct linear scales on all axes • Clamping area: 1,425 x 860 mm • Magazine capacity: 46 tools (standard), 92 tools (optional) • Maximum magazine load: 200 kg • Tool-to-tool changeover time: approx. 12 seconds • Available for inspection Additional Information Machine still under power Dimensions Machine depth: 4,130 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2004, potovalna razdalja osi X: 800 mm, pomik osi Y: 650 mm, pomik po osi Z: 500 mm, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: iTNC 530, skupna masa: 9.100 kg, največja hitrost vretena: 20.000 obr/min, moč vretenovega motorja: 12.000 W, število osi: 3, Cette MIKRON VCP 800W Duro à 3 axes a été fabriquée en 2003. Elle est équipée d’une commande Heidenhain iTNC 530 et dispose de courses X, Y et Z de 800 mm, 650 mm et 500 mm respectivement. Cette machine est dotée d’une broche à grande vitesse de 20 000 tr/min et d’un magasin d’outils de 30 emplacements. Ce centre d’usinage vertical MIKRON VCP 800W Duro est idéal pour l’usinage de précision. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. • Interface outil : HSK-A63 • Magasin d’outils : 30 positions Équipements supplémentaires Hedpfx Aeyglh Eedksfk • Convoyeur à copeaux • Jeu complet de porte-outils et d’outils (comme montré sur les photos) • Système de frettage thermique BILZ ThermoGrip avec CoolDown (appareil à induction pour le montage/démontage des outils dans les porte-outils à frettage ; fabricant : BILZ)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Travel paths: 1350 x 900 x 750 mm Machine control: Heidenhain TNC 426 Equipment: 46-position tool changer, SK 40 milling spindle, 12,000 rpm, incl. internal coolant supply (IKZ system) and chip conveyor Hfjdpfx Adoi El Iajkjk Glass linear scales, 3D touch probe Renishaw MP12 Extensive accessories available upon request! Please contact us if interested!

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 10.550 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.200 mm, pomik osi Y: 600 mm, pomik po osi Z: 500 mm, vrtilni moment: 84 Nm, proizvajalec krmilnikov: Heidenhain, model krmilnika: iTNC530, teža obdelovanca (maks.): 1.200 kg, širina mize: 600 mm, dolžina mize: 1.400 mm, obremenitev mize: 1.200 kg, največja hitrost vretena: 20.000 obr/min, delovne ure vretena: 10.550 h, dovod hladilne tekočine: 70 letvica, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Prodam odlično vzdrževano obdelovalno središče Mikron HPM 1200 HD, letnik 2011, z nadzorno enoto Heidenhain iTNC530. Hodi: X: 1200 mm Y: 600 mm Z: 500 mm Oprema: Hedpfxjzkbr Tj Adkofk Dimenzije mize: 1400 x 600 mm Nosilnost mize: 1200 kg Nadzorna enota: Heidenhain iTNC530 Sistem za odvajanje stržkov Vretenčna glava: HSK-A63 Hitrost vrtenja vretena: 20.000 vrt/min Menjalnik orodij: 60 položajev Električni ročni krmilnik Merjenje orodij 3D tipalo IKZ 70 bar Teža: 15 ton Dodatna oprema: 20 kosov vretenčnih glav HSK-A63 2 kosova primežev Popolna dokumentacija Podstavki za stroj Stroj si lahko ogledate in preizkusite v obratovalnem stanju, vendar je pred tem potrebno dogovoriti termin.

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Os X: 400 mm Os Y: 240 mm Os Z: 350 mm Število vrtljajev vretena: 42.000 vrt/min Vpenjalna glava orodja: HSK-E40 Sistem palet UPC: 320 x 320 mm Krmilnik: HEIDENHAIN TNC 430 M Stroj ni pripravljen za uporabo, vreteno je treba zamenjati. Hodpfsznk Ryox Adksfk