Deckel Fp 4 nakup rabljenega (690)

Leto izdelave: 1988, stanje: rabljeno, Nazivni tok: 25 A, upravljalna napetost: 24 V, delovna napetost: 380 V, upravljanje: DECKEL Dialog 2, teža: približno 1,8 t, brez sistemov za napenjanje ali orodij, os Z je okvarjena, delno nepravilna prikazovalna slika na zaslonu, ni v delovnem stanju, možen je ogled na kraju samem. Bjdpfx Aoz Ea Sfsiqedh

Stanje: rabljeno, X-hod 560 mm y-hod 500 mm z-hod 410 mm Bdsdpfx Aezq Hlloiqeh Krmilnik Heidenhain TNC 355 Po naši oceni je stroj v dobrem rabljenem stanju in ga je možno po dogovoru pod napetostjo tudi ogledati. Pribor, prikazana orodja in vpenjalne naprave so del dobave le, če je to navedeno v dodatnih informacijah. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak v tehničnih podatkih ter do predhodne prodaje!

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, Deckel FP4M, univerzalni rezkalni stroj, v odličnem tehničnem in vizualnem stanju. Tehnične specifikacije: - Gib X/Y/Z: 500/400/400 mm - Območje vrtljajev: 50 – 2500 vrt/min - Moč: 3,7 / 4,4 kW - Zavora vretena - Samodejna podaja: X-Y-Z, brezstopenjsko nastavljiva, 6,3 / 630 mm/min - Hitrost premika X-Y-Z: 1300 mm/min - Fiksna kotna miza - Vertikalna vpenjalna glava, hod 90 mm - Vpenjalna priprava ISO 40/M16 Bsdpjz Atxvefx Aiqodh - Teža približno 1500 kg Dodatna oprema stroja: - 3-osna digitalna merilna skala Heidenhain - Sistem za hlajenje - Posoda za odrezke - Centralno mazanje - Samodejno impulzno mazanje na rezkalni glavi Vključno s kabinetom in dodatno opremo.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1984, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina podajanja os X: 500 mm, dolžina pomika po osi Y: 400 mm, dolžina podajanja os Z: 400 mm, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, največja hitrost vrtenja: 2.500 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 50 obr/min, vhodna napetost: 400 V, Deckel FP4M univerzalni rezkalni stroj v tehnično in optično odličnem stanju. Serijska št.: 2203-1389 Leto izdelave: 1984. Tehnične specifikacije: - Delovni hod X/Y/Z: 500/400/400 mm - Območje vrtljajev: 50 - 2500 obr/min - Moč: 3,7 / 4,4 kW - Vretena zavora - Avtomatski pomik: X-Y-Z brezstopenjsko nastavljiv 6,3 / 630 mm/min - Hitropomik X-Y-Z 1300 mm/min - Fiksna kotna miza - Vertikalna pinola, hod 90 mm - Oznaka ISO 40/M16 - Teža cca 1500 kg Možnosti stroja: - 3-osni digitalni odčitek Heidenhain - Sistem za hlajenje - Posoda za odrezke Bjdpfx Aijytb Uhoqsdh - Centralno mazanje - Avtomatsko impulzno mazanje glave rezkala - Knjige s prikazom rezervnih delov in električnimi shemami - Omarica z dodatno opremo, glejte fotografije

Leto izdelave: 2008, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je univerzalni strojni rezkalnik Friedrich Deckel, izdelan leta 1989, ki je bil leta 2008 generalno popravljen. Gib v smeri X/Y/Z: 560 mm/500 mm/450 mm, dimenzije mize X/Y: 900 mm/530 mm, največja obremenitev mize: 450 kg, vpenjalni sistem orodja: SK40, hod vretena: 80 mm, nagib rezkalne glave: +/-90°, hitrost vrtenja: 4000 vrt/min, podajanje: 3,6 m/min, hitri pomik: 4 m/min. Dimenzije stroja X/Y/Z: 2350 mm/2200 mm/2000 mm, teža: približno 2200 kg. Dokumentacija je na voljo. Možen je ogled na kraju samem. Bdedpfx Aszqu E Hjiqjh

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1984, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina podajanja os X: 500 mm, dolžina pomika po osi Y: 400 mm, dolžina podajanja os Z: 400 mm, DECKEL FP4M – univerzalni strojni mlin (1984) Serijska številka: 2203-1545 Nadzorni sistem: HEIDENHAIN POSITIP 855 Hodi: Os X: 500 mm Os Y: 400 mm Os Z: 400 mm Bdsdpfezmhlfex Aiqjh Hitri pomik: 1300 mm/min Pomik: 8 – 630 mm/min Dimenzije mize: približno 800 x 460 mm Maksimalna obremenitev mize: približno 600 kg Območje vrtljajev vretena: 50 – 2500 vrt/min Vpenjalna glava za orodje: SK40 Brez strojne primealke.

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1991, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 560 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 450 mm, hitrost pomika os X: 3.600 m/min, hitrost podajanja osi Y: 3.600 m/min, hitrost podajanja os Z: 3.600 m/min, poteza s peresom: 80 mm, največja hitrost vretena: 4.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 40 obr/min, hitro pomikanje X-os: 4 m/min, hitri pomik os Y: 4 m/min, hitri pomik na osi Z: 4 m/min, dolžina mize: 530 mm, širina mize: 900 mm, največja hitrost vrtenja: 4.000 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 40 obr/min, obremenitev mize: 450 kg, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, The machine is exceptionally stable and robust due to its design and construction. Its excellent accessibility makes it extremely user-friendly. The machine can also be moved using mechanical handwheels. CNC Path Control DECKEL Dialog 11: Easy-to-program 3D path control with color graphic support, dialog-guided cycle entry, contour path calculator, editor functions, clear program and tool management, and parallel programming capability. Bjdpfx Aeyn Dq Isiqedh Travel paths X / Y / Z: 560 / 500 / 450 mm Tool holder: SK40 DIN 69872 Clamping system: Hydromechanical clamping system SK40 with pull studs according to DIN 2080 or DIN 69872 Working spindle: Vertical and horizontal. Vertically extendable quill, manual travel 80 mm. Milling head: Manually swivels +/- 90° Spindle speed range: 40–4000 rpm, geometrically stepped Direct drive transmission for maximum torque and milling performance at the working spindle Feed rate: 2–3600 mm/min, steplessly adjustable Rapid traverse: 4000 mm/min Swivel table: 530 x 900 mm, max. load capacity 450 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1988, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina podajanja os X: 485 mm, dolžina pomika po osi Y: 385 mm, dolžina podajanja os Z: 380 mm, največja hitrost vretena: 3.150 obr/min, Table size 795 x 460 mm Bdedpfxswffzke Aiqsh Longitudinal travel 485 mm Cross travel 385 mm Vertical travel 380 mm Spindle movement 80 mm Spindle speed 0 - 3,150 rpm Spindle taper horizontal ISO 40 Spindle taper vertical ISO 40 Control system CONTOUR 2

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Universal Milling Machine Deckel FP4M Aktiv Manufacturer: Deckel Model: FP4M Condition: used, good Digital readout: 3-axis digital display Heidenhain Travel: X-axis: approx. 500 mm Y-axis: approx. 400 mm Z-axis: approx. 400 mm Table clamping area: approx. 700 x 400 mm Spindle speed range: approx. 50 – 2500 rpm Tool holder: ISO 40 Tool clamping: hydraulic Drive power: approx. 6.0 kW Feeds & rapid traverses: on all 3 axes Feed range: approx. 8 – 630 mm/min Rapid traverse: approx. 3.0 m/min Dimensions (L x W x H): approx. 2300 x 1800 x 1800 mm Weight: approx. 1750 kg Machine lamp Bdodpjzgvmdefx Aiqeh Spindle guard Scope of delivery: – 10x tool holders – Allmatic high-pressure vise – Documentation – Spindle guard

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1983, Funkcionalnost: nepreverjeno, skupna višina: 1.900 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, širina mize: 560 mm, dolžina mize: 1.400 mm, položaj glave za glodanje: Schwenkkopf, potrebna širina: 2.500 mm, zahteva za prostor dolžina: 3.000 mm, potrebna višina: 1.900 mm, Nudimo rabljeni rezkalni stroj Deckel FP4NC, letnik 1983. Dimenzije mize: 1.400/560 mm, vrtljiva glava, držalo orodja SK 40, tirni upravljalnik Dialog 4, postavitvene mere: 300/250/190 cm Masivna, težka izvedba z poševnim ležiščem. Bdsdsx Sygnepfx Aiqsh Na voljo je tudi 8 kosov držal orodja SK40 in strojni primež po povpraševanju. Lokacija: 89312 Günzburg Če imate vprašanja ali potrebujete več informacij, nam pošljite sporočilo ali nas pokličite.

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Leto izdelave: 1986, dolžina podajanja os X: 580 mm, dolžina pomika po osi Y: 400 mm, dolžina podajanja os Z: 450 mm, največja hitrost vretena: 2.500 obr/min, Grunding Contour 2 Bdjdpfx Aioy E N Dvjqoh miza 800x460 mm hodi 580x400x450 mm maksimalna hitrost vretena 2500 min⁻¹ vreteno tip 40

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1990, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 2.000 kg, Stroj deluje brez težav, zdaj pa bo nekaj časa stal, ker ni več potreben. Poti gibanja: X: približno 485–500 mm Y: približno 385–400 mm Z: približno 380–400 mm Vreteno SK 40 Nadzorni sistem DECKEL Dialog 2 / Contour 2 Bjdpfx Aiezqufteqjdh Miza: univerzalna, nagibna in vrtljiva.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1985, x-axis travel: 485 mm y-axis travel: 385 mm z-axis travel: 380 mm Table clamping surface: 800 x 460 mm Spindle taper: SK 40 Control: CONTOUR 1 Spindle speeds: 50 - 2500 rpm Feeds: 10 - 1000 mm/min Rapid traverse: 2 m/min Table load capacity: 600 kg Quill stroke: 80 mm Total power requirement: 7.5 kW Bdedpfxetqqllj Aiqjh Machine weight approx. 2.0 t Dimensions L x W x H: 2.4 x 1.7 x 1.98 m Accessories: Vertical head with hydraulic tool clamp and extendable quill, fixed table, coolant system - X/Y/Z axes can also be operated via handwheels -

Stanje: rabljeno, x-pomik 560 mm Bsdpfxezq Hk Us Aiqodh y-pomik 500 mm z-pomik 410 mm Krmiljenje Deckel Dialog 11 Po naši oceni je stroj v dobrem, rabljenem stanju in si ga je mogoče po dogovoru ogledati pod napetostjo. Pribor, prikazano orodje in vpenjalna sredstva so v obsegu dobave le, če je to navedeno v dodatnih informacijah. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak v tehničnih podatkih ter vmesne prodaje!

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1987, FRIDRICH DECKEL, VISOKONATANČNI STROJ ZA OBSTRANJEVANJE MATERIALA MODEL: FP4M LETNIK: približno 1987 DIGITALNI OBRATOMER HEIDENHAIN Bdedjzv Eg Sjpfx Aiqoh BREZHIBNO STANJE

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1986, x-pomik 710 mm Bdodpfx Aiezwk Epsqsh y-pomik 600 mm z-pomik 455 mm Krmilnik Dialog 4 Število obratov 6300 min⁻¹ Vpenjalno mesto SK40 Hod pinole 80 mm Velikost mize 550 x 1000 mm Obremenitev mize 0,6 t Skupna potrebna moč kW Teža stroja pribl. 4 t

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1990, X-hod 0600 mm Bodpfx Aeyq Sk Usiqedh Y-hod 500 mm Z-hod 500 mm Velikost mize 500 mm Območje pomika 2–10.000 mm/min Hitri pomik 10 m/min Vpenjalni stožec ISO 40 Območje vrtljajev 0–6300 obr/min Glavni pogon DC 8 kW CNC krmilje Dialog 11 Skupna potrebna moč 23 KVA Teža stroja cca 5050 kg Potrebni prostor cca 3,0x2,5x2,0 m CNC orodna rezkalni stroj s krmiljem Dialog 11, zaščitna kabina proti pršenju, obratna miza kot četrta os in magazin za izmenjavo orodja s 40 pozicijami. Stroj je bil obnovljen. Stroj je bil leta 2010 prenovljen in moderniziran s strani podjetja FPS.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Completely overhauled, as-new condition machine, upgraded to the legally mandated safety standard “State of the Art” in accordance with the Occupational Health and Safety Regulation of the Professional Associations. Control Cabinet Electronics: Installation of a new CE-compliant control cabinet in line with the latest statutory requirements of the trade associations: BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 new machine standard. Optionally, the complete machine can be delivered in CE configuration. A CE Declaration of Conformity is issued for this machine, making FPS Werkzeugmaschinen GmbH the manufacturer of record. This means the machine fully complies with the requirements of the German Ordinance on Industrial Safety and Health (BetrSichV). The year of manufacture is aligned with the machine’s delivery date. Certified to: EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1. Control: 3-axis FPS Aktiv digital position display Spindle speed: 50 – 2,500 rpm, geometrically graduated direct-drive gearbox with 18 speed steps for maximum torque and milling performance Feed: 6.3 to 630 mm/min, infinitely variable Rapid traverse: 1.3 m/min Quill: Extendable vertical quill, 60 mm SK40 with M16 drawbar thread (optional: with DECKEL saw thread S20 x 2) Extendable horizontal quill approx. 100 mm Bjdpfxsh R S Tce Aiqedh Axes travel: X/Y/Z 500/400/400 mm Table: Fixed angle table 800 x 460 mm Equipment: • Vertical and horizontal spindle • Milling head manually swivels +/- 90° Options: • Z-axis bellows • Chip tray • Machine lamp • Centralized lubrication • Universal table • Rotary table • Shaping head • Dividing head • Steady rest • etc.

Leto izdelave: 1987, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je vertikalni rezkalni stroj Deckel FP4NC s krmiljem Heidenhain TNC 355. Letnik izdelave: 1987, vključno z omaro za orodje in raznim orodjem. Hodi osi X/Y/Z: 560mm/500mm/410mm, dimenzije X/Y/Z: cca 1800mm/1600mm/2000mm, teža: cca 2400kg. Ogled možen po dogovoru. Bdedpfoxyk Upjx Aiqjh

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 1985, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina podajanja os X: 500 mm, dolžina pomika po osi Y: 400 mm, dolžina podajanja os Z: 400 mm, največja hitrost vretena: 2.500 obr/min, hitrost vretena (min.): 50 obr/min, skupna dolžina: 800 mm, širina mize: 460 mm, dolžina mize: 800 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, največja hitrost vrtenja: 2.500 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 50 obr/min, trajanje garancije: 3 meseci, Oprema: dokumentacija / priročnik, Ponujamo to generalno obnovljeno rezkalno stroj Deckel FP4 M, letnik 1985. Bedpfjx Sllpjx Aiqjdh Proizvajalec: Deckel Model: FP4 M Letnik: 1985 Stanje: generalno obnovljeno Krmiljenje: TNC113 Aktiv Steuerung Opcijsko: univerzalna miza s vpenjalno površino 800mm x 370mm Če imate dodatna vprašanja ali potrebujete več informacij, nam pišite ali nas pokličite.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, največja hitrost vretena: 2.500 obr/min, hitrost vretena (min.): 50 obr/min, poteza s peresom: 90 mm, Dear Sir or Madam, We are pleased to offer you a very well-maintained Deckel FP4M (K) active milling machine featuring a rotary-tilt-swivel table and 4-axis digital readout. With its comprehensive equipment, this model stands out as a real highlight among conventional machine tools. The machine has been thoroughly inspected in our workshop, is in excellent condition, and is immediately ready for operation. We look forward to your inquiry! Delivery time: Available immediately Machine No.: xxxx-xxxx Year of manufacture: xxxx Table design: Rotary-tilt-swivel table Spindle speed: 50 - 2500 rpm Feed rate: 8 - 630 mm/min, infinitely variable Rapid traverse: 1300 mm/min Drive power: 3.7 kW / 4.4 kW Rapid traverse: 1300 mm/min Travel X/Y/Z: 500/400/400 mm Tool holder: SK40 Drawbar system: hydraulic Vertical quill stroke: 90 mm Bjdsvvtlgjpfx Aiqjdh Weight: approx. 1600 kg Further features and accessories include: 4-axis Heidenhain digital readout, 3-axis active control, hydraulic tool clamping, rotary-tilt-swivel table, coolant system, leveling feet, operating manual, and much more upon request... Our service promise to you: - We are a certified master workshop in mechanical engineering - All machines are thoroughly checked - All lubricants and, if necessary, worn parts are replaced in advance - On request, we offer a complete or partial overhaul of the selected machine - You are free to choose the paint color of your selected machine - Upon request, you can order additional accessories such as tools directly - If desired, we can install further accessories such as safety devices - We are happy to take care of shipping and/or installation as well

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1992, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Universal milling machine Deckel FP4M with 3-axis Heidenhain active digital readout – Excellent condition, CE compliant!!! Technical Specifications: >> Year of manufacture: 1992 Machine No. 2203-8449 >> Fixed angle table >> Spindle speed: 50 - 2500 rpm >> Feed rate: 8 – 630 mm/min >> Drive power: 3.7 / 4.4 kW >> Spindle brake >> Rapid traverse: 1300 mm/min >> Travel X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertical milling head adjustable on spindle carrier >> Vertical quill and horizontal quill - SK40 >> Vertical quill extendable 90 mm >> Hydraulic drawbar system >> Weight approx. 1600 kg Bodpou Tuk Hefx Aiqjdh Accessories and Equipment: >> 3-axis active Heidenhain digital readout >> Coolant system >> Chip tray >> Centralized electric lubrication unit >> Operating manual, spare parts diagrams About the machine: Offered is a Deckel FP4M Universal Milling Machine, active version, in excellent condition. The machine features minimal backlash and all feed screws move smoothly. Even at maximum spindle speeds, the milling machine runs smoothly. The machine is equipped with hydraulic tool clamping. This FP4M was only used occasionally in a government facility for training purposes. On this newer FP4 model, the feed rates on all three axes are steplessly adjustable, and the machine features rapid traverse in every axis. A major advantage is the active 3-axis digital readout. With the Heidenhain traverse control, you can enter dimensions that the machine will automatically position to. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout system makes operation easier and more precise. Take the opportunity to inspect and test the machine under power on site.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1987, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, največja hitrost vretena: 2.500 obr/min, skupna višina: 2.100 mm, skupna širina: 2.100 mm, skupna dolžina: 2.200 mm, skupna masa: 1.800 kg, teža obdelovanca (maks.): 400 kg, Stroj za obdelavo z rezalnikom Deckel - FP4M ID stroja: 9649 Proizvajalec: Deckel Tip: FP4M Digitalni prikazovalnik za 3 osi Aktivni digitalni prikazovalnik Fiksna miza 800 Centralno mazanje Naprava za hlajenje z črpalko Os X: 500 mm Os Y: 400 mm Os Z: 400 mm Dolžina mize: 800 mm Širina mize: 460 mm Nosilnost mize: 400 Število vrtljajev vretena: 2500 vrt/min Podajalna hitrost osi X: 1300 mm/min Podajalna hitrost osi Y: 1300 mm/min Podajalna hitrost osi Z: 1300 mm/min Gib pinole: 90 mm Dolžina: 2200 mm Širina: 2100 mm Višina: 2100 mm Teža: 1800 kg Prosimo, upoštevajte: Informacije na tej strani so bile pridobljene po najboljših močeh in vesti, pri čemer smo, kolikor je bilo mogoče, upoštevali tudi podatke proizvajalca. Informacije so podane v dobri veri, vendar natančnost ni mogoče zagotoviti. Posledično ne predstavljajo nobene izjave ali pogodbenih pogojev. Priporočamo vam, da preverite vse pomembne podrobnosti. Bsdpszdf Efjfx Aiqsdh

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 1988, - Completely overhauled in 2022 - Heidenhain TNC320 CNC control system - CNC or manual control possible - Movable vertical milling head with extendable spindle - Counter bearing for long milling arbors - Hydraulic tool clamping - Automatic gear transmission - Automatic clamping on X, Y, and Z axes - Automatic central lubrication - Coolant system - Direct path measurement - Collision protection coupling on Y and Z axes - Year of manufacture: 1988 - Includes tool holders, drilling/milling tools & tool trolley Specifications Working area: - X-axis (longitudinal): 485 mm - Y-axis (cross): 385 mm - Z-axis (vertical): 380 mm - Quill stroke (vertical): 80 mm - Vertical milling head manually adjustable on spindle carrier: 150 mm Main drive: - Pole-changing three-phase brake motor: gear transmission with forward/reverse - Power: 3.7 / 4.4 kW - Work spindle speeds: 63 - 3150 rpm (18 steps) - Step increment: 1.25 - Tool holder: SK40 (M16) - Tool clamping: disc spring assembly - Tool release: hydraulic Feed drive: - X-axis: 1 DC motor - Y & Z axes: 1 DC motor - Ball screw spindles: all axes - Feed rate: 2 - 3000 mm/min (programmable) - Rapid traverse X/Y/Z-axis: 3000 mm/min Table slide: - Number of T-slots: 4 - T-slot width: 14H7 mm - T-slot spacing: 63 mm - Permissible load: approx. 600 kg Installation: - Footprint (including safety area): approx. 2300 x 2500 mm - Machine weight incl. vertical milling head and angle table: approx. 1830 kg - Operating voltage: 400 V - Total connected load: 12.5 kVA Bjdpfx Ajwhk Ubeiqedh - Floor load: 3000 kg/m²

Stanje: dober (rabljeno), High-Speed Milling Head DECKEL No. 2021-2230 / FP 4 - 0199 This high-speed milling head is suitable for a DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. When used on an FP 1, an intermediate plate is required. Spindle taper: SK 40 Spindle speed range: 40 - 2000 + 125 - 6300 rpm Quill adjustment Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 Bdodpswg Rybefx Aiqoh DE - 44143 Dortmund - Wambel