Nagibna Kocka Mizica Za Radialno Vrtanje. nakup rabljenega (90.809)
Razvrsti rezultate
- Najnižja cena Najvišja cena
- Najnovejši oglasi Najstarejši oglasi
- Najkrajša razdalja Največja razdalja
- Najnovejše leto izdelave Najstarejše leto izdelave
- Zadnja posodobitev Najstarejša posodobitev
- Proizvajalci od A do Ž Proizvajalec od Z do A
- Relevantnost
- Najnižja cena
- Cena
- Najvišja cena
- Cena
- Najnovejši oglasi
- Datum vnosa
- Najstarejši oglasi
- Datum vnosa
- Najkrajša razdalja
- Razdalja
- Največja razdalja
- Razdalja
- Najnovejše leto izdelave
- Leto izdelave
- Najstarejše leto izdelave
- Leto izdelave
- Zadnja posodobitev
- Posodobitev
- Najstarejša posodobitev
- Posodobitev
- Proizvajalci od A do Ž
- Proizvajalec
- Proizvajalec od Z do A
- Proizvajalec
- Oznaka od A do Ž
- Oznaka
- Oznaka od Z do A
- Oznaka
- Model od A do Ž
- Model
- Model od Z do A
- Model
- Najnižja referenca
- referenca
- Najvišja referenca
- referenca
- Najkrajši obratovalni čas
- Obratovalni čas
- Najdaljši čas obratovanja
- Obratovalni čas
- relevantnost
- relevantnost
Mali oglas
Hamburg
900 km
Mizica za vrtalni stroj
Scharmann
Pokliči
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Takoj na voljo na lokaciji:
Vrtalna miza Scharmann
Leto izdelave: cca 1985
Velikost mize: 1800 x 1600 mm
Nosilnost mize: 20 ton
Pomik po X osi: 1250 mm
Električni pogon: 4 kW
Teža: 9 ton
Cena: 8.500 EUR + DDV, EXW iz lokacije.
Crodpfxezrbx Ns Adijf
Mali oglas
Egenhofen
373 km
Stroj za vrtanje lukenj, moznikov in fitingov
Gannomat193V +
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Število vreten po vrsti lukenj: 11
Število vodoravnih vreten: 3
Glava za lončane tečaje: da, Blum
Credpfxoxc Hi Ue Adijf
Razmak med svedri: 32 mm
Poraba energije: 2,2 kW
Vrtalni agregat: vrtljiv
Mali oglas
Bitburg
758 km
Stroj za vrtanje in rezkanje
BernardoFM 45 V
Pokliči
Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Bernardo FM 45 V Drilling and Milling Machine
The FM 45 V drilling and milling machine offers an excellent price-performance ratio thanks to its standard quill feed. The dovetail guide on the gear head ensures maximum precision and stability.
Crsdevutw Hopfx Adiof
Drilling capacity in steel: 32 mm
Drilling capacity in cast iron: 40 mm
Throat: 260 mm
Spindle speed: (12) 50 - 2520 rpm
Spindle taper: MT 4
Quill stroke: 120 mm
Quill feed: (3) 0.12 / 0.19 / 0.26 mm/rev
Table size: 820 x 240 mm
Distance spindle / table: 40 - 485 mm
Travel (x / y): 550 / 190 mm
Vertical adjustment of milling head: 400 mm
T-slot size: 14 mm
T-slot spacing: 55 mm
Motor output S1 100%: 0.85 / 1.1 kW (400 V)
Motor input S6 40%: 1.1 / 1.5 kW (400 V)
Machine dimensions (W x D x H): 1150 x 850 x 1450 mm
Approx. weight: 285 kg
Standard features include automatic quill feed and thread cutting device
Large speed range 50 - 2520 rpm (12 steps)
Dovetail guideways for x, y, and z axes, adjustable via gib strips
Versatile applications: slot milling, face milling, boring, etc.
Heavy-duty, large cross table, precision-ground surface
Milling: quill feed via handwheel
Drilling: quill feed via handwheel
High-quality aluminum motor, designed for continuous operation
Sturdy and vibration-free cast iron construction
Quick and easy speed changes using shift lever
Tilting milling head for angle drilling, bevel milling, etc.
Location: Ex-stock 54634 Bitburg
- Available at short notice -
Mali oglas
Bitburg
758 km
Stroj za vrtanje čepov
ScheerDB 3
Pokliči
Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1982, with 2 drilling beams
used, in good condition
Manufacturer: Scheer
Model: DB 3
Year of manufacture: 1982
Machine no.: 73021
Number of spindles: 25 pcs
Number of drilling beams: 2
Spindle pitch / spacing: 32 mm
Drilling from above
Hydraulic feed brake: 2 pcs
Stop ruler: 1 pc approx. 2500 mm
Working width: approx. 800 mm (768 mm)
Drilling depth: approx. 100 strokes
Drill chuck: M 10
Swing stops: 3 pcs
Clamps: 3 pcs
Drilling programs: 4 pcs
Required space: approx. 1400 mm x 1300 mm x 1800 mm
Weight: approx. 1000 kg
Crodov Trlmopfx Adiof
Location: Will be in stock at 54634 Bitburg by end of April – free on truck –
Sale in "as-inspected" condition,
no refurbishing,
no warranty or guarantee
Mali oglas
Bitburg
758 km
Stroj za vrtanje dolgih lukenj / Stroj za vrtanje moznikov za okvirje
Ganner GannomatJunior 323
Pokliči
Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2025, GANNOMAT "JUNIOR 323"
FRAME DOWEL AND MORTISE BORING MACHINE
Completely in standard configuration as per price list 01/22/D with:
- Precision collet chuck for ER 40 collets, diameter 3–26 mm.
Including collets Ø 10 / 13 / 16 / 20 mm
- Motor 1.5 kW, 2800 rpm
- Position adjustment via digital counter
- Position adjustment for 2 levels, pneumatic (0–100 mm)
Csdpfx Aexdttijdijrf
- Maximum drilling depth 150 mm
- Precision indexing rail with 12 mm increments, featuring:
- Central detent and transverse adjustment 320 mm
- 2 pneumatic safety clamping cylinders
- Complete stop system, consisting of:
1 central stop and 1 stop for extra-wide frames
1 stop bar, approx. 850 mm long (can be repositioned from left to right)
2 flip stops
- Lowerable mortising device with 2 program cams
(400V, 3Ph, 50Hz, 1.5 kW)
Extraction funnel, diameter 80 mm, dust-tested
Central mitre stop 45°
Pair of auxiliary workpiece supports, swiveling (left and right)
Drilling head mount
3-spindle drilling head, 32 mm pitch (can be rotated 90°)
Undercarriage with 4 wheels for easy movement of the machine
Availability: Short term – immediately –
Mali oglas
Bitburg
758 km
CNC vodeni stroj za vrtanje čepov
GannomatIndex 130 - 471L130
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, CNC-controlled boring, gluing, and dowel inserting machine
Crsdpjw Sgm Hofx Adief
fully equipped in standard configuration with:
- Support with linear guide, consisting of:
1 pc. single-spindle horizontal drilling unit, motor 0.65 kW, stroke 70 mm
Tool rotation speed selectable via operator software (3000/5000/8000 rpm)
1 pc. blowing, gluing, and dowel insertion station for dowels ø 8 mm, dowel length 25-50 mm
- Fully automatic electronic central lubrication system
- X-axis CNC controlled, working length 700 mm, maximum traversing speed 95 m/min
- Z-axis adjustable manually via mechanical digital counter, position over support table 5-40 mm
- Dowel insertion projection adjustable from 7-20 mm via mechanical digital counter, drilling depth from 0-35 mm
(with drill length GL 70 mm) automatically set with projection
- Closed glue system with 6 bar glue pressure via glue nozzle, for adhesives with a viscosity of 150 to 350 mPas
- Glue quantity infinitely adjustable via operator software
- Selector switch GLUE/WATER for flushing the glue system with:
1 stainless steel container for 7.5 kg glue and 7.5 l water
- Indicator lamp for remaining glue level in the glue tank
- 1 left side stop, 1 right side stop (both removable)
- 2 start buttons for individual operation with 1-2 workpieces
- 2 pneumatic angular clamping cylinders 10° for workpiece thickness up to max. 80 mm, workpiece length (Y) min. 70 mm
- 1 extraction funnel, connection ø 80 mm
- 1 TCT control with:
Built-in industrial PC, incl. Soft PLC type Beckhoff TWINCAT, operating temperature range 0-50°C,
TFT industrial display 15" capacitive touchscreen, operating system: WINDOWS 10 IoT LTSC (long term support channel)
- Programming via user-friendly menu software, freely programmable drilling distances with
ABSOLUTE, RELATIVE, or GRID measurement, automatic workpiece mirroring and process optimization,
2 work areas assignable with different programs, graphic workpiece representation,
parametric programming, zero-point displacement, programmable work lists, plain-text error diagnostics
- Integrated options:
- Electronic optical glue monitoring system G.I.C. (Glue Insert Control) for 1 glue nozzle Art.no. 0470-0810
- 1 EASY CLEAN system for automatic test glue shots before starting the drilling/gluing/dowel inserting work program.
E.C.S. for 1 glue nozzle Art.no. 0471-Z010
- 1 single-spindle vertical drilling unit, top drilling, 0.65 kW, (3000/5000/8000 rpm), position (Y) manually adjustable via mechanical digital counter
Adjustable from 5-40 mm, drilling depth (Z) max. 30 mm (with drill length GL 57 mm)
Workpiece thickness (Z) max. 50 mm, workpiece length (Y) min. 130 mm
(incl. drilling depth compensation e.g. for Häfele Minifix) Art.no. 0471-0830
- 4 additional vertical angular clamping cylinders 10° with bracket, Art.no. 0470-0850
Available: at short notice
Mali oglas
Bitburg
758 km
Stroj za vrtanje in rezkanje
OptimumMB 4 PV
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Heavy, robust cast construction
High running smoothness due to ground, oil-bath lubricated gearbox gears
Right-/left-hand rotation
Automatic quill feed with manual fine adjustment
Motorized positioning of the Z-axis
Motorized table feed of the X-axis
Coolant system
Machine lamp
Gear head swivels ± 60°
Adjustable gib strips
Heavy-duty hand-scraped dovetail column guide for maximum stability and precision
Height-adjustable, large protective shield with microswitch
Drill depth stop
Digital position display DRO 5
Drilling / tapping function
Heavy, large dimension cross table, precisely surface-machined with T-slots and adjustable gib strips
Sturdy cast machine base with chip tray
Single-stage quality industrial electric motor
Wide speed range from 60 - 2,760 rpm via 2 steplessly adjustable speeds
Dimensions and weights
Length approx. 1600 mm
Width/Depth approx. 930 mm
Height approx. 2110 mm
Weight approx. 495 kg
Drilling/milling capacity
Max. cutter head size: 63 mm
Max. shank cutter size: 26 mm
Drilling capacity (steel S235JR): 24 mm
Continuous drilling capacity (steel S235JR): 20 mm
Electrical data
Connection voltage: 230 V
Network frequency: 50 Hz
Electrical connection
Total connected load: 1.5 kW
Cedpfx Asg U Uv Ujdierf
Milling table (horizontal)
Length: 800 mm
Width: 240 mm
Distance vertical spindle – milling table max.: 420 mm
T-slot size: 14 mm
Number of T-slots: 3
T-slot spacing: 80 mm
Standards and approvals
Standard: DIN EN 55011
EMC class: C2
Travel
X-axis manual: 560 mm
Y-axis manual: 195 mm
Z-axis manual: 350 mm
X-axis automatic: 480 mm
Vertical spindle
Reach: 258 mm
Spindle mounting: MT 4
Speed range: 60 – 2,760 rpm
Number of speed ranges: 2
Speed control: electronic
Drawbar: M 16
Swivel range of milling head Z – X plane: ± 45°
Quill diameter: 75 mm
Quill stroke: 120 mm
Location: Available from stock 54634 Bitburg
- immediately available -
Mali oglas
Nemčija
614 km
Stroj za vrtanje in rezkanje
COLLET-ENGELHARTDMinor
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1971, Tehnične podrobnosti:
Maks. premer pri čelnem struženju: pribl. Ø 900 mm
Hitrost vrtenja: vreteno: 12,5 - 00 / 24-stopenjska U/min
Hitrost vrtenja: čelna plošča: 8 - 190 / 12-stopenjska U/min
Stopnje pomika: čelna plošča: 0,03 - 3 / stopnja
Hitri pomik: vse osi: 2000 / 4000 mm/min
Orodniški vpenjalni sistem: delovno vreteno: ISO 50 / SK50
Vpenjalna površina mize: 700 x 800 mm
Miza vrtljiva: 360°
Prečna nastavitev vrtalne mize: 800 mm
Maks. obremenitev mize: 1500 kg
Skupna potrebna moč: pribl. 11,0 kW
Teža stroja pribl.: 7800 kg
Dimenzije stroja pribl. D x Š x V: 3,0 x 2,0 x 2,6 m
Dimenzije elektro omare: 1800 x 400 x 1950 mm
Ø čelne plošče: 420 mm
Pomik čelne glave: 180 mm
Maks. Ø pri čelnem struženju: pribl. 900 mm
Vzdolžni pomik stojala: 700 mm
Navpični pomik vretenaste glave: 700 mm
Pogon pomika za stojalo, vretenasto glavo in vpenjalno mizo:
- pri delovanju z vretenom = 0,20 - 10 mm/obrat s 34 stopnjami
- pri delovanju s čelno ploščo = 0,16 - 16 mm/obrat s stopnjami
Oprema:
opt. natančni merski sistem/merilni sistem pomikov za osi X/Y/Z/B-miza
hidravlika
strojne noge/talne plošče
Crjdpfxju Idtpe Adiof
upravljalna konzola z roko
Mali oglas
Siedlce
853 km
Stroj za rezkanje/vrtanje
CORMAKHK25L Vario
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, CORMAK HK25 VARIO je kompaktna vrtalno-rezalna naprava, zasnovana za raznolike uporabe. Ta naprava je idealna za ljubitelje in profesionalce, saj ponuja ne le kompaktne dimenzije, temveč tudi izjemno funkcionalnost. Opremljena je s stožčastim vretenom MK3, kar zagotavlja stabilnost in natančnost obdelave. Digitalni prikaz hitrosti vrtenja vretena omogoča natančno nadzorovanje procesa, kar zagotavlja odlične rezultate.
Lastnosti naprave:
* Digitalni prikaz hitrosti
* Vpenjalna glava za vrtanje s tulcem
* Digitalni prikaz globine vrtanja
* Neskončno nastavljiva hitrost
* Natančno ležajno vreteno
Tehnični podatki:
Cedpfx Adstz Sxleisrf
VRTANJE
20 mm
VALJASTO-ČELNO REZANJE
16 mm
ČELNO REZANJE
63 mm
STOŽČASTO VRETENO
MK3
POKRAJINSKA POT VRETENA
50 mm
ŠTEVILO HITROSTI VRETENA
variabilna
OBMOČJE HITROSTI VRETENA
50-2250 vrt/min
DELOVNA POVRŠINA MIZE
700 x 180 mm
MAKSIMALNI POKRAJINSKI POMIK MIZE
480 mm
MAKSIMALNI PREČNI POMIK MIZE
175 mm
MAKSIMALNI NAVPIČNI POMIK GLAVE
280 mm
ŠTEVILO T-UTOROV
3
DIMENZIJE T-UTOROV
T12 / 12 mm
MOTOR
0,75 kW / 1 KM 230 V
DIMENZIJE
980 x 600 x 1010 mm
TEŽA
110 / 125 kg
Dodatna oprema:
* rotacijske primeči
* nagibne primeči
* natančne primeči
* delilne mize
* delilne glave
* glave za navojčenje
* rezalne glave
* valjasti rezalniki (HSS, HSSE, HSS-PM, VHM)
* vrtalniki s cilindričnim steblom
* vrtalniki s stožčastim steblom
* rezalne plošče
* ročni in strojni navojni navijalniki
* komplet pritrdilnih elementov
* vpenjalne glave za orodja (za vpenjalne puše, Weldon)
* vpenjalne puše
* vpenjalne glave za vrtanje
Mali oglas
Kłodawa
740 km
Stroj za vrtanje moznikov
SchleicherTPU 3 T
Pokliči
Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1997, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Schleicher 3-spindle drilling machine after overhaul by Lignum.
The machine is equipped with 3 upper units. Pneumatic clamping. Operation is carried out by forcing one unit with a button, the rest operates automatically. Each unit or all units can be selected for operation. Drilling speed and depth are adjustable. The machine has undergone a complete overhaul. New electrical system and controller. Net price, VAT invoice, 1-year warranty.
The machine can additionally be equipped with positioning stops, pneumatic clamps, and drill heads with any spacing as required.
Cjdot Ndznopfx Adierf
Mali oglas
Aach
502 km
Univerzalna enota za rezkanje in vrtanje
DECKELFP 3
Pokliči
Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1984, Univerzalni orodjarski rezkalni stroj DECKEL FP 3
S troosnim aktivnim digitalnim prikazovalnikom Heidenhain TNC 11
Leto izdelave: 1984
Pomik: X 500 Y 300 Z 400 mm
Območje obratov: 25 – 2500 min⁻¹
Z naslednjo opremo:
Toga kotna miza 850 mm x 400 mm vpenjalna površina
Crjdjxuh Rdjpfx Adijf
Zasukalna vrtljiva miza Ø 450 mm z delilnimi ploščami
Stružna glava
Premična navpična rezkalna glava
Izvlečna vrtalna puša
Brezstopenjski podajalnik preko potenciometra
Različni rezkalni trni SK 40 / S22 x 2
Kad za ostružke
Centralna mazalna črpalka (avtomatska) za osi X, Y, Z
Strojna luč
Hladilna naprava
4 kosi strojnih nog
Navodila za uporabo
Mali oglas
Aach
502 km
Univerzalna enota za rezkanje in vrtanje
TOSFNGJ 32
Pokliči
Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Univerzalni orodjarski rezkalni stroj TOS FNGJ 32
3-osni digitalni prikazovalnik Heidenhain
Letnik: 1999
Pomiki: X 600 Y 400 Z 400
Območje obratov: 40 – 2000 min⁻¹
Z naslednjo opremo:
Toga kotna miza, vpenjalna površina 800 x 400 mm
Vertikalna rezkalna glava
Izvlečna vrtalna pinola
Različni vpenjalni členi SK 40
Zaščitna naprava
Posoda za ostružke
Strojna svetilka
Crjdpfsxc It Ijx Adijf
Avtomatska centralna mazalna črpalka za osi X, Y, Z
Naprava za hlajenje
4 kosi strojevih nog
Mali oglas
Mönchengladbach
842 km
Stroj za vrtanje moznikov
ScheerDB 12
Pokliči
Stanje: rabljeno, rabljen vijačni vrtalni stroj Scheer DB 12
3 vretena za vrtanje, razdalja med vreteni 32 mm
maksimalna globina vrtanja 45 mm pri dolžini svedra 80 mm
maksimalna globina vrtanja 70 mm pri dolžini svedra 105 mm
upravljanje s pedalom
število vpenjal za material: 1 kos
Cjdpfxjzpv Rzs Adijrf
način vpenjanja materiala: pnevmatični
velikost mize 400x250 mm
teža približno 130 kg
dimenzije približno 1350x650x950 mm
moč motorja 1,1 kW
Mali oglas
Eilenburg
615 km
Stroj za vrtanje pločevine
SKODAW 200 HC
Pokliči
Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1987, potovalna razdalja osi X: 11.500 mm, pomik osi Y: 4.500 mm, pomik po osi Z: 2.000 mm, x-hod 11.500 mm
y-hod 4.500 mm
w-os 1.600 mm
z-os 2.000 mm
Credpfx Adjzly D Dsisf
Premer vretena 200 mm
Rotacijska miza 3.000 x 4.000 mm
Dolžina postelje na rotacijski mizi 4.600 mm
Vpenjalni sistem za orodje SK50
Teža obdelovanca na rotacijski mizi 80 t
Skupna potrebna moč 83 kW
Dodatne informacije: vključuje 15 plošč
Mali oglas
Eilenburg
615 km
Stroj za vrtanje pločevine
SKODAW 200 H
Pokliči
Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1983, potovalna razdalja osi X: 6.000 mm, Premer vretena: 200 mm
Širina obdelave: 6000 mm
Višina obdelave: 3150 mm
Maks. globina obdelave: 1985 mm
Prečni prerez pomika: 530 x 550 mm
Obremenitev mize: 20 t
Velikost področja plošč: 11200 x 5550 mm
Orodni vpenjalni sistem: SK 60
Teža stroja pribl.: 173 t
Cedpfx Adjzlyz Ajierf
Dodatne informacije
- Dodatne enote: veliki in mali kotni glavi
- Številka OB: 22979
- Miza je model S20 MP, velikost mize: 2200 x 2500 mm
- Širina obdelave v X-smeri stroja: 6000 mm
- Vključenih 6 plošč 5600 mm x 1850 mm
Mali oglas
Hessisch Lichtenau
682 km
Vpenjalna kocka za radialni vrtalni stroj; vpenjalna plošča, vpenjalna kocka, vpenjalni blok
600 x 500
Pokliči
Stanje: rabljeno, Prizmatična vpenjalna kocka za radialni vrtalni stroj
Vpenjalna plošča, vpenjalna kocka, vpenjalni blok
Vpenjalna površina zgoraj: D x Š = 600 x 500 mm
Vpenjalna površina ob strani: D x V = 600 x 460 mm
Csdpfszinz Sox Adierf
Gradbena višina: 505 mm
T-utori: 20 mm
Razdalja med T-utori: 150 mm
Skupne mere D x Š x V: 680 x 500 x 505 mm
Teža: 150 kg
dobro ohranjeno stanje
Mali oglas
Solingen
806 km
Stroj za vrtanje lukenj v liniji
GannomatCompact 30
Pokliči
Stanje: rabljeno, Used machine
Used line boring machine Ganner Compact 30
Features and technical data:
- 2 drilling beams, each with 15 spindles
- 32 mm pitch
- Drilling unit position adjustment: 0 - 650 mm
- Minimum distance between the rows of boreholes: 190 mm
- Spindle speed: 2800 rpm
- Motor power: 2 x 0.75 kW
- Maximum clamping height of workpieces: 70 mm
- Working height: 850 mm
- Compressed air connection: 6 bar
Availability: by arrangement
Cedpfx Adozk Nwdoisrf
Location: Solingen
Mali oglas
Siedlce
853 km
Miza za vrtanje
CORMAKZ7016A VARIO
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, CORMAK Z7016A Vario Bench Drill for Metal – Precision Pillar Drill with Stepless Speed Control
The CORMAK Z7016 Vario bench drill is a compact and functional pillar drill for metal, designed for precise drilling operations in professional and workshop applications. With stepless speed adjustment, a robust construction, and versatile standard equipment, this model delivers maximum control over the drilling process and high work efficiency.
Codpfx Adexbzuvoijrf
Key Advantages of the Machine
• Stepless speed regulation – range from 440–2600 rpm allows optimal adaptation to the material being processed.
• Robust cast iron construction – provides high rigidity and reduces vibrations during operation.
• Worktable with height and angle adjustment – tiltable from -45° to +45° and height-adjustable via rack and pinion.
• Laser indicator and LED lighting – ensure maximum drilling precision and operator comfort.
• Electronic speed display – enables full parameter control in real time.
• 65 mm vice included – machine ready to use straight after unpacking.
Design and Technology
The Z7016A Vario metal bench drill is built on a sturdy column with a 60 mm diameter and a rigid cast iron base of 345 × 210 mm. The machine body and worktable are made from precisely machined castings. The MT2 taper allows for a wide range of tool mounting, and a spindle travel of 60 mm enables drilling of deep holes. The total height of the machine is just 870 mm, making it an extremely ergonomic and portable unit.
Precision and Work Efficiency
Thanks to its 500 W (S1) and 650 W (S6) motor, the CORMAK Z7016A Vario pillar drill enables effective drilling in metal up to 16 mm in diameter. There is no need to change gears – the infinitely variable speed control significantly shortens machine setup times. The ergonomic three-arm feed lever, depth gauge, and spindle guidance system provide high repeatability and accuracy of holes.
Applications
The Z7016A Vario model is a bench drill for metal recommended for:
• locksmith and service workshops
• maintenance departments
• technical schools
• small production lines and prototyping facilities
Standard Equipment
• 65 mm vice
• Laser drilling indicator
• LED work area lighting
• Electronic speed display
• Three-arm feed lever
• Tilting table with rack-and-pinion height adjustment
Technical Data
Parameter Value
Max. drilling diameter 16 mm
Speed range 440 – 2600 rpm
Power supply 230 V
Spindle taper MT2
Max spindle travel 60 mm
Spindle-to-column distance 125 mm
Spindle-to-base distance 430 mm
Table height adjustment range 300 mm
Column diameter 60 mm
Table dimensions 200 × 200 mm
Base dimensions 345 × 210 mm
T-slot width 14 mm
Motor power (S1 / S6) 500 W / 650 W
Total height 870 mm
Weight 31.5 kg
Mali oglas
Siedlce
853 km
Miza za vrtanje
CORMAKW25
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Namizna vrtalna naprava CORMAK W25 je tehnološko napredna stolpna vrtalna naprava za obdelavo kovin, namenjena profesionalnemu delu v delavnicah in industrijskih obratih. Zahvaljujoč integrirani funkciji navojčkanja, velikemu gibu vretena in robustni konstrukciji, naprava zagotavlja visoko natančnost in zanesljivost pri vrtanju in navojčkanju. Idealna je za serijsko in posamično proizvodnjo, kot tudi za oddelke za vzdrževanje in tehnične storitve.
Glavne prednosti naprave:
* Funkcija navojčkanja z avtomatsko spremembo smeri vrtenja vretena – varno in hitro izdelovanje navojev brez potrebe po menjavi orodja ali operaterja.
* Ročno upravljanje smeri vrtenja s pomočjo stopalne ročice – olajša natančno povratno premikanje navoja med delom v ročnem načinu.
* Velik gib vretena – 125 mm – omogoča globoko vrtanje in varno navojčkanje brez potrebe po ponovni postavitvi obdelovanca.
* Nastavljiva delovna miza – nagibna v območju ±45° in vrtljiva za 360° okoli stebra, kar omogoča priročno vrtanje pod kotom in delo na nepravilnih elementih.
* Pasni prenos – zagotavlja tiho in stabilno delovanje ter enostavno vzdrževanje.
* Zaščita menjalnika s končnim stikalom – izpolnjuje standarde varnosti in zdravja pri delu (VZD) in ščiti operaterja pred dostopom do premičnih delov pogona.
Konstrukcija in tehnologija:
Cjdpfxorif I Rs Adierf
Model CORMAK W25 se odlikuje z masivno konstrukcijo iz litega železa, ki zagotavlja togost celotne naprave in zmanjšuje vibracije med obdelavo. Stožec vretena MK3 omogoča uporabo široke palete orodij. Stabilen steber s premerom 100 mm in masivna osnova z T-rezi omogočata trdno pritrditev obdelovancev. Vse konstrukcijske komponente so zasnovane za dolgotrajno in intenzivno uporabo v zahtevnih delavničnih razmerah.
Natančnost in učinkovitost delovanja:
Namizna vrtalna naprava za kovine CORMAK W25 ponuja pet območij hitrosti vrtenja: 290, 420, 740, 1260 in 2150 vrt/min, kar omogoča optimalno prilagoditev parametrov vrsti materiala in premeru vrtine. Funkcija navojčkanja z avtomatizirano spremembo vrtenja skrajša čas cikla in poveča varnost. Veliko delovno območje (do 630 mm med vretenom in podstavkom) omogoča obdelavo večjih elementov.
Uporaba:
Model W25 je stolpna vrtalna naprava, zasnovana za intenzivno uporabo v:
* industrijskih in strojarskih delavnicah,
* proizvodnih obratih in orodjarnah,
* oddelkih za vzdrževanje,
* servisnih centrih,
* tehničnih in poklicnih šolah.
Odlično se obnese tako pri običajnem vrtanju kot pri operacijah navojčkanja v jeklu, aluminiju in barvnih kovinah.
Standardna oprema:
* Samozapiralno vpenjalno glavo
* Vreteno MK3
* Stopalna ročica za spreminjanje smeri vrtenja
* Zaščita pasnega prenosa s stikalom za varnost
Tehnični podatki:
Parameter Vrednost
Največji premer vrtanja 25 mm
Gib vretena 125 mm
Premer vretena 50 mm
Stožec vretena MK3
Območje hitrosti vretena 290 / 420 / 740 / 1260 / 2150 vrt/min
Razdalja osi vretena od stebra 240 mm
Premer stebra 100 mm
Dimenzije mize 280 × 300 mm
Vrtenje mize vodoravno ±45°
Vrtenje mize okoli stebra 360°
Razdalja vretena od mize maks. 367 mm
Razdalja vretena od podstavka maks. 630 mm
Moč motorja 1100 W / 400 V
Dimenzije (d x š x v) 800 × 400 × 1100 mm
Teža 165 kg
Mali oglas
Siedlce
853 km
Miza za vrtanje
CORMAKW16
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Namizna vrtalna naprava CORMAK W16 je natančna in zanesljiva stolpična vrtalna naprava za kovine, opremljena s funkcijo navojčkanja. Naprava je zasnovana za profesionalno uporabo – od mehaničnih delavnic do industrijskih proizvodnih linij. Integriran sistem za spreminjanje smeri vrtenja vretena jo naredi idealno orodje za vrtanje in notranje navojčkanje.
Glavne prednosti naprave:
* Funkcija navojčkanja z avtomatsko spremembo smeri vrtenja vretena – popoln nadzor nad procesom brez potrebe po ročni menjavi prestave.
* Ročna sprememba smeri vrtenja s pomočjo nožne ročice – omogoča natančno umikanje orodja pri neobičajnih operacijah.
* Visoka togost vretena – zagotavlja natančnost lukenj tudi pri dolgotrajnem delovanju.
* Možnost nastavitve globine vrtanja/navojčkanja – zaščita pred preseganjem določenih tehnoloških parametrov.
* Nagibna in vrtljiva delovna miza – nastavitev ±45° vodoravno in polni obrat 360° okoli stebra.
* Pogonski sistem s pasom – tiho delovanje in manjše vibracije.
* Vgrajena zaščita pred preobremenitvijo – končni varnostni stikalo v ohišju pasnega pogona.
Konstrukcija in tehnologija
Stolpična vrtalna naprava CORMAK W16 je zasnovana na liti železni konstrukciji z visoko togostjo, kar zagotavlja stabilnost delovanja tudi pri maksimalnem iztegu vretena. Vreteno z držalom MK2 omogoča združljivost z široko paleto orodij. Pasni pogon omogoča delovanje v petih območjih hitrosti (480 – 4100 vrt/min), kar omogoča prilagoditev parametrov lastnostim obdelovanega materiala.
Natančnost in učinkovitost delovanja
Z iztegom vretena 100 mm in nastavljivo globino vrtanja ima operater popoln nadzor nad vsako fazo obdelave. Integrirana funkcija navojčkanja naredi model W16 univerzalno orodje za vrtanje in navojčkanje z visoko ponovljivostjo. Hitrosti vretena so izbrane z namenom zagotavljanja optimalne učinkovitosti pri vrtanju lukenj in izdelavi metričnih navojev v materialih različne trdote.
Uporaba
Namizna vrtalna naprava za kovine CORMAK W16 je idealna rešitev za:
* mehanične delavnice in orodjarne,
* oddeleke za vzdrževanje,
* montažne in proizvodne linije,
* tehnične šole in izobraževalna središča.
Naprava je primerna za vse situacije, kjer je potrebna natančna vrtalna naprava z funkcijo navojčkanja, ki omogoča obdelavo jeklenih, aluminijastih in konstrukcijskih plastičnih delov.
Standardna oprema
* Samozapiralni vrtalni čep B18
* Držalo vrtalnega čepa MK2
* Nožna ročica za spreminjanje smeri vrtenja
* Zaščitni pokrov pogona s končnim stikalom
Tehnični podatki
Parameter Vrednost
Csdpforif Iusx Adijrf
Maksimalni premer vrtanja 16 mm
Izteg vretena 100 mm
Stožec vretena MK2
Območje hitrosti vretena 480 / 800 / 1400 / 2440 / 4100 vrt/min
Razdalja osi vretena od stebra 193 mm
Dimenzije mize 200 × 230 mm
T-utor (miza/osnova) 18 mm / 14 mm
Dimenzije osnove 528 × 360 mm
Maks. razdalja vretena do mize 315 mm
Maks. razdalja vretena do osnove 556 mm
Območje vodoravnega obrata mize ±45°
Obračanje mize okoli stebra 360°
Moč motorja 750 W / 400 V
Teža 90 kg
Mali oglas
Siedlce
853 km
Miza za vrtanje
CORMAKWS20
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, The CORMAK WS20 bench drill is a professional column drill for metal, specifically designed for drilling and tapping operations in industrial environments. With its robust construction, large spindle travel, and automatic tapping function, this machine delivers excellent performance and precision when machining metals, especially structural steel.
Key features of the machine:
- Tapping function with automatic left-hand rotation engagement – enables fast and safe tapping up to M16 in steel.
- High structural rigidity – 85 mm diameter column and precision-machined, seasoned cast iron components (spindle head, base, and table) provide stability and vibration damping.
- 135 mm spindle travel – allows for deep drilling without the need to reposition the workpiece.
- Belt drive – five precisely selected spindle speeds ranging from 280–1875 rpm.
- Guards with limit switches – compliant with CE standards, enhancing operator safety.
- Large worktable with 360° rotation and T-slots – flexibility for fixture mounting.
Design and technology:
Codpfxsrif Tre Adijrf
The CORMAK WS20 metalworking bench drill is built using high-quality materials. The spindle and transmission shafts are made from hardened steel for wear resistance. The spindle head, column, and table are manufactured from precisely machined and seasoned castings, ensuring overall rigidity. The Morse taper MK2 spindle allows for quick tool changeover and the use of various cutting tools.
Precision and performance:
Thanks to the stable column, large spindle stroke, and refined transmission, the machine ensures precise and repeatable hole drilling and tapping. The ergonomic control panel facilitates operation, while the powerful 1.1 kW motor enables efficient work even with difficult-to-machine materials.
Application:
The CORMAK WS20 column drilling machine is ideally suited for use in:
- industrial plants,
- mechanical workshops,
- maintenance departments,
- technical schools and training centers.
The machine is intended for drilling and tapping in steel, aluminum, and non-ferrous materials.
Standard equipment:
- Keyed drill chuck
- Taper knockout wedge
- U-type spindle guard with safety switch
- Belt guard with limit switch
Technical data:
| Parameter | Value |
|-----|----- |
| Maximum drilling diameter (steel) | 20 mm |
| Maximum tapping diameter (steel) | M16 |
| Spindle travel | 135 mm |
| Spindle taper | MK2 |
| Spindle speed range | 280 – 1875 rpm |
| Number of speeds | 5 |
| Column diameter | 85 mm |
| Column wall thickness | 12.7 mm |
| Distance spindle–column | 260 mm |
| Distance spindle–table | 366 mm |
| Distance spindle–base | 678 mm |
| Table size | 300 × 320 mm |
| Base size | 376 × 566 mm |
| Motor power | 1.1 kW |
| Power supply | 400 V |
| Net weight | 179 kg |
| Machine dimensions | 800 × 450 × 1250 mm|
Znak zaupanja
Prodajalci, certificirani pri Machineseeker

Mali oglas
Siedlce
853 km
Miza za vrtanje
CORMAKWS16
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, The CORMAK WS16 bench drill is a compact yet exceptionally robust column drill for metal, engineered for precise drilling and tapping operations in both workshop and production settings. Thanks to its automatic spindle rotation direction change, the machine enables efficient threading in steel, making it an excellent solution for users valuing performance and machining quality.
Cjdpfxjrif S Rj Adierf
Key features
- Integrated tapping function with automatic left-hand rotation – streamlines internal threading processes.
- High spindle rigidity – ensures precise operation even under heavy loads and with high-hardness materials.
- Sturdy structure made from seasoned cast iron – operational stability and extended machine lifespan.
- Large quill travel – 100 mm – wider operational range, particularly for deep hole drilling.
- Clear control panel – intuitive machine operation with quick parameter adjustment.
- U-type spindle guard with safety interlock – CE compliant, increased operator safety.
- 360° rotating table with T-slots – flexible workpiece clamping and positioning.
Construction and technology
The CORMAK WS16 bench drill for metal is built with a focus on durability and longevity. The headstock, column, base, and table are all made from top-quality seasoned castings, providing exceptional rigidity to the entire structure. The spindle and gearbox shafts are crafted from hardened, heat-treated steel, minimizing wear during long-term operation. The drive mechanism utilizes a belt transmission, valued for quiet and stable running.
Precision and work efficiency
With 5 spindle speed adjustments ranging from 480 to 1875 rpm and a Morse taper MK2, the machine allows selection of optimal parameters for different materials and drilling diameters. The maximum drilling diameter in steel is 16 mm; threading is possible up to M10. A user-friendly control panel and spindle rotation direction switch significantly enhance handling, increasing process efficiency.
Applications
The CORMAK WS16 column drill is perfectly suited for:
- Metalworking and mechanical workshops
- Maintenance departments
- Training rooms and educational centers
- Single and small batch productions
- Areas requiring high repeatability and precision in drilling and tapping
Standard equipment
- Adjustable drill chuck with key (Morse taper MK2)
- Morse taper drift
- Spindle guard with safety interlock (CE compliant)
- Belt drive guard with limit switch
Technical specifications
Parameter Value
Maximum drilling diameter (steel) 16 mm
Maximum tapping diameter (steel) M10
Column diameter 70 mm
Column wall thickness 12.7 mm
Quill travel 100 mm
Spindle–column distance 193 mm
Spindle–table distance (max) 330 mm
Spindle–base distance (max) 613 mm
Spindle taper MK2
Spindle speed range 480–1875 rpm
Number of speeds 5
Table dimensions 265 × 285 mm
Base dimensions 360 × 480 mm
Machine height 1130 mm
Motor power 1.1 kW
Power supply 400 V
Net weight 131.5 kg
Machine dimensions 600 × 400 × 1150 mm
Mali oglas
Siedlce
853 km
Miza za vrtanje
CORMAKZ7016 VARIO
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Namizna vrtalna naprava CORMAK Z7016 Vario je kompaktna in funkcionalna stebrična vrtalna naprava za kovine, zasnovana za natančne vrtalne operacije v profesionalnih in delavničnih okoljih. Zahvaljujoč brezstopenjski regulaciji vrtljajev, robustni konstrukciji in vsestranski opremi ta model zagotavlja maksimalni nadzor nad procesom vrtanja in visoko delovno učinkovitost.
Glavne prednosti stroja:
* Brezstopenjska regulacija hitrosti – območje od 350 do 2400 vrt/min omogoča optimalno prilagoditev obdelovanemu materialu.
* Robustna, litinska konstrukcija – zagotavlja visoko togost in zmanjšuje vibracije med delovanjem.
* Delovna miza z nastavljivo višino in naklonom – nagibna v območju od -45° do +45° ter z nastavljivo višino z zobniškim mehanizmom.
* Laserski kazalnik in LED osvetlitev – zagotavljata maksimalno natančnost vrtanja in udobje pri uporabi.
* Elektronski prikazovalnik hitrosti – omogoča popoln nadzor nad parametri v realnem času.
* 65 mm primež v kompletu – stroj je pripravljen za uporabo takoj po razpakiranju.
Konstrukcija in tehnologija:
Namizna vrtalna naprava za kovine Z7016 Vario je zgrajena na robustni stebri z 60 mm premera in trdni, litinski podlagi 400 × 232 mm. Ohišje stroja in delovna miza sta izdelana iz natančno obdelanih litin. Stožčasta vpenjalna glava MK2 omogoča namestitev orodij v širokem območju, 90 mm hod vretena pa omogoča obdelavo globokih lukenj. Skupna višina stroja je le 910 mm, kar ga naredi izjemno ergonomičen in mobilen.
Csdpfx Aorif H Eodierf
Natančnost in učinkovitost:
Z motorjem moči 550 W (S1) in 700 W (S6) stebrična vrtalna naprava CORMAK Z7016 Vario omogoča učinkovito vrtanje kovin do premera 16 mm. Ni potrebe po spreminjanju prestav – zahvaljujoč brezstopenjski regulaciji hitrosti se čas priprave stroja znatno skrajša. Ergonomska ročica s tremi kraki, indikator globine in sistem vodenja vretena zagotavljajo visoko ponovljivost in natančnost lukenj.
Uporaba:
Model Z7016 Vario je namizna vrtalna naprava za kovine, priporočljiva za:
* tesarske in servisne delavnice,
* oddele za vzdrževanje,
* tehnične šole,
* male proizvodne linije in prototipne delavnice.
Standardna oprema:
* 65 mm primež
* Laserski kazalnik vrtanja
* LED osvetlitev delovnega prostora
* Elektronski prikazovalnik hitrosti
* Ročica s tremi kraki za pomik
* Nagibna miza z nastavljivo višino z zobniškim mehanizmom
Tehnični podatki:
| Parameter | Vrednost |
| :----- | :----- |
| Največji premer vrtanja | 16 mm |
| Območje vrtljajev | 350 – 2400 vrt/min |
| Napajanje | 230 V |
| Vpenjalna glava | MK2 |
| Največji hod vretena | 90 mm |
| Razdalja vretena od stebra | 150 mm |
| Razdalja vretena od podlage | 430 mm |
| Območje nastavitve višine mize | 335 mm |
| Premer stebra | 60 mm |
| Dimenzije mize | 240 × 240 mm |
| Dimenzije podlage | 400 × 232 mm |
| Širina utora za T matico | 14 mm |
| Moč motorja (S1 / S6) | 550 W / 700 W |
| Skupna višina | 910 mm |
| Teža | 46 kg |
Mali oglas
Siedlce
853 km
Miza za vrtanje
CORMAKZ7020V
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Namizna vrtalna naprava za obdelavo kovin Z7020 Vario je robustna, kompaktna in natančna stična vrtalna naprava, zasnovana za uporabo v kovinarskih delavnicah, orodjarskih delavnicah in proizvodnih obratih. Zahvaljujoč gladkemu nastavljanju hitrosti vrtenja, elektronskemu prikazovalniku in stabilni konstrukciji naprava zagotavlja visoko kakovost vrtanja v širokem spektru kovinskih materialov.
Glavne prednosti stroja
* Gladko nastavljiva hitrost vrtenja v območju 190–2700 vrt/min – omogoča optimalno prilagoditev vrsti materiala.
* Elektronski prikazovalnik hitrosti – natančen nadzor delovnih parametrov.
* Laserski kazalec – olajša centriranje lukenj in poveča natančnost vrtanja.
* Nagibna delovna miza -45° do +45° – omogoča vrtanje pod kotom brez potrebe po spreminjanju nastavitve obdelovanca.
* Robusten steber premera 70 mm in masivna osnova – zagotavljata togost in stabilnost med delom.
* Strojna primež 100 mm je vključen – omogoča hitro pritrditev obdelovancev.
* Osvetljava delovnega območja – udobje in varnost pri delu pri omejeni zunanji svetlobi.
Konstrukcija in tehnologija
Stična vrtalna naprava Z7020 Vario je zasnovana za dolgotrajno in brezhibno uporabo. Natančno obdelano vreteno s nastavkom MK2 in maksimalni hod vretena 120 mm zagotavljajo širok operativni obseg. Regulacija višine mize, ki temelji na zobati letvi, omogoča hitro in natančno nastavitev delovne pozicije. Konstrukcija stroja, ki temelji na litini, minimira vibracije in izboljša kakovost obdelave.
Natančnost in učinkovitost
Zahvaljujoč stabilni konstrukciji in optimizirani geometriji osi, namizna vrtalna naprava za obdelavo kovin Z7020 Vario zagotavlja visoko natančnost vrtanja. Gladko nastavljiva hitrost omogoča idealno prilagoditev trdot in strukturi obdelovanega materiala, kar znatno podaljša življenjsko dobo orodij in poveča učinkovitost proizvodnje.
Uporaba
Model Z7020 Vario je profesionalna namizna vrtalna naprava, ki se uporablja v:
* delavnicah za obdelavo kovin,
* oddelkih za vzdrževanje,
* proizvodnih in storitvenih obratih,
* tehničnih šolah in izobraževalnih centrih.
Primerna je za serijsko in drobno serijsko proizvodnjo, povsod, kjer so potrebna natančnost in ponovljivost lukenj.
Standardna oprema
* Strojna primež 100 mm
Crodpfxsvzqrze Adiof
* Laserski kazalec
* LED osvetlitev delovnega območja
* Trojna ročica za napredovanje vretena
* Elektronski prikazovalnik vrtljajev
* Omejevalnik globine vrtanja
Tehnični podatki
Parameter Vrednost
Maksimalni premer vrtanja 20 mm
Območje vrtljajev vretena 190 – 2700 vrt/min
Napajanje 230 V
Nastavek vretena MK2
Maksimalni hod vretena 120 mm
Razdalja vretena od stebra 170 mm
Razdalja vretena od osnove 530 mm
Regulacija višine mize 380 mm
Premer stebra 70 mm
Dimenzije mize 280 x 280 mm
Dimenzije osnove 480 x 290 mm
Moč motorja 750 W
Skupna višina 1120 mm
Teža 66 kg
Mali oglas
Siedlce
853 km
Miza za vrtanje
CORMAKWS32
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, The CORMAK WS32 bench drill is a robust and precise column drilling machine for metal, engineered for intensive use in industrial and workshop environments. With high rigidity, an impressive spindle stroke, and tapping capability up to M24, this machine is a versatile tool for a wide range of machining tasks.
Key features of the machine:
• Tapping function – automatic left-hand rotation enables safe and accurate threading operations.
• Spindle stroke 150 mm – allows for deep-hole drilling without repositioning the workpiece.
• High rigidity – 100 mm diameter column and stable cast iron base provide excellent rigidity and vibration damping.
• Belt drive – five speeds (280–1875 rpm) for precise adjustment to the material being processed.
• Morse taper MK3 – enables the use of a wide range of drilling tools and taps.
• 360° rotatable worktable – with T-slots, manually adjustable in height.
• Work safety – spindle guard with safety switch and CE certifications.
Construction and technology
The CORMAK WS32 bench drill for metal is manufactured from premium grade, stress-relieved cast iron, ensuring long-term durability and machining precision. Hardened spindle and gearbox shafts guarantee wear resistance. The clear control panel and ergonomic arrangement of controls contribute to operator comfort.
Precision and performance
Cederif Udepfx Adisrf
Thanks to its massive construction and large spindle stroke, the WS32 model ensures stable operation even in demanding applications. Tapping up to M24 makes it an ideal solution for processing heavy steel components. Smooth spindle operation and flexible speed range increase drilling and threading productivity.
Applications
The CORMAK WS32 column drill is intended for:
• the machinery and metalworking industries,
• locksmith and tool workshops,
• maintenance departments,
• training and technical facilities.
The machine enables precise drilling, reaming, and threading in steel, cast iron, and non-ferrous materials.
Standard equipment:
• Drill chuck with key
• Taper drift
• U-type spindle guard with safety limit switch
• Belt drive cover with safety switch
Technical Data
Parameter Value
Maximum drilling diameter (steel): 32 mm
Maximum tapping diameter (steel): M24
Column diameter: 100 mm
Column wall thickness: 12.7 mm
Spindle stroke: 150 mm
Spindle-to-column distance: 265 mm
Spindle-to-table distance: 390 mm
Spindle-to-base distance: 745 mm
Spindle taper: MK3
Speed range: 280, 400, 675, 1140, 1875 rpm
Number of speeds: 5
Table dimensions: 380 × 400 mm
Base dimensions: 645 × 470 mm
Machine height: 1370 mm
Motor power: 1.1 kW
Power supply: 400 V
Net weight: 230 kg
Overall dimensions: 900 × 500 × 1400 mm
Olajšamo vam iskanje: "nagibna kocka mizica za radialno vrtanje."
Nove ponudbe prejmete takoj in brezplačno po e-pošti.
Iskalno nalogo lahko kadar koli preprosto končate.

















































































































































































