Index Traub Tnl nakup rabljenega (1.422)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Traub CNC stružnica TNC65DGY, TX8I, l. 2005, ser. št. 113* Y-os na S1, V-os, 2xC-os, 2x rotacijski pogon orodja, 2 revolverja VDI30, Hainbuch BZI65 na glavnem in proti vretenu, prijemalo za obdelovance, brez nalagalnega magazina. Zelo dobro vzdrževan stroj, v dobrem stanju, opravljeno vzdrževanje. Geometrija stroja je bila pregledana in nastavljena/popravljen. Stroj je možno ogledati pod napetostjo – oziroma je na voljo tudi video. Nwjdpfx Aszfkbasbrjh Približno 4 tedne po naročilu. 6-mesečna garancija na glavne komponente, kot sledi: Ležaji vretena, kroglična vretena, linearna vodila, vpenjalni cilinder. Garancija izrecno velja le za nadomestne dele, ne za izpad delovnega časa ali potovalni čas. Garancija izrecno ne velja za druge dele, ki niso zgoraj navedeni, npr. obrabni deli, elektrika, elektronika, hidravlika itd.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 75.685 h, največja hitrost vretena: 6.000 obr/min, potovalna razdalja osi X: 85 mm, pomik po osi Z: 280 mm, moč vretenovega motorja: 20.000 W, število osi: 7, Ta 7-osna horizontalna stružnica tipa Index ABC je bila izdelana leta 2012. Opremljena je z glavno vreteno z največjo hitrostjo vrtenja 6000 min⁻¹ in pomožnim vretenom z največjo hitrostjo 4500 min⁻¹. Stroj ima dva revolverja, vsak z lastno X- in Z-osjo, ter zmogljiv pogon orodij. Če iščete vrhunske zmogljivosti struženja, razmislite o naši prodajani stružnici Index ABC. Za več informacij nas kontaktirajte. • Glavno vreteno: D65, vpenjalno mesto AD140, ID83, maks. hitrost 6000 min⁻¹; maks. moč 20 kW pri 100% ED; C-os; elektronska sinhronizacija med vreteni • Pomožno vreteno: vpenjalno mesto za vpenjalno čeljust 7,5", maks. hitrost 4500 min⁻¹ • Obratovalne ure vretena: • S1 – 18.914 h • S2 – 661 h • S3 – 3 h • S4 – 29.211 h • S5 – 2.413 h • S7 – 1.250 h • Vpenjalna glava: 3-čeljustna vpenjalna glava KFN95/3, vpenjalna sila 480 daN, maks. 4000 min⁻¹ • Revolver: dva revolverja z vsakim X- in Z-osjo; pogon orodja pri revolverju 6000 min⁻¹, 3,3 kW • Zadnji delovni dodatek: brez puše, 5 pozicij puše • Hladilna tekočina: 80 l/min pri 8 bar in 20 l/min pri 18 bar; sistem primeren za emulzijo; vračanje hladilne tekočine na zadnji strani vretena D60 (brez podajalnika palic) • Krmiljenje: INDEX C200-4D na osnovi Siemens 840D; barvni zaslon 26 cm; rezanje navojev brez kompenzacijske glave; nadzor orodja temelječ na toku motorja; interna uprava orodij in dialog za nastavitev; razširjeni obdelovalni cikli; števec kosov in nadzor proizvodnje • Električni podatki: 400 V, 50 Hz TN-omrežje; skupna priključna moč 45 kVA; nazivna moč 38 kW; nazivni tok 65 A; najvišja varovalka 100 A • Hidravlični votli vpenjalni valj D65 Dodatna oprema: • Transporter za odrezke: pregibni trak, višina izteka 1250 mm • Podajalnik palic: MBL 65/3700 za vreteno višine 1010 mm; premer palic do 65 mm; dolžina podajalnika 3700 mm; sistem vodilnega kanala z valjčnimi ležaji; nalagalne palice (Ø 12 mm in Ø 20 mm, dolžina 1400 mm); vodilni seti za 14–18 mm, 18–22 mm, 22–65 mm Nwodpfx Aoy Sg Dasbreh • Naprava za izmet obdelovancev za glavno in pomožno vreteno s prijemalom • Priprava za daljinsko diagnostiko (ISDN) s programsko opremo • Stroj pripravljen za ekstrakcijski sistem, 230 V • Osvetljava delovnega območja • Dve hladilni napravi za elektro omaro • Transformator 3 kVA Tehnične specifikacije Proti-vreteno: Da Pogon orodja: Da

Stanje: novo, Index MS32 DRIVE Z-NC SPK1 Item ID: GM2602.1551 Ball screw spindle Item ID: 10912112 previous Item ID: GM2602.1551 Nodjwb Evmopfx Abrswh From stock inventory / storage marks – offer as shown in photos –

Stanje: novo, Index Traub MS32 hydraulic pump PLP20.14D0-82E2-LEB/EA-N-EL-FS Casappa Nedpfowcq Tysx Abrswh Signs of storage

Stanje: rabljeno, TECHNICAL SPECIFICATIONS - Number of spindles: 6 - Number of counter spindles: 1 SPINDLES - Max. bar diameter: 22 [mm] - Spindle speed: 10,000 [rpm] - Spindle drive power: 8.5/15 [kW] NUMERICAL AXES - Slide unit 1.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 1.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 2.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 2.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 3.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 3.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 6.1: Z axis CNC controlled - Slide unit 6.2: X and Z axes CNC controlled ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 380 [V] - Total connected load: 77 [kW] DIMENSIONS AND WEIGHT - Footprint: 3329 x 2032 [mm] - Machine height: 2654 [mm] - Machine weight: 7100 [kg] OPERATING HOURS - On-time hours: 36,508 [h] - Operating hours: 26,721 [h] - Spindle hours: 20,860 [h] ACCESSORIES Nwsdpfxjyzi Ume Abreh - Control system: Siemens 840D SL - Dual NCU - Tool load monitoring: ARTIS - Chip conveyor - Coolant tank * with high pressure pump: 80 [bar] - Bar feeder: IEMCA SIR mS22P/33 - Fire extinguishing system * * NB: Functionality not guaranteed. To be checked by a qualified company contracted by the purchaser. - Electrical transformer

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Number of axes: 7 - Number of spindles: 2 - Number of turrets: 1 MAIN SPINDLE - Spindle nose: A2-5 - Spindle drive power: 22 kW - Spindle speed: 6000 rpm - Max. bar diameter: 60 mm - Max. machinable diameter: 200 mm - Minimum C-axis resolution: 0.001° SUB SPINDLE - Spindle nose: A2-5 - Spindle drive power: 22 kW - Spindle speed: 6000 rpm - Max. bar diameter: 60 mm - Minimum C-axis resolution: 0.001° - Z travel: 445 mm TURRET 1 - Number of positions: 14 - Number of driven positions: 14 Nwsdpeu Hadhofx Abreh - Travel X/Z: 105/400 mm - Travel Y: 120 mm - B-axis stroke: +90/-270° - Tool type: VDI 25 - Driven tools speed: 6000 rpm - Driven tools power: 5.5 kW ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 V WEIGHT AND DIMENSIONS - Footprint: 4,975 x 2,890 mm - Machine height: 2,050 mm - Machine weight: 4,800 kg EQUIPMENT - Control: Siemens 840C - Coolant tank * with high-pressure pump - Chip conveyor - Parts removal system - Parts conveyor belt - Bar feeder: LNS

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Number of spindles: 2 - Number of axes: 8 - Number of turret heads: 2 MAIN SPINDLE - Spindle drive power: 53 / 68 [kW] - Spindle speed: 3000 [rpm] - Max. bar diameter: 102 [mm] - 1 - Free workpiece length: 2000 [mm] - Max. main spindle chuck diameter: 420 [mm] - Rapid traverse speed: 30 [m/min] - Minimum C-axis resolution: 0.001 [degrees] SUB SPINDLE - Spindle drive power: 50 / 70.5 [kW] - Spindle speed: 3000 [rpm] - Max. bar diameter: 102 [mm] - Rapid traverse speed: 30 [m/min] - Minimum C-axis resolution: 0.001 [degrees] LEFT UPPER TURRET - Number of positions: 12 - Number of driven positions: 12 - Tool holder: VDI 40 - Travel range X/Z: 320 x 2,000 [mm] - Travel range Y: 210 [mm] - Driven tool speed: 6000 [rpm] - Driven tool power: 17 [kW] RIGHT LOWER TURRET - Number of positions: 10 - Number of driven positions: 10 - Tool holder: VDI 40 - Travel range X/Z: 210 x 2,000 [mm] - Driven tool speed: 6000 [rpm] - Driven tool power: 11.3 [kW] ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 [V] - Total power: 137 [kW] WEIGHT AND DIMENSIONS - Floor space required: 9,000 x 3,500 [mm] - Machine height: 3,000 [mm] - Machine weight: 21,000 [kg] MACHINE HOURS - Operating hours: 34,274 [h] EQUIPMENT - Control system: INDEX C200-4D (Siemens 840D) - Coolant tank: KNOLL Nwjdpsuhbpfofx Abroh * with high-pressure pump: 80 [bar] * with paper filter - Automatic doors - Chip conveyor: right

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Spindle power: 10.5 kW - Spindle speed: 10,000 rpm - Spindle type: A2-4 - Travel X/Y/Z: 280/280/145 mm - Rapid traverse: 50 m/min - Worktable travel X/Z: 110/90 mm - Number of tools: 8 - Driven tool speed: 6,000 rpm - Driven tool power: 9.5 kW - Tool holder type: Capto C4 - Dimensions: 1,700 x 3,000 x 2,400 mm - Weight: 4,000 kg - Installed power: 2.5 kW EQUIPMENT - Siemens 840D CNC Nwedsuhbgwepfx Abreh - C axis

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Spindle power: 10.5 kW Nwsdjuhbgdspfx Abreh - Spindle speed: 10,000 rpm - Spindle type: A2-4 - Travels X/Y/Z: 280/280/145 mm - Rapid feed rate: 50 m/min - Worktable strokes X/Z: 110/90 mm - Number of tools: 8 - Driven tool speed: 6,000 rpm - Driven tool power: 9.5 kW - Tool type: Capto C4 - Dimensions: 1700 x 3000 x 2400 mm - Weight: 4,000 kg - Installed power: 2.5 kW ACCESSORIES - Siemens 840D CNC control - C-axis

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Spindle power: 10.5 kW - Spindle speed: 10,000 rpm - Spindle type: A2-4 - Travels X/Y/Z: 280/280/145 mm - Rapid traverse: 50 m/min - Table travel X/Z: 110/90 mm - Number of tools: 8 - Driven tool speed: 6,000 rpm - Driven tool power: 9.5 kW - Tool type: Capto C4 - Dimensions: 1700 x 3000 x 2400 mm - Weight: 4,000 kg - Installed power: 2.5 kW Nodouhbf Tjpfx Abrjwh EQUIPMENT - Siemens 840D CNC control - C axis

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Spindle power: 10.5 kW - Spindle speed: 10,000 rpm - Spindle type: A2-4 - Travel X/Y/Z: 280/280/145 mm - Rapid traverse: 50 m/min - Load area travel X/Z: 110/90 mm - Number of tools: 8 - Number of driven tools: 2 - Driven tool speed: 6,000 rpm - Driven tool power: 9.5 kW - Tool type: Capto C4 - Dimensions: 1700 x 3000 x 2400 mm Njdpfx Asuhbftjbrjwh - Weight: 4,000 kg - Installed power: 2.5 kW EQUIPMENT - CNC Siemens 840 (INDEX C200-4D) - C axis - Linear scale feedback on linear axes - Sub-spindle - 1 turning tool holder for counter-rotation operation - Coolant tank with pump - Chip conveyor

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Spindle power: 10.5 kW - Spindle speed: 10,000 rpm - Spindle type: A2-4 - Travel X/Y/Z: 280/280/145 mm - Rapid traverse: 50 m/min - Loading area stroke X/Z: 110/90 mm - Number of tools: 8 - Number of driven tools: 2 - Driven tool speed: 6,000 rpm - Driven tool power: 9.5 kW - Tool type: Capto C4 Nwjdpfx Ajuhbfmobrsh - Dimensions: 1700 x 3000 x 2400 mm - Weight: 4,000 kg - Installed power: 2.5 kW ACCESSORIES - CNC Siemens 840 (INDEX C200-4D) - C axis - Linear scale for linear axes - Sub spindle - 1 turning tool holder for counter-operation - Coolant tank with pump - Chip conveyor

Stanje: rabljeno, TEHNIČNI PODATKI - Število vreten: 1 * Hitrost vretena: 7000 [obr/min] * Največji premer palice: 62 [mm] * Moč pogona vretena: 16,5 [kW] NUMERIČNE OSI - Voziček enota 1.1: X in Z osi, krmiljeni s CNC krmilnikom - Voziček enota 3.1: X in Z osi, krmiljeni s CNC krmilnikom ELEKTRIČNA OSKRBA - Napajalna napetost: 380 [V] - Skupna moč: 40 [kW] URE DELOVANJA - Ure vretena: 19475 [del. ur] DODATNA OPREMA - Krmiljenje: Siemens 840D Nedpoym D Scsfx Abrowh - Transporter za odvod ostružkov - Rezervoar za hladilno tekočino

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Number of spindles: 6, individually controlled - Bar capacity: 32 mm - Max. spindle speed: 6,300 rpm - Machine equipped with 32 CNC axes - Slide unit 1.1: X and Z axes NC controlled - Slide unit 1.2: fixed X axis, Z axis NC controlled - Slide unit 2.1: fixed X axis, Z axis NC controlled - Slide unit 2.2: X and Z axes NC controlled - Slide unit 3.1: X and Z axes NC controlled - Slide unit 3.2: fixed X axis, Z axis NC controlled - Slide unit 4.1: X and Z axes NC controlled - Slide unit 4.2: fixed X axis, Z axis NC controlled - Slide unit 5.1: fixed X axis, Z axis NC controlled - Slide unit 5.2: X and Z axes NC controlled - Slide unit 6.1: X and Z axes NC controlled - Slide unit 6.2: X and Z axes NC controlled Nwedpjuhaxlofx Abroh - Counter spindle in position 6.1 EQUIPMENT - Control: INDEX C200-4 (Siemens SINUMERIK 840D) - Simple NCU - Bar feeder: IEMCA SIR MS32/33/P - Oil unit with high-pressure pump - Chip conveyor: KNOLL - Workpiece ejection with conveyor at position 6 - Cross drilling units at positions 3.1 and 4.1

Stanje: rabljeno, CNC multi-spindle automatic lathe INDEX MS42C Njdpfexpi Iajx Abrjwh

Stanje: rabljeno, CNC večvretenski avtomatski stružnik INDEX MS32C Nodpjxma Npofx Abrjwh

Stanje: rabljeno, CNC večvretenski avtomatski stružnik INDEX MS32C Nedpfsxt U Hpjx Abrswh

Stanje: rabljeno, CNC multi-spindle automatic lathe INDEX MS42C Nsdoxzu Trjpfx Abrowh

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Number of spindles: 6, independently controlled - Bar capacity: 32 mm - Max. spindle speed: 6,300 rpm - Machine equipped with 28 CNC axes - Slide unit 1.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 2.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 3.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 3.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 6.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 6.2: X and Z axes CNC controlled Nwodpfx Abjuhauyersh - Counter spindle at position 6.1 EQUIPMENT - Control: INDEX C200-4 (Siemens SINUMERIK 840D) - Simple NCU - Bar feeder magazine: IEMCA SIR MS32/33/P - Coolant tank: KNOLL AE 1076 * with high-pressure pump - Chip conveyor: KNOLL VRF 500 - Part evacuation with conveyor at position 6

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Number of spindles: 6 - Max. diameter: 32 mm - Spindle speed: 6300 rpm - Slide unit 1.1: X and Z axes CNC-controlled - Slide unit 1.2: X-axis fixed, Z-axis NC-controlled - Slide unit 2.1: X and Z axes CNC-controlled - Slide unit 2.2: X and Z axes CNC-controlled - Slide unit 3.1: X and Z axes CNC-controlled - Slide unit 3.2: X and Z axes CNC-controlled Njdpfxjuhaumo Abrswh - Slide unit 4.1: X and Z axes CNC-controlled - Slide unit 4.2: X-axis fixed, Z-axis NC-controlled - Slide unit 5.1: X and Z axes CNC-controlled - Slide unit 5.2: X and Z axes CNC-controlled - Slide unit 6.1: X and Z axes CNC-controlled, with counter-spindle - Slide unit 6.2: X and Z axes CNC-controlled EQUIPMENT - CNC SIEMENS 840D - Counter-spindle - Bar feeder: IEMCA SIR MS32/33 P - Coolant tank: KNOLL * with high-pressure pump - Chip conveyor: KNOLL - Parts removal unit - Parts ejector - Fire protection system: KRAFT UND BAUER * Note: Functional capability not guaranteed. To be checked by a qualified company appointed by the buyer.

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Number of spindles: 6 - Max. bar diameter: 22 [mm] - Spindle speed: 10,000 [rpm] - Spindle power: 8.7/15 [kW] - Torque: 10/18 [Nm] - Number of sub spindles: 2 - Sub spindle speed: 10,000 [rpm] - Number of slides: 10 - Travel distances: X x Z = 62 x 85 [mm] - Number of slides for secondary machining: 2 - Stroke: X = 62 [mm] - Dimensions: 3330 x 1830 x 2860 [mm] - Weight: 5,700 [kg] - Connected load: 75 [kVA] - Production hours: 20,000 [h] EQUIPMENT - CN Siemens 840D SL - 2 NCU - TRANSMIT / TRACYL function - ARTIS - 2 additional electronic shaft preparations - 2 SCARA sub spindles - 2 workpiece collectors with conveyor belt Nodpfew Ah R Njx Abrowh - Chip removal device for bar remnants - INDEX bar guide - Bar feeder interface - Fire protection system

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Number of spindles: 6 - Max. diameter: 32 mm - Spindle speed: 6300 rpm - Slide unit 1.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 1.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 2.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 2.2: X and Z axes CNC controlled Nwodpfsuhatpex Abreh - Slide unit 3.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 3.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 6.1: X and Z axes CNC controlled with counter spindle - Slide unit 6.2: X and Z axes CNC controlled EQUIPMENT - SIEMENS 840D CNC - Counter spindle - Polygon turning attachment: Slide unit 5.1 - Bar feeder: IEMCA SIR MS32/33 P - Coolant tank: KNOLL * with high-pressure pump - Chip conveyor: KNOLL - Cooling unit - Parts removal - Parts ejector - Fire protection system: KRAFT UND BAUER * NB: Functionality not guaranteed. Inspection by a qualified company of the buyer is recommended.

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Number of spindles: 6 - Max. diameter: 32 mm - Spindle speed: 6300 rpm - Slide unit 1.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 1.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 2.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 2.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 3.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 3.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 6.1: X and Z axes CNC controlled, with counter spindle - Slide unit 6.2: X and Z axes CNC controlled EQUIPMENT - CNC control: SIEMENS 840D - Counter spindle - Polygon turning attachment: Slide unit 5.1 - Bar feeder: IEMCA SIR MS32/33 P Njdeuhatcepfx Abrjwh - Coolant tank: KNOLL * with high-pressure pump - Chip conveyor: KNOLL - Cooling unit - Parts removal - Parts ejector - Fire protection system: KRAFT UND BAUER * Note: Functionality not guaranteed. To be checked by a qualified company engaged by the buyer.

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Number of spindles: 6 - Max. diameter: 32 mm Nodpeuhar Sofx Abrswh - Spindle speed: 6,300 rpm - Slide unit 1.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 1.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 2.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 2.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 3.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 3.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 6.1: X and Z axes CNC controlled, with counter spindle - Slide unit 6.2: X and Z axes CNC controlled EQUIPMENT - SIEMENS 840D CNC - Counter spindle - Polygon turning attachment: Slide unit 5.1 - Bar feeder: IEMCA SIR MS32/33 P - Coolant tank: KNOLL * with high-pressure pump - Chip conveyor: KNOLL - Cooling unit - Parts removal - Parts ejector - Fire protection system: KRAFT UND BAUER * NB: Functionality not guaranteed. To be checked by a qualified company engaged by the buyer.

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Number of spindles: 6 - Max. diameter: 32 mm - Spindle speed: 6300 rpm - Slide unit 1.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 1.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 2.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 2.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 3.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 3.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 4.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.1: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 5.2: X and Z axes CNC controlled - Slide unit 6.1: X and Z axes CNC controlled, with counter spindle - Slide unit 6.2: X and Z axes CNC controlled EQUIPMENT - SIEMENS 840D CNC control - Counter spindle - Polygon turning attachment: Slide unit 5.1 Nsdpouhar Esfx Abrswh - Bar feeder: IEMCA SIR MS32/38 F - Coolant tank: KNOLL * with high-pressure pump - Chip conveyor: KNOLL - Cooling unit - Parts catcher - Parts ejector - Fire protection system: KRAFT UND BAUER * NOTE: Functionality not guaranteed. Inspection by a qualified company on the buyer’s side required.