Cormak Q15-5 nakup rabljenega (58.953)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, The Cormak PT265 Planer-Thicknesser is a robust, well-designed machine offering extensive adjustment capability and mechanical processing of both hard and soft wood. Adjustment is straightforward, and switching from planer to thicknesser mode takes just a few seconds. Latest machine version features an innovative table opening system: ❌ Competing, older machines use "butterfly-style" tables, which require calibration of both infeed and outfeed tables before each use. Even minimal discrepancies can cause material damage and unwanted results. ✔️ The new, combined table design enables simultaneous, precise adjustment of both tables! Once set, the calibration is permanent. When changing the planing height, both tables move together. ✔️ This translates to time savings, improved ease of use, and 30% higher planing accuracy compared to the previous generation—particularly important when working with thinner materials. Vibration-resistant, stable construction Weighing in at 170 kg and equipped with wide, ground cast iron tables (265 mm), the PT265 ensures excellent stability and safe operation. Additional rubber feet further minimize vibrations during use. VERSION with powerful total motor output S6: 2.6kW Dodpfx Acovxhzns Nech The PT265 stands out for its exceptionally strong S6 2.6 kW (S1 2.2 kW) motor—far more powerful than competitors, providing higher efficiency and operational stability. A more powerful motor guarantees smooth performance and easy processing of hard woods, which require greater force—something this machine handles trouble-free. Effortless changeover from jointer to thicknesser. Transition from jointer to thicknesser mode is fast and simple: unlock the eccentric cams, lift the tables, and reposition the chip extraction hood. Work precision. - Smooth, graduated table height adjustment. - Thicknesser table centrally mounted on a column, height adjusted via hand crank. - 700x150 mm aluminum tilting fence with graduated scale, adjustable from 90° to 45°. Technical specifications: Cutter block diameter [mm]: 75 Cutter block speed [rpm]: 4000 Dust extraction port diameter [mm]: 100 Tilting fence angle [°]: 0 - 45 Number of knives: 3 Cutter block length [mm]: 262 Knife dimensions [mm]: 2500x300x30 Max. planing width [mm]: 265 Max. thicknessing width [mm]: 265 Max. planing height [mm]: 180 Max. thicknessing depth [mm]: 3 Max. planing depth [mm]: 2.5 Thicknesser feed speed [m/min]: 6 Fence dimensions [mm]: 700 x 150 Machine dimensions (L x W) [mm]: 1080 x 269 Weight [kg]: 170 Total motor power: S6: 2.6 kW Power supply: 400V

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, The most powerful unit-based dust extractor on the market, featuring a 2.8 kW motor, high negative pressure, and an airflow capacity of 5,000 m³/h. It is ideal for both small and large carpentry workshops. The mobile base, equipped with casters, ensures easy maneuverability. Quiet and reliable operation is guaranteed by the extractor's metal impeller. Dcsdpfjvu Aqpjx Ac Njh The FM500 chip extractor is a highly efficient machine with strong suction. The robust metal construction and balanced impeller make it indispensable in any woodworking facility. Thanks to felt filter bags used in this unit, it can filter dust particles as small as five microns in diameter. The manifold installed on this machine allows connection of up to four machines at once, while optimal extraction performance is achieved with three machines connected. Advantages of the FM500 extractor: - Balanced metal impeller - Quick-fit FELT extraction bag - Mobile base with casters - Sturdy metal construction - Bag support brackets - High suction power - Powerful three-phase motor - Capability to connect up to four machines - Consistent suction power Technical Specifications: Motor power S1: 2.8 kW Power supply: 400 V / 50 Hz Motor speed: 2,950 rpm Overall dimensions: 1,525 x 560 x 2,460 mm Airflow capacity: 5,000 m³/h Negative pressure: up to 2,500 Pa Air velocity: up to 31 m/s Filter bags: felt (second filtration stage) Waste bag volume: 480 L Connection diameter: 200 mm / 4 x (ø 100 mm) Weight: 64 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Chip extraction unit CORMAK FM230A + 2.5 m hose The CORMAK FM230A chip extraction unit is a high-performance sawdust extractor designed for the efficient removal of wood chips, shavings, and dust generated during woodworking processes. This compact chip extractor is perfectly suited for joinery workshops, production plants, and home workshops where effective dust extraction at workstations is required. The model comes equipped with a flexible extraction hose, 2.5 m in length, allowing quick connection of the chip extractor to woodworking machines such as planers, table saws, spindle moulders, or thicknessers. This setup enables the dust extraction system to be easily positioned anywhere in the workshop, ensuring efficient removal of dust and chips directly from the generation source. A powerful extraction fan delivers an airflow rate of up to 1080 m³/h, ensuring fast and effective suction of wood dust and chips. Its robust construction and metal impeller guarantee stable operation, high durability, and reliability—even under intensive use in a carpentry environment. The mobile design with wheels makes it convenient to move the device between workstations, and the integrated filtration system with collection bags effectively separates the air from the wood chips. As a result, the wood dust extractor keeps the workshop clean and improves both working comfort and safety. Key Features - Includes 2.5 m Ø100 mm extraction hose - High extraction efficiency – up to 1080 m³/h - Powerful fan for wood chips and shavings - Single-phase motor 0.75 kW / 230 V - Durable metal impeller for chip extraction - Mobile design with transport wheels - Efficient filtration system for chips and wood dust - Large waste bag for extended operation - Compact design ideal for woodworking shops Applications The CORMAK FM230A chip and dust extractor is designed for use with a variety of woodworking machines that require effective dust extraction: - Planers and jointers - Thicknessers Dcedpfx Acsytn Tdo Neh - Table saws - Spindle moulders - Wood sanders With its high airflow rate, the dust and chip extractor effectively removes debris generated during woodworking, improving visibility at the workplace and reducing airborne dust. Standard Equipment - CORMAK FM 230A chip extractor - 2.5 m extraction hose Ø100 mm - Filter bag - Waste bag - Clamping bands - Mobile base with wheels Technical Specifications Motor power: 0.75 kW Power supply: 230 V / 50 Hz Extraction capacity: 1080 m³/h Motor speed: 2800 rpm Vacuum: 1000 Pa Noise level: 68 dB Number of bags: 2 Suction inlet diameter: 100 mm Hose length: 2.5 m Bag capacity: 90 l Height: 1800 mm Width: 750 mm Length: 450 mm Weight: 27 kg

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2026, The FM350N fan is a highly attractive offer with an excellent price-to-performance ratio. The ability to connect four devices simultaneously and its high-powered motor make this unit indispensable in woodworking workshops. Machine specifications: MOTOR POWER: 3.8 kW SPEED: 2950 rpm EXTRACTION CAPACITY: 4860 m³/h SUCTION CONNECTOR DIAMETER: 4 x 100 mm / 1 x 180 mm VOLTAGE / FREQUENCY: 3/400V WEIGHT: 51 kg Djdpfx Acevu Anuo Nsch

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, The most powerful centrifugal fan, the FAN5500, achieves a capacity of up to 8,000 m³/h. The high negative pressure generated by the specially angled blade system and the high motor power make it suitable for even the most demanding applications. Thanks to the many years of experience of the CORMAK team, the FAN series of centrifugal fans was created. Designing a new technological line allowed us to develop the LineWind metal turbine system. This is the key feature of these centrifugal fans, enabling powerful suction to extract various types of contaminants, thanks to a specially designed, angled blade system. The centrifugal fan is designed for use in woodworking, furniture, automotive, agricultural, and manufacturing industries. Applications of centrifugal fans: - Transport of chips, sawdust, and fine granulates - Extraction of dusty air - Local dust collection/exhaust systems - Drying systems - Dehumidifiers Multi-blade metal impeller! High performance is ensured by a dynamically balanced impeller. The thermal protection sensor safeguards the motor windings against overload. The extraction unit's design features additional anti-vibration feet on the base for stable and vibration-free operation. The emergency stop button complies with PN-EN ISO 12100 and PN-EN ISO 13850 standards. An added advantage is the use of branded, flexible, and durable seals at critical points, allowing high negative pressure without loss at connection points. Reliability has been confirmed by Polish users who enjoy trouble-free operation of our machines daily. Technical specifications: Dodjvughlopfx Ac Nech MAX. AIRFLOW: 8,000 m³/h INLET DIAMETER: 300 mm OUTLET DIAMETER: 250 mm MOTOR SPEED: 2,850 rpm DIMENSIONS: 670 x 600 x 600 mm MOTOR POWER / VOLTAGE: 5.5 kW / 400 V WEIGHT: 55 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, The most powerful centrifugal fan, the FAN5.5, delivers an output of up to 7,419 m³/h. The design of our new production line enabled us to develop the LineWind steel turbine system. This is the key feature of our centrifugal fans, allowing for enhanced suction power to extract various types of contaminants thanks to a special blade system, which is profiled at the optimal angle. Dcedpfevugh Eox Ac Njh The centrifugal fan can transport air, wood chips, sawdust, dust, as well as other substances such as smoke or non-hazardous gases. It is widely used for ventilation in industrial, sawmill, carpentry, mining operations, large buildings, hotels, restaurants, and more. Thanks to its construction and reinforced, balanced impeller with multiple blades, it guarantees stable, quiet, and vibration-free operation. The high efficiency of the fan, achieved through the precise shaping of the blades, significantly reduces power consumption without compromising its high performance. FAN APPLICATIONS: - Manufacturing industry – transport of various materials - Conveying to dryers and drying systems - Carpentry – transport of chips, sawdust, dust - Agricultural sector – transport of fine granulates - Production – transport of expanded polystyrene granules, etc. - Automotive industry – transport of dusty air and waste Technical Specifications: MAX. AIRFLOW: up to 7,419 m³/h INLET DIAMETER: 300 mm OUTLET DIAMETER: 250 mm PRESSURE: 2,014 – 1,320 Pa DIMENSIONS: 750 x 750 x 830 mm MOTOR POWER / VOLTAGE: 5.5 kW WEIGHT: 110 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, The fan, developed based on a radial impeller blade system, is intended for handling waste generated during wood processing. High negative pressure and high motor power ensure constant suction performance. Thanks to the extensive experience of the CORMAK team, the FAN series radial fans have been developed. Designing a new production line enabled us to create the LineWind metal turbine system. This is the key feature of the radial fans, allowing for increased suction power to extract various types of contaminants due to a special blade system shaped at an optimal angle. The radial fan is intended for use in the woodworking, furniture, automotive, agricultural, and production industries. Radial fans are used for: transporting chips, sawdust, and fine granulates conveying dust-laden air local extraction points Dodpfxevuggbo Ac Njch drying systems dehumidifiers Multi-blade metal impeller! High efficiency ensured by a balanced impeller. Thermal protection of windings against overload (thermal sensor). The extraction unit’s design has been reinforced with additional anti-vibration feet at the base, guaranteeing stable and vibration-free operation. Emergency stop button compliant with PN-EN ISO 12100 and PN-EN ISO 13850 standards. An additional advantage is the use of branded, flexible, and durable seals at critical points, allowing for high negative pressure without losses at connection points. Reliability is confirmed by Polish users who enjoy trouble-free machine operation every day. Technical Specifications MAX AIRFLOW: 3000 m³/h INLET DIAMETER: 150 mm OUTLET DIAMETER: 150 mm MOTOR SPEED: 2850 rpm DIMENSIONS (L x W x H): 575 x 510 x 500 mm MOTOR POWER/VOLTAGE: 1.5 kW / 400 V WEIGHT: 32.5 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Thanks to the many years of experience of our team, CORMAK has developed the FAN series of centrifugal fans. The most powerful model, the FAN7.5, achieves a capacity of up to 10,562 m³/h. This centrifugal fan was designed specifically for the woodworking, furniture, automotive, agricultural, and manufacturing industries. Product Features: The Centrifugal Fan is capable of conveying air, chips, sawdust, dust, and other substances such as smoke or non-hazardous gases. It is widely used for ventilation in industrial, sawmill, carpentry, mining operations, as well as large buildings, hotels, restaurants, etc. Thanks to its construction and a reinforced, balanced impeller with multiple blades, it ensures stable, quiet, and vibration-free operation. The fan's high efficiency, due to the optimal blade design, significantly reduces power consumption without sacrificing its high performance. Dcjdpfjvugrdox Ac Nsh APPLICATIONS OF THE FAN: - Manufacturing industry for various types of materials - Air transport to dehumidifiers and drying systems - Woodworking – transport of chips, sawdust, dust - Agricultural industry – transport of fine granules - Production – transport of polystyrene granules, etc. - Automotive industry – transport of dusty air, waste Technical Specifications: MAX. AIRFLOW CAPACITY: up to 10,562 m³/h INLET DIAMETER: 340 mm OUTLET DIAMETER: 350 mm PRESSURE: 2,554 – 1,673 Pa DIMENSIONS (LxWxH): 810 x 900 x 980 mm MOTOR POWER / VOLTAGE: 7.5 kW WEIGHT: 125 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Device for machining a variety of internal and external surfaces, primarily keyways. It is widely used in repair workshops and tool rooms, particularly for single-piece and small batch production. This machine is designed for precision machining of diverse internal and external surfaces, with special focus on producing keyways. It finds wide application in repair shops and toolmaking facilities, suitable both for unit and small-series production, making it a versatile tool for various industrial sectors. Main features: Hardened and ground guideways: Ensure maximum durability and precision, guaranteeing a long service life and high machining quality. Tilting slotting head, adjustable within +/- 30°: Provides flexibility for machining surfaces at different angles, increasing the machine’s versatility. Integrated lubrication system: Automatic lubrication of working components reduces friction, extends machine lifespan, and minimizes the need for manual maintenance. Adjustable stroke rate per minute – 6 settings: Allows you to match the speed to the material and specific machining task, improving accuracy and work efficiency. This machine is ideal both for workshops engaged in small-lot production and for those requiring high precision during repairs or tool refurbishment. Thanks to modern features such as adjustable stroke rate, users can easily adapt machine operation to their specific requirements, maximizing efficiency and saving time. Technical specifications Maximum stroke: 125 mm Dedeuyhxmopfx Ac Nech Minimum strokes per minute: 60 Maximum strokes per minute: 350 Number of speed stages: 6 Head rotation: 90º Table size: 500 x 200 mm Table travel (X/Y): 220 mm Vertical travel (Z axis): 200 mm Motor power: 0.37 kW Overall dimensions: 800 x 750 x 1550 mm Weight: 290 kg Tool shank dimension: Ø10 / Ø16 mm or 16 mm square shank

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, CORMAK MCB350HD Bandsaw is the largest saw in this machine segment, offering an impressive cutting capacity of 350x260 mm. It is equipped with a more powerful motor and a user-friendly control panel. The machine arm is made from a single-piece cast iron frame with additional ribbing to ensure greater rigidity. Double-sided mitre cutting is possible within a range from -45° to +60°. Machine Features The CORMAK MCB350HD metal bandsaw with CE certification allows perpendicular cutting to the workpiece axis or at any angle from -45° to +60°. The workpiece can be fed manually or via any feeding device. The cutting feed works gravitionally, utilizing an oil flow in a dual-chamber hydraulic cylinder. The operator starts the machine with the push of a button and sets the cutting speed. Once the cut is complete, the machine automatically stops and the arm is manually lifted back to the starting position. The vice is mounted on an adjustable bed and features quick clamping. The blade guides are equipped with carbide inserts and a ball bearing system. The CARBIDE BLADE GUIDES are responsible for precision and straightness of the cut. The arm is equipped with an automatic blade tension sensor and is inclined at 25 degrees to increase blade life. A cleaning brush is installed underneath the arm for optimal blade cleanliness and functionality. The drive is transmitted through an oil-lubricated worm gear transmission. The machine is equipped with a three-phase motor with dual windings and two cutting speeds. The motor is protected by a thermal overload switch. This bandsaw offers a broad cutting range from 45º left to 60º right. The saw has two blade speeds: 32 and 72 m/min. It features automatic, infinitely adjustable, gravity-fed downward arm movement. Design: arm, vice, and swivel table are all cast iron. The fully enclosed emulsion coolant system supplies fluid to the blade guides. The machine is equipped with a material length stop with a measuring scale. A roller feed support is mounted at the back of the machine. Operator safety during cutting is guaranteed by an electrical system fulfilling all CE requirements. The machine features a limit switch that stops the machine at the end of the cut, an emergency stop button (“mushroom” type), and a series of microswitches that shut off the machine, e.g. when the belt drive cover or blade guard is opened. Technical Data - MINIMUM CUTTING DIAMETER: ø5 mm - MINIMUM MATERIAL LENGTH IN VICE: 100 mm - DISTANCE FROM VICE BASE TO FLOOR: 940 mm - BLADE DIMENSIONS: 2950 x 27 x 0.9 mm - TOTAL POWER: 2.2 kW - BLADE SPEED: 36 / 72 m·min-1 - DRIVE/IDLER WHEEL DIAMETER: 330 mm - MACHINE DIMENSIONS: 2000 x 1330 x 2020 mm - WEIGHT: 540 kg Cutting Capacities (in mm): ANGLE ROUND PROFILE SQUARE 0º ø270 350 × 240 260 x 260 45º R ø230 230 × 150 210 x 210 Djdsi D Di Sjpfx Ac Njch 45º L ø200 200 × 170 170 x 170 60º R ø140 140 × 140 140 x 140 The listed price is NET and does not include shipping costs. For more information, please contact us by phone or email. Visit our website to view our complete offer.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, MULTIFUNCTIONAL, efficient, and specially adapted CNC milling machine for processing all types of stone, enabling the production of tombstones, as well as a precise CNC router designed for machining wooden materials, chipboard, MDF, OSB, plywood, or synthetic materials such as PVC, plexiglass, and dibond. The frame is constructed from steel and cast iron, ensuring optimal rigidity and resistance to overload during operation. Each machine includes training at our headquarters in the price! Machine description PREMIUM VERSION FEATURES MAXIMUM RIGIDITY AND HIGHEST RESOLUTION PRECISION, OPERATING WITH FULL INTERPOLATION ON ALL AXES X, Y, Z. The machine has an “Innovation Opinion” which facilitates obtaining EU funding for purchase. Tool height sensor Double-ventilated dual control cabinet Reinforced frame Water table with material cooling Reinforced guide rollers for easier loading and unloading of workpieces Applications: Tombstone production Dcjdei Ab Akepfx Ac Nsh (all types of stone, ceramics, glass, granite, marble, etc.) Bas reliefs on stone, engraving, milling, etc. (nesting, milling, drilling, cutting) Wood materials, chipboard, MDF, OSB, plywood, and synthetic materials (PVC, plexiglass, dibond) Technical specifications Working area: 1300x2500 (1500x3000 mm) Z axis: 400 mm (raised gantry) Spindle: 5.5 kW, water-cooled Inverter: 7.5 kW Control: DSP digital data processing + RichAuto-AutoNow-A11E controller Linear guides: Hiwin Software: ArtCAM For more information, please contact us.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Universal mobile belt grinder designed for grinding/polishing components whose transportation may be impossible due to size or weight constraints. Machine description - Excellent device stability - Adjustable depth stop - Easy and convenient operation - Designed for grinding/polishing components that are difficult to transport due to their size - Highly effective for grinding or polishing welds at floor level Technical specifications Motor (kW): 2.8 Contact wheel (mm): 195x150 Control roller (mm): 195x150 Dcedpevu Unmofx Ac Neh Flat grinding surface (mm): 150x450 Belt size (mm): 2000x150 Belt speed (m/s): 15/30 Working height (mm): 475-1240 Weight (kg): 85 Packaging (cm): 750x1100x800

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Industrial bench grinder equipped with two 250 mm diameter wheels. The stable and rigid construction ensures quiet and vibration-free operation. Machine description: - Rotor design based on bearings from the world’s leading manufacturer NSK, ensuring quiet and smooth operation as well as long service life - Powerful drive motor with high torque - Adjustable guards made from durable plastic for effective spark protection - Adjustable workpiece supports Technical specifications: GRINDING WHEEL SIZE: 250 x 32 mm WHEEL BORE: 32 mm WHEEL GRIT: K 36 / K 60 SPEED: 2960 rpm Dodevlkvhopfx Ac Njch MOTOR POWER S1: 0.9 kW MOTOR POWER S6: 1.5 kW VOLTAGE: 400V DIMENSIONS: 530 x 310 x 1150 mm WEIGHT: 32.5 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, CORMAK MSM250 Belt and Disc Sander with Stand – Professional Machine for Versatile Applications The CORMAK MSM250 multifunctional belt and disc sander is a modern and efficient combination sander, designed for industrial, workshop, and woodworking applications. By integrating both belt and disc sanding functions, the machine offers maximum flexibility and efficiency in processing metal, wood, and plastics. Equipped with top-quality NSK bearings, this sander runs extremely quietly, smoothly, and reliably over extended periods, setting it apart from competitors and ensuring professional quality operation. The belt sander with stand features a balanced rotor supported on ball bearings and a robust copper-wound motor that delivers high torque—essential for intensive sanding tasks. The integrated 38 mm extraction port facilitates connecting a dust extraction system, improving workplace comfort and safety. Additionally, the CORMAK MSM250 disc sander with base is fitted with an adjustable work rest and IP54 protection—ensuring precision and operator safety. If you are looking for a reliable bench sander for universal applications, the MSM250 model will meet the needs of even the most demanding users. Key Features: - Combination belt and disc sander – maximum functionality - Industrial NSK bearings – quiet operation and high durability - Suitable for sanding metal, wood, plastics – versatile applications - Copper-wound motor – reliability and performance - 38 mm extraction port – clean and safe workspace - Stable stand – user comfort and ergonomics Technical Specifications: Sanding disc size: 250 x 32 mm Disc arbor hole: 32 mm Disc grit: K 40 Belt size: 1020 x 75 mm Dedpfxsxfgw Ro Ac Nech Belt grit: P 80 Speed: 2,960 rpm Motor power S1: 0.9 kW Motor power S6: 1.5 kW Voltage: 400 V Dimensions: 570 x 310 x 1410 mm Weight: 32.5 kg S1 – Motor power for continuous operation under full load S6 – Motor power for intermittent operation with up to 40% idling intervals

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Column drill Cormak 25 is a highly efficient pillar drill, equipped as standard with a 1000 W two-speed motor and a switch for changing the spindle rotation direction (left/right). The excellent design ensures very precise operation. Features rack-and-pinion table height adjustment. The worktable tilts from 0 to 45 degrees to the left and right. Supplied complete with a 123 mm vise and a drill chuck. FREE MAGNETIC CHIP COLLECTOR ZW580! Technical specifications Maximum drilling diameter: 25 mm Chuck capacity: 16 mm Keyless chuck: MK3 Spindle to column distance: 216 mm Maximum spindle stroke: 80 mm Maximum table-to-spindle distance: 640 mm Arbor to column distance: 215 mm Maximum base-to-spindle housing distance: 1136 mm Table dimensions: 355x355 mm Column diameter: 92 mm Motor power: 1000 W Overall dimensions: 1635 x 642 x 356 mm Net weight: 85 kg Spindle speed range Motor speed Spindle speed (min-1) 1400 rpm 160 240 290 350 410 480 530 590 660 720 1190 1350 1510 1970 2100 3000 700 rpm 80 120 140 170 200 240 260 290 330 360 590 670 750 980 1050 1500 Standard equipment - 1000W two-speed motor - Left and right spindle rotation - Polish user manual (DTR) Dsdpfjridn Ssx Ac Noch - CE declaration Optional equipment - Cooling system - Automatic feed

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Thanks to the extensive experience of our team, CORMAK has developed the DCV series extractors in the TC Viber version. The design of a new technological line allowed us to create high-class extractors. Advantages - Additional pair of doors for easier bag replacement - The DCV 6500TC extractor is a new milestone in the production of efficient dust and chip extractors, ensuring consistent extraction parameters throughout the work cycle - The new TC extractor series features a full top cover that absorbs noise and vibrations generated during operation, and offers the option for heated air return - Maintenance-free filter shaking system capable of automatic cycle operation - New, patented safety system guarantees reliable machine operation - Robust, heavy-duty construction ensures quiet and vibration-free operation - Compact footprint, yet capable of extracting large quantities of dust and chips - Powerful and quiet fan guarantees high vacuum performance - Proven reliability in manufacturing plants handling demanding daily workloads - Special blade design contributes to improved performance and energy savings - Very high system tightness ensures best air quality inside the facility and prevents heat loss during the heating season - Large filter surface area - Possibility to build an overhead extraction system connecting several machines to DCV 6500 extractors - Quick waste container replacement, designed to maintain 99.99% system airtightness - Metal waste containers with a mobile rolling system for easy transport; equipped with a sight glass for monitoring container filling levels - Low-noise and high efficiency ensured by a metal balanced impeller and upgraded motor - Maintains perfect cleanliness at the workplace, directly impacting product quality - Excellent cooperation with machines such as sanders, edgebanders, panel saws, etc. - Control cabinet for switching the device on and off - Guaranteed high purification quality! Dedpfxsuc U N Us Ac Njch - Polyester filter captures dust particles down to 5 microns; for smaller particles use a HEPA filter - It is forbidden to use this extractor in an explosive atmosphere - The extractor is designed for the woodworking industry to handle sawdust, chips, and dust (not suitable for wet materials, e.g., wet sawdust) - Before use, remove the lower beam for clear access to the chip containers - MADE IN POLAND Technical specifications MOTOR POWER (S1 continuous duty) 5.5 kW / 400 V, 50 Hz SPEED 2900 rpm EXTRACTION CAPACITY 6500 m³/h SUCTION INLET DIAMETER 280 mm SUCTION SPEED 28-32 m/s FILTER SURFACE AREA 16 m² FILTER MATERIAL Polyester, 5 microns NUMBER OF FILTERS 32 WASTE CONTAINER CAPACITY 500 L DIMENSIONS 2440 x 930 x 2270 mm WEIGHT 440 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, The extraction unit is designed for handling very large volumes of contaminants. Its powerful motor, stable base, and quick bag change system are excellent selling points for this equipment. It is a high-performance machine suitable for use in both small workshops and large carpentry shops. The CORMAK FM350 extraction unit, with its compact dimensions and robust construction, is ideal for both small and large woodworking workshops. Compatibility with woodworking machines: The unit is engineered for effective operation with a variety of woodworking machines, such as planers, thicknessers, milling machines, and band saws. Dedpfxevu Rx Ie Ac Njch Extraction capacity: A next-generation metal turbine operating at 2950 rpm enables efficient extraction of chips and sawdust with a capacity of 4860 m³/h. Construction: The reinforced, powder-coated steel structure ensures durability and long service life of the machine. Bag change: Easy and rapid bag replacement is enabled by steel clamps, facilitating maintenance and keeping the equipment in good condition. Adjustable feet: Threaded feet allow for leveling the device on uneven surfaces, thus enhancing operational stability. Accessory kit: The package includes 3 filter bags, 3 waste bags, and a 4-branch manifold, further increasing the versatility of the extraction unit. Motor: A three-phase 3.8 kW electric motor operating at 400V ensures reliability and efficient performance. Impeller: The steel impeller provides superior performance and a longer lifetime compared to plastic alternatives. Connection for up to 4 machines: An additional manifold allows simultaneous connection to up to four machines, offering greater operational flexibility. Large capacity bags: Included are 6 bags (3 filter and 3 waste), each with a 200L capacity, enabling longer operation without frequent bag changes. Standard equipment: 6 canvas bags Technical specifications: Extraction capacity [m³/h]: 4860 Bag capacity [liters]: 3 x 200 Number of bags: 6 Extraction port diameter [mm]: 1 x 180, 4 x 100 Dimensions (L x W x H) [mm]: 2355 x 590 x 2150 Weight [kg]: 125 Motor power [kW]: 3.8 Power supply: 3 phase, 400V Manual (DTR): Polish language CE Declaration: Yes

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Machine Features Heavy Stable Cast Iron Frame: The solid construction based on a heavy cast iron frame ensures stability and durability, even under intensive operation. Mill Height Adjustment via Saddle: Unique height adjustment via the saddle, not the column, allows the machine to be adapted to various applications. Massive Cross Table for Milling/Drilling Machine: The table features impressive dimensions and a precisely ground surface, providing a solid base for a wide range of projects. Dovetail Slideways: Innovative dovetail slideways ensure smooth movement across all three axes, resulting in excellent machining accuracy. Quiet Operation with Ground Gears: Ground gears ensure quiet machine operation, contributing to comfortable work conditions in the workshop. Left and Right Rotation: Tool rotation in both directions accommodates various tasks. Swivelling Head +/- 90 Degrees and Adjustable Head Height: Flexible angle setting and head height adjustment provide full control over material processing. Longitudinal and Cross Digital Readouts: Additional Options and Benefits: The ZX 7045E DRO version is available from stock, including a free accessory kit: Drill Chuck MT4/MT3 Reducing Sleeve MT3/MT2 Reducing Sleeve The ZX 7045E DRO Milling and Drilling Machine is an advanced, high-precision tool that delivers reliable performance for metalworking operations. Equipped with digital readout systems (DRO) and a robust frame, it enables precise milling and drilling across a wide range of materials. Thanks to its versatility and reliability, the ZX 7045E DRO is an ideal solution for professional workshops, meeting the requirements of even the most demanding applications. (Base available as an option) Technical Data Maximum drilling diameter 45 mm Maximum face mill diameter 80 mm Maximum end mill diameter 28 mm Maximum thread diameter 12 mm Quill travel 100 mm Spindle taper MT4 Spindle speeds (6 steps) 95, 170, 280, 540, 960, 1600 rpm Dcjdpfx Acox Dkr Nj Nsh Maximum distance spindle nose to table 460 mm Travel in X / Y / Z axis 500 / 210 / 425 mm Distance spindle centre to column surface 245 mm Work table dimensions 730x210 mm Base dimensions 400x600 mm Motor power s1/s6 1500W/2100W 400V Machine dimensions (with base) 1080 x 770 x 1460 mm Weight 278 kg Available Equipment 2-axis digital readout Drill chuck arbor MK3/B18 Hand tools Drill chuck 3-16 mm/B18 Reducing sleeve MT4/MK3 Reducing sleeve MT3/MK2 Operating manual

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, The ZX 7045E 230V milling and drilling machine is a versatile tool for steel machining, ideal for drilling, reaming, boring, tapping, and both conventional and face milling. The machine enables precise drilling in cast iron up to 45/40 mm in diameter. Additionally, thread cutting is possible up to M12, milling up to 80 mm in width, and making grooves up to 22 mm deep. The ZX 7045E is a reliable machine, ready for immediate operation! Machine features: - Heavy-Duty Cast Iron Construction: The robust chassis made of heavy cast iron ensures machine stability and longevity, even under intensive use. - Height Adjustment on the Support: Unique adjustment of the milling head on the support, not on the column, allowing adaptation for various applications. - Massive Cross Table for the Milling/Drilling Head: A spacious, precisely ground table provides a stable platform for diverse projects. - Dovetail Slideways: Innovative dovetail guides guarantee smooth movements on all three axes, delivering superior machining results. - Quiet Operation Thanks to Ground Gears: Precision ground gears ensure quiet operation, increasing comfort in the workshop. - Left and Right Rotation: The spindle can rotate in both directions for added versatility. - Swiveling Head +/- 90 Degrees and Adjustable Head Height: Full angle and height flexibility offer maximum control over your machining tasks. Additional Options, Extra Benefits: The ZX 7045E is in stock and ready for delivery. As a bonus, it comes with a free accessory kit including: - Drill chuck - MT4/MT3 reducing sleeve - MT3/MT2 reducing sleeve The ZX 7045E milling and drilling machine is not just a tool—it's a partner capable of meeting the toughest challenges in your workshop. Order now to experience exceptional precision and performance! (Stand available as an option) Djdpjwnb T Ijfx Ac Njch Technical data: Maximum drilling diameter: 45 mm Maximum facing cutter diameter: 80 mm Maximum end mill diameter: 28 mm Maximum thread diameter: 12 mm Spindle quill travel: 100 mm Spindle taper: MT4 Spindle speed (6 steps, 1400 rpm motor): 95, 170, 280, 540, 960, 1600 rpm Maximum distance from spindle end to table: 460 mm Travel (X/Y/Z): 500 / 210 / 425 mm Distance spindle to column: 245 mm Table size: 730x210 mm Base size: 400x600 mm Motor (S1/S6): 1500W/2100W 230V Machine dimensions (w/ base): 1080 x 770 x 1460 mm Weight: 278 kg Available equipment: - Drill chuck arbor MK3/B18 - Service tools - Drill chuck 3-16 mm/B18 - Reducing sleeve MT4/MT3 - Reducing sleeve MT3/MT2

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, The ZX 7045E drilling and milling machine is a versatile tool for steel machining, ideal for drilling, reaming, boring, tapping, standard milling, and face milling operations. The machine allows precise drilling in cast iron up to Ø 45/40 mm. Additionally, it can tap threads up to M12, mill widths up to 80 mm, and create grooves up to 22 mm deep. The ZX 7045E is a reliable machine, ready for immediate deployment! Machine Features - Heavy-Duty Cast Iron Frame: Robust, stable cast iron construction ensures durability and machine stability even during intensive operation. - Vertical Adjustment on Support: Unique height adjustment on the support—not the column—enables easy adaptation of the machine to varied applications. - Solid Cross Table for Milling/Drilling: Large, finely ground table surface provides a stable platform for a wide range of projects. - Dovetail Guideways: Innovative dovetail slideways deliver smooth movement in all three axes for excellent machining results. - Quiet Operation with Ground Gears: Precision-ground gear wheels ensure quieter operation, enhancing workshop comfort. - Left & Right Spindle Rotation: Allows bidirectional rotation for various tasks. - Swivel Head +/- 90° and Adjustable Head Height: Flexible head angle setting and height regulation offer complete control over your work. Additional Options and Benefits: The ZX 7045E is available immediately from stock, complete with a bonus accessory set: - Drill chuck - MT4/MT3 reduction sleeve - MT3/MT2 reduction sleeve The ZX 7045E milling and drilling machine is not just a tool—it's a partner capable of tackling the toughest challenges in your workshop. Order now and experience exceptional precision and performance! (Optional stand available) Technical Data: - Max drilling diameter: 45 mm - Max face mill diameter: 80 mm - Max end mill diameter: 28 mm - Max thread diameter: 12 mm - Spindle quill stroke: 100 mm - Spindle taper: MT4 - Spindle speed (6 speeds @ 1400 rpm motor): 95, 170, 280, 540, 960, 1600 rpm - Max distance spindle nose to table: 460 mm - Travel X/Y/Z: 500/210/425 mm - Spindle to column distance: 245 mm - Worktable dimensions: 730 x 210 mm - Base dimensions: 400 x 600 mm - Motor (S1/S6): 1500 W / 2100 W, 400 V - Machine dimensions (incl. base): 1080 x 770 x 1460 mm - Weight: 278 kg Included Equipment: - Drill chuck arbor MK3/B18 - Basic tools - Drill chuck 3-16 mm/B18 - MT4/MT3 reduction sleeve Dcjdeud Iztjpfx Ac Njh - MT3/MT2 reduction sleeve

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, An ideal machine for processing high-density boards, MDF panels, ABS, PVC, solid wood, and other wood-based or similar materials with comparable structure and hardness. The machine is built on a welded steel frame with a cast iron fixed table and a moving table made from reinforced, profiled aluminum. This machine is perfect for both professionals and hobbyist woodworkers. Sliding Table Saw with Scoring Unit by Cormak The Cormak MJ45KB3-1600 sliding table saw with an independent scoring motor is an excellent machine for precise wood cutting. This innovative machine offers a variety of advanced features that deliver superior cutting quality. The main features of the Cormak sliding table saw with scoring unit include: Dedpfx Acotz Srlo Njch - 1600 mm aluminum sliding table, allowing for smooth movement across the material and precise cutting over a length of 1600 mm. - Telescopic arm with a 1600 mm fence and two stops, enabling precise and stable guidance of the workpiece. - Robust saw assembly mounted in a cast iron housing, ensuring durability and reliability of the machine. - Precision linear guides for smooth and accurate sliding table movement. - Support table equipped with rollers for easier handling and stability when cutting large panels. - High-torque drive motor for optimal cutting performance. - Folding parallel fence with adjustment, ideal for processing larger boards. - Handwheel with scale for tilting the blade up to 45°. - Handwheel for adjusting the height of the main saw blade and the scoring blade. - Telescopic rip fence with two end flaps, ensuring accurate longitudinal cuts. - Stable cast iron saw assembly, tiltable on both sides. - Option to expand the table for cuts up to 1200 mm wide, included in the delivery scope. - Large, precision-ground and polished cast iron table for maximum stability and cutting accuracy. - Standard version equipped with separately driven 0.75 kW scoring unit and powerful 5.5 kW main saw, both height-adjustable via ergonomic handwheels. Application of Sliding Table Saws with Scoring Unit This sliding table saw is the ideal tool for professional use, catering to those who value quality, precision, and reliability in wood processing. Thanks to its advanced features and robust construction, it is ready to meet even the most demanding tasks in any woodworking shop. Technical Specifications SLIDING TABLE LENGTH: 1600 mm CUTTING WIDTH: 1250 mm BLADE TILT: 0-45° CUTTING HEIGHT AT 90°: 80 mm CUTTING HEIGHT AT 45°: 56 mm MAXIMUM BLADE DIAMETER: 315 mm MAXIMUM SCORING BLADE DIAMETER: 125 mm MAIN BLADE SPEED: 4000/6000 rpm SCORING BLADE SPEED: 8000 rpm CONTINUOUS DUTY MAIN MOTOR POWER S1/S6: 5.5 kW / 9 HP CONTINUOUS DUTY SCORING MOTOR POWER (S1/S6): 0.75 kW / 1.2 HP WEIGHT: 460 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Idealna stroj za obdelavo plošč z visoko gostoto, MDF plošč, ABS panelov, PVC, masivnega lesa in drugih materialov na osnovi lesa ali podobne strukture in trdote. Stroj je zgrajen na varjenem jeklenem ogrodju z litoželezno fiksno mizo in premično aluminijasto mizo iz profiliranega aluminija z večjo trdnostjo. Stroj je idealen tako za profesionalce kot tudi za ljubiteljske mizarje. Formatna krožna žaga s predrezilom za les podjetja Cormak Dodpfx Aotz Sm Aec Nsch Formatna krožna žaga MJ45KB3-2000 s predrezilom na ločenem motorju je odlično orodje za natančno obdelavo lesa. Ta inovativni stroj ponuja številne napredne rešitve, ki zagotavljajo vrhunsko kakovost reza. Glavne značilnosti formatne žage s predrezilom Cormak: - Aluminijasta premična miza dolžine 2000 mm omogoča gladko premikanje po materialu in precizno rezanje dolžine skoraj 2000 mm - Teleskopski iztezni nosilec z letevjo dolžine 1600 mm in 2 omejevalnikoma za natančno in stabilno vodenje obdelovanca - Masivna montaža žaginega agregata v ohišju iz litega železa zagotavlja trajnost in zanesljivost stroja - Precizno vodenje po kaljeni prizmatični vodilnici za prosto in natančno gibanje formatnega vozička - Pomožna miza z valji za lažjo manipulacijo in stabilnost pri razrezu velikih elementov - Zmogljiv pogonski motor z visokim navorom za optimalno kakovost reza - Zložljiv vzporedni prislon z nastavitvijo, idealen za obdelavo večjih plošč - Ročni kolesni upravljalnik z merilno skalo za nagib rezila do kota 45° - Teleskopski vzdolžni prislon z dvema omejevalnima loputama za natančne reze - Stabilen žagin agregat z nagibnimi elementi na obeh straneh iz litoželeza - Opcija razširitve mize za reze do širine 1200 mm je vključena v dobavo - Velika miza iz litoželeza, precizno obdelana in polirana za stabilnost in natančnost reza - Serijska izvedba opremljena s samostojno gnanim predrezilom moči 0,75 kW ter glavno žago moči 5,5 kW - nastavljivi po višini z udobnim upravljanjem Uporaba formatnih krožnih žag za les, predrezilo Ta žaga je idealno orodje za profesionalce, ki cenijo kakovost, natančnost in zanesljivost pri obdelavi lesa. Tehnični podatki: DOLŽINA FORMATNE MIZE: 2000 mm ŠIRINA REZA: 1250 mm NAKLON ŽAGE: 0-45° VIŠINA REZA PRI 90°: 80 mm VIŠINA REZA PRI 45°: 56 mm MAKSIMALNI PREMER ŽAGE: 315 mm MAKSIMALNI PREMER PREDREZILA: 125 mm OBRATI GLAVNE ŽAGE: 4000/6000 vrt/min OBRATI PREDREZILA: 8000 vrt/min MOČ GLAVNEGA MOTORJA S1/S6: 5,5 kW / 9 KM MOČ MOTORJA PREDREZILA (S1/S6): 0,75 kW / 1,2 KM TEŽA: 460 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, The Cormak MJ45-KB4 sliding table saw with scoring unit is an advanced machine, also known as a panel saw with a scorer. It is the ideal solution for cutting and processing various types of materials, primarily wood, chipboard, MDF boards, and other wood-based materials. Construction and design: The Cormak MJ45-KB4 is a robust woodworking machine with a durable steel frame ensuring stability during operation. The large worktable, guided on hardened steel rods with a carriage length of 3200 mm and cutting units mounted on it, guarantees high efficiency and precision. Main cutting unit: Scoring unit: A key feature of this saw is the scoring unit, designed to eliminate internal stresses in wood by pre-scoring the underside of the workpiece. This feature makes the wood less prone to cracking and deformation after cutting. The 0.75 kW scoring unit motor ensures reliable trimming. Saw blade: The Cormak MJ45-KB4 sliding table saw is equipped with a circular saw blade as its main cutting tool. The electric motor drives the saw blade, enabling precise material cutting. With a 350 mm diameter blade, the maximum cutting height is up to 105 mm. Manual scorer adjustment: Simple and efficient manual adjustment of the scoring unit allows for quick and precise calibration. Stops facilitate restoring previous settings, while intuitive positioning near the operator’s workstation enables adjustments without interrupting workflow. Features and functions of the sliding table saw: - Large work surface: The saw features a spacious tabletop, simplifying the handling of larger sheets of material. - Smooth feed: The feed system utilizes precision-hardened steel guides with steel ball bearings, enabling longitudinal trimming even of long sheets or plywood. - Angle and cutting depth adjustment: Adjustable cutting angles and depths allow the tool to be tailored to specific project needs. - Safety systems: The saw is equipped with safety features such as guards and emergency stop systems to ensure operator safety. Applications of sliding table saws with scoring unit: Sliding table saws with scoring units are mainly used in woodworking and window manufacturing industries for cutting wood and wood-based materials. They are perfect for cutting boards, chipboards, MDF panels, and other similar materials. The Cormak MJ45-KB4 is a highly precise, advanced tool. Technical specifications: Table dimensions: 990 x 575 mm Format table length: 3200 mm Rip capacity at the rip fence: 1250 mm Cross-cut capacity at crosscut fence: 3100 mm Saw blade tilt: 0° - 45° Saw blade diameter: Ø350 mm Saw blade bore: Ø30 mm Saw blade height: 0–105 mm Saw blade height at 45°: 0–73 mm Main saw spindle speed: 4000 / 6000 rpm Scoring blade diameter: Ø125 mm Scoring blade bore: Ø20 mm Scoring blade speed: 8000 rpm Main motor power S1/S6: 5.5 kW / 9 HP Scoring motor power S1/S6: 0.75 kW / 1.2 HP Extraction port diameter under the table: 100 mm Extraction port diameter on blade guard: 80 mm Machine weight: 680 kg Saw supplied without cutting blades The price does not apply to machines sold in Poland. Dedpfxetz Smie Ac Njch

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, The KS 652 is a double-column, semi-automatic band saw designed as the ideal working tool for professionals who need to cut bars, pipes, profiles, and other metal construction elements—with the possibility of cutting at angles up to 60° to the left and right. Machine description: - The KS series saws are the only machines in their class that allow cutting both to the left and right—simply set and close the vise. Once the material is placed, the user can set the angle and rotate the bow without reopening the vise or moving the bar. The vise moves laterally on the worktable, ensuring rapid access. - The cutting frame is constructed from electrowelded tubular steel, ensuring high stability during cutting. Djdpoyym I Uofx Ac Noch - Like all IMET saws, the KS model is equipped with a high blade tension (2000 kg/cm²) and a saw inclined at 6°, which improves feed, reduces load, and optimizes cutting even of large sections and solid materials. - The wide worktable provides full support for the material. The machine is very user-friendly and easy to operate thanks to an automatic stop system within a range from 0° to 60° left/right, as well as an angular scale on the table to facilitate positioning of the cut. - For increased cutting precision, IMET saws are equipped with a system for detecting angle deviation from the center. - A mechanical material detection system ensures rapid approach to the material, automatically identifying the first contact point. The end of the cut is managed by a microswitch in the blade guide, ensuring precise blade positioning thanks to hard rollers and auxiliary bearings. - All operating parameters and settings are managed via an independent, mobile control console with LED indicators for blade tension, blade guard, motor overheating, and voltage monitoring. - The console enables setting the machine’s operational parameters: blade speed, descent speed, and end-of-cycle management (settings include: bow return with stopped blade, bow return with moving blade, or end of cycle without bow return). - Cutting performance can be increased by using a 4 kW motor, hydraulic blade tensioner, and hydraulic high-tension system (2200 kg/cm²). Technical specifications: POWER SUPPLY: 3-phase 400V TOTAL POWER: 3 kW DOWNFEED CONTROL: Hydraulic with stepless adjustment CUTTING SPEED: 15–100 m/min VISE BASE HEIGHT: 844 mm BLADE DIMENSIONS: 5320 x 34 x 1.1 mm DIMENSIONS: 1895 x 2870 x 2300 mm WEIGHT: 2100 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Powerful band saw equipped with a swiveling arm adjustable from -45° to +60°, portable quick-lock vise, blade tension gauge (tensometer), and hydraulically lowered arm with smooth adjustment. Additionally fitted with an ergonomically designed control panel to ensure safety and operating comfort. Maximum cutting width is 490 mm. Key features of the band saw: - Blade tensioning wheel fitted with a dial gauge tensometer to indicate correct blade tension for optimal results and blade longevity. - Robust, torsion-resistant saw frame made of cast iron. The drive wheels inside are high quality, and the saw blade is mounted on them. - Ergonomic control panel with clearly marked buttons: main switch, start/stop, coolant, and band speed (slow/fast). Includes emergency stop in compliance with the latest EU safety standards. - Hydraulic actuator control mounted on the panel column allows precise adjustment of the arm descent speed and easy activation/deactivation. - Stable drive system with high-quality, hardened and ground gears. The powerful motor is proportionally matched to the material sizes. - Secure blade guidance via bearing-mounted guides, width-adjustable according to the workpiece. - Equipped with end switch for automatic shut-off after arm descent. Dedov R Tgtopfx Ac Nech - Solid vise holds workpieces securely; includes a stop for repeated cuts. - Reinforced hydraulic actuator allows precise speed control of arm descent via potentiometer. Saw arm swivels from -45° to +60°, with adjustable lift force via spring. - Integrated, efficient coolant system located in the saw base. - Quick clamping of workpieces in the vise. The vise is adjustable to both sides, allowing angled cuts. - Includes coolant tray with pump. - Heavy-duty cast iron saw body ensures stability during the cutting process. - Saw arm can be locked in position. - Rigid base enables working height of approximately 95 cm (standard with the machine). Additional advantages of the band saw: Other features include two-step band speed adjustment (35/70 m/min), quick-release vise, swiveling saw arm from -45° to +60° with scale display, high-value machine offering excellent quality-to-price ratio, solid construction for precise, quiet, low-vibration operation, steplessly adjustable hydraulic arm descent, durable carbide roller guides, reinforced bronze worm gear transmission, automatic limit switch, and standard liquid cooling system. Technical data: - Working height: 870 mm - Cutting speed: 35/70 m/min - Band saw blade dimensions: 3770 x 34 x 1.1 mm - Blade width: 34 mm - Coolant pump power: 0.1 kW - Total power: 2.8 kW - Voltage: 400V - Dimensions (W x D x H): 2200 x 1400 x 1500 mm - Weight: 630 kg