Naprave za čiščenje strojev in delov nakup rabljenega (121)

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Product: Hydrocarbon Class A3 WASHING CYCLE: - Automatic basket loading - Washing tank filling - Automatic basket rotation - Ultrasonic exposure - Washing tank draining - Rinsing under vacuum in vapor phase with adjustable time - Drying under vacuum with adjustable time - Regeneration by vacuum distillation WORK CHAMBER - Diameter: 530 [mm] - Depth: 600 [mm] TANK - Dimensions: 800 x 1100 x 300 [mm] Dsdpfeug U Sdex Altjuw - Volume: 160 [L] - Power supply: 3x 400 [V] ACCESSORIES - B2008 circuit breaker - Automatic loading with LAUER PCS 095 Plus controller - 5 stainless steel baskets: 445 - MTA cooling unit

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Loading Dimensions: * Width: 1500 [mm] * Depth x Height: 850 x 400 / 700 x 550 / 400 x 650 [mm] - Loading Weight: 1000 [kg] - Washing Bath * Volume: 600 [L] * Heating Power: 18 [kW] - Rinsing Bath * Volume: 650 [L] * Heating Power: 18 [kW] - Spray Performance (3 bar): 950 [L/min] - Electrical Power: 43 [kW] - Noise Level: < 80 [dBA] - Machine Dimensions (L x W x H): 4450 x 1800 x 2540 [mm] - Machine Weight: 1300 [kg] EQUIPMENT - Oil Separator - Fine Filtration Dodpfeug U R Tsx Altjuw - Manual Loading

Stanje: rabljeno, TECHNICAL DATA - Product: A3 Dsdpeug U R Hofx Altouw - Installed power: 8 [kW] - Product volume: 80 liters - Basket dimensions: 300 x 200 x 150 [mm] - Cooling: Water - Bath 1: Cleaning with standard filter - Bath 2: Rinsing with standard filter - 1 cleaning tank: 300 x 200 x 150 [mm] - Stepless distillation: 25 [L/h] - Dimensions (W x L x H): 1200 x 1800 x 1500 [mm] ACCESSORIES - Loading: manual - Ultrasonic trays: yes - Steam degreasing: yes - Vacuum drying: yes - Cooling unit HITEMA ECA.008

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, delovna širina: 600 mm, trajanje garancije: 12 meseci, vhodna napetost: 400 V, skupna višina: 1.250 mm, skupna širina: 1.000 mm, skupna dolžina: 1.080 mm, raven hrupa: 65 dB, We offer for sale a Parts Washer PC 60/130 T Catalog number: 1.626-704.0 Year of manufacture: 2016 All equipment purchased from us comes with a 12-month WARRANTY. Djdpfx Alewzwuzjtjuw Equipment features: • Operating hours counter • Stainless steel protective grid • Swivel castors, 2 with brakes • Timer switch • Water level control Technical data: • Pressure: 1.5 / 0.15 bar / MPa • Pumping capacity: 4,500 l/h • Connected load: 5.5 kW • Working diameter: 600 mm • Working height: 310 mm • Housing / frame: Stainless steel (1.4301) • CE tested • Heater power: 4.5 kW • Maximum temperature: 80 °C • Wash time adjustable: 1 / 30 min • Load capacity: 130 kg • Acoustic pressure level: 65 dB(A) • Tank capacity: 100 l • Number of phases: 3 Ph • Frequency: 50 Hz • Voltage: 400 V • Dimensions (L x W x H): 1080 x 1000 x 1250 mm The washing process is fully automated, with easy operation ensured by a clear control panel and indicator lights showing all stages of operation. The washing liquid temperature is maintained between 35 and 80°C and is controlled via a thermostat. Thanks to specially designed housing profiles (mechanical labyrinth seals), the PC 60/130 T does not require perishable rubber seals. Gas springs with dampers ensure easy lid opening, while a ball valve simplifies draining of the washing fluid. The Kärcher parts washer operates in a closed-loop system (using an electric pump) with a water-based cleaning solution, not solvents, so operators are not exposed to toxic gas emissions.

Leto izdelave: 1986, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: dokumentacija / priročnik, BVL Rotocleaner 750 Čistilna in razmaščevalna naprava z ventilatorjem za odvod pare in oljnim separatorjem je v dobrem rabljenem stanju. Proizvajalec: BVL Oberflächentechnik Leto izdelave: 1996 Avtomatska naprava z izvlečnim rotacijskim košem. Košarne pralne naprave Premer koša: 720 mm (notranji premer) Višina roba koša: 140 mm (notranja višina) Maks. uporabna višina (pralni predmet): 450 mm Maks. teža polnitve: 500 kg Zunanje mere: širina 1190 mm, globina 1170 mm, višina 1170 mm. Teža: 290 kg Navodila za uporabo, tehnična dokumentacija in izjava o skladnosti CE so priloženi. Ohišje čistilne naprave in pripadajoče cevovodi so iz nerjavečega jekla. Zelo enostavna uporaba omogoča hiter potek dela. Čiščenje poteka preko specialnega šobnega sistema s širokopasovnimi šobami pri pogonjenem rotacijskem košu. U-oblikovano razpršilno napravo omogoča enostavno upravljanje ob visoki učinkovitosti. Napajanje razpršilne enote zagotavlja zmogljiva obtočna črpalka, ki omogoča intenzivno obdelavo in je opremljena s tesnilom iz trde kovine. Ogrevan rezervoar v spodnjem delu naprave. Ko nivo kopeli pade pod minimalno vrednost, avtomatski dovod vode samodejno dotoči primanjkljaj. To pomeni varnost za grelne elemente in črpalko ter čisto in natančno doziranje potrebne količine vode. Notranje nameščeni povratni koši filtrirajo grobe nečistoče iz pralne raztopine. Odvod pare izsesa paro pred odpiranjem pokrova. Pokrov je podprt z plinsko vzmetjo. Naprava z enim rezervoarjem. Možnost natovarjanja z žerjavom. Leta 2011 je bila pralna naprava generalno obnovljena – obnovljen je bil pogonski motor, grelnik, plinska vzmet ter grelni elementi. Cena po dogovoru. Naša pričakovana cena znaša 2.400 € -- neto, prevzem na lokaciji, plus stroški pakiranja. Dujdpfx Aswzwfgoltsw Pri vseh tehničnih podatkih si pridržujemo pravico do napak/napisnih pomot. Prodaja izključno v države EU.

Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 14.932 h, stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: IntNr231417, Descripción técnica – PERO RO Fabricante: PERO AG Modelo: RO R1 / 414-EX Año: 2017 / 10 Tipo de máquina: Sistema de limpieza / Desengrasadora Proceso: Limpieza con disolvente (p. ej., alcoholes modificados o hidrocarburos) Datos técnicos (típicos para esta serie): Sistema de limpieza: sistema de circuito cerrado, totalmente automático Dimensiones de la cámara de trabajo: aprox. 530 × 320 × 200 mm Peso máximo de carga: aprox. 50 – 80 kg Disolvente: alcohol modificado (a base de hidrocarburos) Secado: secado al vacío Control: control PLC con panel táctil Equipamiento: unidad de destilación integrada, sistema de filtrado, separador de aceite Consumo de energía: aprox. 10 – 15 kW Bomba de vacío: integrada Dsdpoy U Hkxefx Altsuw Estado: Muy buen estado, bien mantenida – en producción continua Características especiales: Sistema de limpieza energéticamente eficiente con circuito de disolvente cerrado Alta calidad de limpieza con consumo mínimo de disolvente Ideal para industrias de precisión y mecanizado Se puede inspeccionar en funcionamiento previa cita. ¡Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos y especificaciones, así como a venta previa!

Leto izdelave: 2024, stanje: kot nova (razstavni stroj), Metalclean - Metalclean-P-120 Spray Cleaning System in Stainless Steel Single-tank spray cleaning system with rotating basket. Equipped with pneumatic oil separator Stainless steel pump with spray pressure: 5 BAR Usable dimensions: Diameter = 1,200 mm, Height = 700 mm Load capacity per batch = 300 kg Dujdpfsir Anqsx Altsw Tank volume = 270 liters Operating voltage = 3 x 400 V/N/PE 50 Hz Steam extraction

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Available ex stock Switzerland – Immediate Delivery! 24-month warranty Usable capacity: Cleaning area: D = 800 mm Internal height: 530 mm Loading weight: 150 kg Machine housing, internal piping system, control cabinet, and wash basket made of stainless steel - Weekly timer for heater - Electronically controlled basket drive - Level control - Lid locking mechanism - Removable filter plate Dodpfsir Apcjx Altouw Accessories: - Steam extraction - Automatic level topping-up - Oil skimmer, WE version - Discharge device / bottom spray system with hosing and manual ball valve

Leto izdelave: 2009, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: E 118/09025, I am selling a polishing machine for fine polishing OTEC - Type: ECO 1 X 18 - Machine No.: E 118/09025 Dsdpfjy Rzxcex Altouw - Year: 2009 - Weight: 50KG The machine is regularly serviced, maintained and is in excellent condition. The polishing machine has been used very little and is practically new. It is suitable for fine polishing, cleaning and deburring the most demanding pieces that have been through various machining processes. Various workpieces are placed in a tank together with granulate and coolant, which rotates and vibrates at the same time, resulting in polishing. The machine works fully automatically because you can set the polishing time, vibration frequency and rotation speed. It is connected to the mains and ready to start.

Leto izdelave: 2006, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 70/060260, I am selling a polishing machine for fine polishing OTEC - Type DF 70 - Serial No. 70/060260 - Year 2006 - Power 2KW - Weight 450kg - ACCESSORIES OF THE MACHINE - coolant tank - automatic dosing of polishing paste - printer, report - 10 pieces of tool holders - 1 piece of mixer holder Dusdpey Rzwxefx Altsw I am selling a polishing machine for very fine polishing of various metal parts after all machining. It can also be used to clean various very dirty, stubborn surfaces on parts made of various materials. The machine is fully automatic and has an additional coolant tank, which allows the granulate and pieces to not heat up during polishing, so it can polish continuously for 10 or more hours. The workpieces are polished by being completely or partially immersed in the polishing material, so that the granulate reaches all surfaces of the piece being polished evenly and in this way the piece is polished even in the deepest and most difficult to reach zones. The machine has worked very little and has been regularly maintained. It is connected to the electrical network and ready to start.

Leto izdelave: 2011, stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Clean-o-mat SP 120 Uporabni premer košare cca 1140 mm Priključne vrednosti: 230/400 V/24 A/50 Hz Uporabna višina cca 500 mm Motor črpalke: 4 kW Višina nakladanja cca 830 mm Ogrevalna moč: 9 kW Dovoljena obremenitev košare: 500 kg Pogon za vrtenje košare: 0,09 kW Volumen tekočine: 210 l Enostopenjsko izsesavanje pare: 0,45 kW Pretok črpalke: 280 l/min Duedpfx Aljyth Uzetsw Skupna višina cca 1250 mm

Leto izdelave: 2005, stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti: Nosilnost v kg: 230 kg Dedeyzhnlepfx Altjuw

Leto izdelave: 1990, stanje: rabljeno, CIP-naprava za Seitz kombinirani filter, letnik 1990. Ročna naprava je sestavljena iz rezervoarja za lug, toplotnega izmenjevalca in obtočne črpalke. Stroj (dodatno): 1 vroč rezervoar CIP-rezervoar: 1500 l Duedpfx Ajw Uc Hboltjw

Leto izdelave: 2008, stanje: rabljeno, Filling capacity: 180 l Spray pressure: 1.3 bar Circulation capacity: max. 700 l/min Diameter: 800 mm Dusdowgi Epjpfx Altjw Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Dimensions: approx. 1200 x 1300 x 1100 mm Machine weight: approx. 300 kg Usable height: 500 mm Loading edge height: 880 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2003, Naprava za čiščenje delov, IBS – rabljeno - : Cena na kos: 350 € (neto) Proizvajalec: IBS Scherer GmbH Tip: Tip F2 Leto izdelave: 2003 Serijska številka: 44675 Električni priključek: 1/N/PE 230V, 50Hz Nazivna moč: 18W, 0,2A Nosilnost: 60 kg Širina: 800 mm Lastna teža: 50 kg Velikost soda: sod 50 litrov Material ogrodja: jeklo Višina: 1125 mm Vrsta čiščenja: specialno čistilo Širina čistilnega korita: 790 mm Globina čistilnega korita: 540 mm Stanje: dobro Dujdex El A Ujpfx Altow Na voljo: takoj Lokacija: skladišče Frankenberg / Saška

Leto izdelave: 2026, obratovalne ure: 1 h, stanje: kot nova (razstavni stroj), Parts cleaning system / spray cleaning system type CM13 2-tank (washing + rinsing) including air knife blow-off Basket diameter: 1,300 mm (octagonal) Maximum load weight: up to 1,000 kg Loading and unloading of the basket is performed by the operator using a supply trolley parked/positioned in front of the system (decouplable / mobile). Usable height: 800 mm Washing tank: volume: 430 liters, spray pressure: 6.0 bar Rinsing tank: volume: 280 liters, spray pressure: 4.0 bar Total connected load: approx. 52 kW Control: Siemens S7-1200 with KTP700 touch panel Including the following equipment: + automatic water top-up for both tanks + automatic chemical dosing 1-10% (Dosatron) + special spray system (can be switched as required) for small components (= E-Spray System) + side channel blower with height-adjustable airknife system (blow-off drying) + steam/fume extraction incl. condensate return + weekly timer for electric heating + prepared for optional oil separator retrofit + medium filtration via bag filter (manufacturer: Eaton, Topline) in both circuits (washing and rinsing) + outer cladding with stainless steel sheet + entire system fully insulated + tanks separated into two modules; fully insulated (different temperatures possible) + removable filter baskets in the return circuit + stainless steel circulation pumps incl. mechanical seal and soft starter Dodpfxov Tm Ays Altjuw The system is displayed at the Glogar Technology Center and is used exclusively for washing trials.

Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 6.000 h, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: VF353, The "CeBeCo®" TROWAMAT® XL is suitable for cleaning items whose contaminants can be removed by spraying with detergent under pressure. The loaded basket, filled with items to be washed, is guided evenly past the nozzles installed above and below by means of a rotary wheel. Additionally, the wash items are sprayed by a nozzle system located in the door and at the rear of the machine. Thanks to the high spray pressure and a low rotation speed, a uniform cleaning result is achieved. TECHNICAL DATA Model: "CeBeCo®" TROWAMAT "XL" Size 40100/40 WST Drawing No. 3314-20 Tank: Approx. 3 mm thick stainless steel sheet 1.4301 Insulation: 25 mm mineral wool / Terodem Cladding: 1 mm galvanized steel sheet Usable dimensions: approx. 400 mm x 1,000 mm x 400 mm height Maximum load: 100 kg with evenly distributed weight Overall dimensions: approx. 2,700 mm x 1,825 mm x 2,530 mm height Djdeyr Dkcepfx Altouw without roller conveyor Infeed height: approx. 1,240 mm Detergent: service water, aqueous, pH 7 - 11, max. +70° C, non-foaming, max. concentration 5% Detergent fill volume: approx. 460 L Rinse agent: aqueous, pH 7 - 11, max. +70° C, non-foaming, max. concentration 5% Rinse agent fill volume: approx. 240 L Offer includes roller conveyor and wash baskets. For further information, please contact us.

Leto izdelave: 2016, stanje: dober (rabljeno), 1 rabljena naprava za čiščenje delov z vročo vodo Blagovna znamka: Bio Circle Tip: HTW II 800 Letnik izdelave: 2016 Material: nerjaveče jeklo Električno gnjen vrtljiv koš Učinkovita in stroškovno ugodna Skupna širina: 1175 mm Skupna globina: 1145 mm Višina pri zaprtem pokrovu: 1380 mm (z odvodnim lokom) Višina pri odprtem pokrovu: 1780 mm Premer notranje mrežaste košare: 800 mm Maks. uporabna višina: 400 mm Maks. nosilnost: 350 kg Prostornina rezervoarja za pralno tekočino: 150 litrov Električna priključna moč: 6 kW Napetost: 400 V Frekvenca: 50 Hz Pretok črpalke za čiščenje: 4,8 m³/h Tlak pršenja: 2,5 bara Električni grelec v rezervoarju: 5,3 kW Temperatura obdelave: 10°C do 85°C Duedpfx Aozb Iyasltow Nosilnost: 150 kg Priključek za svežo vodo: 1/2″ Iztočni ventil: 1 1/4″ Teža: 330 kg

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2010, obratovalne ure: 5.600 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2.519, leto zadnje generalne obnove: 2026, vrsta zaščite (IP koda): IP65, višina izmeta: 1.100 mm, nazivna moč: 4 kW (5,44 KM), obratovalni tlak: 6 letvica, obratovalna temperatura: 80 °C, delovno območje: 950 mm, največja hitrost vrtenja: 1 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 1 obr/min, temperatura: 80 °C, skupna višina: 700 mm, priključek za stisnjen zrak: 6 letvica, Čistilna naprava BvL model Ocean RW 900 S Dodpezf Hm Sofx Altsuw Možnosti, kot so filtracijska tehnika itd., so še vedno možne

Leto izdelave: 2026, stanje: novo, Parts Cleaning Machine, Spray Cleaning System Type L901FP Fully automatic hot water parts washing machine with basket drive via geared motor. The housing is constructed from stainless steel 1.4301, with pipelines and rotating basket made of zinc-plated steel. Equipped with a special nozzle system utilizing stainless steel flat jet nozzles. The wash pump is made of stainless steel (manufacturer: Xylem/Lowara). The unit features a level control system for dry-run protection. - Basket diameter: 910 mm - Usable height: 520 mm - Maximum load weight: 150 kg - Spray pressure: 3 bar - Tank capacity: 190 liters - Heating: electrically adjustable (ambient temperature - 60°C) Dodpfx Alofl Ufzjtouw Machine dimensions (LxWxH): 1,300 x 1,350 x 1,990 mm Suction filter for pump protection Delivery: ex works, FCA (Free Carrier)

Leto izdelave: 2026, stanje: novo, Parts Cleaning System, Spray Cleaning System Type L90 Automatically operating hot water parts washer with automatic basket drive via geared motor, stainless steel wash pump (manufacturer: Lowara), circulating 3-sided spray system (from below, sides, and above) with stainless steel nozzles - Basket diameter: 790 mm - Usable height: 500 mm - Max. load weight: 150 kg - Spray pressure: 3 bar - Tank volume: 105 liters - Heating: electrically adjustable (ambient temperature - 90°C) System dimensions (LxWxH): 1,150 x 1,250 x 1,900 mm Dedpohgh I Sjfx Altouw Net weight: approx. 220 kg Washing timer freely adjustable via Omron timer (minutes and hours) Complete cleaning machine (interior and exterior cladding) made of stainless steel 1.4301 Water circulation and loading basket made of stainless steel 1.4301 Full system insulation (tank and cabin) made of stainless steel 1.4301 Mechanical lid locking Bath cover with fine filter (2,000 micron) Suction filter for pump protection Operating hours counter Steam extraction incl. condensate return Preparation for future installation of an oil separator The parts washer is in as-new condition, never used. OTHER BASKET SIZES AVAILABLE UPON REQUEST!!!

Leto izdelave: 2025, stanje: kot nova (razstavni stroj), Parts Cleaning Machine / Spray Cleaning System Type L102 Automatically operating hot water parts washing machine with basket drive via geared motor, equipped with 2 stainless steel wash pumps (manufacturer: Lowara), and 2 rotating three-sided spray systems. - Basket diameter: 910 mm - Usable height: 520 mm - Max. load weight: 200 kg - Spray pressure: 2x 3 bar - Tank volume: 175 liters - Heating: electrically adjustable (RT - 90°C) System dimensions (LxWxH): 1,300 x 1,250 x 1,990h mm Net weight: approx. 300 kg Freely adjustable wash timer (minutes and hours) Entire cleaning machine (internal components and external cladding) constructed from stainless steel 1.4301 Water circulation system and loading basket made from stainless steel 1.4301 Bath cover with fine filter (2,000 micron) Djdpfshymmgsx Altsuw 2 intake filters for pump protection Steam vapor extraction including condensate return This is a showroom machine from the Glogar Technology Center.

Leto izdelave: 2026, stanje: kot nova (razstavni stroj), Parts Cleaning Machine / Spray Cleaning System Type L102 Automatic hot water parts washing machine with basket drive via gear motor, 2 stainless steel washing pumps (make: Lowara), 2 units of rotating 3-sided spray systems. Complete system comes fully insulated. - Basket diameter: 910 mm - Usable height: 520 mm - Max. load weight: 200 kg - Spray pressure: 2x 3 bar - Tank volume: 175 liters - Heating: electrically adjustable (room temperature - 90°C) Machine dimensions (LxWxH): 1,300 x 1,250 x 1,990h mm Empty weight: approx. 300 kg Wash timer freely adjustable (minutes and hours) Complete cleaning machine (interior components and external housing) made from stainless steel 1.4301 Water circulation and loading basket from stainless steel 1.4301 Complete system insulation (tank and chamber) from stainless steel 1.4301 Mechanical lid locking Dsdpfx Asc S Tlasltsuw Bath cover with fine filter (2,000 microns) 2 suction filters as pump protection Operating hours counter Steam vapor extraction incl. condensate return system Oil skimmer for bath maintenance Complete system insulation Parts washer is in as-new condition (test/demo machine) OTHER BASKET DIMENSIONS AVAILABLE ON REQUEST!!!

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, Parts Cleaning Machine, Spray Cleaning System Type L122 Fully automatic hot water chamber washing machine with basket drive powered by geared motor, machine housing made of stainless steel 1.4301. - 2 stainless steel 3-sided nozzle systems with stainless steel flat jet nozzles - 2 stainless steel washing pumps (Manufacturer: Xylem/Lowara) - Level control as dry-running protection - 2 suction filters for pump protection - Oil skimmer for bath maintenance - Basket diameter: 1,150 mm - Useful height: 700 mm - Max. loading weight: 300 kg - Spray pressure: 2x 3 bar - Tank volume: 270 liters - Heating: electrically adjustable (room temperature - 60°C) - Electrical connection load: approx. 11.5 kW Dusdpohl Ic Rofx Altew - Machine dimensions (W x D x H): 1,480 x 1,540 x 2,195 mm

Leto izdelave: 2026, stanje: kot nova (razstavni stroj), Parts Cleaning Machine / Spray Cleaning System Type L102 Fully automatic hot water washing machine for parts, featuring basket drive via geared motor, 2 stainless steel washing pumps (manufacturer: Lowara), 2 rotating 3-sided spray systems. Complete system insulation included. - Basket diameter: 910 mm Dodpfodz Dy Hjx Altouw - Usable height: 520 mm - Max. load weight: 250 kg - Spray pressure: 2 x 3 bar - Tank volume: 175 liters - Heating: electrically adjustable (room temperature – 90°C) System dimensions (LxWxH): 1,300 x 1,250 x 1,990h mm Empty weight: approx. 300 kg Washing time timer freely adjustable (minutes and hours) Entire cleaning machine (inner workings and exterior cladding) manufactured from stainless steel 1.4301 Water circulation and loading basket made of stainless steel 1.4301 Insulation of the entire system (tank and cabin) made of stainless steel 1.4301 Mechanical lid locking mechanism Bath cover with fine filter (2,000 micron) 2 suction filters for pump protection Operating hours counter Steam extraction including condensate recirculation Parts washing machine is as new (pilot plant/technical center machine) OTHER BASKET DIMENSIONS AVAILABLE ON REQUEST!!! This offer is subject to change and non-binding. Modifications, errors, and prior sale expressly reserved.