Weeke Optimat Bhp 200 nakup rabljenega (82)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), PC-krmiljenje Power Control PC85T Programska oprema WoodWOP + TOPDRILL Št. 2 prehodnih motoriziranih transportnih trakov Št. 2 horizontalni vrtalni nosilci (digitalni prikaz podatkov o položaju za osi) Fjdpfjyv Ev Aox Aplogb Št. 1 vrtalna enota za vsak horizontalni vrtalni nosilec (1 x 1,5 kW) Št. 21 vreten za vsako horizontalno vrtalno enoto Največja delovna širina (mm) 2500 Najmanjša delovna širina (mm) 250 Št. 4 spodnji vertikalni vrtalni nosilci (digitalni prikaz podatkov o položaju za osi) Št. 2 vrtalni enoti za vsak spodnji vertikalni vrtalni nosilec (2 x 1,5 kW) Št. 4 zgornje vertikalne vpenjalne enote za obdelovance Transportni trak za odvoz odrezkov Skupna priključna moč (kW) 35

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 008166, Delovno območje os X: 4250 mm Delovno območje os Y: 1250 mm Fgedpfxoyy U S Ie Apljb Delovna površina: Z vakuumskimi konzolami Moč glavnega vretena: 9 kW Število krmiljenih osi: 4 osi Število vrtalnih vreten: 25 Število orodnih mest: 14

Stanje: zelo dobro (rabljeno), COMPLETE FOUR-SIDE SIZING AND EDGE BANDING LINE, max. working width 2500 mm, equipped with automatic loading and stacking system, consisting of the following machines: X04004A) Loading gantry (with 2 loading stations) “BARGSTEDT” TBH 500/D/30/14 X04004B) Workpiece turning device (90° LONGITUDINAL-TRANSVERSE) “HOMAG” Model TDR31/25/12 X04004C) Splitting saw (Splitter) “HOMAG” Model FPR620/04/15/PS/LQ (for final cutting) X04004D) Separation station “BARGSTEDT” X04004E) Double-sided sizing and edge banding machine “HOMAG” Model KFR 620/19/QA/25 X04004F) 1st boring machine “WEEKE” Model BST 500 D X04004G) 2nd boring machine “WEEKE” Model BST 500 D X04004H) Workpiece turning device (90° TRANSVERSE-LONGITUDINAL) “HOMAG” Model TDR 51/25/12 X04004I) Motorized transfer conveyor “HOMAG” TR 10/70/12 X04004L) Splitting saw (Splitter) “HOMAG” Model FPR620/04/15/PS/LQ (for final cutting) Fgsdpfxjlikvhj Aplsb X04004M) Stacking gantry (with 2 unloading stations) “BARGSTEDT” Model TSP 420/40/30/12 BA

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Leto izdelave: 1976, številka stroja/vozila: 1299, Značka: Weeke Model: PE 75 Fjdju Nwzcepfx Aplogb Rok výroby: 1976 Motor: 7,5 kW, 50 Hz, 380V, trojfázový Skladové číslo: 10316

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2012, potovalna razdalja osi X: 6.175 mm, pomik osi Y: 1.900 mm, pomik po osi Z: 300 mm, število osi: 3, skupna višina: 300 mm, moč vretenovega motorja: 15.000 W, največja hitrost vretena: 24.000 obr/min, Equipamiento adicional • Dispositivos de seguridad: láser, parachoques • Soporte de par torsional: sí • Sierra para ranuras: orientable 90° • Husillos de taladrado verticales: 17 Fgsdpfxeyap S Is Apljb • Husillos de taladrado horizontales X: 2 • Husillos de taladrado horizontales Y: 2 • Husillo de fresado refrigerado por líquido: sí • Cadena portacables cerrada: sí • Terminal de mano: sí • HOMAG SaveScan: sí Ventajas de la máquina Ventajas técnicas de la máquina • Alta velocidad del husillo • Características de seguridad integrales • Ejes Z independientes: 2 • 4º eje: sí • 5º eje: husillo de 5 ejes • Ayudas para la disposición de piezas disponibles • Mesa de máquina: mesa consola • Número de consolas: 12 • Características: posicionamiento automático de la mesa, mesa HOMAG AP, dos filas de topes Información adicional Marcado de conformidad: Marcado CE Dimensiones Profundidad de la máquina: 6175 mm

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 008406, Največja širina panela: 1000 mm Največja dolžina panela: 2500 mm Fodpfjyl Ihxox Aplogb Število injektorjev: 12

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 5.000 kg, CNC obdelovalni center WEEKE OPTIMAT BHX 500 z vključenim podajalnikom materiala "IgeL-ROBOT" Podpora obdelave spodaj Podpora obdelave zgoraj Dolžina obdelovanca: min. 250 - maks. 2500 mm Širina obdelovanca: min. 70 - maks. 1000 mm Debelina obdelovanca: min. 4 mm – maks. 80 mm Zlaganje obdelovancev: maks. 2 kosa Vektorska hitrost: X-os vpenjalne glave = 138 m/min; Y-os = 80 m/min; Z-os = 50 m/min Oprema zgoraj, spodaj: Fgedpjyyb N Hefx Apleb VERTIKALNA VRTALNA ENOTA 2 V 21 HIGH SPEED 7500 HORIZONTALNA VRTALNA ENOTA 2H4X/2Y ENOTA ZA REZANJE UTOROV N2 X-Y 90 REZKALNA ENOTA F2-ETP- 6 KW Čitalec črtne kode proizvajalec: Datalogic

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 006158, Max. panel width: 1000 mm Max. panel length: 2500 mm Number of injectors: 14 Fgsdoiwptuopfx Apljb Positioning via NC control: yes

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 007202, Max. panel width: 2500 mm Max. panel length: 1000 mm Fgsdeu Rv Ukopfx Aplsb Number of units: 3

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 007734, Delovno območje os X: 3050 mm Fsdpfjw Idb Hox Aplogb Delovno območje os Y: 850 mm Moč glavnega vretena: 5 kW Število vrtalnih vreten: 19

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1991, številka stroja/vozila: 0 - 250 - 04 - 0558,

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, Rabljeni stroj Letnik izdelave: 1998 Stanje: dobro vzdrževan (šolski stroj) Oprema: Rezkalna enota 5 kW Valjasto vpenjalo 25 mm s priteznim ključem Vrtalna enota 1,5 kW z 19 vreteni Križna glava s 4 vrtalnimi vreteni Žagalna enota se lahko zasuče iz X na Y os. Svetlobne pregrade v sprednjem delu Računalnik nov leta 2015 Operacijski sistem Windows 98 Weeke - programska oprema Woodwop 4.0 Tehnični podatki: Pomik X: 3455 mm Pomik Y: 1480 mm Pomik Z: 260 mm Zunanje mere: Dolžina: pribl. 6115 mm Globina: pribl. 3660 mm Lokacija: Röllbach Fgjdpfxoxqihcj Apljb Razpoložljivost: takojšnja

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2010, številka stroja/vozila: 0-250-12-2554, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina obdelovanca (maks.): 1.000 mm, širina obdelovanca (maks.): 3.000 mm, višina obdelovanca (maks.): 80 mm, model krmilnika: PC 85, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur de la pièce min. : 250 mm Fgedpoydnu Nofx Aplsb Largeur de la pièce max. : 3 000 mm Longueur de la pièce min. : 100 mm Longueur de la pièce max. : 1 000 mm Hauteur de la pièce min. : 8 mm Hauteur de la pièce max. : 80 mm Unité de travail verticale supérieure Broche verticale ETP-6 puissance : 6 kW Diamètre de la fraise à rainurer : 125 mm Broches de perçage verticales : 32 (puissance 2,7 kW) Broches de perçage horizontales : 10 (8 en X + 2 en Y) Unité de travail verticale inférieure Broche verticale ETP-6 puissance : 6 kW Diamètre de la fraise à rainurer : 125 mm Broches de perçage verticales : 32 (puissance 2,7 kW) Broches de perçage horizontales : 10 (8 en X + 2 en Y) DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : PC 85 Logiciel : woodWOP 6 ÉQUIPEMENT Cabine de sécurité pour outillage 2 mandrins de serrage pour le blocage et le déplacement de la pièce pendant l'usinage Banc de chargement avec table à coussin d'air Convoyeur à rouleaux motorisé pour l'évacuation des panneaux Possibilité d'usinage simultané de deux panneaux

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Portal machine Movable table (workpiece), movable working head (horizontal workpiece) Control: Power Control, WoodWOP software Workpiece drive with no. 3 transport belts Minimum workpiece dimensions (X-Y-Z) mm: 250 x 100 x 12 Maximum workpiece dimensions (X-Y-Z) mm: 2500 x 1050 x 50 Chip conveyor belt Total connected load (kW): 60 WORKING UNITS (VERTICAL): Drilling units with vertical spindles: No. 6 Independent vertical drilling spindles: No. 40 x 6 (total No. 240) Drill head power: No. 6 x 2.7 kW WORKING UNITS (HORIZONTAL): Drilling units with horizontal spindles: No. 4 (4 x 2.7 kW) Horizontal drilling spindles - right side: No. 13 x 2 (total No. 26) Horizontal drilling spindles - left side: No. 13 x 2 (total No. 26) High-pressure glue injection and dowel insertion nozzles (right side): No. 8 High-pressure glue injection and dowel insertion nozzles (left side): No. 8 Fgsdodg Itnopfx Apleb Dowel magazine for automatic dowel feeding: No. 2

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), PC control type Power Control Professional Software: woodWOP / TopDrill BST No. 2 throughfeed motorized conveyor belts (4 x kW [?]) No. 2 horizontal drilling supports (digital display of position data for axes) No. 1 drilling unit for each horizontal drilling support (1 x 1.5 kW) No. 21 spindles for each horizontal drilling unit Fjdedz Uk Tspfx Aplegb Max. working width (mm): 2500 Min. working width (mm): 250 No. 4 lower vertical drilling supports (digital display of position data for axes) No. 2 drilling units for each lower vertical drilling support (2 x 1.5 kW) Various spindles for each drilling unit of the lower drilling supports No. 2 upper vertical drilling supports (digital display of position data for axes) No. 2 drilling units for each upper vertical drilling support (2 x 1.5 kW) Various spindles for each drilling unit of the upper drilling supports No. 4 upper vertical workpiece clamps Chip conveyor belt Total connected load (kW): 36

Stanje: zelo dobro (rabljeno), CNC flexible automatic through-feed drilling machine (gantry type) with dowel insertion system. Movable panel (workpiece), movable working head (horizontal panel-workpiece). Control: Power Control, Software: WoodWOP. Integrated safety cabin for the machine. Workpiece feed with triple transport belt. Feed speed (m/min): 1 – 90 (approx.). Minimum workpiece dimensions (X-Y-Z) in mm: 250 x 100 x 12 Maximum workpiece dimensions (X-Y-Z) in mm: 3000 x 1400 x 60 Maximum axis travel (X-Y-Z) in mm: 3580 x 1838 x 125 Simultaneous machining of two workpieces possible (in Y-axis): 600 mm + 600 mm Total connected load (kW): 38 WORKING UNITS – TOP SIDE: Drilling unit with vertical spindles (Qty): 1 Fgjdpfxsd Nvi De Aplsb Independent vertical drilling spindles (Qty): 38 + 3 special Independent horizontal drilling spindles (Qty): 6 Grooving saw unit (for X-axis machining) blade diameter (mm): 100 Vertical main spindle (milling unit): 1 x SK 30 (vertical main spindle power kW 6) Automatic tool change system, carousel changer, positions: 3 WORKING UNITS – HORIZONTAL: Drilling unit with horizontal spindles (Qty): 2 Horizontal drilling spindles – right side (Qty): 13 + left side (Qty): 13 Glue injection nozzles and dowel insertion (right side): 2 + (left side): 2 Dowel magazine for automatic dowel insertion (Qty): 1

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Portal machine Movable panel, movable working head (horizontal workpiece) Numerical control Power Control, WoodWOP software Safety cabin for the working head. Full machine safety enclosure Infeed table (workpiece support). Outfeed table (with conveyor belt) Workpiece feed using 3 conveyor belts (feed speed approx. max 130 m/min) Minimum workpiece dimensions (X-Y-Z) mm: 250 x 100 x 15 Maximum workpiece dimensions (X-Y-Z) mm: 2500 x 1050 x 60 Motorized conveyor belt for waste disposal Fjdsgwbbqspfx Aplegb Separate electrical and control cabinet. Total installed power (kW): 99 No. 2 WORKING UNITS (TOP) – (SERVO MOTOR X-Y-Z): No. 4 drilling units (4 x 2.3 kW) with 10 vertical spindles each (total vertical spindles: 40) No. 3 WORKING UNITS (BOTTOM) – (SERVO MOTOR X-Y-Z): No. 6 drilling units (6 x 2.3 kW) with 40 vertical spindles each (total vertical spindles: 240) No. 2 WORKING UNITS (HORIZONTAL): No. 2 drilling units with horizontal spindles No. 21 horizontal drilling spindles (right side) + No. 21 horizontal drilling spindles (left side) No. 8 glue injection nozzles and dowel insertion units (right side) No. 8 glue injection nozzles and dowel insertion units (left side) No. 2 dowel magazines for automatic dowel insertion OPTIONS: BARCODE (WIRELESS SCANNER)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2021, CNC Flexible Gantry Machine Horizontal Throughfeed Table Control System: Power Contro Open powerTouch, Software: WoodWOP (TAPIO Ready) Infeed Table (panel support) + Outfeed Table (panel support) Panel feed via 3 transport belts Min. workpiece dimensions (X-Y-Z): 250 x 100 x 12 mm Max. workpiece dimensions (X-Y-Z): 2500 x 1050 x 60 mm Special lateral guiding system for workpieces with "sensitive" edges 3 upper vertical pressure devices Powered conveyor belt for waste disposal Integrated electrical and control cabinet Total installed power: approx. 47 kW OPTIONAL: Wireless barcode scanner Fgodpfx Asx Aqi Ejplob 2 WORKING UNITS (TOP) – (SERVO MOTOR for X-Y-Z axis): 4 V15 drilling heads (4 x 2.3 kW) each with 15 vertical spindles (total of 60 upper spindles) 3 WORKING UNITS (BOTTOM) – (SERVO MOTOR for X-Y-Z axis): 6 V32 drilling heads (6 x 2.3 kW) each with 32 vertical spindles (total of 192 lower spindles) 2 WORKING UNITS (HORIZONTAL): 2 H21 drilling heads (2 x 2.3 kW) with horizontal spindles 21 horizontal drilling spindles (right) + 21 horizontal drilling spindles (left)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), AUTOMATIC MULTI-BORER "WEEKE" Machine can be integrated in line with other machines Control: Power Control Software: WoodWop (TOPDRILL BST 500) Transport belts (qty): 2 (feed speed adjustable) Horizontal drilling supports (qty): 2 Drilling units per horizontal support (qty): 2 Spindles per horizontal drilling unit (qty): 11 Max. working width (mm): 3000 Min. working width (mm): 250 Lower vertical drilling supports (qty): 6 Drilling units per lower vertical support (qty): 2 Spindles per drilling unit of lower supports (qty): various Upper vertical drilling supports (qty): 2 Drilling units per upper vertical support (qty): 2 Fsdpfx Apeh Ryhnjlegb Spindles per drilling unit of upper supports (qty): 2 Upper vertical workpiece clamps (qty): 6 Chip conveyor belt Digital display of positioning data (axis) Total connected load (kW): 26

Stanje: zelo dobro (rabljeno), 3-axis (X-Y-Z) CNC-controlled "FLEXIBLE" MACHINING CENTER Moving table (workpiece), stationary operating head – Horizontal table (workpiece) Control unit: PowerControl (woodWOP software) Operator head safety enclosure 2x safety interlock workpiece clamping chucks in the working area WEEKE pre-positioning unit – for faster positioning of workpieces in machines with clamp grippers. Support table (workpiece support) at infeed – outfeed table (with conveyor belt) Includes automatic panel pusher Minimum workpiece dimensions (X-Y-Z) mm: 200 x 70 x 8 (2 x 4 mm) Maximum workpiece dimensions (X-Y-Z) mm: 2500 x 1000 (option 1300) x 80 (2 x 40 mm) Two workpieces can be machined simultaneously (in the Z-axis) Separate electrical and control cabinet UPPER MACHINING UNITS: 2V32, 2H8X/Y2, N2 X-Y90, F2-ETP-6 kW 23 independent vertical drilling spindles (drill head output 2.3 kW) 5 independent horizontal drilling spindles (4 in X + 1 in Y) 1 grooving saw unit (swivels 90° in X-Y direction), blade diameter 125 mm 1 vertical main spindle (milling unit) ETP (vertical main spindle output 6 kW) LOWER MACHINING UNITS: 23 independent vertical drilling spindles (drill head output 2.3 kW) 5 independent horizontal drilling spindles (4 in X + 1 in Y) 1 grooving saw unit (swivels 90° in X-Y direction), blade diameter 125 mm Fsdelkdpmepfx Apljgb 1 vertical main spindle (milling unit) ETP (vertical main spindle output 6 kW)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2010, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 3.700 mm, pomik osi Y: 1.550 mm, hitrost pomika os X: 96 m/min, hitrost podajanja osi Y: 96 m/min, največja hitrost vrtenja: 24.000 obr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 3 700 mm Course axe Y : 1 550 mm Course axe X (levée) : 4 538 mm Course axe Y (levée) : 1 952 mm Passage maximal de la pièce : 100 mm Vitesse de déplacement axe X : 96 m/min Fgodpfoxw Up Sox Aplob Vitesse de déplacement axe Y : 96 m/min Vitesse de déplacement axe Z : 25 m/min Nombre d’axes commandés : 3 axes Nombre de broches de perçage : 7 Nombre de positions d’outils : 8 Table de nesting Longueur : 1 550 mm Largeur : 3 700 mm Matériau : Bakélite Nombre de pompes : 4 Capacité individuelle : 108 m³/h Unité de perçage Unité : supérieure Broches pour perçages verticaux : 7 Unité de fraisage Unité : supérieure Nombre d’axes commandés : 3 Changeur d’outils automatique : oui Puissance du moteur : 9 kW Vitesse max. : 24 000 tr/min DÉTAILS MACHINE Puissance totale installée : 26 kW ÉQUIPEMENT Pompe à vide Système de contrôle PC85 Logiciel WoodWOP Marquage CE Rideaux immatériels de sécurité Remarque : Les outils ne sont pas compris dans l’offre.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2012, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 2.500 mm, pomik osi Y: 4.300 mm, največja hitrost vrtenja: 24.000 obr/min, Oprema: CE označba, TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 2,500 mm Y-axis travel: 4,300 mm Maximum workpiece clearance: 60 mm Spindle speed (Milling Unit 1): 24,000 rpm Spindle speed (Milling Unit 2): 24,000 rpm Spindle speed (Milling Unit 3): 24,000 rpm Number of controlled axes (Milling Unit 1): 4 Number of controlled axes (Milling Unit 2): 3 Number of controlled axes (Milling Unit 3): 3 MACHINE DETAILS Number of working zones: 2 Number of clamps: 9+4 Motor power (Milling Unit 1): 12 kW Motor power (Milling Unit 2): 12 kW Motor power (Milling Unit 3): 12 kW Fsdpfx Aoxw Ugdoplegb Tool magazine 1: 14 positions, mounted on the side of the machine Tool magazine 2: 14 positions, mounted on the side of the machine EQUIPMENT Clamps for securing the workpiece Automatic panel loading system Motorized transfer Automatic tool changer Barcode label printer CE marking Safety guards mounted on the machine Note: Tools and the automatic chip extraction system are not included in the offer.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 23.983 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina obdelovanca (maks.): 2.500 mm, širina obdelovanca (maks.): 1.000 mm, višina obdelovanca (maks.): 80 mm, največja hitrost vretena: 7.500 obr/min, TECHNICAL DETAILS Workpiece Length: 200 – 2,500 mm Workpiece Width: 70 – 1,000 mm Workpiece Thickness: 4 – 80 mm Performance and Operation Operating Power: 21 kW Software: WoodWop 4.5 Feed Rates Rapid Traverse X-Axis: 130 m/min Rapid Traverse Y-Axis: 80 m/min Rapid Traverse Z-Axis: 50 m/min Spindle Spindle Speed: 1,500 - 7,500 rpm Compressed Air and Extraction Fjdjwi Inzopfx Aplsgb Compressed Air Requirement: 7 bar Dust Extraction: approx. 4,450 m³/h MACHINE DETAILS Dimensions (L x W x H): approx. 7,300 x 3,700 x 2,100 mm Weight: 5.5 t Operating Hours: 23,983 h Workpiece Counter: 102,199 pieces

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2003, številka stroja/vozila: 0-250-18-0294, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 3.900 mm, pomik osi Y: 1.350 mm, pomik po osi Z: 370 mm, dolžina mize: 3.550 mm, širina mize: 1.355 mm, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišji ponudbi! Oddaja ponudbe pomeni obveznost pravočasnega prevzema do konca 45. tedna! TEHNIČNI PODATKI Pomik X osi: 3.900 mm Pomik Y osi: 1.350 mm Pomik Z osi: 370 mm Število rezkalnih vreten: 1 Dolžina mize: 3.550 mm Širina mize: 1.355 mm Delovno območje Z osi: 100 mm PODROBNOSTI O STROJU Teža: 4.500 kg Moč: 22,0 kW OPREMA Svedralno orodje Dokumentacija CE označba Fgedexgd Ezspfx Apleb

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2001, številka stroja/vozila: 0-250-15-0310, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 6.250 mm, pomik osi Y: 1.300 mm, število mest v zalogovniku orodij: 9, hitro pomikanje X-os: 80 m/min, premer obdelovanca (maks.): 60 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Courses de déplacement Course axe X : 6 250 mm Course axe Y : 1 300 mm Avances rapides Fjdoxdw Tgjpfx Aplogb Avance rapide axe X : 80 m/min Avance rapide axe Y : 60 m/min Avance rapide axe Z : 20 m/min Course axe X : 8 360 mm Course axe Y : 2 015 mm Puissance moteur broche principale : 9 kW Nombre d’axes contrôlés : 3 Nombre de broches de perçage : 50 Diamètre maximal de la pièce : 60 mm Positions d’outils : 9 (8 dans le magasin d’outils 1, 1 dans le magasin d’outils 2) DÉTAILS MACHINE Puissance totale installée : 18 kW Système de commande : HOMATIC-200 Modèle de commande : WOODWOP 7.0 Norme de sécurité : Marquage CE ÉQUIPEMENT Documentation/manuel Vitesse réglable en continu Changeur d’outils automatique Pompe à vide Surface de travail avec supports à consoles à vide Éléments d’aspiration pour maintenir la pièce usinée 1 unité de fraisage 2 unités de perçage (25 broches chacune) 2 unités de coupe Remarque : Les outils ne sont pas inclus dans la vente ni dans la livraison.