Spiralna Cutterhead nakup rabljenega (368)
Razvrsti rezultate
- Najnižja cena Najvišja cena
- Najnovejši oglasi Najstarejši oglasi
- Najkrajša razdalja Največja razdalja
- Najnovejše leto izdelave Najstarejše leto izdelave
- Zadnja posodobitev Najstarejša posodobitev
- Proizvajalci od A do Ž Proizvajalec od Z do A
- Pomembnost
- Najnižja cena
- Cena
- Najvišja cena
- Cena
- Najnovejši oglasi
- Datum objave
- Najstarejši oglasi
- Datum objave
- Najkrajša razdalja
- Razdalja
- Največja razdalja
- Razdalja
- Najnovejše leto izdelave
- Leto izdelave
- Najstarejše leto izdelave
- Leto izdelave
- Zadnja posodobitev
- Nazadnje posodobljeno
- Najstarejša posodobitev
- Nazadnje posodobljeno
- Proizvajalci od A do Ž
- Proizvajalec
- Proizvajalec od Z do A
- Proizvajalec
- Oznaka od A do Ž
- Oznaka
- Oznaka od Z do A
- Oznaka
- Model od A do Ž
- Model
- Model od Z do A
- Model
- Najnižja referenca
- referenca
- Najvišja referenca
- referenca
- Najkrajši obratovalni čas
- Obratovalni čas
- Najdaljši čas obratovanja
- Obratovalni čas
- Pomembnost
- Pomembnost
mali oglas

704 km
Debelina
FelderD963
Klic
Stanje: zelo dobro (rabljeno), Debelinka Felder D963
Gsdexdmu Tepfx Ah Debu
Maks. širina skobljanja: 630 mm,
Maks. višina skobljanja: 300 mm,
Spiralna osovina, dva navoja,
Električno dvigovanje z odčitavanjem,
Nemoten nadzor hitrosti,
Motor 7,3 kW,
stroj v zelo dobrem stanju.
mali oglas

784 km
Široki skobeljni stroj s konstantno mizo
RexTop 1350 W
Klic
Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1996, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Skobelni stroj z nepremično mizo
Delovna širina 1350 mm
Gsdpfx Ahoxfb N Uo Debu
Podajanje preko transportnega traku
4-nožni valj z poševno postavljenimi noži za vlečni rez
Nastavitev debeline preko pozicionirnega krmiljenja z digitalnim prikazom
mali oglas

935 km
Oblikovalec debeline
CasadeiR51h3
Klic
Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1997, Casadei R 51 H3 debelinkar
Širina oblanja: 510 mm
Moč motorja: 5,5 kW
Število nožev na valju: 4 kosi (rezalni noži)
Valj na mizi: 1 kos
Gbodexg Elvepfx Ah Dsu
Podajanje: 5-10-15-20 m/min
Jekleni podajalni valj je v zelo dobrem stanju
Ta stroj je del kompleta skupaj z ravnalno širinsko obličarko z delovno širino 510 mm. Dodatne informacije o tem stroju na zahtevo.
mali oglas

527 km
Glave za skobljanje
WeinigPowerlock
Klic
Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Various Powerlock cutterheads for WEINIG Powermat.
2 pcs - 240 mm - €500
each
Gbodpfjulmb Aox Ah Dou
3 pcs - 150 mm - €350
each
4 pcs - 100 mm - €320
each
3 pcs - 60 mm - €280
each
Prices are per piece.
mali oglas

555 km
Center stružnica
Fritz KernD 500
Klic
Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1976, Postelja je bila na novo strgana! Premer nad prečnim suportom: 300 mm. Hitrost vrtenja: 7 - 1.400 o/min. Premer vpenjalne glave: 250 mm, 3-čeljustna spiralna. Dimenzije postavitve: 2,9 x 1,4 x 1,5 m (D x Š x V). Stroj je v odličnem stanju, saj je bil pri prejšnjem lastniku uporabljen le občasno, kar pomeni malo obratovalnih ur.
Gedpfjw R S Umjx Ah Dsbu
mali oglas

758 km
Kombinirani skobeljnik z debelino
Holzkraft SCMFS 41 Classic Tersa
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, FS 41 Classic Tersa – Surface and Thickness Planer with TERSA Quick-Change Cutterhead System
Equipped with a TERSA cutterhead for tool-free, seconds-fast knife changes
The TERSA blade system enables exceptionally quiet operation
Helically serrated steel feed roller for consistent and even wood feed
Extra-long one-piece surfacing tables ensure accurate and easy planing of workpieces
Large tilting fence can remain in its set position when opening the surfacing tables
Surfacing tables open towards the rear
High machine weight guarantees maximum precision and smooth running
Powerful industrial motor
Durable steel and cast iron construction
Model: FS 41 Classic Tersa
Article no.: 5503414
Technical Specifications
--- Surfacing Specifications ---
Total table length: 1800 mm
Infeed table length: 920 mm
Table height: 870 mm
Working width: 410 mm
Max. cutting depth: 4 mm
--- Thicknessing Specifications ---
Thickness table dimensions: 605 x 420 mm
Godpecnxayefx Ah Djbu
Min./Max. working height: 3 / 230 mm
Feed speed: 7 m/min
Cutterhead diameter / knives: 72 mm / 3 pcs
Cutterhead speed: 5200 rpm
Motor 400V/50Hz/S6 40%: 5.0 kW (6.6 HP)
Extraction port diameter: 2 x 120 mm
Weight: 270 kg
Tersa Cutterhead System
No more adjustment or screwing
Knife change in seconds
Self-locking
Exceptionally quiet operation
Safety Features
Heavy-duty anti-kickback devices prevent workpiece kickback
3-knife Tersa cutterhead for optimal planed finish
Wood Feed System
Helically serrated steel feed rollers ensure consistent and even material feed without markings
13 teeth engage simultaneously for powerful feed
Maintenance-free, unlike rubber feed rollers
Extraction Hose Connection
Extraction ports for both surfacing (1) and thicknessing (2) are oriented in the same direction
Hose connection accessible from one machine side only
No hose routing required around the machine
mali oglas

661 km
Poravnalka Panhans 335/20
Panhans335/20
Klic
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2022, Year of manufacture: 2022
Features and technical specifications:
> Robust German engineering for planing and jointing, including concave and acute joint gap adjustment for planing widths up to 510 mm and a maximum cutting depth of up to 8 mm
> Ergonomic working position directly at the cutterblock
> Panhans four-knife cutterblock with strip planer knives and adjustment tools
> Finely planed cast iron tables, total table length 2850 mm
> Control panel positioned at eye level with digital display for cutting depth and current outfeed table position (neutral, concave, and acute gap), including template holder and practical tool storage
> Electromotoric adjustment of the infeed table via pushbutton
> Concave and acute gap adjustment on the outfeed table
> Serrated table lips for noise reduction
> Fence adjustment in depth and tilt via lever control, tiltable up to 45° on a smooth-running steel guide
> Anodised planer fence
> Swivelling auxiliary fence type 1545
> Support bracket for power feed unit
> TXF type 1570 bridge guard with fold-down cover
Gbsdpfxew Tfxko Ah Dju
With Suvamatic planer guard device, featuring a 2-part, foldable cover and spring-loaded pressure instead of the TXF 1570 bridge guard
> Automatic motor brake
> Automatic star-delta start, motor protection switch
> Planer tables precisely finished at the factory
Planing width: 510 mm
Infeed table length: 1620 mm
Outfeed table length: 1170 mm
Total table length: 2850 mm
Motor power: 5.5 kW / 7.5 HP
Cutterblock speed: 5000 rpm
Extraction port: 160 mm
Voltage: 400 V / 50 Hz
Space requirement: 2850 x 1420 mm
Colour: Light grey RAL 7034 and violet blue RAL 5000
Weight: approx. 1050 kg
Incl. solid steel Tersa cutterblock
Location: Flörsheim
Availability: Short-term
mali oglas

758 km
Večkombinacija
Holzkraft SCMCU 410 Elite S 32 Tersa
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Maximum specification for professional users. Multi-function combination machine with TERSA cutterblock, mitre cutting unit, and tilting spindle moulder.
Ø 350 mm main saw blade with 118 mm maximum cutting height, even with scoring blade installed.
Scoring unit with separate motor and Ø 120 mm saw blade, easily adjustable from outside.
High-precision sliding table made of anodised aluminium on hardened and polished steel guide rails.
Large outrigger table (1200 x 650 mm) with roller and extendable aluminium telescopic fence up to 3300 mm.
Saw aggregate tilts from 90° to -45°.
Tilting spindle moulder from 90° to -45° towards the fence.
Four spindle speeds.
Spindle moulder with reversible rotation direction.
Quick conversion to thicknesser thanks to parallely opening surface tables.
2-speed feed on thicknessing table.
Helical-toothed steel infeed roller for consistent wood feed.
Three independent industrial motors.
Includes separate rip fence and separate jointer fence.
Equipped with lockable main switch.
Equipment details:
Crosscut fence
Immediate control
Outrigger table
Outrigger with angle-adjustable telescopic crosscut fence with degree scale.
Sliding table with ball contact system
Made of anodised aluminium
Guides made of hardened and ground F550S steel, 15% harder than conventional steel
Guides are riveted, not glued
Smooth-running, quiet and reliable
10-year HOLZKRAFT warranty on wear of the hardened guideways
Cast iron dual trunnion saw unit
Height adjustment via dovetail guide
Extremely robust and torsion-resistant for precise cuts
Close to saw blade, supported on both sides
Height and tilt adjustable up to 45°
Scoring unit with separate 0.55 kW scoring motor as standard
Dual trunnion spindle moulder unit
Large dimensioned, tilting cast iron dual trunnion spindle moulder unit
Spindle fence
Heavy-duty professional version
The high-quality spindle fence made of cast iron is supplied with fine adjustment as standard
3-position for quick recall of settings
Fine adjustment via rack and pinion, numeric display and aluminium fence jaws
Planer section
Helical-toothed steel infeed rollers ensure consistent wood feed
Massive anti-kickback devices prevent workpiece kickback
4-knife Tersa cutterblock for optimal planing results
Table lips ensure quieter operation
Tersa planer cutterblock
No more setting or screwing
Knife change in seconds
Self-locking
Extremely quiet operation
Thicknessing table
The thicknessing table is mounted on four large-dimensioned spindles, guaranteeing maximum stability under all working conditions
Special lifting device ensures table position is maintained precisely, even without locking
Parallel fence
With fine adjustment and quick clamping
Stable round bar guide made of ground steel
Reversible aluminium fence ruler
No gap in measurement, guide bars are overlapping
Separate surface fence
Gbjdpfxjcnxa So Ah Deu
Large professional design (1800 x 150 mm)
Tiltable 0-45°
With quick adjustment
Stable round bar guide made of ground steel
Simultaneous opening
Art. no.: 5500557
mali oglas

758 km
Abricht-debelina planerjev, skupaj
HolzkraftMinimax FS 30g Tersa
Klic
Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, Surface planer and thicknesser with TERSA quick-change cutterhead system.
Equipped with the TERSA quick-change system for rapid cutter knife replacement in seconds.
The TERSA cutterhead system ensures exceptionally quiet operation.
Helically-toothed steel infeed roller for consistent and even material feed.
Robust planing tables made of ribbed, milled, and stress-relieved grey cast iron, ensuring resistance to deformation and long-term flatness.
Large, tiltable planing fence for precise planing, reversible 90°/45°, with quick clamping mechanism.
Planer table opens to the rear.
Powerful motor.
Solid steel/grey cast iron construction.
Long-hole drilling unit retrofittable.
Equipment details:
TERSA cutterhead
No adjustment or screwing required
Knife changes in seconds
Self-locking
Exceptionally quiet
Perfect planing results
Jointer:
Standard with TERSA quick-change cutterhead system
Large-scale planing tables
The jointer and thicknesser tables made of grey cast iron guarantee maximum operational smoothness and vibration-free running.
Thickness planer:
With the powerful feed mechanism, workpieces up to 200 mm in height can be planed.
The helically-toothed feed roller guarantees constant material feed.
Conversion from jointer to thickness planer is completed in seconds with a single action.
Drive:
Sturdy chain drive design
Drive wheels made of steel
Heavy-duty cast iron bearing support
Planing system:
Heavy-duty anti-kickback devices prevent workpiece kickback.
Three-knife TERSA cutterhead ensures optimal planing results.
Special features:
Large planing fence, reversible 90°/45° for precise planing, with quick clamping mechanism
Includes:
Gbjdpsdqy Uqsfx Ah Dju
Large, reversible 90°/45° planing fence for precise planing with quick clamping mechanism
TERSA cutterhead
Model: minimax fs 30g TERSA
Article no.: 5503036
Technical data:
--- Planer specifications ---
Total table length: 1200 mm
Infeed table length: 580 mm
Table height: 900 mm
Working width: 300 mm
Max. depth of cut: 3 mm
--- Thicknesser specifications ---
Thicknesser table dimensions: 450 x 300 mm
Min./max. working height: 3/200 mm
Feed speed: 6 m/min
Cutterhead diameter/number of knives: 62 mm / 3 pcs.
Speed: 5500 rpm
Motor 400V/50Hz/S6 40%: 1.8 kW
Extraction port diameter: 2 x 120 mm
Weight: 140 kg
mali oglas

758 km
Debelina planerjev
SCM / CasadeiPS 52 Tersa
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Motorized thickness table adjustment with two speeds
Digital display for working height
Thickness table made of cast iron
The thickness table is mounted on four large trapezoidal-thread spindles, ensuring maximum stability and precision
Four feed speeds
Optionally available with two rollers in the thickness table
Standard noise and chip protection curtain at infeed and outfeed
Adjustable roller pressure
Front feed roller with helical toothing
Outfeed roller with rubber coating
Powerful industrial motor
Equipment details
TERSA models with Tersa cutterhead
Knife changes in seconds
When the machine starts, centrifugal force automatically tensions the knives—self-locking
The knife projection is automatically set without using jigs
Work table
The work table is mounted on four large trapezoidal-thread spindles, guaranteeing maximum stability under all working conditions
Standard with electric table adjustment
Thanks to the special lifting system, the table position is reliably maintained even without locking
Helically toothed steel feed rollers for constant and even wood feed
Gbedpod Hx E Ijfx Ah Dsu
Second, rubberized feed roller at outfeed
Heavy-duty anti-kickback devices prevent workpiece kickback
A 4-knife cutterhead ensures optimal planing results
Dimensions & weights
Length: approx. 1170 mm
Width/depth: approx. 1003 mm
Weight: approx. 660 kg
Dust extraction connection
Extraction port diameter (thickness): 150 mm
Drive power
Main motor: 7.5 kW
Installation information
Required length: 1170 mm
Required width/depth: 1003 mm
Required height: 1197 mm
Note on required space: Dimensions account for maximum travel or working lengths.
Machine body length: 1170 mm
Machine body width/depth: 705 mm
Length: 1000 mm
Width: 2000 mm
Note on working area: Please add the specified dimensions to the required space to obtain the recommended free installation area for the machine.
Thicknessing
Thickness table length: 520 mm
Thickness table width: 1000 mm
Min. working height: 3.5 mm
Max. working height: 250 mm
Min. working length: 210 mm
Max. cutting depth: 8 mm
Electrical data
Connection voltage: 400 V
Cutterhead
Type: TERSA
Diameter: 120 mm
Number of knives: 4 pcs
Speed: 4500 rpm
Max. planing width: 520 mm
Feed
Speed: 5/8/12/18 m/min
mali oglas

758 km
Kombinirani skobeljnik z debelino
Holzkraftminimax fs 52es TERSA Digital - sofort
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Holzkraft Combined Surface and Thickness Planer
- Immediately available -
Ideal for demanding craftsmen and joiners
The extra-long, single-piece surfacing tables allow easy straightening of workpieces
Working tables are made of cast iron for durability and long-term flatness
Rearward, simultaneously opening surfacing tables with spring assist for fast and convenient changeover
Thanks to the fixed-mounted extraction hood, there is no need to change the extraction hose during setup, saving valuable work time
Helical steel infeed roller ensures constant and even wood feed
Rubber outfeed roller in the thicknessing outfeed for consistent wood extraction
Material feed with four selectable speeds
Height adjustment of the thicknessing table via handwheel with integrated height scale
DIGITAL version: with electric thickness table height adjustment and digital readout
On/off switch within operator's reach
Powerful industrial motor
High machine weight provides maximum precision and smooth operation
Preparing for slot mortising unit
Quality Made in Italy
Dimensions and Weights
Length approx. 2,250 mm
Width/depth approx. 1,370 mm
Weight approx. 695 kg
Surfacing
Total table length 2,250 mm
Max. cutting depth 5 mm
Fence length 1,200 mm
Fence height 150 mm
Dust extraction connection
Thicknesser extraction port diameter 1 x 120 mm
Drive performance
Main motor 7 kW
Setup Information
Space requirement length 2,250 mm
Space requirement width/depth 1,440 mm
Notes on space requirement: dimensions account for max travel or working lengths.
Thicknessing
Thicknessing table length 850 mm
Thicknessing table width 520 mm
Minimum working height 3 mm
Maximum working height 240 mm
Minimum working length 220 mm
Max. cutting depth 5 mm
Electrical data
Supply voltage 400 V
Phases 3-phase
Current type AC
Mains frequency 50 Hz
Gbsdpfjih Dxdex Ah Dju
Cutterblock
Type TERSA
Diameter 120 mm
Number of knives 4
Speed 5,000 rpm
Max. planing width 520 mm
Feed
Speed 5 / 8 / 12 / 18 m/min
Location: From stock 54634 Bitburg
- Immediately available -
mali oglas

758 km
Kombinirani rezkalnik za debelino
Holzkraft SCMMinimax FS 41e Tersa - sofort verfügbar-
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Dimensions and Weights
Length approx.: 2000 mm
Width/Depth approx.: 1110 mm
Weight approx.: 430 kg
Jointer
Infeed Table Length: 1034 mm
Maximum Cutting Depth: 5 mm
Dust Extraction Connection
Diameter of Thicknessing Extraction Ports: 2 x 120 mm
Thickness Planer
Minimum Working Height: 3 mm
Maximum Working Height: 230 mm
Maximum Cutting Depth: 5 mm
Electrical Data
Main Drive Motor Power: 5 kW
Connection Voltage: 400 V
Mains Frequency: 50 Hz
Cutterblock
Type: TERSA
Number of Knives: 4 pcs
Speed: 5200 rpm
Maximum Planing Width: 410 mm
Feed
Gjdpfxjhkz E Tj Ah Dobu
Feed Speed: 6 / 12 m/min
The TERSA cutterhead system ensures particularly quiet operation.
Helically serrated steel infeed roller for consistent and even material feed
Material feed with two selectable speeds
Numerical digital readout for thickness table height
The 2,000 mm long jointer tables allow easy jointing of large workpieces.
Worktables are made of cast iron, annealed and stress-relieved, ensuring durability and long-term flatness
Robust, large aluminium fence with round bar guide (1200 x 160 mm)
Thickness table adjustment via handwheel with numerical digital height display
The high machine weight provides maximum precision and smooth operation.
Powerful industrial motor
Sturdy steel/cast-iron construction
Feature Details
Jointer Fence
Sturdy, large jointer fence made of aluminium (1200 x 160 mm) with precise round bar guidance
Dust Extraction Hose Connection
The extraction ports for jointer and thickness planer are both oriented in the same direction, allowing the extraction hose to be connected to both planing modes from one side of the machine. No need for a hose to run around the machine.
Cutterhead Assembly
Helically serrated steel infeed rollers for consistent and even material feed
Heavy-duty anti-kickback fingers to prevent workpiece kickback
4-knife cutterblock ensures an optimal planed finish
Chain Drive
Robustly designed chain drive
Drive sprockets made of steel
Massive cast iron bearing blocks
Two Feed Speeds
Standard with two feed speeds, conveniently selectable from the machine’s operator side
Material Feed
Helically serrated steel infeed rollers ensure consistent and even material feeding without indentations
Multiple teeth engage at the same time for powerful feeding
Maintenance-free compared to rubber feed rollers
Thickness Table Adjustment
Adjustment via handwheel
Numerical digital display of planing height
Accurate to 1/10 mm
Tersa Cutterblock
No setting or screwing required
Knife changes in seconds
Self-locking
Exceptionally quiet
Perfect planing results
Location: Ex stock 54634 Bitburg
- immediately available -
Subject to prior sale
mali oglas

758 km
Široki skobeljnik
MartinT45 - sofort verfügbar -
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Martin Thickness Planer T45 with XPLANE Cutterhead
The T45 thickness planer offers ideal conditions for modern production:
It delivers cleanly planed surfaces, is quick and simple to operate, and works extremely quietly. The standard electronic control unit allows you to store up to 99 planing dimensions, making height adjustment for planing exceptionally easy—your first workpiece will already fit perfectly. Of course, the thickness table can be moved either by a simple press of a button or incrementally in 0.1 mm steps. The feed rate controls are conveniently within reach. The heavy-duty, vibration-damping composite frame combined with the precision-mounted cutterhead guarantees excellent surface results. Thanks to the sound-insulated construction, even the standard version operates quietly.
• Planing width: 630 mm
• Weight: approx. 1,200 – 1,400 kg
• Planing height: 2.8 – 300 mm
• Table length: 1,260 mm
• Minimum workpiece length: 270 mm
• Spindle speed: 5,000 rpm
• Operation: 1-axis controller for planing dimensions, up to 99 values storable, 49 freely programmable for custom planing sequences; buttons for manual quick/fine adjustment of planing thickness with digital readout; push-buttons for cutterhead start/stop; built-in operating hours counter
• Cutterhead: Solid steel Xplane cutterhead
Cutterhead with 3 helical knife rows (33 curved carbide knives per row); delivery includes full set of knives and a Torx T20 wrench; spindle speed 6,000 rpm included;
The emission sound pressure level LpA during machining is reduced by 10 dB(A)
• Thickness Table: Electric table adjustment with fine setting, travel speed 10 mm/s, securely mounted on 4 supporting spindles, finely planed table surface
• Feed: 2 speeds, 6 / 12 m/min, electrically selectable even during operation; large rubber feed rollers Ø 85 mm for compensation of varying wood thicknesses; rubber rollers are gentle on material and self-cleaning, rollers easily replaceable; segmented infeed pressure bar
• Extraction: Pivotable, split extraction hood with chip extraction port Ø 160 mm, optionally connectable left/right (both sides possible in special cases); minimum extraction airflow: 27 m³/min at 20 m/s
• Maintenance: Central lubrication strip for oil points; lubrication of bearings/cutterhead via grease nipples
• Accessories: 1 grease gun pre-filled with long-life grease, 1 oil can, 1 open-ended wrench, 1 tool for knife changing, 1 pair of dummy knives 640 mm, 2 pairs of TERSA reversible knives 640 mm CV
• Emission values: Workplace emission sound pressure level LpA according to DIN EN ISO 11202 [dB(A)]
Idle sound (without extraction) P1 65
Idle sound (with extraction) P1 77
Operating sound (without extraction) P2 65
Operating sound (with extraction) P2 78
Sound power level LWA according to DIN EN ISO 3746 [dB(A)]
Idle sound (without extraction) 84
Gjdoqlck Njpfx Ah Dobu
Operating sound (with extraction) 90
Dust emission: Low-dust per DGUV 209-044 / BGI 739-1
Location: ex stock 54634 Bitburg
- Immediately available -
mali oglas

758 km
Široki skobeljnik
MartinT45 - sofort verfügbar -
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Martin Thickness Planer T 45 with Tersa Cutterhead
The T45 thickness planer provides ideal conditions for modern manufacturing:
It delivers cleanly planed surfaces, is quick and simple to operate, and also works extremely quietly. The standard electronic control with 99 stored planing dimensions makes height adjustment so easy that even the very first workpiece fits perfectly. Naturally, the thickness table can be moved at the push of a button or incrementally adjusted upwards in 0.1 mm steps. The feed control elements are also conveniently within reach. The heavy, vibration-damping composite base combined with the high-quality cutterhead bearings guarantees outstanding surface quality. Thanks to the sound-insulated construction, the standard version already operates with low noise emissions.
• Planing width: 630 mm
• Weight: approx. 1,200 - 1,400 kg
• Planing height: 2.8 - 300 mm
• Table length: 1,260 mm
• Minimum workpiece length: 270 mm
• Speed: 5,000 rpm
• Controls: Single-axis control for planing dimension, up to 99 values storable, 49 of which can be used in a freely programmable planing sequence; buttons for manual rapid and fine adjustment according to digital display, pushbuttons for cutterhead start/stop, integrated operating hour counter
• Cutterhead: TERSA solid steel Z4 Ø 125 mm; with lock for easy knife change
• Thickness table: Electric adjustment with fine setting, travel speed 10 mm/s, four supporting spindles for tilt-free stability, precision-planed table surface
• Feed: 2 speeds – 6 / 12 m/min, electrically selectable during operation; large rubber feed rollers Ø 85 mm for compensating varying timber thicknesses, gentle on material and self-cleaning, easy roller change; sectional pressure bar at infeed
Gedpfjqlckpjx Ah Dsbu
• Extraction: Swiveling, split hood with chip extraction port Ø 160 mm, connectable on left or right (dual-sided in special cases); minimum extraction airflow: 27 m³/min at 20 m/s
• Maintenance system: Central lubrication rail for oil points; lubrication of bearings/cutterhead via nipple
• Accessories: 1 grease gun (filled with long-life grease)
1 oil gun
1 open-ended wrench
1 tool for knife change
1 pair of dummy knives 640 mm
2 pairs of TERSA reversible knives 640 mm CV
• Emission values: Emission sound pressure level at workplace LpA according to DIN EN ISO 11202 [dB(A)]
Idle noise (without extraction) P1 65
Idle noise (with extraction) P1 77
Operating noise (without extraction) P2 65
Operating noise (with extraction) P2 78
Sound power level LWA according to DIN EN ISO 3746 [dB(A)]
Idle noise (without extraction) 84
Operating noise (with extraction) 90
Low-dust emissions according to DGUV 209-044 / BGI 739-1
Location: ex stock 54634 Bitburg
- immediately available -
mali oglas

758 km
Kombinirani stroji - takoj na voljo
Holzkraft SCMLAB 300 Plus F 16 Tersa
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, LAB 300 PLUS F 16 TERSA - Universal Combination Machine with Aluminum Sliding Table and Three Milling Speeds
for sawing, milling, surface & thickness planing, and optional slot mortising
Torsion-resistant steel and cast-iron frame
Machine table made of cast iron, hardened and ground
Smooth-running, anodized aluminum sliding table, 10-year warranty on guideways against wear
Large crosscut table with extendable aluminum telescopic fence and flip stops
Combination saw mitre fence with 45° quick adjustment
Max. saw blade diameter 315 mm with optional scoring unit, tiltable from 90° to 45°
Helical steel feed roller for uniform timber feed during thickness planing
Four manually adjustable spindle speeds
Standard reversible spindle rotation (clockwise and counterclockwise)
Three independent motors for each operating unit
Scope of delivery:
Combination planing/parallel fence
Curved guard hood for spindle moulder
Tersa cutter block
Anodized aluminium sliding table
Aluminum fence jaws
Flip stops
Eccentric hold-down arm
Model: LAB 300 PLUS F 16 Tersa
Article No.: 5500314
Technical Data
---Circular Saw---
Cutting length: 1600 mm
Max. saw blade diameter with scorer: 315 mm
Max. cutting height at 90° / 45°: 100/79 mm
Max. crosscut width left of blade: 1660 mm
Rip capacity at fence: 800 mm
Saw spindle speed: 3500 rpm
Saw blade tilt: 90° - 45°
---Surface Planer---
Working width: 300 mm
Planer table length: 1260 mm
Cutter block diameter / Number of knives: 72 mm / 3 pcs.
---Thickness Planer---
Table dimensions: 300 x 450 mm
Min./max. working height: 3 mm / 220 mm
Max. depth of cut: 4 mm
Feed speed: 7 m/min
---Spindle Moulder---
Usable spindle length: 100 mm
Max. tool diameter, retractable: 180 mm
Max. tenoning tool diameter: 275 mm
Max. retractable tool diameter: 140 mm
Spindle speeds: 3500/6000/8000 rpm
Spindle diameter: 30 mm
Motor output 400 V / 50 Hz / S6 - 40%: 4 kW (5.5 HP) S6 40%
Weight: 430 kg
Extraction port diameter: 4 x 120 mm
Saw blade guard extraction port diameter: 60 mm
Sliding Table with Ball Contact System
Equipped with a proven ball contact system used millions of times
Permanently smooth operation through hardened and ground guideways
Gbsdpocnxa Nofx Ah Dou
Not sensitive to dust and dirt due to minimal contact points between ball and rail
10-year Holzkraft warranty against wear on carbide guideways
Extraction Hose Connection
The extraction ports for the surface planer (1) and thickness planer (2) are aligned in the same direction. Therefore, the extraction hose can be attached from the same side for both planing operations. No need for a hose to go around the machine.
Planer Units
Helical steel feed rollers for continuous and uniform timber feed
Heavy-duty anti-kickback fingers prevent material kickback
3-knife cutter block ensures optimum planed finish
mali oglas

758 km
Kombinirani skobeljnik z debelino
HolzkraftFS 41 es Tersa - sofort verfügbar -
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Planer-thicknesser
minimax fs 41es TERSA
Maximum configuration for professional use.
Article number
5503431
Brand
Holzkraft / SCM
Helical-toothed steel infeed roller for constant and uniform material feed, enabling chip removal from as little as 0.2 mm (with a minimum workpiece thickness of 3 mm) – ideal for efficient planing of precious hardwoods
Models equipped with TERSA cutterblock for rapid, tool-free knife changes and especially quiet operation
Material feed with two selectable speeds
Extra-long surfacing tables provide easy and precise workpiece alignment
Work tables made of grey cast iron, annealed and stress-relieved, making them resistant to deformation and permanently flat
Simultaneously rear-opening surfacing tables for minimal setup times
Thicknessing table adjustment via handwheel with numeric thickness display
High machine weight ensures maximum precision and smooth running
Powerful industrial motor
Robust steel/grey cast iron construction
Quality – Made in Italy
Gedpfx Aholht Htj Djbu
TECHNICAL DATA
Dimensions & Weights
Length (product) approx. 2200mm Net weight approx. 450kg
Width/depth (product) approx. 1160mm
Surfacing
Total table length 2200mm Fence length 1200mm
Working height 905mm Fence height 150mm
Max. stock removal, surfacing 5mm
Chip extraction connection
Suction port diameter, thicknessing: 1 x 120mm
Thicknessing
Thickness table length 775mm Max. working height thickness 240mm
Table width 410mm Max. stock removal, thicknessing 5mm
Min. working height thickness 3mm
Electrical Data
Main drive motor power 5kW Mains frequency 50Hz
Connection voltage 400V
Cutterblock
Cutterblock type: TERSA Cutterblock speed 5000rpm
Cutterblock diameter 95mm Max. planing width 410mm
Number of knives 4
Feed
Feed speed 6 / 12m/min
SCOPE OF DELIVERY
Planing jointer fence with round bar guide & auxiliary fence
Two feed speeds
Tersa cutterblock
Location: Ex stock 54634 Bitburg
- immediately available -
mali oglas

758 km
Večkombinacija
SCM HolzkraftMinimax c 26 g Tersa - sofort verfügbar
Klic
Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, minimax c 26g TERSA – Multi-function combination machine for sawing, milling, planing and thicknessing.
The work tables are made from heavily ribbed grey cast iron and the frame is constructed from welded steel, ensuring outstanding torsional rigidity and vibration-free operation.
Unique in its class: smooth-running anodised aluminium sliding table with ball contact system.
Tilting saw blade from 90° to 45°.
Table extension with aluminium crosscut fence for panels and large workpieces.
Planer unit with TERSA quick-change system with three planer knives.
Helically-toothed steel infeed roller for constant feed when thickness planing.
Radius milling guard for profiling operations, standard with fine adjustment.
Milling unit with two speeds.
Three independent motors, one for each working unit.
Quality Made in Europe.
Equipment details
Aluminium sliding table
With proven ball contact system, used millions of times
Dust and dirt-resistant thanks to minimal contact area between ball and trapezoidal rail
Permanently smooth-running
Saw unit adjustment
Manual height and tilt adjustment of the saw unit via handwheel
Precise positioning using a scale
TERSA planer knife shaft
No more setting and screwing
Planer knife changes in seconds
Self-locking
Particularly low-noise
Spindle moulder
The milling unit features two speeds for flexible tooling options.
The machine is equipped with a finely adjustable radius milling guard for profiling. With the aluminium sliding table, tenoning operations are easily possible.
Thicknesser
With the powerful thicknessing feed, workpieces up to 200 mm height can be planed.
The helically toothed infeed roller guarantees consistent material feed.
The jointer table folds up space-savingly towards the inside of the machine.
Conversion from surface planer to thicknesser is completed within seconds by a single lever.
Surface planer
Standard with TERSA quick-change planer knife system
Large dimensioned planing tables
Planing and thicknessing tables made from grey cast iron guarantee maximum smooth running and vibration-free operation.
Saw unit
Saw tiltable up to 45°
With 250 mm diameter saw blade, max. 80 mm cutting height
Rip cuts up to 500 mm with parallel fence
Table extension
Gbjdodqzh Tjpfx Ah Dju
With angle scale and aluminium crosscut fence for mitre cuts on panels and large workpieces
Scope of delivery:
Tersa quick-change planer shaft
Anodised aluminium sliding table
Mitre fence with flip stop
Multi-function fence for rip and surface planing
Eccentric clamp arm
Model: minimax c 26g TERSA
Item no.: 5500027
Cutting length: 1200 mm
Cutting width with parallel fence: 500 mm
Max. crosscut width left of saw blade: 1200 mm
Saw blade tilt: 90 - 45 degrees
Max. cutting height at 90°: 80 mm
Sliding table length: 1140 mm
Sliding table width: 201 mm
Sliding table height: 70 mm
Saw table length: 1024 mm
Saw table width: 224 mm
Saw table height: 900 mm
Planer shaft type: TERSA
Planer shaft diameter: 62 mm
Number of planer knives: 3 pcs
Jointer table width: 260 mm
Jointer table length: 1040 mm
Saw/jointer fence tilt angle: 90/45 degrees
Max. jointer depth of cut: 3 mm
Thickness table length: 450 mm
Thickness table width: 260 mm
Min. working height in thicknesser: 3 mm
Location: Ex stock 54634 Bitburg
- immediately available -
mali oglas

758 km
Oblikovalec površine - Oblikovalec debeline
HolzkraftFS 30 Classic - sofort verfügbar -
Klic
Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, Planer-thicknesser Holzkraft FS 30 Classic Tersa
with Tersa cutterhead and planer blades – quick-change system
The Tersa planer blade system allows for blade changes within seconds and provides especially quiet operation.
Helically geared steel feed roller ensures consistent and even wood feed
Extra-long planing tables
Large planing fence can remain in place when opening the planing tables.
Planing tables open towards the rear
Heavy machine weight
Powerful industrial motor
Robust steel and cast iron construction
Total table length: 1510 mm
Infeed table length / table height: 740 mm / 850 mm
Working width: 300 mm
Max. cutting depth: 4 mm
Thicknessing table dimensions: 565 x 300 mm
Min./max. working height: 3 / 230 mm
Feed speed: 7 m/min
Cutterhead diameter/number of knives: 72 mm / 3 pcs
Speed: 5200 rpm
Motor 400V/50Hz/S6 - 40%: 4.0 kW (5.5 HP)
Extraction port diameter: 2 x 120 mm
Scope of delivery: Tersa cutterhead, anodized planing fence
Gedpsbuldysfx Ah Dobu
Available from stock in Bitburg
- immediately available -
mali oglas

758 km
Površinski skobeljnik
MartinT 54 - sofort verfügbar
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Martin T 54 Surface Planer
Only with a high-quality surface planer can you achieve truly perfect foundational work. The T54 was developed precisely with this objective in mind. It allows you to effortlessly dress workpieces at the highest modern standards and accurately apply angled edges. The machine comes standard with a TERSA solid steel cutterblock. The Xplane cutterblock with a shearing cut is available as an optional extra. Chamfer planing is handled with ease, as the user-friendly single-lever adjustment allows you to quickly set any angle between 90° and 45°. The robust cast iron tables of the T54 provide a stable support, even for large and heavy workpieces. Should you require even more support surface, both the infeed and outfeed tables can be extended by 380 mm each – also in cast iron, of course.
Technical Data:
Table width: 500 mm
Table length: 2,840 mm
Maximum depth of cut: 8 mm
Cutterblock: 125 mm diameter, 5,000 rpm, Tersa Z4
Speed: 5,000 rpm
Motor power: 5.5 kW
Fence adjustable up to 45°
Auxiliary fence for small workpieces
Motorized table adjustment
Features:
T 54
T 5462-a Suvamatic
T 541-a Tersa 4-knife cutterblock
Location: In stock, 54634 Bitburg
- available immediately -
Gbodpopgkmwofx Ah Dou
mali oglas

758 km
Oblikovalec površin s spiralnim rezilom
MartinT 54 - sofort verfügbar -
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Surface Planer Martin T 54
Only with a high-quality surface planer can you truly achieve the perfect foundation. The T54 was developed precisely with this goal in mind. It enables you to easily plane workpieces at the most modern standards and safely fit them with accurate angled edges. The machine comes as standard with a TERSA solid steel cutter block. The Xplane cutter block with shear-cut action is available as an option. Chamfering is effortless, as the user-friendly single-handed adjustment allows any angle between 90° and 45° to be quickly set. The robust cast iron tables of the T54 provide a secure platform, even for large and heavy workpieces. If additional support surface is required, both the infeed and outfeed tables can be extended by 380 mm each—also made of cast iron, of course.
Technical Data
Gbjdpfx Aspq If Doh Dou
Table width: 500 mm
Table length: 2840 mm
Maximum cutting depth: 8 mm
Cutter block: diameter 125 mm, 5000 rpm, Tersa Z4
Rotation speed: 5000 rpm
Motor power: 5.5 kW
Fence adjustable up to 45°
Auxiliary fence for small workpieces
Electrically driven table adjustment
Equipment:
T 54
T 5462-a Suvamatic
T5406/3-a solid steel Xplane cutter block with 3 spiral knife rows (each row with 26 domed carbide knives; 2 counter knives), includes full knife set and a Torx T20 T-wrench; spindle speed 6,000 rpm included.
The emission sound pressure level LpA during operation is reduced by 8 dB(A).
Location: ex-stock 54634 Bitburg
- immediately available -
mali oglas

758 km
Površinski skobeljnik
CasadeiPF 520 M Tersa
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, CASADEI PF 520 M Tersa – Jointer/planer for professional use, with 520 mm planing width and motorized adjustment of the infeed table
- Oversized jointer tables made of hardened and stress-relieved cast iron
- Rigid steel-cast iron design for precision and durability
- The robust fence is easily adjustable and offers a generous support surface
- Large fence, tiltable from 90° to 45°
- Fence tilt angle can be read easily from the operator's position
- Supplied as standard with auxiliary fence
- Large, four-knife cutterhead with precision bearings
- Smooth operation thanks to precision unit and heavy-duty cast construction
- Powerful 7.0 kW (S6) motor
- Maximum operator safety with the simplest operation
Scope of delivery:
- PF 520 M Tersa
- Tilting auxiliary fence
- TX-Matic planer cutterhead guard
- Reinforced main motor 7.0 kW
Technical data:
Total length of jointer tables: 2960 mm
Planing width: 520 mm
Fence dimensions: 1100 x 160 mm
Fence tilt range: 90° - 45°
Max. depth of cut: 8 mm
Godsb D Sblopfx Ah Debu
Cutterhead diameter / number of knives: 120 mm / 4 pcs.
Speed: 5000 rpm
Motor output 400 V / 50 Hz / P2 / S1: 7.0 kW (9.0 HP)
Extraction port diameter: 120 mm
Weight:
Location: Ex-stock Bitburg
Available for immediate delivery
Znak zaupanja
Prodajalci, certificirani pri Machineseeker

mali oglas

758 km
Poravnalni skobeljni stroj
Casadei / SCMPF 52 Tersa - sofort verfügbar -
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Large surfacing tables made of grey cast iron
The adjustment of the surfacing table is done via a precise parallelogram system, ensuring that the distance between the table ends and the cutter shaft remains constant in every position
The large, stable fence made of anodized aluminum is easily adjustable and tiltable from 0° to 45°
The fence tilt can be read from the operator's position
Supplied as standard with auxiliary fence
Large four-knife cutterhead, precision bearing
Smooth operation due to precision unit and heavy cast construction
Powerful industrial motor
Maximum operator safety with utmost ease of use
Chip removal display via scale
Manual table adjustment
Motor protection switch
Equipment Details
Including folding auxiliary fence for narrow workpieces
Manual quick adjustment of chip removal with scale and clamping rotary knob
Safety Guard
The safety guard is foldable and designed to ensure operator protection without hindering the workflow
TERSA Models with Tersa Cutterhead System
No more adjustment or screwing
Cutter knives change within seconds
Self-locking
Very low noise emission
Perfect planing results
Dimensions and Weights
Length approx. 2750 mm
Width/Depth approx. 1500 mm
Weight approx. 680 kg
Surfacing
Total table length 2720 mm
Infeed table length 1498 mm
Max. chip removal 8 mm
Fence length 1200 mm
Fence height 190 mm
Fence tilt range 90° - 45°
Dust extraction connection
Extraction port diameter 120 mm
Drive Power
Main motor 7 kW
Installation Information
Required length 2750 mm
Required width/depth 1604 mm
Space requirement explanation: Dimensions include maximum travel paths or usable lengths.
Electrical Data
Connection voltage 400 V
Phase(s) 3 Ph
Current type AC
Mains frequency 50 Hz
Cutterhead
Type TERSA
Diameter 120 mm
Number of knives 4 pcs
Speed 5000 rpm
Max. planing width 520 mm
Location: Ex-stock 54634 Bitburg
Gjdpfx Aheff Efco Debu
- available immediately -
mali oglas

758 km
Oblikovalec debeline
RoblandKD 410 CE
Klic
Leto izdelave: 2022, Stanje: novo, Thickness Planer KD410
Weight: 205 kg
Voltage:
400 V – 3 phase, Power (S6) 4.4 kW / 6.6 HP
Chip and dust extraction diameter: 100 mm
Planer table dimensions: 600 x 410 mm
Gedpfx Asgx T Hhsh Djbu
Maximum planing height: 230 mm
Cutterblock diameter: 70 mm
Number of knives: 3
Maximum thickness per pass: 4 mm
Speed: 5500 rpm
Feed speed: 6 m/min
Accessories:
- Handwheel with readout for thickness adjustment
- Tersa cutterhead
Location: Ex stock 54634 Bitburg
- Immediately available -
mali oglas

758 km
Kombinirani večnamenski kombinirani
Holzkraftminimax cu 410e 27 TERSA - verfügbar
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, For sawing, milling, surface and thickness planing, and optionally mortising, in the smallest of spaces
High-precision sliding table made of anodized aluminum, various lengths available
Large outrigger (1200 x 650 mm) with material roller and extendable aluminum telescopic fence up to max. 3200 mm with professional flip stops
Max. saw blade diameter 315 mm, tiltable from 90° to -45°
Large spindle moulder swivel range from 90° to -45° to the rear
Four spindle speeds up to 10,000 rpm, manually adjustable
With spindle moulder reverse operation
Strongly ribbed surface planing tables made of stress-relieved cast iron for decades of stability and flatness
Two-speed feed for thickness planing
Three independent industrial motors for continuous operation
With lockable main switch and motor protection switch
Fixed handwheels
Dimensions and weights
Weight (net) approx. 857 kg
Surface planer
Surface table width: 410 mm
Surface table length: 2000 mm
Max. planing depth, surface: 5 mm
Extraction connection
Extraction port diameter: 3 x 120 mm
Saw blade guard extraction port diameter: 60 mm
Installation information
Space requirement length: 5960 mm
Space requirement width/depth: 5140 mm
Space requirement explanation: Dimensions consider maximum travel or working length.
Working area length: 1600 mm
Working area width/depth: 1600 mm
Working area explanation: Please add specified dimensions to the space requirement to obtain the recommended installation area for the machine.
Thickness planer
Thickness table length: 757 mm
Thickness table width: 423 mm
Working thickness min.: 3 mm
Working thickness max.: 230 mm
Max. planing depth, thickness: 5 mm
Electrical data
Connection voltage: 400 V
Line frequency: 50 Hz
Rated operation mode drive motor: S6
Duty cycle drive motor: 40%
Power output drive motor: 3 x 5.0 kW
Sliding table and worktable
Sliding table length: 2660 mm
Sliding table width: 360 mm
Sliding table height: 142 mm
Worktable length: 1250 mm
Worktable width: 430 mm
Worktable height: 900 mm
Spindle moulder
Spindle tilt: 0 to -45°
Spindle shaft diameter: 30 mm
Usable spindle length: 125 mm
Spindle speeds: 3500/6000/8000/10000 rpm
Max. milling tool diameter:
Max. tool diameter, retractable: 210 mm
Max. tool diameter, retractable at 45°: 150 mm
Max. tool diameter, tenoning: 275 mm
Cutterhead
Cutterhead type: TERSA
Cutterhead diameter: 87 mm
Number of knives: 4
Cutterhead speed: 5200 rpm
Panel saw unit
Rip length: 2600 mm
Cutting width with parallel fence: 900 mm
Max. crosscut width left of blade: 3260 mm
Gsdpfx Asih Dxloh Dsbu
Saw blade tilt: 90–45°
Max. cutting height at 90°: 90 mm
Max. cutting height at 45°: 63 mm
Max. saw blade projection 90°: 100 mm
Max. saw blade projection 45°: 71 mm
(Main) saw blade diameter: 315 mm
(Main) saw blade diameter explanation: with scoring blade
(Main) saw blade speed: 4000 rpm
Feed
Feed speed: 6–12 m/min
Location: ex stock 54634 Bitburg
- immediately available -
mali oglas

758 km
Debelina planerjev
SCM / HolzkraftMinimax s 52 es
Klic
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, 4-knife cutterhead for optimal planing results
Smooth operation thanks to high-precision assembly and heavy cast-iron construction
Front steel feed roller with helical toothing for optimal feeding
Brushed steel outfeed roller, optionally available with rubber coating
Work table supported by four large columns to ensure maximum stability under all working conditions
Thickness table adjustment via handwheel with numeric indicator for the set planing height (precise to 0.1 mm)
Standard with two feed speeds, conveniently selectable from the operator panel
High-performance industrial motor
Robust cast-iron steel construction
Equipment details:
Work table
Mounted on four large-diameter spindles providing optimum stability under all working conditions
Special lifting mechanism ensures table position remains accurate without the need for locking
Tersa planing cutterhead
No more setting or screwing needed
Planer knife change in seconds
Self-locking system
Motorized thickness table height adjustment for S 52 elite s
Motorized thickness table height adjustment with electronic decimal display
For higher precision and improved operator convenience
Dimensions and weights
Length approx. 1080 mm
Width/depth approx. 1440 mm
Weight approx. 455 kg
Gbjdpfxod Hx Hpe Ah Deu
Dust extraction connection
Thickness extraction port diameter 120 mm
Drive performance
Main motor 7 kW
Installation requirements
Required length 1440 mm
Required width/depth 1071 mm
Required height 1088 mm
Explanation installation space: dimensions allow for maximum movement or working lengths
Machine body length 1030 mm
Machine body width/depth 998 mm
Length 1000 mm
Width 1800 mm
Explanation working area: please add the stated dimensions to the installation space to obtain the recommended free space for the machine
Thickness planing
Thickness table length 520 mm
Thickness table width 850 mm
Minimum working height 3 mm
Maximum working height 240 mm
Minimum working length 220 mm
Maximum depth of cut 5 mm
Electrical data
Connection voltage 400 V
Planer cutterhead
Type TERSA
Diameter 120 mm
Number of knives 4
Speed 5000 rpm
Maximum planing width 520 mm
Feed
Speed 5/8/12/18 m/min
Olajšamo vam iskanje: "spiralna cutterhead"
Nove ponudbe prejmete takoj in brezplačno po e-pošti.
Iskalno nalogo lahko kadar koli preprosto končate.