Kartonske Škarje nakup rabljenega (1.320)

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2025, obratovalne ure: 10 h, številka stroja/vozila: ShearOne H3000-6_11, najv. debelina pločevine: 6 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 6 mm, zadnji prislon: 1.000 mm, skupna masa: 7.000 kg, skupna dolžina: 2.700 mm, skupna širina: 4.500 mm, skupna višina: 2.100 mm, trajanje garancije: 36 meseci, potovalna razdalja osi X: 1.000 mm, dolžina rezanja (maks.): 31.000 mm, največja širina rezanja: 3.100 mm, Oprema: varnostna svetlobna zapora, Hydraulic guillotine shear ShearOne H3000-6 by CoastOne from Finland Dedpfx Adjxd U Smjhecn Cutting length: 3,100.0 mm Sheet thickness at 400 N/mm²: 6.0 mm Sheet thickness at 700 N/mm²: 4.0 mm Cutting angle (°): 0.5 - 2.0 Backgauge: 1,000 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2013, številka stroja/vozila: HT15613, vrsta upravljanja: ročni, vrsta aktuacije: ročni, delovna širina: 2.040 mm, Zelo dobro ohranjene škarje za pločevino z naknadno nameščeno svetlobno letvijo. Dedpoxc D Twofx Adhjcn

Stanje: rabljeno, Tlak 80,0 t Presečni profil za štancanje u qmm 31,0 u 25 mm Mašina za sečenje lima: Ravan materijal 500x18 / 300x22 mm Ugaoni čelik 150 x 12 mm Okrugli čelik 50 + 25 mm Kvadratni čelik 50 + 30 mm Dcjdpfxoxabi Rs Adhjn Izbacivanje 510 mm Dužina noža 500 mm Radna visina cca 1.100 mm Ukupna potrebna snaga 7,5 kW Težina mašine cca 3.200 kg Potrebna površina cca 2.000 x 1.000 x 2.100 mm iz radionice za održavanje Oprema: - robusne elektro-hidraulične kombinovane makaze za profilisani čelik - alat za izrezivanje, alat za probijanje rupa, nož za šipke, nož za profile i makaze za lim - radni sto sa graničnikom na probijaču rupa, sa držačem lima - radni sto sa graničnikom na alat za izrezivanje - 2x slobodno pokretne nožne papučice - podešavanje hoda za brze sekvence hoda - 1x PEDDINGHAUS kontakt-graničnik dužine: 1.000 mm - zaštitne naprave - uputstvo za rad na nemačkom

Stanje: rabljeno, Stack cutting machine, guillotine cutter, precision trimmer SCHNEIDER Type Senator 155 For rubber, paper and veneer shearing, plastic shearing, fabric shearing Rubber, paper and veneer shear Machine No. 60178 Year of manufacture: 1968 Cutting length: 1550 mm Cutting height: approx. 125 mm Dedpfxsdzqnyj Adhjcn Worktable height: 140 mm Back gauge max.: 1550 mm Blade drive motor power: 5.5 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz - Two-hand operation for stroke activation - Automatic clamping through pressure bar secures the paper stack on the table - Manual pressure bar and stroke activation via foot switch (functional) - Back gauge up to 1550 mm (adjustable manually via handwheel) - Retrofitted electric control system not functional, no wiring diagrams, no operating manual - Back gauge adjustment via servo motor (motor, controller, and control available but non-functional) - Without light barriers (the shown light barriers are no longer present) Required space (L x W x H): 300 x 270 x 165 cm Weight: 5100 kg Good condition Ideal for cutting paper, cardboard, leather, cork, rubber, or fabric-reinforced rubber Sale price does not include the 20 mm steel plate on which the machine stands in the warehouse.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1985, Cutting length: 1030 mm Max. sheet thickness: 2 mm Strokes per minute: approx. 67 / min Back gauge: 500 mm Table width: 230 mm Working height: 905 mm (can be lowered to 755 mm) Motor power: 3 kW Machine dimensions (L x W x H): 1550 x 1300 mm (without support arms) x 1250 mm Weight: 850 kg Dcedpfxsfpa Ihe Adhon Accessories / Special features: • Rear, manually adjustable rack-and-pinion back gauge with measuring tape, length 500 mm • Safety wire at the front, electrically interlocked • 1 right-hand side gauge • 1 support arm • Geared brake motor • The current working height is 905 mm. This can be lowered again by 150 mm to 755 mm, as the machine was previously raised at the machine feet • Manual central oil lubrication • Electric foot switch We have rotated both blades to a new cutting edge and reset them. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Univerzalne škarje stiskalnica 3100 x 13 Hidravlična Model CS 20 Izrez 550 mm Djdjxf H Eujpfx Adhocn Rabljeni stroj Interna koda: SVR 281

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2025, obratovalne ure: 10 h, številka stroja/vozila: SO151002, najv. debelina pločevine: 3 mm, trajanje garancije: 36 meseci, dolžina rezanja (maks.): 1.500 mm, stranski omejevalnik: 1.000 mm, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, kotni ventil, nožno daljinsko upravljanje, nujno zaustavitev, zaščita prstov, Electric guillotine shear ShearOne E1500x3 CoastOne - Made in Finland Dcsdpsxd U D Aefx Adhjn Electric guillotine shear ShearOne 15 - Made in Finland 1500 mm x 3 mm TC15 touchscreen control - sheet support - automatic blade gap adjustment

Stanje: dober (rabljeno), Stock number: 2894 Type / Model: KGM 1050 x 1.5 Year of manufacture: 2010 Manufacturer: Durmazlar Machine number: 95842 Working width: 1,050 mm Material thickness (steel): 1.5 mm Table size: 1,250 x 600 mm Back gauge: 500 mm Accessories/Equipment: Back gauge Dcsdpsurb Uwefx Adhjn Condition: good Weight: approx. 0.4 t Dimensions: 1,800 x 900 x 1,200 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, Sheet width: 1530 mm Sheet thickness: 3.5 mm Sheet thickness for stainless steel: 2.0 mm Max. strokes: 34 strokes/min Cutting angle: 2.70 degrees Upright width: 1540 mm Working height: 920 mm Voltage: 400 V Control: conventional Motor power: 3.2 kW Machine weight approx. 1115 kg Dimensions (LxWxH): 2275 x 2220 x 1400 mm Machine comes from a maintenance workshop Current new price incl. accessories: approx. 25,000 EUR Special price on request Features: - Robust, motor-driven swing-beam guillotine shear - Break-proof, torsion-free welded steel construction - Compact and clear machine design - Electromechanical rear stop with analog position display * adjustable from the front * stepless adjustment across the entire travel range - 1x hold-down beam - 1x free-moving foot switch - Front, extendable table extension - Safety device at the back Dsdpfx Adexab A Dohecn - Operating manual (PDF)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1985, skupna dolžina: 3.900 mm, skupna širina: 2.200 mm, skupna višina: 2.200 mm, Teža: 6.500 kg Cena: Po dogovoru - Leto izdelave: 1985 - Dokumentacija na voljo: Ne - Serijska številka: 12409 - Model: Hidravlični - Največja delovna širina: 3.100 mm Dcedpfx Aowfpr Hodhsn - Zadnji naslon: 1 - Največja debelina pločevine: 6 mm - Zadnji naslon: 1.000 mm - Vrsta upravljanja: Estun E21S - Upravljanje: Klasično - Transportne mere: 3.900 mm x 2.200 mm x 2.200 mm (d x š x v) - Transportna teža [kg]: 6.500 kg - Transportni paketi [kos]: 2 Finančne informacije DDV: Cena ne vključuje DDV DDV/Obdavčitev razlike: DDV je odbiten za podjetja Dostava in odkup možna kadarkoli za vse iz industrijskega področja Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1985, Giljotinske škarje Proizvajalec: Haco Dedpfx Aev T Uhwedhjcn Tip: TS3016 Leto izdelave: 1985 Dolžina reza: 3 m Debelina reza: 16 mm

Leto izdelave: 1996, Stanje: zelo dobro (rabljeno), La Bounty shear Model: MSD; Type: 95; new blades Dcjdpoich Skefx Adhen Year of manufacture: 1996 Cutting force: 1,200 tons; Description: Jaw opening: 900 mm; Own weight approx.: 9,000 kg; Overall dimensions width: 1,200 mm; Overall dimensions height: 2,500 mm; Depth: 1,000 mm; For a 65-ton carrier machine If you require further information, we are here to assist you! Please contact us via the contact form or give us a call. Your advertisement has been translated automatically. Translation errors may occur.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: 68387, Cutting width: 120 cm Dcedpewu Sigjfx Adhjn

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2020, številka stroja/vozila: 2496258, nosilnost kletke: 227 kg, dvižna višina: 3.650 mm, dolžina platforme: 850 mm, širina platforme: 690 mm, skupna masa: 864 kg, vrsta goriva: električni, velikost pnevmatike: 12x4x8, barva: rdeča, nosilnost: 227 kg, transportna dolžina: 1.370 mm, transportna širina: 770 mm, transportna višina: 1.790 mm, Oprema: UVV varnostni pregled, Tehnični podatki Dcodpjxg Ebwefx Adhon Letnik izdelave: 2020 Delovna višina: 5,65 m Višina platforme: 3,65 m Mere platforme (D x Š): 0,85 m x 0,69 m Skupne mere (D x Š x V): 1,37 m x 0,77 m x 1,79 m Nosilnost: 227 kg Skupna teža: 864 kg Pogon: Enosmerna napetost 24V Sposobnost vzpenjanja: 30 % Zunanji obračalni radij: 1,40 m Hitrost vožnje: 0,80 - 4,0 km/h Pnevmatike: polna guma UVV pregledano, popolnoma delujoče, običajne sledi uporabe

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2025 Broj lagera: 090054 Rok isporuke: odmah, prodaja podložna prethodnoj prodaji Zemlja porekla: Španija Cena: 17.300 € Leasing rata: 332,16 € Na lageru: 1 kom Sila probijanja: 55 t Dubina grla: 250 mm Djdpfxswirxwo Adhocn Broj stanica: 5 Maks. prečnik kod debljine lima (konstrukcioni čelik): 40/10 mm Hod: 20 mm Broj hodova: 37/min Ravni čelik: 300x15 mm Ugaoni čelik: 120x10 mm Okrugli/kvadratni čelik: 40 mm Izrezivač: 10 mm Motor: 5 kW Dužina: 1670 mm Širina: 1160 mm Visina: 2090 mm Težina: 1.390 kg 2 nožna prekidača za nezavisni rad na 2 stanice Makaza za ravni čelik Makaza za ugaoni čelik Makaza za okrugli i kvadratni čelik Pravougla izrezivač Probijalica rupa Sto na makazi za ravni čelik Sto na stanici za probijanje rupa Sto na izrezivačkoj stanici Ulje uključeno Uputstvo za rad na NEMAČKOM i ENGLESKOM jeziku OPCIJA: Set: 970,00 € sastoji se od: Graničnik dužine 1000 mm sa električnim kontaktom za ravni, ugaoni ili okrugli čelik Magnetna mašinska lampa 10 kompleta okruglih probijača i matrica: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2020, številka stroja/vozila: 2496248, nosilnost kletke: 227 kg, dvižna višina: 3.650 mm, dolžina platforme: 850 mm, širina platforme: 690 mm, skupna masa: 864 kg, vrsta goriva: električni, velikost pnevmatike: 12x4x8, barva: rdeča, nosilnost: 227 kg, transportna dolžina: 1.370 mm, transportna širina: 770 mm, transportna višina: 1.790 mm, Oprema: UVV varnostni pregled, Tehnični podatki Letnik izdelave: 2020 Delovna višina: 5,65 m Višina platforme: 3,65 m Mere platforme (D x Š): 0,85 m x 0,69 m Skupne mere (D x Š x V): 1,37 m x 0,77 m x 1,79 m Nosilnost: 227 kg Skupna teža: 864 kg Pogon: Enosmerna napetost 24V Sposobnost vzpenjanja: 30 % Zunanji obračalni radij: 1,40 m Hitrost vožnje: 0,80 - 4,0 km/h Pnevmatike: polna guma Dcjdpexg Ebqofx Adhjn UVV pregledano, popolnoma delujoče, običajne sledi uporabe

Stanje: novo, Condition: New Delivery time: approx. 8 weeks from order Country of origin: Spain Price: €22,400 Leasing rate: €430.08 Punching force: 80 tons Throat depth: 300 mm Number of stations: 5 Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 40/14 mm or 24/24 mm Stroke: 70 mm Strokes per minute: 40 Flat steel: 450x15 / 300x20 mm Angle steel: 130x130x13 mm Round/Square steel: 45 mm Notcher: 12x52x90 mm Dodpfxowirr Ds Adhscn Motor: 9 kW Length: 2310 mm Width: 1200 mm Height: 2050 mm Weight: 2070 kg 2 foot pedals for independent operation at 2 stations Hydraulic drive Flat bar shear Angle iron shear with minimal distortion due to diagonal blade movement Round and square bar shear Rectangular notching unit Punching unit up to diameter 40 mm Standard hydraulics, center punch marking unit Filled with oil Table on the punching station with stop Table on the notching station with stop Table on the flat bar shear Operating instructions in GERMAN and ENGLISH (Symbolic photo shows model Hyd 80 SD) Option "Kit": EURO 970,-- Length stop 1000 mm with electrical contact release for flat, angle, or bar steel stations Magnetic machine lamp 10 sets round punches and dies: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm OTHER MODELS OF THE HYD 80 SERIES: Model SD EURO 25,700,-- Like model S, but with 500 mm throat depth Weight: 2,400 kg WE HAVE MORE THAN 700 REFERENCES!

Stanje: novo, Condition: New Delivery time: approx. 8 weeks from order Country of origin: Spain Price: €25,700 Leasing rate: €490.87 Punching force: 80 tons Throat depth: 500 mm Number of stations: 5 Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 40/14 or 24/24 mm Stroke: 70 mm Strokes per minute: 40 Djdpfxswirrwo Adhocn Flat steel: 450 x 15 / 300 x 20 mm Angle steel: 130 x 130 x 13 mm Round/Square steel: 45 mm Notcher: 12 x 52 x 90 mm Motor: 9 kW Length: 2,310 mm Width: 1,200 mm Height: 2,050 mm Weight: 2,400 kg 2 foot pedals for independent operation at 2 stations Hydraulic drive Flat bar shear Angle shear with minimal distortion due to diagonal blade movement Round and square bar shear Rectangular notcher Punching device up to Ø 40 mm Fast hydraulic system, marking function Oil filling Table at punching station with stop Table at notching station with stop Table at flat bar shear Operating instructions in GERMAN and ENGLISH OPTION: Kit €970.00 Consisting of: - 1,000 mm length stop with electric contact release for flat, angle, or bar steel stations - Magnetic machine lamp - 10 sets round punches and dies: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Condition: new Year of manufacture: 2024 Stock number: 9734 Delivery time: prompt, intermediate sale possible Country of origin: Spain Price: €22,400 Leasing rate: €430.08 Bestseller: 1 In stock: 1 Punching force: 60 t Throat depth: 250 mm Number of stations: 5 Max. diameter at sheet thickness (structural steel): 40 x 11 mm Strokes per minute: 32 Flat steel: 350 x 15 mm Angle steel: 120 x 10 mm Round/Square steel: 45/40 mm Notching: 10 mm Bending attachment max.: 150 x 10 mm Motor: 5.5 kW Length: 1850 mm Width: 1300 mm Dodpfx Adjwirnxehecn Height: 2100 mm Weight: 1390 kg Bending station 5 work stations Flat steel shear with device for reduction of deformation Angle iron shear with round and square bar openings Triangle notcher Punch Bending device for flat iron Table at flat steel station Table at notching station Length stop 1000 mm with electric contact release, for flat, angle and bar steel station Hydraulic drive 2 foot pedals Operating instructions in GERMAN and ENGLISH

Stanje: novo, Condition: New Delivery time: approx. 8 weeks from order Country of origin: Spain Price: €19,600 Dsdpfx Aowirgbsdhecn Leasing rate: €376.32 Punching force: 55 t Throat depth: 500 mm Number of stations: 5 Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 40/10 mm or 20/20 mm Stroke: 20 mm Strokes per minute: 37 Flat bar: 300x15 / 200x20 mm Notching tool: 10x42x90 mm Motor: 5 kW Length: 2,100 mm Width: 1,160 mm Height: 2,090 mm Weight: 1,750 kg 2 foot switches for independent operation at 2 stations Hydraulic drive Flat bar shear Angle steel shear with minimal distortion due to diagonal blade movement Round and square bar shear Rectangular notcher Punching unit up to max. Ø 40 mm Fast hydraulic system, centre-punch device Oil fill included Table with back gauge at punching station Table with back gauge at notching station Table at flat bar shear Operating manual in GERMAN and ENGLISH OPTION: Kit €970.00 consisting of: 1000 mm length stop with electrical contact release for flat, angle, or bar steel stations Magnetic machine lamp 10 sets of round punches and dies: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Stanje: novo, Condition: New Delivery time: approx. 8 weeks from order Country of origin: Spain Price: €36,000 Leasing rate: €687.6 Punching force: 85 tons Throat depth: 500 mm Number of stations: 5 Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 40/15 or 24x24 mm Flat steel: 450x15 / 450x18 mm Blade length: 475 mm Angle steel: 130x130x13 mm Round/square steel: 45/40 mm Notching: 12 mm Bending device: 200x12 mm Motor: 9.2 kW Length: 2300 mm Width: 1200 mm Height: 2100 mm Weight: 2400 kg Hydraulic drive 2 foot pedals for independent operation at punching and profile stations Bending station with 2 dies, V40 and V70 Flat bar station with low-distortion cutting device Angle bar station with option for round and square cutting Hydraulic hold-down for flat and angle bar stations Triangular notching station with table and stop Punching device with table and stop Stop 1000 mm with electric contact, for the angle or flat bar station Operating manual in German and English Dcjdpfx Ajwirk Todhjn

Stanje: novo, Condition: New Stock number: 090039 Delivery time: Prompt, subject to prior sale Country of origin: Spain Price: €15,800 Leasing rate: €303.36 Bestseller: 1 In stock: 1 Punching force: 50 t Throat depth: 177 mm Number of stations: 5 Cylinders: 1 Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 31 x 12 mm Strokes per minute: 34 1/min Flat steel: 350 x 15 mm Angle steel: 80 x 8 mm Round/Square steel: 35 / 30 mm Notching: 10 mm Bending attachment: 100 x 10 mm Motor: 3 kW Length: 1300 mm Width: 1100 mm Height: 1850 mm Weight: 950 kg Bending station Pressing capacity: 50 t 5 Work stations: - Flat bar shear with device for deformation reduction: -- 350 x 10 mm at reception setting 2° -- 350 x 15 mm at reception setting 5° - Angle steel shear 80 x 8 mm with round and square bar openings 35 / 30 mm - Rectangular notcher 90 x 42 x 10 mm - Punching station 31 x 12 mm - Bending device for flat bar, max. 100 x 10 mm Dsdpowirahjfx Adhecn Table at the flat bar station Table at the notching station electric backgauge 2 bending dies, V40 and V70 Throat depth of the punching station: 177 mm Vertical movement at all stations (not arc shaped) Hydraulic drive 1 foot switch Operating instructions in German and English

Stanje: novo, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragseingang Ursprungsland Spanien Preis 49.600 € Leasingrate 947,36 € Stanzkraft 130 t Ausladung 600 mm Anzahl der Stationen 5 Zylinder 2 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 50x18 mm Hub 80 mm Flachstahl 600x18 (max. 600x20 mit D mm) Winkelstahl 120x120x11 (max. 150x150x mm) Rund-/Quadratstahl 45/40 mm Ausklinker 130x12 mm Abkantvorrichtung 250x12 mm Motor 15 kW Hydraulischer Antrieb Dcodpfxswiq Uqj Adhsn 2 Fußpedale für unabhängiges Arbeiten an Lochstanz- und Profilstation Abkantstation mit 2 Matrizen, V50 und V90 Flacheisenstation MIT VORRICHTUNG ZUM VERWINDUNGSARMEN SCHNEIDEN Winkeleisenstation mit Rund- und Quadratschneidmöglichkeit Manueller Niederhalter für Flach- und Winkeleisenstation Dreieck-Ausklinkstation mit Tisch und Anschlag Lochstanzvorrichtung mit Tisch und Anschlag Anschlag 1000 mm mit elektr. Kontakt, für die Winkel- bzw. Flacheisenstation Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH Entsprechend den CE-Bestimmungen

Stanje: novo, Stanje: novo Dobavni rok: cca. 8 tednov od naročila Država izvora: Španija Cena: 24.800 € Leasing mesečna rata: 476,16 € Prebijalna sila: 60 t Izmet: 500 mm Število postaj: 5 Valja: 2 Največji premer pri debelini pločevine (konstrukcijsko jeklo): 40x11 mm Dcodpfswiq Evjx Adhsn Število gibov: 32 /min Ploščato jeklo: 350x10 mm Kotno jeklo: 120x10 mm Okrogla/kvadratna palica: 45/40 mm Izsekovalnik: 100x10 mm Upogibna naprava: 150x10 mm Motor: 5,5 kW Dolžina: 2100 mm Širina: 1400 mm Višina: 2060 mm Teža: 1750 kg 5 delovnih postaj Nožni pedal za sprožanje Hidravlični pogon Škarje za ploščato jeklo vključujejo napravo za zmanjšanje deformacije Škarje za kotno železo z odprtino za okroglo in kvadratno palico Trikotni izsekovalnik Luknjač in upogibna naprava za ploščato železo Miza na postaji za ploščato železo in izsekovalnik Navodila za uporabo v NEMŠČINI in ANGLEŠČINI

Stanje: novo, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragserteilung Ursprungsland Spanien Preis 30.800 € Leasingrate 588,28 € Stanzkraft 85 t Ausladung 300 mm Anzahl der Stationen 5 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40/15 bzw. 24x24 mm Flachstahl 450x15 / 450x18 mm Messerlänge 475 mm Winkelstahl 130x130x13 mm Rund-/Quadratstahl 45/40 mm Dodpswiqtgefx Adhscn Ausklinker 12 mm Abkantvorrichtung 200x12 mm Motor 9,2 kW Länge 2.300 mm Breite 1.200 mm Höhe 2.100 mm Gewicht 2.400 kg Hydraulischer Antrieb 2 Fußpedale für unabhängiges Arbeiten an Lochstanz- und Profilstation Abkantstation mit 2 Matrizen, V40 und V70 Flacheisenstation MIT VORRICHTUNG ZUM VERWINDUNGSARMEN SCHNEIDEN Winkeleisenstation mit Rund- und Quadrat-Schneidmöglichkeit Dreieck-Ausklinkstation mit Tisch und Anschlag Lochstanzvorrichtung mit Tisch und Anschlag Anschlag 1.000 mm mit elektr. Kontakt, für die Winkel- bzw. Flacheisenstation Betriebsanleitung in Deutsch und Englisch