Diatomejska Zemlja Filtra nakup rabljenega (1.350)

Stanje: rabljeno, Hydraulic filter, filter element, high-pressure filter - Manufacturer: Parker, high-pressure filter with contamination indicator - Type: 0-24P-1-40W-M-1-2 filter unit with 2 filters - Price/sale: only as a complete unit - Dimensions: 500/250/H160 mm - Weight: 20.8 kg Gijdpfx Asgnzyyjfqol

Stanje: dober (rabljeno), Odstranjeno iz delujočega stroja Arburg 420 C 1000-350-150 Gisdpfxow Tkh De Afqel

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, DCE filter omarica izpušni sistem 12 m² filtrirne površine brez ventilatorja Oglejte si naše druge oglase VMA Wekerom Gisdpfxjxc Etfj Afqel

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Filtrirna enota, posebej zasnovana za laserske stroje z lasersko glavo moči do 6 kW Godelzi Rrepfx Afqeil

Stanje: rabljeno, Compressed air filter, fine filter, filter, pre-filter, intake air filter, air filter housing, generator air filter -Mann air filter housing -Inlet/outlet: Ø 39/39 mm Giodpfx Ajd Sxg Refqel -Part number: 45 -Price: per piece -Quantity: 2 pieces -Dimensions: Ø 173/165 mm -Weight: 1.8 kg

Stanje: rabljeno, Filter cabinet, dust extractor, extraction unit, filter unit, dust filter Dimensions: 680 mm x 680 mm x 2800 mm Discharge diameter: 200 mm Capacity: 1,500 m³/h New top filter 3 round filter cartridges need replacement Gisdpowyf T Ajfx Afqsl Complete with control cabinet and pneumatically cleaned filter cartridges

Stanje: rabljeno, Compressed air filter, fine filter, filter, pre-filter, intake air filter, air filter housing, air filter casing, generator air filter - Air filter housing - Suitable for: Donaldson filter XLP 18 2046 - Inlet/Outlet: Ø 150/149 mm - Price: per unit Gsdsd Sx Ncjpfx Afqeil - Quantity: 1 unit - Dimensions: Ø 355/595 mm - Weight: 12.35 kg

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2018, številka stroja/vozila: IntNr231088, AR FILTRATIONI S.R.L. 1449 Oil/Emulsion Mist Extraction Unit Extraction Series ARNO 2: Mechanical 5-stage air purifier AR for emulsion mist/oil smoke, air capacity 2600 m³/h (1.5 kW) Voltage/Frequency: 230/400 V, 50 Hz Noise level: approx. 70 dBa Stage 1 – Centrifugal condenser, self-cleaning Stage 2 – Metal mesh filter, washable Stage 3 – Pocket filter Stage 4 – Fine filter mat, washable Stage 5 – HEPA ultra-fine filter Overall filtration efficiency: up to 99.97% • Fast and easy maintenance, once per year, highly reliable operation • Sturdy construction, minimal space requirement • Recovers up to 80% of condensed coolant/lubricant • Designed and manufactured to current standards • Energy savings of approx. €415.00 per air purifier • Reduces emissions by 9,000 kg CO2/year/unit • Protects sensitive machine tool components • Safeguards operators and the environment Dimensions: approx. 990 x 570 x 1400 mm Weight: approx. 120 kg Delivery time: prompt, by arrangement. Gisdpfxjx Sv Tko Afqel The machine can be inspected under power by appointment. Subject to technical modifications, errors, and prior sale.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Filtracijski sistem se uporablja za filtracijo olja (oljne repice, sončnic, soje in drugih oljnic). Sistem je zasnovan za avtomatsko delovanje, saj ima krmilno enoto, ki upravlja pnevmatske ventile, ter s pomočjo senzorjev nadzoruje in upravlja proces dela. Sistem vključuje krmilno enoto, cevni sistem z armaturami in ventili ter ohišje filtra iz nerjavečega jekla. Avtomatizacija je popolnoma nova in še nikoli uporabljena! Gjdpstxc Hpjfx Afqoil

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2022, številka stroja/vozila: IntNr231084, IntNo231084 AR FILTRATIONI S.R.L. Extraction series ARNO 2: Mechanical AR 5-stage air purifier for emulsion mist/oil smoke Airflow rating: 2,600 m³/h (1.5 kW) Voltage/Frequency: 230/400 V, 50 Hz Giedpfxex Hh T Sj Afqol Sound level: approx. 70 dBa Stage 1 - Centrifugal condenser, self-cleaning Stage 2 - Metal mesh filter, washable Stage 3 - Pocket filter Stage 4 - Fine filter mat, washable Stage 5 - HEPA ultra-fine filter Filtration efficiency (total unit): up to 99.97% - Quick and simple maintenance, annual service interval, high operational reliability - Robust construction, compact footprint - Recovery of up to 80% of condensed coolant/lubricant - Design and function comply with current standards - Energy savings of approx. €415 per air cleaner - CO2 emissions reduced by 9,000 kg/year/unit - Protects sensitive components of machine tools - Safeguards both environment and personnel Dimensions: approx. 990 x 570 x 1400 mm Weight: approx. 120 kg Short delivery times by arrangement. Inspection under power possible by appointment. Subject to technical changes, errors, and prior sale!

Leto izdelave: 2011, Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Offer upon request 2 units available Motor power: 3 kW Voltage: 400 V Maximum load capacity: 40 LM Pressure: 20 bar Tank capacity: 980 l Weight: 900 kg with cooling system EUROCHILLER GC-B A 009 SP – Year of manufacture: 2011 400 V 50 Hz 6 kW 9 A Godpfjdtyx Esx Afqjil 24 Vaux 500 VI IP54 Refrigerant: R407c gas Air condenser: 25°C Water process: 15°C Weight: 4 kg

Leto izdelave: 2024, Stanje: kot nova (razstavni stroj), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, filtrirna površina: 65 m², volumenski pretok: 6.574 m³/h, Complete cyclone set on support legs + fan + rotary valve + ductwork + electrical cabinet. Treated air flow: 6,574 m³/h Filter surface area: 65 m² Filter media: Antistatic polyester 550 g/m² with oleophobic/hydrophobic OWR treatment Brand new equipment, never installed. New price: €35,000. Godpfsvdtxcsx Afqjil

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, Rabljeni križno-tokovni filter SEFILTRA do 3000 L/h Uvod v križno-tokovno filtracijo SEFILTRA križno-tokovna filtracija predstavlja vrhunsko rešitev na področju polnjenja tekočin. Ta model, BF2-S SEF, izdelan leta 2020, izstopa s svojo kapaciteto filtriranja do 3000 litrov na uro. Križno-tokovna tehnologija uporablja organske membrane za optimalno učinkovitost ter zagotavlja napredno in zanesljivo metodo za obdelavo tekočin. Tehnične značilnosti modela BF2-S SEF BF2-S SEF podjetja Sefiltra je še vedno v proizvodnji in se uveljavlja kot izjemno učinkovit in zanesljiv sistem. S hitrostjo filtracije 3000 L/h je filter idealen za srednje velike aplikacije. Organske membrane zagotavljajo učinkovito in nežno ločevanje, pri čemer ohranjajo kakovost filtrirane tekočine. Varnost in dokumentacija križno-tokovnega filtra SEFILTRA Varnost je pri zasnovi modela BF2-S SEF na prvem mestu. Sistem je opremljen z različnimi varnostnimi mehanizmi, ki zagotavljajo varno delovanje. Poleg tega je stroj priložen s celovito dokumentacijo in navodili za uporabo ter vzdrževanje, kar omogoča enostavno in varno upravljanje operaterjem. Električni podatki in vzdrževanje BF2-S SEF deluje s standardiziranim električnim sistemom: 400 V in 50 Hz, kar omogoča združljivost z večino industrijskih okolij. Zahvaljujoč pregledni in dostopni konstrukciji je vzdrževanje enostavno, kar zmanjšuje izpade in omogoča učinkovito upravljanje. Gedjvgt Tfopfx Afqsil Zaključek – križno-tokovni filter SEFILTRA Za zaključek: „Rabljeni križno-tokovni filter SEFILTRA do 3000 L/h“ je odlična rešitev za vse, ki potrebujejo učinkovit in zanesljiv filtrirni sistem. Sodobna tehnologija, varnostne rešitve in enostavno vzdrževanje postavljajo BF2-S SEF med najboljše izbire za sodobne potrebe v polnilni industriji.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, volumenski pretok: 1.000 m³/h, skupna širina: 1.020 mm, skupna dolžina: 1.680 mm, skupna višina: 2.460 mm, skupna masa: 1.540 kg, obratovalni tlak: 10 letvica, vhodna napetost: 400 V, moč: 14,2 kW (19,31 KM), One (1) heat-regenerating compressed air adsorption dryer. The dryer was in operation from 2014 to 2017. The unit has been out of service since 2017. The compressed air was supplied by an oil-free Atlas Copco ZR3 compressor with 132 kW power. Manufacturer: Donaldson Filtration Deutschland GmbH Model: HRS 1000 Year of manufacture: 2014 Volume flow at 7 bar: 1000 m³/h (16.66 m³/min) Connection: DN 80 Gedsr A El Eepfx Afqjil Installed power: 14.2 kW Dimensions (L x W x H): 1680 mm / 1020 mm / 2460 mm Weight: 1540 kg Desiccant bottom (20 cm): 3 mm activated alumina Desiccant middle (40 cm): 2 mm activated alumina Desiccant top (remaining to the top): silica gel beads The dryer has already been dismantled and is available immediately. The desiccant was vacuumed from the vessel and sorted by type in airtight bags. The desiccant is still in a usable condition; it is not oiled or contaminated. External re-drying of the desiccant is possible. TÜV has inspected the vessels internally and an expert opinion is currently being prepared. “Loose deposits at the lower part of the dished head” (photos to follow).

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2018, moč: 0,55 kW (0,75 KM), AR Filtration Air Purifier ARF 700 YB, year of manufacture 2018. Gedpfsv T Db Tsx Afqeil The ARF series is designed for the extraction and purification of micro-dust and fumes generated during dry and wet machining processes. The extracted air first passes through a sequence of metal filters and a synthetic filter, which capture the larger particles. In the next stage, the air is routed through a filter with very high filtration efficiency (HEPA filter H13) according to European standard EN 1822, so that it is completely purified before being recirculated into the ambient environment. Dimensions: 460 x 500 mm, height 1,050 mm Weight: 80 kg Airflow rate: 700 m³/h Connection: 100 mm #8347

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, Overview The tangential filter was manufactured in 2020 by the Spanish company Sefiltra. It is available for inspection at any time. The frame is made of AISI-304 stainless steel; it is equipped with four wheels and a handle for mobility. All pipes and accessories are made from AISI-316L stainless steel. The system is operated via a Siemens KTP 900 color touchscreen located on the front of the control cabinet. Technical Specifications Performance: Depending on the beer type, most recently 1,000 – 1,500 liters per hour Filtration area: 10 m² Two 0.5-micron hollow fiber membranes Dimensions (L x W x H): 1,800 x 950 x 2,300 mm Empty weight: 350 kg Operating weight: 470 kg Equipment - 1 x feed centrifugal pump, 3.0 kW - 1 x circulation centrifugal pump, 4.0 kW - 2 x Membranes HF 6043 MF 05 (KDP3358) - 1 x modulating valve - 5 x pneumatic valves - 1 x 100 L CIP tank - 1 x angle filter 500 micron - 3 x magnetic-inductive flow meters - 5 x pressure transmitters - 1 x temperature transmitter - 1 x level transmitter Gedpsqvvpajfx Afqeil - 1 x liquid detector - 1 x control cabinet with Siemens S7-1200 programmable logic controller and Siemens 7" touchscreen

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 500 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: DSF-1020 SS, TIMEX Filtrasyon Sistemi: TIMEX DSF 1020 SS Tambur Şerit Filtre Filtre Modeli: TIMEX DSF 1020 SS Tambur Şerit Filtre Filtre Tipi: Çerçeve Tipi Flanş Standardı: EN 1092-1 (DIN2576) PN10 Kullanım Alanı: Belirtilmemiş Servis Akışkanı: Belirtilmemiş Kapasite: 30 m³/saat Adet: 1 Adet Giriş TSS: Belirtilmemiş Filtrasyon Hassasiyeti: 2000 µ Filtrasyon Alanı: 6 m² Tambur Çapı / Uzunluğu: Ø1000 mm / L: 2000 mm Gedpfx Afjrf U Enjqoil Giriş & Çıkış Bağlantıları: DN150, PN6 Flanşlı Drenaj Bağlantısı: DN50, PN6 Flanşlı Çalışma Basıncı Min./Maks.: Gravite ile Maks. Çalışma Sıcaklığı: 55°C Çalışma Sıcaklığı: Belirtilmemiş Redüktör Motor Gücü: 1,1 kW* Gerekli Gerilim: 400 V AC / 50 Hz / 3 Faz Filtre Gövdesi / Boru / Flanş Malzemesi: SS316L Paslanmaz Çelik Filtre Eleği Malzemesi: SS316L Paslanmaz Çelik Temizleme Mekanizması: Basınçlı Hava + Su Aksesuarlar: * Kontrol Panosu (Standart)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, Overview The tangential filter system was built in 2021 by the Spanish company Sefiltra and was used for the filtration of beer. The owner had purchased the entire equipment to set up a microbrewery, but later decided to transfer beer production to a larger brewery to produce on their behalf. Giedpfx Asl Hxnxefqol Technical Details - The filter system is mounted on a stainless steel frame with castors - Control system: Siemens S7 - 4 filter cartridges - Recirculation pump - CIP connection options - Filters particles from 300 µm

Stanje: novo, ADVANCED COOLANT FILTRATION SOLUTIONS: Filtra4 by EUROMAQUINA Filtra4 is the optimal filtration system to achieve a high degree of filtration and purification of industrial liquids. Design and implementation of complete turnkey systems. REMOVES IMPURITIES that affect emulsion (coolant) quality • Metal chips and/or cuttings • Suspended solid particles • Non-soluble oils (lubricating oils, raw material oils, hydraulic oils, slideway oils, etc.) APPLICATIONS of Filtra4 Filtra4 is the optimal solution for various sectors, including: • Tube manufacturing: both welded and seamless • Machining centers: grinding, turning • Bar processing: turning, straightening, and polishing processes • Steel processing/forming plants • Cold forging or stamping IMPROVE THE EFFICIENCY of your industrial processes 1. Consumable-free Completely eliminates the use of costly consumables such as paper or mesh filters. Filtra4 is a fully automatic filter that does not require consumables, reducing operating costs as well as waste management by extracting contaminants separately. 2. Zero maintenance Thanks to its internal self-cleaning system, Filtra4 remains in optimal condition without the need for maintenance intervention. With Filtra4, enjoy continuous operation and greater operational efficiency, without downtime due to maintenance tasks. 3. High degree of filtration Filtra4 offers highly efficient multi-stage filtration, ensuring precise separation of suspended particles and non-soluble oils. 4. Full-surface rotary skimmer Our rotary skimmer enables the complete separation and removal of unwanted contaminant oils. 5. Automatic mixing and addition Forget about manual oil addition. Our system automatically adds the required amount of soluble concentrate, with the desired oil percentage. 6. Standalone or integrated Filtra4 adapts to your requirements. It can be integrated into an existing production line for optimized performance, supplied as a new and individualized unit for a dedicated machine, or centralized to supply multiple lines, providing your industry with the flexibility and efficiency it demands. For detailed information, visit our dedicated website: Consumable-free: Fully automatic filtration without consumables such as paper or mesh filters Zero maintenance: Internal self-cleaning system High filtration degree: Multi-layer filtration with sludge, fine particle, and non-soluble oil separation Full-surface rotary skimmer: Complete and separate removal of contaminant oils Automatic mixing and dosing: With desired oil percentage Standalone or integrated: Can be integrated into a line or centralized for several production lines Gedpfx Aowq Nguefqjil

Leto izdelave: 2009, Stanje: dober (rabljeno), Sezione di ultrafiltrazione tubolare in grado di trattare circa 36 mc/g di prodotto. Gsdpfxstv Dx Ee Afqoil

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, vrsta vhodnega toka: trifazni, pritisk: 12 letvica, obratovalni tlak: 12 letvica, skupna masa: 2.000 kg, priključek za stisnjen zrak: 6 letvica, Oprema: dokumentacija / priročnik, RIEFILT Ultrafiltration System UF 25/10 – 25 m³/h High-Performance UF for Industry, Process Water & Drinking Water Compact, fully automatic ultrafiltration system for the treatment of river, well, or process water with a capacity of up to approx. 25,000 l/h. The UF 25/10 reliably removes suspended solids, bacteria, microorganisms, and colloids, delivering consistently clear filtrate – ideal as a stand-alone solution or as a high-quality pretreatment stage for RO systems. Giedewnbxdopfx Afqsl Typical areas of application - Process water treatment in industry and commerce - Filtration of river, surface, and well water - Premium prefiltration for reverse osmosis systems (extends RO membrane life) - Drinking water treatment for plant, municipal, or containerized solutions - Recirculation and polishing of process and rinse water Wherever reliable water quality, high availability, and stable operating costs are required, this system excels. Technical data (short overview) System type: RIEFILT UF 25/10 Capacity: up to approx. 25 m³/h raw water, approx. 23.5 m³/h nominal performance Membranes: 10 × PVDF ultrafiltration modules Operating pressure: approx. 1–3 bar (energy-efficient low-pressure operation) Temperature range: approx. 0–40 °C Power consumption: approx. 12.5 kW (basic), approx. 15 kW including CIP unit Design: Stainless steel skid, industrial-grade piping and tanks Designed for automated continuous operation, container-compatible, and modularly expandable System concept & operation - Pre-assembled skid system – plug & play, quickly integrated into existing systems - Automatic backwash and CIP cleaning for minimal downtime - Freely programmable control, simple operation, and clear process visualization - Low chemical consumption, optimized membrane lifetimes, robust industrial design Benefits for the operator - High operational reliability: stable filtrate quality even with varying raw water quality - Reduced OPEX: energy-efficient operation, automated cleaning, minimal personnel requirements - Flexible integration: as a stand-alone solution or premium pretreatment for RO/other systems - Future-proof: ideal for expansions, container solutions, rental, or multi-line systems If interested, I will gladly send you the detailed technical data sheet, layout plans, and a customized offer tailored to your application, including price and delivery terms. Contact me directly via Machineseeker for further details, project discussions, or to arrange a viewing.

Stanje: rabljeno, A-2600-UF-Mikrofiltrations-Block UF- /Mikrofiltrations-Block DOW / DDS Ultra- & Mikrofiltrationssystem – GR 61 PP Moduler Producent: DOW Separation Systems (tidligere DDS – Dansk Dansk Separation Systems) Type: Ultra- / Mikrofiltrationsmodulsystem Modultype: 38R/38-42-5/2 GR 61 PP Antal moduler: 4 stk. monteret i rustfri stålramme Samlet filtrationsareal: ca. 160–170 m² Materiale: AISI 316L rustfrit stål (ramme og rørsystem), PP (polypropylen) membranelementer Serienr.: 559-57, 222-92 Tekniske data (typisk for GR 61 PP membraner) Parameter Værdi / Interval Filtrationstype Ultrafiltration (UF) / Mikrofiltration Membranmateriale Polypropylen (GR 61 PP) Molekylvægt cut-off ≈ 20.000 Dalton Driftstryk 1 – 6 bar Temperaturinterval op til 50 °C pH-område 2 – 10 (1 – 11 kortvarigt) Rengøring Alkalisk/sur CIP; ingen organiske opløsningsmidler Typisk permeatflux 40 – 60 L/m²·h (produktafhængig) Flow pr. modul 6 – 12 m³/h Samlet systemflow ca. 30 – 40 m³/h Anvendelsesområder - Koncentration og fraktionering af valleproteiner og skummetmælk - Enzym- og gelatinekoncentration - Klarificering af fermenteringsmedier i biotekindustrien - Industriel spildevandsbehandling og polymergenvinding Designfunktioner - Kompakt skid i rustfrit stål med fire horisontale moduler - Integrerede føde-/retentat manifold og permeatrørføring - Højflow recirkulationssløjfe med rustfri centrifugalpumpe - Trykmålere og prøveudtagelsesventiler til proceskontrol - Nem adgang for membranudskiftning og vedligehold Tilstand - Nedtaget og opbevaret i ren tilstand - Fuld rustfri stålkonstruktion, fremragende mekanisk stand - Oprindelige DOW/DDS typeskilte og serienumre intakte Inkl. pumper, slanger og øvrigt tilbehør. Giedpfx Ajkyu Avjfqjl I alt tilbydes 6 stk. identiske.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 5.000 kg, skupna dolžina: 50.000 mm, skupna širina: 250.000 mm, vhodna frekvenca: 50 Hz, Popoln sistem za čiščenje in skladiščenje goriva – kapaciteta 130.000 l Na voljo za takojšnjo demontažo iz podatkovnega centra: v celoti opremljen sistem za shranjevanje goriva in filtracijo (polishing), zasnovan za zanesljivo delovanje dizelskih agregatov. Glavne komponente: • Prenosne črpalke za gorivo (4x) - Neodvisno krmiljene prek PLC na sprednji plošči - Delovni indikatorji in merilniki pretoka (L/h) • Filtracijske enote (Filtertechnik) - Visoko učinkovite filtracijske platforme za dizel - Integrirani nadzorni in alarmni paneli (diferencialni tlak, preobremenitev, nujni izklop) • Električne krmilne omare - Ročni/samodejni načini delovanja - Prikazovalniki stanja in napak sistema (nizek pretok, obvod, pre-alarm) Gijdpfx Asw Hdg Uefqsl - Funkcija nujnega izklopa • Podzemni rezervoarji za dizel (4x) - Skupna kapaciteta 130.000 litrov - Povezani z ojačanimi cevmi ter dovodi za gorivo • Cevovod in nadzor goriva - Visokokakovostne cevi z varnostnimi ventili in tlačnimi senzorji (Barksdale, Pyropress) - Zasnovano za varno in natančno delovanje • Zunanje ohišje – črpalna soba - Vremensko odporna kovinska kabina z varnostno signalizacijo (“Vnetljivo!”) - Notranja izolacija za dodatno zaščito Ta sistem je idealen za podatkovne centre, industrijska obrata ali vse večje dizelske agregatne sisteme, saj omogoča visoko zanesljivost, popoln nadzor in enostavno prestavitev.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, Überblick Der 2014 von Millipore Ibérica S.A.U. hergestellte Millichilling ST-12 ist eine Normalstromfiltrationseinheit (NFF) aus Edelstahl, die für die Klärung von Wein vor der mikrobiologischen Stabilisierung entwickelt wurde. Sie bietet eine kostengünstige, umweltfreundliche Alternative zu Kieselgurfiltern, die die sensorischen Eigenschaften des Weins bewahrt und gleichzeitig einen kontinuierlichen Betrieb ermöglicht. Diese Anlage eignet sich für mittlere bis große Weinkellereien und ist sofort verfügbar. Technische Details Leistung: 1.000-1.500 l/h (je nach Weintrübung) Gesamtvolumen: 81 L Anwendungen: Endgültige Klärung von Wein vor der Flaschenabfüllung - geeignet für Weiß-, Rosé- und Rotweine Konstruktion Material: Edelstahl Maximaler Betriebsdruck: 5 bar Maximale Temperatur: 110 °C Systemtyp: Normale Durchflussfiltration (NFF) Betriebsmodi: Automatisch, halbautomatisch oder manuell Ausführung: Vollständig geschlossenes System mit integrierter Rückstromreinigung Giodpfx Aow Nkqqefqol

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Sezione di osmosi inversa a doppio stadio in grado di trattare circa 60 m³/h di prodotto Gisdpfx Afstv Drleqel