Deckel Gk 21 nakup rabljenega (693)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Stroj bo prispel z robotom. 42.000 vrt/min Bljdsxfu S Nspfx Abxsp

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Deckel FP 1 Milling Machine Travel distance X-axis: 300 mm Travel distance Y-axis: 160 mm Travel distance Z-axis: 340 mm Spindle taper: SK 40 with drawbar thread Feed X-axis: 290 mm Weight: approx. 940 kg (with pallet) Bedpfxjuvih Hs Abxslp Space requirement: 1300 mm x 1200 mm x 1800 mm (L x W x H) Dimensions with pallet: 1400 mm x 1400 mm x 2000 mm (L x W x H) You are welcome to visit for an inspection. We can also organize affordable shipping for you! You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued. A valid VAT ID number is required. Subject to prior sale. Visit our shop and check out our other offers as well. The specified company names and trademarks are the property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Deviations from the technical data and errors in the item description can occur and are reserved.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1978, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Universal Milling Machine Deckel FP2 with 3-Axis Heidenhain Digital Readout, Infinitely Variable Feed, Very Good Condition Technical Data: >> Year of manufacture: 1978 Machine No. 2202-10163 >> Fixed angle table >> Speed: 25 - 2500 rpm >> Infinitely variable feed in 3 axes >> Rapid traverse in 3 axes >> Drive power: 3.0 kW >> Spindle brake >> Travel X/Y/Z: 400/220/400 mm >> Vertical milling head adjustable on spindle carrier by 150 mm >> Vertical and horizontal quill - SK40 extendable >> Draw bar system S20x2 >> Weight approx. 1,400 kg Bledpfx Absxghtvoxop Accessories and Equipment: >> 3-axis digital display Heidenhain >> Coolant system >> Mechanical central lubrication About the Machine: Offered is a universal milling machine Deckel FP2 in very good condition. The FP2 has minimal backlash in the handwheels and all spindles move smoothly. Even at maximum speeds, the milling machine runs quietly. On this newer FP2 model, the feed can be adjusted steplessly in all three axes; furthermore, the machine is equipped with rapid traverse on every axis. An oil change has been performed. The machine has been mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout makes operation easier and even more precise. Take the opportunity to inspect and test the machine under power on site.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, DECKEL FP1 tool milling machine + tool cabinet with contents (tool holders and tools, see photos) Operational. Price: €9,700 (+ VAT) Dismantling on site and transport are the responsibility of the buyer. Bedpfx Abjw Hnx Iexolp

Stanje: dober (rabljeno), DECKEL FP2A CNC milling machine with Contour 3 control and machine vice. X travel: 300 mm Y travel: 300 mm Z travel: 400 mm Spindle taper: ISO 40 Spindle speeds: 40 – 4000 rpm Table size: 620 x 390 mm Bodperfaq Rjfx Abxelp Feed rates, stepless: 4 – 4000 mm/min Table load capacity: 0.45 t Total power requirement: kW Machine weight: approx. 1.6 t Operating voltage: 380 V Footprint: 1.9 x 2.0 m Control cabinet: 1.90 x 0.75 x 1.05 m Space requirement: approx. 2.9 x 2.7 x 2.0 m

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1999, Krmilna enota Znamka: HEIDENHAIN Bljdpfx Aboxn Uyfjxop Model: 426 Ta 5-osni univerzalni obdelovalni center DECKEL MAHO DMU 80P je bil izdelan leta 1999. Opremljen je s krmilnim sistemom Heidenhain 426, 30-mestnim magazinom orodij ter držalom orodij tipa SK 40. Hlajenje vretena omogoča pritisk 40 bar, kar povečuje zmogljivost pri zahtevnih obdelovalnih nalogah. Izkoristite priložnost za nakup tega univerzalnega obdelovalnega centra DECKEL MAHO DMU 80P. Za več informacij o stroju nas kontaktirajte. Vrste uporabe Rezkanje

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 26.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 600 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 500 mm, hitro pomikanje X-os: 80 m/min, hitri pomik os Y: 80 m/min, hitri pomik na osi Z: 80 m/min, proizvajalec krmilnikov: Heidenhain, model krmilnika: ITNC 530 HSCI, vrtljajska hitrost (min.): 20 obr/min, največja hitrost vrtenja: 18.000 obr/min, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, dovod hladilne tekočine: 40 letvica, število mest v zalogovniku orodij: 30, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, Univerzalni obdelovalni center DMG MORI DMU 60 Evo Linear Letnik izdelave: 2013 Krmiljenje: Heidenhain ITNC 530 HSCI Delovne ure programa: 26.000 h Tehnični podatki: Hitrost vretena: 20–18.000 min-1 Blodpfovv Nn Rjx Abxsp Vpenjalni sistem orodja: SK 40 Orodjarna z 30 mesti Notranje hlajenje IKZ s 40 bari Pomiki: X/Y/Z: 600 mm x 500 mm x 500 mm NC nagibno-rotacijska miza: 600 mm x 500 mm Zasuk osi B: -5° do +110° Os C: 360° Dodatna oprema: Infrardeči merilni tipal TS 649 Blum lasersko merjenje orodja Naprav za hlajenje IKZ s 40 bar Transportni trak za ostružke Elektronski ročni kolesček Način delovanja 4

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Zelo dobro stanje! Krmiljenje: Siemens 810D Shopmill Maks. hitrost vretena: 8.000 obr/min Vpenjalo vretena: SK40 Orodni magazin: 16 mest Pomiki: X-500 mm, Y-450 mm, Z-400 mm Zasukalna nagibna miza: -5 / +110 Bjdpfexdfgnjx Abxelp

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 300 mm, pomik osi Y: 160 mm, pomik po osi Z: 360 mm, For sale is a Deckel FP1 milling machine with 3-axis active control. The machine is fully operational and is inspected, cleaned, and stored in our incoming goods area. Technical data: • Digital display • 3-axis active digital readout by HEIDENHAIN • Travel (X axis): 300 mm • Travel (Y axis): 160 mm • Travel (Z axis): 340 mm • Tool holder: SK 40 • Milling head type: Vertical milling head • Speed range: 40 – 2000 rpm • Number of speed steps: 16 Blodpfxor H E Uij Abxjp • X-axis feed: 290 mm • Y-axis feed: 150 mm • Z-axis feed: 330 mm • Weight: 650 kg • Dimensions: 1200 x 1100 x 1800 mm Accessories: - Active function on X, Y, and Z axes - Coolant system The offer refers to the machine without tooling; tooling may be negotiated separately. On request, loading and transport (Europe-wide) can be organized for an additional charge. Prices plus VAT. Viewing possible by appointment. Contact us—our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For more information or contact options, visit our website.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, x-hod 500 mm y-hod 400 mm Bedsxmag Uopfx Abxjlp z-hod 400 mm krmilnik TNC 426M Heidenhain Območje vrtljajev glavnega vretena 20 - 9.000 min⁻¹ Pogonska moč glavnega vretena 9 / 13 kW Maks. navor 57 / 82 Nm Vpenjalni sistem orodja ISO 40 DIN 69871 Dimenzije mize 700 x 500 mm nagibna os B: 105° (-10°/+95°) ročno vrtljiva 360° ročno maks. nosilnost mize 200 kg Število T-utorov 7 Razdalja med T-utori 63 mm Širina T-utora 14H7 mm Centrirna izvrtina 30H7 mm Število orodnih mest 16 Vpenjanje orodja ISO 40 DIN 69871 maks. dolžina orodja 290 mm maks. masa orodja 6,0 kg maks. skupna masa orodij 50 kg Maks. hitrost podajanja 10.000 mm/min Hitri pomik 12 m/min Vhodna natančnost 0,01 mm Skupna potrebna moč 17 kW Masa stroja cca 3,2 t Prostorske zahteve cca 4,0 x 4,0 x 2,5 m CNC univerzalni obdelovalni center DECKEL MAHO - DMU 50 T - 5 osi (3 + 2) - Nagibno vrtljiva miza z kotnim prikazom (osi B+C ročno z ročnim kolesom)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1992, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Tehnične podrobnosti Bsdpfxjxl Tcgs Abxslp x-pomik 300 mm y-pomik 160 mm z-pomik 290 mm Površina mize 210 x 600 mm Obremenitev mize maks. 200 kg Vpenjalna glava orodja SK 40 Hitrosti vretena (16) 40 - 2000 vrt/min Podajalne hitrosti brezstopenjsko 5 - 500 mm/min Hitri tek 1,2 m/min Pogonski motor vretena 1,5 / 1,9 kW Skupna priključna moč 9,5 kVA Teža stroja pribl. 730 kg Potreben prostor pribl. 2000 x 2200 x 1655 mm Dodatne informacije Stroj je v zelo dobrem stanju in prihaja iz raziskovalnega centra. Oprema: 3-osni aktivni digitalni prikazovalnik Heidenhain TNC 113 Fiksna kotna miza Naprava za hlajenje Kelch montažni blok Strojni primež Naprava za nasprotno podporo za horizontalno vreteno

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1999, Krmilna enota Znamka: HEIDENHAIN Model: 426m Glavni pogon Število osi: 3 Pomiki Pomik po X-osi: 800 mm Bledpfx Aoxgwb Nobxsp Pomik po Y-osi: 650 mm Pomik po Z-osi: 550 mm Dodatna oprema Primež Kotna miza Različni nosilci Royal naprava za prednastavitev Ta 3-osni DECKEL MAHO DMU 80E je bil izdelan leta 1999 in je opremljen s krmiljem Heidenhain 426m, s pomiki X 800 mm, Y 650 mm in Z 550 mm. Vključuje 24-kratni menjalnik orodij in notranji trdi disk. Vgradne mere so približno 2x3 m. Če iščete visoko kakovostno zmogljivost rezkanja, priporočamo stroj DECKEL MAHO DMU 80E iz naše ponudbe. Za več informacij o stroju nas kontaktirajte. Vrsta uporabe Rezkanje

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Deckel Maho DMC 60U Hi-dyn machining centre Bjdpfx Abju Rnluexjlp Condition: Used Year of manufacture: 2001 Power-on hours: 56,376 Spindle hours: 26,451 Technical specifications: Spindle speed: 18,000 rpm Equipment: - MillPlus control - 60-position tool changer - 2–3 pallets - Double pallet changer - Universal head

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 2.050 mm, pomik osi Y: 520 mm, pomik po osi Z: 520 mm, največja hitrost vrtenja: 12.000 obr/min, CNC control Heidenhain TNC 430 32-station tool changer Coolant system 2x chip conveyors Probe system The total X-axis travel is 2050mm, which means you can mill around 2 meters in one operation. A partition wall is also included. When the partition wall is installed, the X-travel is divided accordingly. Technical data / technical details: X-travel 2050 mm Y-travel 520 mm Z-travel 520 mm Spindle taper SK40 Bedpju Hf Ryefx Abxslp Spindle speed range 12000 rpm Number of tool stations in changer 2x 32 Spindle drive power 36 kW Weight approx. 12800 kg Technical data, accessories and machine descriptions are not binding.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Speeds: Range 1, stepless 150 – 1000 rpm Range 2, stepless 300 – 2000 rpm Bsdpjxcyzwofx Abxjlp Spindle taper ISO 30 Feed rate in X (approx.): Range 1, stepless 15 – 60 mm/min Range 2, stepless 50 – 250 mm/min Travels (approx.): X-axis 280 mm Y-axis 170 mm Z-axis 250 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1999, x-hod 1.250 mm y-hod 880 mm z-hod 800 mm Bsdoxmagnjpfx Abxslp Krmilnik TNC 430 Heidenhain Območje vrtljajev – glavno vreteno maks. 12.000 min⁻¹ Pogonska moč – glavno vreteno 15 / 10 kW Maks. navor 500 Nm Vpenjalni sistem SK 40 Vpenjalna površina mize 1.500 x 1.050 mm Maks. obremenitev mize 2.500 kg Število T-utorov 10 Širina T-utorov 18 H7 mm Razmak T-utorov 100 mm Število orodnih mest 60 pozicij Maks. premer orodja 80 mm Maks. premer orodja pri prosti sosednji poziciji 160 mm Maks. dolžina orodja 315 mm Maks. teža orodja 8 kg Maks. skupna teža 100 kg Hitri pomik (X / Y / Z) 15 m/min Podajalna hitrost 10.000 mm/min Skupna priključna moč 29 kW Teža stroja pribl. 16,0 t Prostorske zahteve pribl. 7,0 x 5,0 x 3,3 m CNC vertikalni obdelovalni center DECKEL MAHO – DMU 125 T

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Tehnične podrobnosti X-pomik 1150 mm Bsdjw I A Ekepfx Abxolp Y-pomik 710 mm Z-pomik 710 mm Površina mize 1500 x 800 mm Obremenitev mize 800 kg Vpenjanje orodja SK 40 Vretenaste hitrosti brezstopenjsko 20 - 12.000 min⁻¹ Podajalna hitrost brezstopenjsko 0 - 30.000 mm/min Glavni pogonski motor 15 / 10 kW Dodatne informacije 5-osni univerzalni obdelovalni center Oprema: CNC krmiljenje HEIDENHAIN iTNC 530 (5-osna simultana) NC rotirna miza (4. os), premer 800 mm, vgrajena v fiksno mizo Krmiljena rezkalna glava (os B), nagibna -120°/+30° Izmenjevalec orodja za 32 orodij (2 x 16) Transporter za ostružke Hladilni sistem za zunanje hlajenje, brez notranjega hlajenja (IKZ)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1999, Proizvajalec: DECKEL MAHO Tip: DMC 80 H / RS4 Leto izdelave: 1999 Krmiljenje: Siemens 840 D Teža stroja pribl.: 18,5 t Vpenjanje orodja: SK 50 Bodoxni Uqjpfx Abxslp x-pomik: 800 mm y-pomik: 710 mm z-pomik: 710 mm Območje vrtljajev: 10.000 min⁻¹ Potrebni prostor pribl.: 9,0 x 5,0 x 3,0 m Velikost mize: 400 x 500 mm Število orodij v magazinu: 180 (2x 90) pozicij Notranji dovod hladilne tekočine: 40 bar 4 osi: x

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina podajanja os X: 300 mm, dolžina pomika po osi Y: 300 mm, dolžina podajanja os Z: 400 mm, potovalna razdalja osi X: 300 mm, pomik osi Y: 300 mm, pomik po osi Z: 400 mm, hitrost pomika os X: 3.600 m/min, hitrost podajanja osi Y: 3.600 m/min, hitrost podajanja os Z: 3.600 m/min, poteza s peresom: 80 mm, največja hitrost vretena: 6.300 obr/min, hitrost vretena (min.): 31 obr/min, hitro pomikanje X-os: 4.000 m/min, hitri pomik os Y: 4.000 m/min, hitri pomik na osi Z: 4.000 m/min, dolžina mize: 390 mm, širina mize: 620 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, skupna širina: 2.930 mm, skupna masa: 1.900 kg, obremenitev mize: 250 kg, trajanje garancije: 12 meseci, vhodna frekvenca: 50 Hz, vhodni tok: 35 A, Oprema: dokumentacija / priročnik, Overhauled, as-new condition machine. Operation: Universal CNC milling machine equipped with manual mechanical handwheels. Control System: Siemens 840Dsl path control. Control Cabinet Electronics: New CE-compliant control cabinet installed in accordance with current statutory regulations and professional association (Berufsgenossenschaften) requirements - BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 new machinery standard. Technical Data: Spindle speed: 31.5 - 6300 rpm Feed rate: Steplessly adjustable from 2 - 3600 mm/min Rapid traverse: 4000 mm/min Power: 1.6/2.0 kW Quill: Extendable quills: vertical 80 mm and horizontal 65 mm, SK40 tool holder with drawbar system to DIN 2080 or DIN 69872 Axes: X/Y/Z travel: 300/300/400 mm Angle table: Fixed angle table, 620 x 390 mm, max. load 250 kg FPS – Standard: Machine fully overhauled, both mechanically and electronically in as-new condition. Control, drive package, and drive motors were all completely renewed and upgraded to the latest technology during the overhaul. Equipment: Hydromechanical SK40 clamping system with pull stud DIN 69872 Vertical milling head with tilting (swivel head) Vertical and horizontal spindle Blsdpfxsxfbk So Abxsp Milling head can be swiveled manually +/- 90° Machine fitted with mechanical handwheels for all axes. Programming: Siemens 840D SL – Siemens ShopMill user interface and DIN/ISO programming. Electronic handwheel Splash guard enclosure Special paint finish Options: NC rotary table NC indexing head Universal table etc.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2002, 5-osni obdelovalni center - univerzalni DECKEL MAHO DMU 70 EVO Leto izdelave: 2002 Krmiljenje: MillPlus iT Heidenhain Delovne ure stroja: 33.289,6 h Delovne ure vretena: 10.533,5 h Tehnični podatki: x-hod: 750 mm y-hod: 600 mm z-hod: 520 mm Bedpfx Aboxf Hlhjxolp Glavno vreteno: Območje vrtljajev glavnega vretena: 20 - 18.000 min⁻¹ Pogonska moč glavnega vretena: 35 / 25 kW Maks. navor: 130 / 87 Nm NC rotacijsko-nagibna miza: Vpenjalna površina mize: 700 x 500 mm Območje nagiba osi B: 180 ° Obračanje v osi C: 360 ° maks. obremenitev mize: 350 kg Centrična odprtina: 30 H6 mm T-utor: 7x 14H7 x 63 mm Območje vrtljajev mize: 21,5 min⁻¹ Orodni magazin: Število orodnih mest: 32 pozicij maks. dolžina orodja: 315 mm maks. premer orodja: 105 mm maks. premer orodja pri prosti sosednji posodi: 130 mm maks. teža orodja: 6 kg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 420 mm, pomik po osi Z: 380 mm, hitro pomikanje X-os: 50 m/min, hitri pomik os Y: 50 m/min, hitri pomik na osi Z: 50 m/min, model krmilnika: Heidenhain Mill Plus, širina mize: 500 mm, dolžina mize: 500 mm, premer vrtljive mize: 500 mm, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, delovne ure vretena: 17.618 h, dovod hladilne tekočine: 40 letvica, nos vretena: SK40 (DIN69871), število mest v zalogovniku orodij: 60, vhodna napetost: 400 V, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, 5-osna DMU50 eVolution je bila iz proizvodnje izločena delujoča in jo lahko tudi v obratovanju vidite v našem razstavnem prostoru (po dogovoru). Blodjxnixispfx Abxjp Stroj je opremljen z notranjim hlajenjem 40 bar skozi vreteno, transporterjem za odrezke, 60-kratnim menjalnikom orodij, Renishaw merilcem orodij, Heidenhain 3D tipalom, vretenom 18.000 RPM, Visiportom in originalno odsesovalno napravo (tovarniška).

Stanje: dober (rabljeno), Deckel Maho 4-axis CNC Milling Machine DMC 64 V linear Working Area: - X-axis: 640 mm - Y-axis: 600 mm - Z-axis: 500 mm - Equipped with Heidenhain 520 control - With coolant system and paper filter - Probing system pre-installed, but probe is missing - Low operating hours - Machine from first ownership - Used for single-part production of precision components - All 4 axes are traversable; only the encoder of the main spindle is defective Bodpfxsxivy Ne Abxolp Good condition, fully functional, inspection and testing under power possible on site. Worldwide shipping available. Inspection: As a general notice, and to avoid any misunderstandings, the item can be inspected and tested under power before purchase. Please ask any questions prior to purchase to avoid uncertainties. For general enquiries or to arrange an inspection appointment, I am available anytime at the phone number provided below or above. Subject to errors in description and prior sale. VAT will be shown separately on my invoices. Shipping by freight forwarder.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Technical Details X-axis travel: 1040 mm Y-axis travel: 600 mm Z-axis travel: 500 mm Control: Heidenhain iTNC 530 Table size: 1250 x 600 mm Table load capacity: 600 kg Tool holder: SK 40 Spindle speeds: 1 - 8000 rpm Spindle torque (S1/S6): 140/200 Nm Feed rate range: 40,000 mm/min Rapid traverse X and Z axes: 70 m/min Rapid traverse Y axis: 40 m/min Spindle motor (100/40% duty cycle): 13/19 kW Total power requirement: 39 kVA Machine weight approx.: 8.9 t Additional information Power-on hours: 70,278 Spindle hours: 23,335 Please refer to the attached geometry inspection report with measurement of tool clamping force. Equipment: - CNC contouring control Heidenhain iTNC 530 - Electronic handwheel Heidenhain HR 410 - Motor spindle with increased torque - Direct measuring system in Y and Z axes - Preparation for probe system - 30-position tool changer, tool diameter 100/140 mm, length 300 mm, weight 7 kg Bjdsw Hybuepfx Abxolp - ROTOCLEAR - Production package 2 - Through-spindle coolant supply 20 bar - Coolant system with paper band filter - Blowing air cooling device, selectable via M function, through spindle center - Chip conveyor - Bed flushing - Linear drive in X-axis - Operating mode 4 program check with extended manual intervention - Machine documentation Transport dimensions: 4100 x 2500 x 3000 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1999, Proizvajalec: DECKEL MAHO Tip: DMC 80 H / RS4 Leto izdelave: 1999 Krmiljenje: Siemens 840 D Teža stroja cca.: 18,5 t Vpenjalo orodja: SK 50 X-pomik: 800 mm Bedpfxjxni T Tj Abxslp Y-pomik: 710 mm Z-pomik: 710 mm Območje vrtljajev: 10.000 1/min Prostorska potreba cca.: 9,0 x 5,0 x 3,0 m Velikost mize: 400 x 500 mm Število orodij v magazinu: 180 (2x 90) pozicij Notranje dovajanje hladilne tekočine: 40 bar 4 osi: x

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Obdelovalni center DMU 35 M Letnik: 2001 Krmiljenje Heidenhain Popolnoma delujoč X: 350 mm Bedpfx Aexg Ih Tsbxslp Y: 240 mm Z: 340 mm C: 360° ročno B: +105° / -15° ročno Brez primeža Možno nakladanje Na voljo v kratkem