Deckel Fp 4 At nakup rabljenega (668)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, obratovalne ure: 27.825 h, Funkcionalnost: nepreverjeno, številka stroja/vozila: 1093 0001613, Oprema: dokumentacija / priročnik, rabljena DMU 80 TNC 430. Glede na fotografije. Brez orodij ali vpenjalne priprave. Popolna navodila za uporabo. Letno pregledana. Kupljena rabljena. Uporaba v eni izmeni. Iiodpfx Aqet Skhyoujh Na voljo kadarkoli.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, potovalna razdalja osi X: 1.040 mm, pomik osi Y: 600 mm, pomik po osi Z: 500 mm, Tip stroja: CNC vertikalno obdelovalni center Iodpfxjz Dd Saj Aqusih Gib X: 1.040 mm Gib Y: 600 mm Gib Z: 500 mm Velikost mize: 1.250 × 600 mm Maks. nosilnost mize: 600–800 kg Vpenjalni sistem orodja: SK 40 Menjalnik orodja: 30 mest Maks. premer orodja: 100 mm / 140 mm pri prostih dodatnih mestih Maks. dolžina orodja: 300 mm Maks. teža orodja: 7 kg Pomik: do 40 m/min Hitri pomik: do 70 m/min Teža stroja: pribl. 8.900 kg Linearni pogon / linearna tehnologija

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1982, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Univerzalni rezkalni stroj Deckel FP1 s 3-osno digitalno indikacijo, sistemom Heidenhain in brezstopenjskim podajanjem. Tehnični podatki: >> Letnik izdelave 1982, št. stroja 2101-1995 >> Fiksna naklonjena miza >> Število vrtljajev: 40 - 2000 vrt/min >> Brezstopenjsko podajanje v 2 osi Ijdpfxszrn Tyo Aquoih >> Hitri pomik v 2 osi >> Moč pogona: 1,5 / 1,9 kW >> Zavora vretena >> Gibi X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Navpična rezkalna glava, premikljiva na nosilcu vretena za 100 mm >> Vertikalni in horizontalni nastavek - SK40 >> Sistem vpenjanja S20x2 >> Teža približno 800 kg Dodatna oprema in konfiguracija: >> 3-osna digitalna indikacija Heidenhain >> Sistem za hlajenje >> Navodila za uporabo, seznam rezervnih delov O stroju: Ponujamo univerzalen rezkalni stroj Deckel FP1 v odličnem, originalnem stanju. Stroj ima zelo malo lufta in vsa vretena se lahko enostavno premikajo. Tudi pri največjih vrtljajih stroj deluje mirno. Model FP1 je bil uporabljen v učilnici na univerzi in je bil le malo uporabljen. Pri tem novejšem modelu FP1 je podajanje v dveh osi brezstopenjsko nastavljivo, stroj pa ima tudi hitri pomik v teh osi. Velika prednost je 3-osna digitalna indikacija. S tem sistemom Heidenhain lahko vnesete mere, na katere se stroj samodejno premakne. Izvedena je bila menjava olja. Stroj je bil mehansko in električno pregledan. Digitalna indikacija Heidenhain omogoča lažje in natančnejše delo. Izkoristite priložnost in stroj pregledate in preizkusite na licu mesta.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Orodjarna rezkalni stroj DECKEL FP 1 vklj. z delilno glavo - Pomiki X/Y/Z 245x150x340 mm - Brez vertikalne glave / stroj je bil uporabljen le za horizontalno rezkanje - Območje vrtljajev 95 - 1900 vrt/min - Delilna glava - Avtomatski podaji na X & Y osi - Različne vpenjalne puše / nosilci orodja Iiodpfxoza Uf To Aqush - Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 1,1x0,9x1,6 metra / Teža 600 kg Pridržujemo si pravico do napak in vnosnih napak

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1990, Univerzalni rezkalni stroj Znamka: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Letnik: 1990 - preizkušen v delavnici Serijska številka: 2102-5866 Tip rezkalne glave: 2171 Iiedpfx Aqox S Edlouoh Številka rezkalne glave: 4613 Geometrijski prevzem s preizkusnim protokolom Pribor: - 3-osni aktivni digitalni prikazovalnik HEIDENHAIN TNC 113 z aktivno funkcijo v X-, Y- in Z-osi - Univerzalna miza 590 x 250 mm (T-utori: 12 mm) - Vertikalna rezkalna glava SK 40 z vijačnim navojem S 20 x 2 - Brez hladilne naprave možnost naknadne vgradnje - Električna centralna mazalna naprava - Navodila za uporabo Rabljeno kot vidno, brez garancije Stroj ustreza tehničnemu stanju časa izdelave.

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1990, Univerzalni rezkalni stroj Znamka: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Letnik: 1990 - preizkušen v delavnici Iedpjx It Rxsfx Aquoih Serijska številka: 2102-5866 Tip rezkalne glave: 2171 Številka rezkalne glave: 4613 Geometrijski prevzem s preizkusnim protokolom Pribor: - 3-osni aktivni digitalni prikazovalnik HEIDENHAIN TNC 113 z aktivno funkcijo v X-, Y- in Z-osi - Univerzalna miza 590 x 250 mm (T-utori: 12 mm) - Vertikalna rezkalna glava SK 40 z vijačnim navojem S 20 x 2 - Brez hladilne naprave možnost naknadne vgradnje - Električna centralna mazalna naprava - Navodila za uporabo Rabljeno kot vidno, brez garancije Stroj ustreza tehničnemu stanju časa izdelave.

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1976, Universal tool milling machine Brand: DECKEL Model: FP 2 Year of manufacture: 1976 – overhauled, newly painted Iodped Tytyjfx Aqujih RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine number: 6976 with warranty Geometric inspection with test protocol Accessories: - 3-axis digital readout FAGOR Innova 30i-M, new - Fixed table 700 x 240 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with drawbar thread S 20 x 2 - Coolant device - Operating manual -Used, as seen-

Leto izdelave: 1982, stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Universal tool milling machine Brand: DECKEL Model: FP 3 Aktiv Year of manufacture: 1982 – overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey-blue Machine no.: 2201-5539 with warranty Geometric inspection with test protocol Accessories: - 3-axis active digital readout HEIDENHAIN TNC 111 - Universal table 650 x 370 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread M16 - Central lubrication, manually operated - Coolant system - Operating manual Iijdopn Rgvopfx Aqujh Used, as seen The machine corresponds technically to the standard of its year of manufacture.

Stanje: rabljeno, Utorjalna glava, glava za strojno obdelavo (freza) DECKEL, tip FP 1 Št. serije: 21948 Širina vodila z repasto povezavo: pribl. 74–88 mm Višina vodila z repasto povezavo: pribl. 14,5 mm Dolžina vodila z repasto povezavo: 285 mm Razdalja od sprednjega roba vodila z repasto povezavo do sredine zobnika: pribl. 200 mm Hod: maks. 80 mm Število hodov: maks. 475 dvojnih hodov/min Vpenjalno orodje: štirikoten, 16 x 16 mm, z vpenjalno ploščo - Velikost hoda je nastavljiva s pomočjo eksцентриčne nastavitve - Pogon iz strojnega menjalnika, znotraj vodila z repasto povezavo (kot pri običajni vertikalni glavi) Iijdpfx Aqjznn Hrjuoh - Ta utorjalna glava se vstavi v vodilo z repasto povezavo namesto običajne vertikalne glave za obdelavo (freza) (Montaža na mesto vertikalne glave za obdelavo, glave za frezalni stroj) - Pogonski zobnik v utorjalni glavi, 39 zob, širina zobnika 15 mm, predvidoma 15° vstopni kot - Utorjalno glavo je mogoče vrteti za 360° na prirobnični plošči, lestvica v stopinjah +/- 35° - Majhna izbočina na ohišju Teža: 28,5 kg DECKEL FP1 ima vstopni kot 15° na pogonskem zobniku. DECKEL FP2 + FP3 - imata vstopni kot 20° na pogonskem zobniku.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2019, A Deckel FP2 universal tool milling machine, completely overhauled in 2019, is available. Travel range X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, table dimensions X/Y: 700mm/330mm, spindle speed: 2000 rpm, tool holder: SK40, machine dimensions X/Y/Z: approx. 1600mm/1400mm/1600mm, weight: approx. 1250kg. An on-site inspection is possible. Iisdjvf Iy Depfx Aqujh

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Universal Milling Machine Deckel FP3 with New 3-Axis FPS Aktiv Digital Readout (Heidenhain) | General Overhaul by FPS 2015 | Like-New Condition Technical Data: • Year of manufacture: 1980 | Machine No. 2201-5045 • Fixed angle table • Spindle speed: 25 - 2,500 rpm • Infinitely variable feed rate on all 3 axes Iodpfx Aqsu Dm E Housih • Rapid traverse on all 3 axes • Motor power: 2.0 / 4.0 kW • Spindle brake • Travel (X/Y/Z): 500 / 300 / 400 mm • Vertical milling head movable on spindle head by 200 mm • Extendable vertical and horizontal quill – SK40 • Drawbar system M16 • Weight: approx. 1,500 kg Equipment and Accessories: • 3-axis Aktiv Digital Readout (Heidenhain, latest version) • Coolant system • Central lubrication system About the Machine: Offered is a Deckel FP3 universal milling machine in like-new condition. The FP3 was completely overhauled by FPS in 2015 and has seen little use since then. The machine has minimal backlash and all spindles move smoothly. This newer FP3 model features infinitely variable feed rate on all three axes, as well as rapid traverse for each axis. A major advantage is the Aktiv 3-axis digital readout. With the Heidenhain position control, you can enter target dimensions which the machine automatically travels to. An oil change has been performed. The machine has been mechanically and electrically inspected. The Heidenhain digital readout makes operation easier and even more precise. Take the opportunity to view and test the machine under power at our location. The machine is available immediately.

Stanje: rabljeno, Universal tool milling machine DECKEL Type FP 1 Universal milling machine Machine No. 2101 - Year of manufacture: 1979 Manual travel X: 300 mm | Y: 160 mm | Z: 330 mm Table size: 600 x 210 mm Spindle mounting: SK 40 - S20x2 Spindle speed: 40-2000 rpm, 16 steps Feed on X and Y axes: 5 to 500 mm/min. Rapid traverse: 1200 mm/min. Motor power: 1.5 and 1.9 kW, pole-changeable Power supply: 380 Volt, 50 Hz - Infinitely variable feed in X and Z axes - Spindle speed via 2 motor speeds and 8 gear steps - Quill travel on the vertical milling head: 60 mm - Vertical milling head tiltable and extendable horizontally by 100 mm Iiedpfjr U St Usx Aqujh - Fixed angle table, 600 x 210 mm - Coolant system integrated in the machine base - Separate control cabinet included - Original chip tray for installation on machine base - Electrical diagrams included Required space (L x W x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Weight: 770 kg Good condition

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1984, številka stroja/vozila: 2804-1181, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, širina mize: 450 mm, dolžina mize: 700 mm, največja hitrost vrtenja: 3.150 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 32 obr/min, rabljeni orodjarski rezkalni stroj DECKEL, model FP 3A CNC Iijdpfeyrnvvox Aqueh Velikost mize 700x450 mm, vpenjalo vretena SK40 DIN 2080, prehodi: X/Y/Z = 500/400/400 mm, vrtljaji od 31,5 do 3150 obr/min (v 21 delovnih hitrostih vretena), hitrost pomika 5-1250 mm/min, hitri pomik v X, Y in Z 2500 mm/min, hladilna naprava in strojni podstavki. Leto izdelave stroja: 1984, stroj je bil leta 2010 obnovljen pri podjetju Harich. Stroj je pri nas v 71334 Waiblingen-Beinstein in si ga lahko ogledate. Prosimo, kontaktirajte nas.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, x-pomik: 400 mm Isdpsy Nd U Rofx Aqujih y-pomik: 400 mm z-pomik: 375 mm Teža stroja cca 7150 kg B-os: -5° do +110° C-os: 360°

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Deckel Maho 27073757 / a touch panel for Deckel Maho CNC 432 control unit, serial number as shown in the photo, used, normal signs of wear, 100% fully functional, scope of delivery as per photos Isdpfsi D Upcex Aqujih

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 1978, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 1 with infinitely variable feed Year of manufacture: approx. 1975 – partially overhauled, newly painted, RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey / RAL5012 light blue with warranty Geometric acceptance with test protocol Accessories: - 3-axis digital readout FAGOR Innova 30i-M, new - Fixed table 600 x 250 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head ISO 40 with drawbar thread S 20 x 2 - Coolant device - Operating manual Iedpfx Ajdf E H Ajqusih - used, as seen -

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1988, Universal Tool Milling Machine Make: DECKEL Model: FP 3 LV Aktiv Year of manufacture: 1988 – overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine no.: 2309-0146 Milling head type: 2271 Milling head no.: 700-0887 Warranty: 12 months, single-shift operation from delivery date, covering the mechanics overhauled by us. Electrical and electronic components are excluded, as they have only undergone a functional test. For machines located outside our North Bavarian sales territory, travel expenses are to be borne by the customer. Geometric inspection with test report Iedpfxotdnb Es Aqueih Accessories: - 3-axis active digital readout HEIDENHAIN TNC 113 - Fixed table 1,390 x 550 mm (T-slot: 16 mm) - Vertical milling head SK 40 with drawbolt thread M 16 - Central lubrication, manual - Coolant system - Operating instructions Used, sold as seen. The machine is technically in accordance with the standard from the year of manufacture.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1992, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: dokumentacija / priročnik, Universal Milling Machine Deckel FP1 with 3-Axis Active Digital Readout TNC 113 Heidenhain and Infinitely Variable Feed, in Excellent Condition, CE Compliant Technical Data: >> Year of manufacture: 1992, Machine No. 2102-6209 >> Fixed angle table (freshly planed) >> Spindle speed: 40 - 2000 rpm >> Infinitely variable feed on 3 axes >> Rapid traverse on 3 axes >> Drive power: 1.5 / 1.9 kW >> Spindle brake >> Travel distances X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertical milling head on spindle slide, adjustable by 100 mm >> Vertical and horizontal quill – SK40 >> Drawbar system M16 >> Weight approx. 800 kg Accessories and Features: >> 3-axis digital display Heidenhain TNC113 >> Coolant system >> Machine lamp >> Operating manual, spare parts list About the Machine: Offered here is a Deckel FP1 universal milling machine, CE compliant, in very good condition. The machine exhibits minimal backlash and all spindles move smoothly. The milling machine operates very quietly even at maximum speeds. A special feature is that the electrical cabinet is connected to the machine via a plug, which makes transportation easier. In this newer FP1 model, the feed on all three axes is infinitely variable, and there is also rapid traverse on these axes. A major advantage is the active 3-axis digital readout. With this Heidenhain positioning control, you can enter the dimensions and the machine will automatically approach them. This FP1 was used in a training workshop and was only occasionally operated. An oil change has been carried out. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout facilitates your work and delivers even higher accuracy. Take advantage of the opportunity to view and test this machine on site under power. Iisdpexdi Ivofx Aqueh

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1978, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 2 stepless Year of manufacture: 1978 – overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine no.: 2202-10147 with warranty Geometric acceptance with inspection protocol Accessories: - 3-axis digital readout HEIDENHAIN ND 780 - Universal table 700 x 240 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Central lubrication, manual - Coolant system Iiodpfx Ajfcqfpsqujh - Operating manual - used, as seen -

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1988, Velikost mize: 1000–550 mm Nadzorni sistem: Grundig Iiedpfxeztfxpe Aquoh Gib x: 1000 mm Vreteno SK40: da Nagibljivo vreteno: da (+/-) Nadzorni sistem: Grundig Serijska številka: 0209 4 metri nosilne dolžine

Stanje: dober (rabljeno), Please read the technical specifications carefully. If you consider this machine as a potential investment, we kindly request your full identification including a correct telephone number and email address when submitting an offer. DECKEL Universal Milling Machine FP 1 No. 2101 with HEIDENHAIN 3-axis digital readout Travel distances: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Manual adjustment of milling head arm: 100 mm Enlarged working area to: 300 x 260 mm Spindle speed, vertical/horizontal: 40 – 2,000 rpm Gear stages: 16 Spindle taper: SK 40 Tool clamping: S20 x 2 (Deckel standard) Quill travel: 60 mm Feed, X/Z-axis: 5 – 500 mm/min Feed rate adjustment: stepless Rapid traverse X/Z-axis: 1,200 mm/min Feed, Y-axis: manual Fixed angle table: 600 x 210 mm Tilting vertical head: +/- 90 degrees Weight: 710 kg Dimensions: approx. 1,250 x 1,200 x 1,850 mm Technical data subject to change without notice! Features: - For horizontal machining, the milling head is swivelled 90 degrees and pushed back. - 3-axis precision digital readout HEIDENHAIN - Stepless feed in X/Z-axis - The machine was partially overhauled by a specialist company several years ago. Equipment: Iiedpfjxyc Tkjx Aqueh - 3-axis digital readout HEIDENHAIN - Micro-cooling/lubrication system - Fixed angle table - Chip tray - Machine lamp - Machine feet Further accessories available on request! Condition: Good to very good, from a training facility Available from March 2026

Stanje: rabljeno, Fraiseuse universelle à outils avec afficheur digital actif DECKEL Type FP 1 Fraiseuse universelle N° de machine 2102 - 3322 Année de fabrication 1986 Iedpfor D T Uyjx Aqueih Courses de déplacement X : 300 mm Y : 150 mm Z : 330 mm Table 600 x 210 mm Cône de broche SK 40 - S20x2 Vitesse de broche 40-2000 tr/min, 16 positions Avance 5 à 500 mm/min. Avance rapide 1200 mm/min. Puissance moteur 1,6 et 2 kW, commutable par enroulements Alimentation 380 Volt, 50 Hz - Affichage digital actif pour 3 axes HEIDENHAIN type TNC 113 - Avance continue sur les axes X, Y et Z - Vitesse de broche par 2 vitesses moteur et 8 plages de vitesses - Déplacement du fourreau de la tête de fraisage verticale 60 mm - Tête de fraisage verticale orientable et extensible horizontalement de 100 mm - Table angulaire fixe 600 x 210 mm - Système de réfrigération intégré dans le socle machine - Armoire électrique séparée - Bac à copeaux d'origine pour montage sur le socle machine - Manuel d'utilisation, schéma électrique, plan des pièces détachées disponibles Dimensions L x l x H 1350 x 1100 x 1700 mm Poids 830 kg Bon état

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1984, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 300 mm, pomik osi Y: 150 mm, pomik po osi Z: 340 mm, poteza s peresom: 80 mm, največja hitrost vretena: 2.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 40 obr/min, dolžina mize: 210 mm, širina mize: 600 mm, skupna višina: 1.750 mm, skupna dolžina: 1.400 mm, skupna širina: 1.600 mm, največja hitrost vrtenja: 2.000 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 40 obr/min, skupna masa: 850 kg, obremenitev mize: 200 kg, trajanje garancije: 3 meseci, Stroj bol v roku 2026 nami dielňou kompletne/čiastočne repasovaný a je vo výbornom stave. Počas čiastočnej repasácie bol nainštalovaný nový brzdový motor. Ovládanie 3-osové aktívne digitálne odčítavanie HEIDENHAIN TNC 113 Otáčky 40–2000 ot./min, geometricky stupňovaná priama prevodovka s 18 rýchlostnými stupňami pre maximálny krútiaci moment/frézovací výkon Posuv 5 až 500 mm/min, plynulo nastaviteľný Rýchloposuv 1,2 m/min Pinola Výsuvná pinola, vertikálne 80 mm, SK40 s upínacím závitom M16, voliteľne: so závitom na pílu DECKEL S20 x 2 Iiodpoyi Amwofx Aqujh Výsuvná pinola horizontálne cca 100 mm Osi X/Y/Z 300/150/340 mm Stôl Pevný uhlový stôl 600 x 210 mm Maximálne zaťaženie stola 200 kg Vybavenie • Vertikálne a horizontálne vreteno • Frézovacia hlava manuálne naklápateľná +/- 90° • Harmonikový kryt osi Z Voliteľné príslušenstvo • Vanička na triesky • Pracovné osvetlenie • Univerzálny stôl • Otočný stôl • Dlabací nadstavec • Deliaca hlava • Protiľahlý držiak • atď.

Stanje: rabljeno, Univerzalni obdelovalni rezkalni stroj z aktivnim digitalnim prikazovalnikom DECKEL tip FP 1 Univerzalni rezkalni stroj Iisdpfeziny Isx Aqujh Serijska št. 2101 - 7088 Leto izdelave 1993 Pomiki osi X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Velikost mize 600 x 200 mm Vpenjalno vreteno SK 40 - S20x2 Hitrost vretena 40-2000 obr/min, 16 stopenj Pomik osi X in Y 5 do 500 mm/min Hitri pomik 1200 mm/min Moč motorja 1,6 in 2 kW, preklopna polarnost Priključna napetost 380 V, 50 Hz - Aktivno krmiljenje in digitalni prikaz za 3 osi HEIDENHAIN tip TNC 123 - Brezstopenjski pomik preko servo motorja v oseh X, Y in Z - Hitrost vretena prek 2 hitrosti motorja in 8 prestav - Premik pinole na vertikalni glavi 60 mm - Vertikalna rezkalna glava vrtljiva in 100 mm horizontalno izvlečna - Nagibna, vrtljiva in obračljiva kotna miza DECKEL, tip 2114 - Naprava za dovod hladilne tekočine v podnožju stroja - Centralno mazanje - Prostostoječa električna omara - Pokrov z zaščitnim stikalom, ki se odpre navzgor - Originalna kad za ostružke za namestitev na podnožje stroja - Električna shema priložena Potreben prostor D x Š x V 1600 x 1200 x 1770 mm Teža 900 kg Dobro ohranjen

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2201-5046, Dobro stanje z različnimi držali orodij. SK40 - S20 Heidenhain Aktivsteuerung upravljanje Avtomatski pomiki na vseh oseh. 4. os je krmiljena. Iisdpfsy Al Tnsx Aqujh