Šablona Za Vrtanje nakup rabljenega (84.478)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, potovalna razdalja osi X: 10.000 mm, pomik osi Y: 2.600 mm, pomik po osi Z: 600 mm, največja hitrost vretena: 1.950 obr/min, dolžina pomika os W: 700 mm, premer tulec: 140 mm, CNC SELCA 3045 X-AXIS TRAVEL: 10,000 mm Y-AXIS TRAVEL: 2,600 mm Z-AXIS (RAM) TRAVEL: 600 mm W-AXIS (QUILL) TRAVEL: 700 mm SPINDLE DIAMETER: 140 mm SPINDLE TAPER: ISO 50 SPINDLE MOTOR POWER: 53 kW SPINDLE SPEED: 6 – 1,950 rpm ROTARY-TILTING TABLE: 2,000 x 1,600 mm, LOAD CAPACITY: 10 tons, TRAVEL (V-axis): 2,100 mm AUTOMATIC UNIVERSAL BIROTARY HEAD TUAR 25 TOOL PICK-UP STATION INTERNAL AND EXTERNAL COOLING 60-POSITION AUTOMATIC TOOL CHANGER Hedswnqnuepfx Adkoni CHIP CONVEYOR ANCHORING PLATE: 2,500 x 6,000 mm HYDROSTATIC X-AXIS RAM WITH 4-SIDE HYDROSTATIC GUIDEWAYS

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, X-AXIS TRAVEL: 10,000 MM Y-AXIS TRAVEL: 4,000 MM Hjdjup Dcljpfx Adkjni Z-AXIS TRAVEL (RAM): 1,000 MM W-AXIS TRAVEL (SPINDLE): 800 MM TOTAL Z + W AXIS TRAVEL: 1,800 MM SPINDLE DIAMETER: 160 MM SPINDLE MOTOR POWER: 40 KW SPINDLE SPEED: 3,000 RPM SPINDLE NOSE MOUNT: ISO 50 DIN 69871/1A NUMBER OF SPEED RANGES: 2 RAM DIMENSIONS: 460 X 520 MM RAPID TRAVERSE: 20,000 MM/MIN ROTARY-TILTING TABLE, MODEL MG 50, 2,500 X 3,500 MM, TRAVEL 2,000 MM, LOAD CAPACITY 50 TONS, FULL ROTATION 360,000 POSITIONS, 0.001° INCREMENT HEIDENHAIN iTNC 530 CNC TOOL CHANGER: 40 POSITIONS MANUAL BI-ROTARY UNIVERSAL HEAD CLAMPING TABLE: 6,000 X 2,000 X 300 MM YEAR: 2005 EXTERNAL COOLING SYSTEM TOTAL INSTALLED POWER: 110 KVA

Stanje: rabljeno, potovalna razdalja osi X: 6.000 mm, pomik osi Y: 3.000 mm, pomik po osi Z: 1.000 mm, premer vretena: 150 mm, največja hitrost vretena: 2.800 obr/min, pomik osi W: 700 mm, HOD OSI X 6000 MM HOD OSI Y 3000 MM HOD OSI Z 1000 MM HOD OSI W 700 MM ISO 50 MOČ MOTORJA VRETENA 51 KW HITROST VRTENJA VRETENA 2800 RPM PREMER VRETENASTEGA VODILA 150 MM CNC SIEMENS 840 D ROTACIJSKA MIZA 2000 X 2500 HOD V 1500 MM NOSILNOST 25 TON MENJALNIK ORODIJ Z 80 MESTI HLADILNI SISTEM PREKO VRETENA AVTOMATSKA ROTACIJSKA GLAVA 1 OS KF-D4 MODEL 2,5° ŠT. 02 PRITRDILNIH PLOŠČ 2000 X 5000 MM ODVAJALNIK OSTRUŽKOV Hjdpfx Aeyb Rztodkjni

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, globina vrtanja: 1.000 mm, dolžina podajanja os X: 1.650 mm, dolžina pomika po osi Y: 1.000 mm, pomik po osi Z: 360 mm, največja hitrost vretena: 4.200 obr/min, premer vrtanja: 40 mm, hitro pomikanje X-os: 10 m/min, hitri pomik os Y: 10 m/min, hitri pomik na osi Z: 10 m/min, moč vretenovega motorja: 10.000 W, dolžina mize: 700 mm, širina mize: 1.400 mm, obremenitev mize: 4.000 kg, dolžina pomika os W: 500 mm, Selca S4040D CNC Control Drilling depth, transverse V-axis travel: 1,000 mm Column, longitudinal X-axis travel: 1,650 mm Drilling slide, vertical Y-axis travel: 1,000 mm Drilling slide, workpiece support W-axis travel: 500 mm Drilling slide, vertical 'swivel' max – A-axis degrees: +20° / -20° Rapid traverse, adjustable speed max: 10,000 mm/min Drilling diameter (solid material) min/max: 5 - 40 mm Drilling spindle, rotation, adjustable speed: 1 - 4,200 rpm Drilling spindle motor power: 10 kW Fixed clamping table, dimensions: 700 x 1,400 mm Clamping slots, standard type: 18 mm Hydraulic pump motor power: 7.5 kW Gun drill shank; shank for drills > 6: 10 x 40 mm Gun drill shank; shank for drills < 6: 25 x 70 mm Rotary & "BARRASENO" CLAMPING TABLE, B AXIS Dimensions: 800 x 1000 mm Clamping slots, standard type: 18 mm Maximum axial load (rotary): 4,000 kg Continuous radial resolution B-axis: 360,000 div/rev Maximum vertical resolution of "BARRASENO" – B1 axis: +20° / -20° Small milling/threading head etc. Maximum horizontal Z-axis stroke (830): 360 mm Spindle rotation, adjustable speed max: 2,200 rpm Threading spindle motor power: 10 kW ISO40 tool changer with 10 rotary-translating stations Hsdpfxoxpwf Tj Adkeni USED MACHINE

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1980, Število vrtalnih vreten: 23 kos Razmak: 32 mm Vpenjanje svedrov: vijačni navoj Upravljanje: stopalka Smer vrtanja: od zgoraj in s čelne strani Zasuk: pnevmatski Največja širina prehoda: 720 mm Število vpenjal materiala: 2 kos Vrsta vpenjanja materiala: pnevmatsko Izvedba: premično Udarni sistem: za vrstico lukenj in konstrukcijsko vrstico Mere: 1300 x 1200 x 1700 mm Teža pribl.: 365 kg Moč motorja: 2,2 kW Lokacija skladišča: Nattheim Hnsdewkir Depfx Adkoi

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 1998, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, 2 vrtalne vretena, posamezno dostopni 1 lepilna pištola (Pozor: manjka črpalka za lepilo) Orodje za vstavljanje moznika 8 x 40 mm Pri testiranju so bili ugotovljeni naslednji dejavniki: - Manjka dovod lepila - Manjka sredinsko umerjalo Hsdpfx Adeytq R Eskjni - Na levem delovnem polju čelni prisloni ne pridejo ven, namesto tega se premaknejo navzdol med vrtanjem na desnem polju - Beckhoff SPS modul pogosto izpade. Stroj je treba ponovno zagnati. - Manjkajo gumice pod pritisnimi elementi. Pri vstavljanju moznikov se deli "potisnejo", ker je površina pregladka

Stanje: rabljeno, Premer vretena 125 mm x-pomik 2500 mm y-pomik 1900 mm w-os 1100 mm Nastavljiva miza 1000 mm Digitalni prikazovalnik Pfillips Tehnični podatki so podatki proizvajalca oziroma uporabnika in so za nas nezavezujoči. Pridržujemo si pravico do predhodne prodaje; veljajo izključno naši poslovni in prodajni pogoji. O nas več kot 400 lastnih strojev na zalogi preko 15.000 m² skladiščnih površin, nosilnost žerjava 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Če želite prodati stroje, proizvodne linije ali vaše podjetje, nas kontaktirajte. Ostale ponudbe najdete na naši spletni strani. Ogled je možen po dogovoru. Hnsdpfx Aeyutqdodkoi Veselimo se vašega obiska. Ekipa Markus Hirsch

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1973, Premer vretena 125 mm x-pomik 2360 mm y-pomik 1570 mm z-pomik 780 mm w-os 410 mm Tehnični podatki so podatki proizvajalca oz. operaterja in so za nas brez obveznosti. Pridržujemo si pravico do predhodne prodaje; veljajo izključno naši poslovni in prodajni pogoji. O nas več kot 400 lastnih strojev na zalogi več kot 15.000 m² skladiščnega prostora, dvižna zmogljivost žerjava 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Hodpfxjyutpte Adkoni Želite prodati stroje, proizvodne linije ali vaše podjetje, potem nas kontaktirajte. Dodatne ponudbe najdete na naši spletni strani. Ogled možen po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Vaša ekipa Markus Hirsch

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Profesionalni vrtalni nastavek priznane znamke GEWEFA, izdelan v Nemčiji. Namenjen za pritrditev svedrov premera od Ø2,5 do 16 mm v CNC strojih, obdelovalnih centrih in klasičnih rezkalnih strojih. Visoka kakovost izdelave zagotavlja odlično koncentričnost, zanesljiv oprijem orodja in dolgo življenjsko dobo, tudi pri intenzivni proizvodnji. Tip: SK40 × Ø2.5–16 . Kataloška št.: 28.05.046.002 . Stožec: SK40 DIN 69871 . Proizvajalec: GEWEFA – Izdelano v Nemčiji . Leto izdelave: 2007 . Stanje: zelo dobro, rabljeno Idealna izbira za profesionalne industrijske aplikacije in delavnice, ki se ukvarjajo s precizno obdelavo kovin. Cena je za 1 kos. Hsdpfjxizauex Adkoni

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Vrtalna enota s potisno gredjo AYEN elektro-pnevmatska vrtalna enota s potisno gredjo različni tipi 2 kosa RPM 1C, 0,73 kW – vsak po 450 € 1 kos Hnjdoqv Ey Ujpfx Adkei RPM 0,5C, 0,37 kW – 400 €

Stanje: novo, Vrtalno-rezalni stroj OPTIMUM OPTImill MB 4 Hodsu R Tftjpfx Adkjni - Razstavni stroj - Ta ponudba se nanaša na paket opreme. V ceno so že vključeni naslednji artikli in možnosti: - Vrtalno-rezalni stroj OPTImill MB 4 Optimum - Podstavek za stroj MSM 3 Optimum - Set vpenjalnih tulec MK 4/ ER 32 - M16 Optimum - Set rezkarjev z ravnim steblom HSS IMUM - Precizni strojni primež FMS 100 Optimum - Nov razstavni stroj -

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Tischgröße 800 x 240 mm Arbeitsfläche 730 x 210 mm „T“-Nutgröße auf dem Tisch 14 (M12) Drehzahlbereich 75 – 3200 U/min Bohrkapazität im Guss 45 mm Bohrleistung in Stahl 32 mm Längsbewegung (X) 560 mm Querbewegung (Y) 190 mm Vertikaler Verfahrweg (Z) 350 mm Werkzeughalter ISO40/Morze 4 Spindel-Säulen-Abstand 460 mm Abstand zwischen Spindelnase und Tischoberfläche: 445 mm Spindelhub 120 mm Gesamthöhe der Maschine in oberer Z-Position: 1450 mm Die Spindel ist im Bereich von +/-90° verstellbar Antriebsleistung 1,1/1,5 / 400 V Maschinengewicht 480 kg Abmessungen: 1280 x 960 x 2100 mm Hnjdpfx Asxz D Npodkei Zubehör: - Gewindeschneidfunktion - 3-achsiges Anzeigersystem - Y+Z-Achsenabdeckungen - ISO40 Bohrfutteradapter - Eingebauter digitaler Tiefenmesser - Automatischer stufenloser Vorschub und Eilgang auf der X-Achse - Motorisiertes Heben und Senken des Spindelstochs - Halogenlampe - Maschinenfuß aus Guss Die Maschine ist fabrikneu und war nie in Produktion.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1969, Spindle diameter 150 mm x-travel 7200 mm y-travel 3800 mm Table field 9000x6000 mm Digital display AEG Bearing sleeve: diameter 440 mm Bearing sleeve: horizontal travel 1000 mm Spindle stroke 1500 mm Table field is optional and will be charged separately The technical data are manufacturer's or operator's specifications and therefore non-binding for us. We reserve the right to prior sale; exclusively our terms and conditions of business and sale apply. About us more than 400 own machines in stock over 15,000 m² storage area, crane capacity 70 t more than 10,000 accessory items for your workshop If you want to sell machines, production lines or your business, get in touch with us. More offers can be found on our website. Inspections are possible by arrangement. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team Hodsyt R Abspfx Adkeni

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1980, Spindle diameter 130 mm x-axis travel 7700 mm Hnedpfoyt Rzqsx Adksi y-axis travel 1500 mm Control Siemens Model Sinumerik 840 C Spindle mount ISO 130 Speed 1490 rpm Drive power 45 kW Table field 9000x6000 mm Workpiece weight 100 t Refurbished 2007 Table field is optional and will be charged separately The technical data are manufacturer's or operator's information and therefore non-binding for us. We reserve the right to prior sale; exclusively our General Terms and Conditions of Sale apply. About us more than 400 own machines in stock over 15,000 m² of storage space, crane capacity 70 t more than 10,000 accessory items for your workshop If you want to sell machines, production lines, or your company, please contact us. Further offers can be found on our website. Inspections are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1984, Univerzalni orodjarski rezkalni stroj DECKEL FP 3 S troosnim aktivnim digitalnim prikazovalnikom Heidenhain TNC 11 Leto izdelave: 1984 Pomik: X 500 Y 300 Z 400 mm Območje obratov: 25 – 2500 min⁻¹ Z naslednjo opremo: Toga kotna miza 850 mm x 400 mm vpenjalna površina Zasukalna vrtljiva miza Ø 450 mm z delilnimi ploščami Stružna glava Premična navpična rezkalna glava Izvlečna vrtalna puša Brezstopenjski podajalnik preko potenciometra Različni rezkalni trni SK 40 / S22 x 2 Kad za ostružke Centralna mazalna črpalka (avtomatska) za osi X, Y, Z Strojna luč Hnjdpfx Adsxuh Rdjkei Hladilna naprava 4 kosi strojnih nog Navodila za uporabo

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 1996, Universal Tool Milling Machine KUNZMANN WF 4/3 With 3-axis Heidenhain digital readout Hodpfx Adjq Ulucjksni Year of manufacture: 1996 Travel distances: X 400 mm, Y 320 mm, Z 400 mm Speed range: 40 – 2550 rpm Including the following accessories: Rigid angle table, 800 mm x 360 mm clamping surface Mechanical handwheels for X, Y, Z axis Hydraulic tool clamping Automatic central lubrication pump for X, Y, Z axis Machine lamp 4 machine feet Coolant system Operating manual THE MACHINE WAS USED EXCLUSIVELY FOR APPRENTICE TRAINING!! THE MACHINE IS IN GOOD CONDITION!!

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Univerzalni orodjarski rezkalni stroj TOS FNGJ 32 3-osni digitalni prikazovalnik Heidenhain Letnik: 1999 Pomiki: X 600 Y 400 Z 400 Območje obratov: 40 – 2000 min⁻¹ Hnjdpfx Aexc It Ijdksi Z naslednjo opremo: Toga kotna miza, vpenjalna površina 800 x 400 mm Vertikalna rezkalna glava Izvlečna vrtalna pinola Različni vpenjalni členi SK 40 Zaščitna naprava Posoda za ostružke Strojna svetilka Avtomatska centralna mazalna črpalka za osi X, Y, Z Naprava za hlajenje 4 kosi strojevih nog

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Funkcionalnost: nepreverjeno, potovalna razdalja osi X: 350 mm, pomik osi Y: 250 mm, pomik po osi Z: 350 mm, pomik osi W: 350 mm, največja hitrost vrtenja: 300 obr/min, Brez minimalne cene - zagotovljena prodaja najvišjemu ponudniku! Oddaja ponudbe vas zavezuje k pravočasnemu prevzemu med 04.05.26 in 07.05.26. TEHNIČNE PODROBNOSTI Največje dimenzije obdelovanca (D x Š x V): 840 x 460 x 350 mm Največja masa obdelovanca: 150 kg Dimenzije delovne mize: 600 x 300 mm Hod osi X: 350 mm Hod osi Y: 250 mm Hod osi Z: 350 mm Hod osi W: 350 mm Hitrost vrtenja osi C: 300 obr/min Hnsdsyr H Ttepfx Adksi PODROBNOSTI O STROJU Dimenzije in teža Dimenzije (D x Š x V): 1.600 x 1.200 x 2.200 mm Teža stroja: 2.000 kg Zunanja referenca: Lot 12

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 008406, Največja širina panela: 1000 mm Največja dolžina panela: 2500 mm Hedpfx Asyl Ihxsdkoni Število injektorjev: 12

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1983, potovalna razdalja osi X: 6.000 mm, Premer vretena: 200 mm Širina obdelave: 6000 mm Višina obdelave: 3150 mm Maks. globina obdelave: 1985 mm Prečni prerez pomika: 530 x 550 mm Obremenitev mize: 20 t Velikost področja plošč: 11200 x 5550 mm Orodni vpenjalni sistem: SK 60 Teža stroja pribl.: 173 t Dodatne informacije - Dodatne enote: veliki in mali kotni glavi - Številka OB: 22979 - Miza je model S20 MP, velikost mize: 2200 x 2500 mm Hnjdpfxeytf Ilj Adkji - Širina obdelave v X-smeri stroja: 6000 mm - Vključenih 6 plošč 5600 mm x 1850 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1987, potovalna razdalja osi X: 11.500 mm, pomik osi Y: 4.500 mm, pomik po osi Z: 2.000 mm, x-hod 11.500 mm y-hod 4.500 mm w-os 1.600 mm z-os 2.000 mm Premer vretena 200 mm Rotacijska miza 3.000 x 4.000 mm Dolžina postelje na rotacijski mizi 4.600 mm Vpenjalni sistem za orodje SK50 Teža obdelovanca na rotacijski mizi 80 t Skupna potrebna moč 83 kW Hedpfeytf E Dox Adkjni Dodatne informacije: vključuje 15 plošč

Stanje: rabljeno, Double-end saw and borer, with adjustable vertical blades, 2 lower drilling units, 2 top drilling units Hnjdpfxev Tniho Adkei

Leto izdelave: 1982, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Premer vrtalne vretena: 130 mm, vpenjalo orodja: SK50, centriranje: 500 mm, hodi X/Y/Z: 250 mm/160 mm/380 mm, hodi W/U: 1000 mm/320 mm, pomik: 2 m/min, hitri pomik: 5 m/min, največji premer vrtanja/čeljenja: 800 mm/1400 mm, navor vrtalne vretena/čelilnega podporca: 3100 Nm/6150 Nm, dimenzije vpenjalne plošče X/Y/Z: 3500 mm/1750 mm/350 mm, teža: ca. 30000 kg, krmiljenje: Bosch. Vključno z kotno glavo, podaljškom, stožčastim držalom za orodje za SK50 (brez orodij), 4 x plošče dimenzij 1080 mm/2000 mm in izvrtalno napravo. Dokumentacija je na voljo. Ogled na lokaciji je mogoč. Hodpfxoyttw Us Adkjni

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2024, Dowel Hole Boring Machine GANNOMAT "DB 21400V, 3Ph, 50Hz / 1.5 kW complete in standard configuration including: - Fully automatic electronic control with pulse operation via foot pedal for clamping-drilling-unclamping, with electric skip function. - Automatic return of the drilling unit after reaching the set drilling depth. - Automatic extension of borehole depth when drilling on the end-face. This eliminates the need to reset borehole depth when switching from wide-face to end-face drilling (+10 mm, for example, with dowel length 35 mm, drilling depth wide-face 14 mm, and drilling depth end-face 24 mm). - 1 drilling beam with 21 spindles, 32 mm pitch, 1.5 kW motor (drilling feed 0-70 mm), including 21 quick-change chucks (Ganner system) for easy drill bit changes. - Simple pivoting of the drilling unit from 0° to 90°, assisted by gas cylinder. - 1 clamping rail adjustable on the Y-axis with 3 pneumatic clamping cylinders, for workpiece height up to max. 80 mm. Ideal positioning system consisting of: - 1 stop ruler 1800 mm for drilling shelves and intermediate panels, (aluminium profile 40x40 mm) with 3 drop-in stops. - With quick-change system, easily swapped from right to left stop side for mirror-image drilling of shelves and intermediate panels in carcass constructions. Also suitable for line boring in 32 mm system. - Side stops and position adjustments, as well as drilling height adjustment via mechanical digital counters on the support table. - Side stops can be easily pivoted away for quick changeover from carcass to frame and line drilling operations. - Clamping arms for clamping rail designed for line boring positions up to max. 300 mm. - Ideal three-stage tooling system. - 1 set of dowel drills: 5 HM dowel drill bits, Ø 8x77 mm, right-hand - 4 HM dowel drill bits, Ø 8x77 mm, left-hand Basic machine Dowel Hole Boring Machine GANNOMAT "DB 21400V, 3Ph, 50Hz / 1.5 kW complete in standard configuration including: - Fully automatic electronic control with pulse operation via foot pedal for clamping-drilling-unclamping, and electric skip function. - Automatic return of the drilling unit after reaching the set drilling depth. - Automatic extension of the borehole depth for end-face drilling, eliminating the need to adjust the drilling depth from wide-face to end-face (+10 mm, e.g. with dowel length 35 mm, wide-face drilling depth 14 mm, end-face drilling depth 24 mm). - 1 drilling beam with 21 spindles, 32 mm pitch, 1.5 kW motor (drilling feed 0-70 mm), including 21 quick-change chucks (Ganner system) for easy drill bit changes. Hnjdoxnlflepfx Adksi - Simple pivoting of the drilling unit from 0° to 90°, assisted by gas cylinder. - 1 clamping rail adjustable on the Y-axis with 3 pneumatic clamping cylinders, for workpiece height up to max. 80 mm. - Ideal positioning system consisting of: - 1 stop ruler 1800 mm for drilling shelves/intermediate panels (aluminium profile 40x40 mm) with 3 drop-in stops, - quick-change system, easily switched from right to left stop side for mirror-image shelf drilling in carcass construction; also suitable for line boring in System 32. - Side stops and position adjustments, as well as drilling height adjustment via mechanical digital counters on the support table. - Side stops can be easily pivoted away for ultra-fast changeover from carcass to frame and line boring. - Clamping arms for clamping rail suited for line boring positions up to max. 300 mm. - Ideal three-stage tooling system. Extraction funnel, dust-teste

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1987, Krmiljenje: Siemens 8-M Pomik X: 10.500 mm Pomik Y: 5.000 mm Pomik Z: 1.250 mm Pomik W: 1.250 mm Premer vretena: 225 mm Stožec vretena: SK 60 z adapterjem za SK 50 Moč vretena: 100 kW Število vrtljajev vretena: do 750 obr/min Pomnoževalnik vrtljajev vretena 1:4 = 3.000 obr/min Vreteni moment: 18.000 Nm Prečni prerez izstojnika: 460 x 550 mm Pomik: 4 m/min Hitri pomiki X/Y: 5.800 mm/min Hitri pomiki Z/W: 4.800 mm/min Hodpfsyrb I Ejx Adkeni Stroj se dobavi brez ploščatega polja in brez mize.