Speck Cy-4281-Mk.0742 nakup rabljenega (2.588)

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Črpalka, Regenerativna turbinska črpalka, Speck regenerativna črpalka z magnetno sklopko 3 m³/h, Rabljeni stroj Skupne dimenzije Širina: 380 mm Nwodpfxszf D Akj Anpjn Globina: 170 mm Višina: 140 mm Proizvajalec Speck Pumpen (Roth, Nemčija) Tehnične specifikacije Model: CY-4281-MK.0742 ID številka: 38799 Serijska številka: 1002127031 Datum izdelave: 11/2020 Najvišja temperatura medija: Voda: maks. 160 °C Olje: maks. 200 °C Največja črpalna višina (Hmax): 70 m Največji pretok (Qmax): 50 l/min (3 m³/h) Frekvenca: 50 Hz

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, The pump from Speck is available for sale; 5 units in stock. The price is per pump! Nwedpfx Asurkknsnpsn

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Na prodaj je industrijska centrifugalna črpalka SPECK-PUMPEN Hilpoltstein, skupaj z električnim motorjem Bauknecht 15 kW. Podatki o črpalki: Proizvajalec: Speck-Pumpen Hilpoltstein Tip: 50/250 REZ Serijska številka: 68381 Pretok: 40 m³/h Višina dviga: 63 m Število vrtljajev: 2900 vrt/min Potrebna moč: 12 kW Industrijska izvedba Proizvodnja: Proizvedeno v Zahodni Nemčiji Podatki o motorju: Proizvajalec: Bauknecht Tip: 160M Moč: 15 kW Napetost: 380 V Tok: 29 A Nwodpoz Spapsfx Anpen Število vrtljajev: 2935 vrt/min Frekvenca: 50 Hz cos φ: 0,90 Stopnja zaščite: IP44 Razred izolacije: B Stanje: Črpalka je rabljena, vendar deluje. Vidne so sledi uporabe in skladiščenja, vključno s površinsko korozijo in odrgnjenim lakom. Komplet se prodaja kot celota: črpalka skupaj z električnim motorjem. Vizualno stanje je skladno s fotografijami. Teža kompleta: približno 150 kg. Idealna za industrijske aplikacije, vodne, hladilne in obtočne sisteme. Možnost ogleda naprave pred nakupom.

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, obratovalne ure: 10 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, skupna višina: 1.300 mm, skupna širina: 600 mm, skupna dolžina: 1.100 mm, vhodna napetost: 230 V, skupna masa: 150 kg, vrsta hlajenja: voda, električna varovalka: 32 A, potrebna višina: 1.300 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.500 mm, laserska moč: 200 W, vhodna frekvenca: 50 Hz, valovna dolžina laserja: 1.064 nm, Oprema: Na voljo je tipska ploščica, dokumentacija / priročnik, Laserski varilni stroj z lasersko močjo 200 W - programirljiv premer varilne pike - motorizirana nastavitev žariščne razdalje - vključno z vrtljivo osjo in tričeljustno glavo - stroj (letnik 2025) iz naše razstavne zbirke z minimalnim številom obratovalnih ur - laserski sistem YAG, ki ga napaja svetilka - točkovni varilni stroj za najfiner varilna dela - za nakit, optiko, finomehanično industrijo itd. - velikost varilne pike od 0,1 do 3 mm - za praktično vse kovine (jeklo, nerjavno jeklo, srebro, zlato, titan itd.) - vključno z optičnim mikroskopom (10-kratna povečava) - dodatno CCD mikroskop s križem - možnost nastavitve jakosti toka, širine impulza, ponavljajoče se frekvence in frekvence na upravljalni plošči - vključno s priključkom za zaščitni plin - Nd3+:YAG laser (kovinska resonator z ksenonsko bliskavico) Nedpfxjz Hwzms Anpjwn - laserski sistem Nd:YAG, ki ga napaja svetilka, z močjo 200 W - zunanja hladilna enota - priključek za napajanje 230 V / 32 A - nemški jezik v meniju Dimenzije stroja: približno: širina: 60 cm, višina: 120 cm, globina: 110 cm, teža: približno 150 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Prodam rabljeno centrifugalno črpalko Speck-Pumpen, tip 50/125, opremljeno s trifaznim električnim motorjem Bauknecht, moči 4,0 kW. Podatki o črpalki: Proizvajalec: Speck-Pumpen Tip: 50/125 Št. naročila: 69807 Izvedba: Izdelano v Zahodni Nemčiji Podatki o motorju: Proizvajalec: Bauknecht Tip: RF 4/2-76 Št.: 3230192-2 Moč: 4,0 kW Napetost: 380 V Tok: 8,1 A Število vrtljajev: 2900 vrt/min Frekvenca: 50 Hz Nwjdpfx Ajz Snuzjnpsn cos φ: 0,89 Stopnja zaščite: IP44 Razred izolacije: B Črpalka je bila preverjena – je popolnoma delujoča in pripravljena za uporabo.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Speck Plant Engineering Pump Station Speck, Control Unit SPH-R-055-2 DR incl. 2 Centrifugal Pumps IN-VB 25-30F 11-E 3A5-055 and 2 RTG Actuators Nwodjwi Icxjpfx Anpen + Frame and 2 stainless steel manifolds 2 inch (flow / return) + 3000L tank (2-chamber) + complete 2-inch stainless steel piping + all sensors and actuators / valves / sensors + optional approx. 250m 2-inch hose incl. quick couplings and shut-off valves Pumps were dismantled in working order Dismantled and packed on several pallets Original price of system: 85,000 euros Item location: 75053 Gondelsheim Used condition, see pictures Shipping by freight forwarder or collection by appointment

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2001, številka stroja/vozila: 1354.18, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalne ure: 8.000 h, moč: 7,5 kW (10,20 KM), stiskalna sila: 30 t, hod: 300 mm, obratovalna hitrost: 60 mm/s, širina mize: 550 mm, dolžina mize: 400 mm, skupna višina: 20.000 mm, skupna masa: 2.500 kg, vgradna višina: 500 mm, Technical data: Pressing force: 30 t Stroke: 300 mm Installation height: 500 mm Through-hole in table: 120 mm Front clearance: 550 mm Usable table depth: 400 mm Usable table width: 550 mm Downward speed: from 60 mm/sec Return speed: 180 mm/sec Hydraulic oil tank capacity: 400 l Drive power: 7.5 kW Nwsdpfotrd Ubjx Anpon External dimensions (L x W x H): 1200 x 2000 x 2600 mm Weight: 2.5 t Equipped with: - Two-hand operation - Light barrier - Safety cage - Infinitely variable pressure adjustment, preselection with digital display - Infinitely variable speed control - 8,000 operating hours - CE marking - Complies with UVV (accident prevention regulations)

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Stroj za obdelavo s stransko glavo Deckel FP 4 MK Tip 2203 Opremljen s hidravličnim vpenjalom za orodje in centralnim sistemom za mazanje. Nsdpfxezvxlho Anpown

Leto izdelave: 2003, stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2003 Uporabljeni material: voda = Informacije o podjetju = Bančni podatki: Račun pri Rabobanku: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 SWIFT koda: RABONL2U Njdpsz A U Ayjfx Anpewn - Pred izvedbo transakcije vedno preverite naše bančne podatke! - Rezervacija vozil je možna le ob plačilu varščine. - Za vse ponujena vozila velja možnost napak v besedilu in pri specifikacijah.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1994, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Pokrov FP 1 MK s krmilnikom TNC 123, letnik 1994, z oznako CE. Območje vrtljajev: 40–2000, vreteno SK 40. Hodi: X 300, Y 160, Z 340. Neprekinjeno podajanje + hitri hod po vseh osi. Teža: približno 880 kg. Dodatna oprema: univerzalna miza, električna centralna mazalna naprava, sistem za hlajenje, komplet vpenjalnih puš, 5 držal za orodje, strojna sponka Röhm, posoda za žagovino. Stanje: originalno, neprebarvano, tekoče delovanje pri vseh vrtljajih in gibih po osi, brezhibno delovanje vodil. Njdpfxezx Ep Ss Anpjwn Seveda je možno napravo pregledati v delovnem stanju. Brezplačno natovorjeno v D - 88433 Schemmerhofen.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, Takoj na voljo na lokaciji: CNC vertikalni obdelovalni center Quaser Tip MK 60 II Letnik 2000 CNC krmilnik Fanuc 18 M Miza 1050 x 550 mm Hodi osi X/Y/Z: 1020/610/560 mm Vretenčna konica SK 40 Nwsdpfx Aj Aa Irponpon Magazin za 36 orodij Hitrost vretena do 10.000 vrt/min Moč na vretenu 15 kW Notranje hlajenje vretena (IKZ) Teža 8,5 tone Cena: 8.500 evrov + DDV, na lokaciji.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1992, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, DECKEL FP 4 MK Letnik izdelave: 1992, opremljen z digitalnim nadzorom TNC 113 aktiv in programiranjem položajev. Območje vrtljajev: 50 – 2500 Hodi: X 500, Y 400, Z 400 Podaj: brezstopenjski + hitri podaj Nwodjzxwz Tepfx Anpen Hidravlični vpenjalnik orodja SK 40 Hidravlična strojna objemka Allmatic 125 Univerzalna miza Centralno mazanje (električno), osvetlitev, strojne noge, sistem za hlajenje. Stanje: originalno, neprebarvano. Delovanje: tekoče in tiho pri vseh obratih. Vodila in gibanje osi so brezhibni. Teža: približno 1500 kg. Seveda je mogoč ogled stroja v delovanju. Brezplačno natovarjanje, naslov: D - 88433 Schemmerhofen.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 573.415 km, moč: 206 kW (280,08 KM), prva registracija: 01/1979, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, gorivo: dizel, barva: drugo, vrsta prenosa: mehanski, Leto izdelave: 1979 Sprednja os: krmilna Zadnja os: z dvojnimi pnevmatikami Število valjev: 6 Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro Registrska številka: 1BRK466 = Podatki o podjetju = Nedpfxozhxmve Anpjwn Če imate kakršna koli vprašanja ali predloge, nas kontaktirajte. Zagotavljamo odgovor v 8 urah. Cene so brez DDV. Iz posredovanih informacij se ne morejo izpeljati nobene pravice. Telefonska številka pisarne: MOB: Nizozemščina – Angleščina – Nemščina – Francoščina – Španščina – Italijanščina) Na voljo na WhatsAppu in Viberju. MOB: Nizozemščina) Na voljo na WhatsAppu in Viberju. Če plačujete z bančnim nakazilom, je treba denar nakazati na naš bančni račun, ki je naveden spodaj. Vedno preverite podrobnosti plačila, ki so navedene na naši spletni strani. Če ste prejeli drugačne informacije, nas kontaktirajte. Če imate kakršne koli dvome, nas pokličite, da lahko preverimo račun in/ali plačilo. Bančni podatki: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DDV/DAV: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: rabljeno, Okrogli magneti z MK 4 vpenjalom, premer 140 mm in 220 mm Nwods Afw Scjpfx Anpen

Stanje: novo, Naprodaj nova, nerabljena potopna črpalka Speck T-1001-200.0010 s trifaznim električnim motorjem moči 2,2 kW. Originalni rezervni del, namenjen med drugim za industrijsko uporabo in vgradnjo v hladilne sisteme. Črpalka izvira iz skladiščnih zalog. V kompletu so originalni dodatni elementi, prikazani na fotografijah. Tehnični podatki črpalke: Proizvajalec: Speck Tip: T-1001-200.0010 Številka izdelka: HP00000419 ID: 42402 Serijska številka: 1002750337 Največja zmogljivost: 100 l/min Največja višina dviga: 50 m Hitrost vrtenja črpalke: 2800 vrt/min Leto proizvodnje: 2024 Država izvora: Nemčija Nwjdpez Snxuefx Anpon Teža: približno 26 kg Tehnični podatki motorja: Moč: 2,2 kW Napajanje: trifazno Napetost pri 50 Hz: 230 V Δ / 400 V Y Tok pri 50 Hz: 8,6 A / 5,0 A Hitrost vrtenja pri 50 Hz: 2900 vrt/min Razred učinkovitosti: IE3 Stopnja zaščite: IP54 Razred izolacije: F Mehanska velikost: BG90 Namestitvena lega: IM V8 Stanje: novo, skladiščno. Prodana črpalka, oprema in njihovo natančno stanje ustrezajo fotografijam.

Leto izdelave: 2002, obratovalne ure: 1.209 h, stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 7,5 kW (10,20 KM), volumenski pretok: 6.000 m³/h, Rabljen sistem za odsesavanje dimov pri varjenju, z majhnim številom delovnih ur. Dobro stanje. Na voljo takoj. Nodpfx As Afv H Esnpjwn

Stanje: novo, Na prodaj nova, nerabljena potopna črpalka za hladilno tekočino znamke Speck, model TM-401-110.0005. Črpalka je namenjena za hladilne sisteme, obdelovalne stroje in druge industrijske aplikacije. Tehnični podatki: Nwodpfx Asz Snxhsnpen Proizvajalec: Speck Model: TM-401-110.0005 ID številka: 34206 Serijska številka: 1002283768 Leto proizvodnje: 10/2021 Moč: 0,5 kW Največja pretok: 40 l/min Največja višina črpanja: 38 m Napajanje: trifazno Frekvenca: 50 Hz Napetost 380 V: 1,35 A, 2820 vrt/min, cos φ 0,73 Napetost 415 V: 1,55 A, 2850 vrt/min, cos φ 0,61 Stopnja zaščite: IP54 Razred izolacije: F (155)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2009, premer struženja nad prečnim suportom: 500 mm, izvrtina vretena: 75 mm, stružna dolžina: 1.000 mm, premer struženja: 500 mm, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Dormac CY-K500T Teachin draaibank Draaidiameter boven bed: 500 mm Doorlaat: 75 mm Draailengte: 1000 mm Transportafmetingen (LxBxH): 300x180x210 cm Gewicht: 2800 kg Besturing: Fagor Bouwjaar: 2009 Opties: Inclusief gereedschappen en documentatie Locatie: Hamont-Achel, België Bel of mail voor meer informatie Bekijk ook onze andere advertenties Wij zijn het hele jaar door op zoek naar industriële machines. Heeft u overbodige machines? Mail ze ons met foto's en informatie. --- Dormac CY-K500T Teach-in lathe Swing over bed: 500 mm Spindle bore: 75 mm Turning length: 1000 mm Transport dimensions (LxWxH): 300 x 180 x 210 cm Weight: 2800 kg Control: Fagor Year of manufacture: 2009 Options: Includes tooling and documentation Location: Hamont-Achel, Belgium Call or email for more information Please also see our other listings We are continuously looking for industrial machinery. If you have surplus machines, email us with photos and information. --- Dormac CY-K500T Teach-in-Drehmaschine Umlaufdurchmesser über Bett: 500 mm Spindeldurchlass: 75 mm Drehlänge: 1000 mm Transportmaße (LxBxH): 300 x 180 x 210 cm Gewicht: 2800 kg Steuerung: Fagor Baujahr: 2009 Njdpfx Anerfxihspewn Optionen: Inklusive Werkzeuge und Dokumentation Standort: Hamont-Achel, Belgien Rufen Sie an oder schreiben Sie eine E-Mail für weitere Informationen Sehen Sie sich auch unsere weiteren Inserate an Wir sind ganzjährig auf der Suche nach Industriemaschinen. Wenn Sie überschüssige Maschinen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Fotos und Informationen.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 162.000 km, največja dovoljena obremenitev: 8.000 kg, Leto izdelave: 2009, obratovalne ure: 15.200 h, Proizvajalec: Liebherr Tip: MK 110 Letnik: 2009 Nosilnost (t): 8 t Glavni žerjav: 52,00 m Prevoženi kilometri: 162.000 km Delovni čas: 15.200 ur Delovni čas podvoza: 6.700 ur Maksimalna višina dviga: 33 m Nedoz Ar Ddspfx Anpown Pogonska os: 10 x 8 x 10

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 26.994 km, Leto izdelave: 2016, obratovalne ure: 1.684 h, Podvozje Proizvajalec: Liebherr Tip: MK 88 PLUS Letnik: 2016 Prevoženi kilometri: 26.994 km Nadvozje Delovne ure žerjava: 12.509 ur Delovne ure podvozja: 1.684 ur Nosilnost: 8.000 kg Nedez Ar Euspfx Anpewn Glavni izložnik: 30 m Maksimalna dolžina izložnika: 45 m / 2.050 kg Maksimalna višina kavlja: 59,10 m

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, REF: MM6296 1 x stroj za luščenje školjk podjetja Offshell Services Ltd. z dvema ločenima linijama in 2 x podajalniki Podmores. Tehnične specifikacije ⚙️ Nwodpexuhw Djfx Anpsn ✅ Proizvajalec – Offshell Services Ltd. ✅ Model – The Offshell Press MK V (lušilec). ✅ Datum proizvodnje – 2002. ✅ Konfiguracija – Dve enoti, nameščeni ena ob drugo. ✅ Konstrukcija – Okvir iz nerjavečega jekla in aluminija. ✅ Napajanje – Trifazno električno omrežje. ✅ Delovanje – Mehanska naprava za luščenje školjk, namenjena za uporabo v živilski industriji. ✅ Stanje – Uporabljen, povprečna obraba, kompleten z navodilom za uporabo / električnimi shemami. Demontiran in zapakiran za transport.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Pokrov FP 4 MK Stroj za obdelavo z orodjem Deckel FP 4 MK s krmilnikom Heidenhain TNC 113, leto izdelave 1990, temeljito obnovljen pri FPS 2021. Odlično stanje, skladno z zahtevami CE!! Stroj izvira iz oddelka za izdelavo prototipov podjetja Castwerk Technologies. Tehnični podatki: Leto izdelave 1990 Temeljito obnovljen pri FPS 2021 Digitalni prikaz: 3-osni aktivni digitalni prikaz HEIDENHAIN TNC 113 Pot giba osi X: 500 mm Pot giba osi Y: 400 mm Pot giba osi Z: 400 mm Vpenjalna glava za orodje: SK 40 hidr., vpenjalna glava DIN 2080 Nwjdpfx Ajzy U E Esnpen Tip rezkalne glave: Vertikalna rezkalna glava Območje vrtljajev: 50 - 2.500 vrt/min, 18 stopenj Vrsta mize: Kotna miza Površina za vpenjanje mize: 800 x 490 mm Velikost T-utora: 14 mm Teža: približno 1.450 kg Dimenzije: približno 2.500 x 2.700 x 2.100 mm Dodatna oprema in izvedba: Krmilnik Heidenhain TNC 113 Hidravlični vpenjalnik, vertikalni in horizontalni Avtomatsko centralno mazanje Zavora vretena Tehnična dokumentacija, sheme rezervnih delov, navodila za uporabo krmilnika in primeri programiranja Ročni kolesa Hladilni sistem O stroju: Ponujamo stroj za obdelavo z orodjem Deckel FP 4 MK s krmilnikom Heidenhain TNC 113. Ta univerzalni rezkalni stroj je v zelo dobrem, originalnem stanju. Izvira iz podjetja, kjer je bil uporabljen predvsem za usposabljanje. Zelo enostaven za upravljanje. Stroj ima tudi hidravlični vpenjalnik, vertikalni in horizontalni. Prehod iz vertikalne v horizontalno konfiguracijo je zelo enostaven, saj se vertikalna glava preprosto odklopi. Vodila se redno podmazujejo s centralnim mazanjem. Stroj Deckel je bil pri nas mehansko in električno preverjen. Izkoristite priložnost in si stroj oglejte in preizkusite na licu mesta, pri čemer bo stroj vključen. Dodatne rezkalne stroje priznanih proizvajalcev najdete na naši spletni strani.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, ODLIČNO STANJE – REVIDIRANO LETA 2026!!!!! Letnik: 2007 Dimenzije plošče: 3000 x 1500 x 250 mm Moč: 2500 W Krmilnik: Fanuc 5-osna rezalna glava za poševne reze, obdelavo cevi in 3D-delov vključno z osjo za cevi vključno s hladilnikom vključno s programsko opremo vključno s šolanjem vključno s preizkusom in zagonom vključno s hitrim vstavkom vključno s krogličnim valjčnim stolom Nodpfxj Afix Ij Anpswn FE: do 20 mm VA: do 12 mm, brez oksidacije zasnovan za rezanje pri visokem tlaku do 20 bar ni potrebna temeljna konstrukcija! redno vzdrževan Neobvezno: avtomatsko nakladanje in razkladanje z Mazak CELL510 VKLJUČNO Z garancijo / preizkusom in zagonom / šolanjem

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 443 h, Model: Amada HFE MK2 80 x 2500, hidravlična upogljalna stiskalnica s 4 osmi, delovanje z navzdol usmerjenim stiskom. IZREDNO MALA ŠTEVILA UR DELOVANJA: 443 Leto izdelave: 2014 Tonaža: 80 ton Maksimalna dolžina upogiba: 2500 mm Dolžina hoda: 200 mm Hitrost pristopa: 1–100 mm/s Hitrost upogibanja: 1–10 mm/s Hitrost povratka: 1–100 mm/s Prostornina olja: 110 litrov Moč motorja: 9 kW Teža: 5600 kg Zaščita: nameščen svetlobni varnostni sistem Erwin Sick, bočne in zadnje ograje, ki se medsebojno zaklepajo Dimenzije: Dolžina stroja: 3950 mm Globina stroja: 2580 mm Nwjdpfx Anezmtqaepjn Višina stroja: 2540 mm Razdalja med bočnimi okvirji: 2125 mm Širina nosilca: 60 mm Višina mize: 960 mm Višina v odprtem položaju: 470 mm Globina vmesnega prostora: 420 mm

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1990, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Univerzalni rezkalni stroj DECKEL FP 4 MK S tremi osmi, aktivni digitalni prikazovalnik Heidenhain TNC 113 Leto izdelave: 1990 Pomiki: X 500 mm, Y 400 mm, Z 400 mm Območje vrtljajev: 50 – 2500 min⁻¹ Z naslednjo opremo: Fiksna kotna miza 800 mm x 460 mm vpenjalna površina Premakljiva navpična rezkalna glava Izvlečna vrtalna pinola Brezstopenjski pomik preko potenciometra Hidravlično vpenjanje orodja Hidravlični primež GRESSEL 125 mm Različna rezkalna vretena SK 40 Zaščitna kabina proti škropljenju Avtomatska centralna mazalna črpalka za osi X, Y, Z Nedpeyycagsfx Anpown Strojna svetilka Naprava za hlajenje 4 kosi strojnih nožev Navodila za uporabo