Kasto Ssb 260 Va Serie 113 nakup rabljenega (10.344)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1991, številka stroja/vozila: 113307651086088, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, največja višina reza: 260 mm, skupna višina: 2.100 mm, skupna dolžina: 2.200 mm, skupna širina: 2.100 mm, dolžina tračnega lista: 4.115 mm, širina tračne žage: 38 mm, Kasto SSB 260 VA je popolnoma avtomatski stroj za tračno žago, zasnovan za natančno serijsko rezanje masivnih materialov, cevi in profilov. Odlikuje ga kompaktna konstrukcija in visoka natančnost reza. Stroj ima hidravlično vpenjalno napravo za obdelovance, samodejni podajalnik in sistem za hlajenje. Poleg tega je vgrajen tudi odvajač žagovine za povečanje učinkovitosti. Nodpfx Ajwqw Tvelteld Obseg reza (krog): 10 – 260 mm Obseg reza (kvadrat): 260 x 260 mm Najmanjša dolžina reza: 5 mm Enkratni podajalnik: 600 mm Večkratni podajalnik: maks. 5.400 mm Hitrost reza: 15 – 125 m/min (brezstopenjsko) Dimenzije tračne žage: 4.115 x 38 x 1,3 mm Moč pogona: 4 / 6,5 kW Masa stroja: 2.110 kg Dimenzije stroja (D x Š x V): približno 2.160 x 2.080 x 2.015 mm

Stanje: rabljeno, Proizvajalec: KASTO Nedjxcnppopfx Alteld Tip: SSB 260 VA Maks. velikost reza: 260 x 260 mm / Premer: 260 mm Teža: 1915 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1998, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 2.200 kg, Območje rezanja kvadratnega jekla pri 90°: 260 mm, dolžina žaginega lista: 4.115 mm, Avtomatska tračna žaga Kasto Ssb 260 Va Model: Ssb 260 Va Leto: 1998 Kapaciteta rezanja Ø 260 mm Moč glavnega motorja: 4 kW Avtomatski pomik: 600 mm Kapaciteta rezanja v kvadratu: 260 x 260 mm Njdpfx Aexf Hr Islteld Mere tračne žage: 4.115 x 41 x 1,3 mm Skupna teža: 2.200 kg Vključuje: nove tračne žage Interna koda: svr 323

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1991, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna višina: 2.000 mm, skupna dolžina: 2.000 mm, skupna širina: 2.000 mm, dolžina tračnega lista: 4.115 mm, širina tračne žage: 41 mm, Fully hydraulic heavy-duty band saw in the most robust construction, with a horizontally and parallel moving saw band, for cutting profiles, pipes, and solid materials of all grades, including extremely difficult-to-machine materials (e.g., titanium, Inconel, Hastelloy). Suitable for use with bi-metal and carbide saw bands. The saw unit is constructed from solid polymer concrete, providing maximum running smoothness and extended blade life. The saw unit is guided using a vertical and a round column guide (double-column guide) with hardened and ground guide rails. Hydraulic saw band tensioning and hydraulically preloaded carbide saw band guides. Material clamping is achieved via two hydraulic vices. The machine is easy to operate. Cutting length is input using a handwheel with 0.1 mm resolution. Piece count is set via a counter; the machine stops automatically once the desired quantity is reached. Material feed is controlled by a feed cylinder, ensuring the highest cutting accuracy. The machines are user-friendly and operate fully automatically. SSB 260 VA 260 mm x 260 mm (Ø 260 mm) Technical Data: Band Saws KASTO Automatic Bandsaw Machine Type: SSB 260 VA Technical Data: 2-column guided Year of Manufacture: 1991 Cutting Range: 260x260 mm Saw Drive Power: 4 kW Auxiliary Drive Power: 6.5 kW Cutting Speed: 15–125 m/min Hydraulic Saw Feed: Infinitely adjustable Saw Band Dimensions: 4115x41x1.1 mm Feed Length: 600 mm Max. in Multiple Feed: 5400 mm Nsdpfxjxc D Egj Altsld Material Table Height: 850 mm Machine Dimensions: Length/Width: 1690x1900 mm Height: 2030 mm Machine Weight: 2100 kg Equipment: Chip conveyor Coolant system Multiple feed Side guide rollers Machine roller conveyor Adjustable side guide rollers Prepared for bundle clamping device Multiple feed counter

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, Avtomatska oblična žaga KASTO PSB 260 AU, leto proizvodnje 1986, generalna popravila leta 2012, maksimalna širina 225 mm, maksimalni premer 225 mm. Nsdpfxezlpulj Alteld

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Tračna žaga - horizontalna KASTO BSM 260 / 400 -Maksimalna višina reza: 260 mm -Območje reza ploščato / pravokotno: 400x260 mm -Naprava za poševne reze -Hitra nastavitev hitrosti reza: 17-110 m/min -Pogon cca 2,2 kW Nodpfxjzifc Tj Altjld -Dimenzije tračnega lista: 4310x27x0,9 mm -Hladilna naprava -Valjni podstavek -Dobro ohranjeno splošno stanje Dimenzije: D x Š x V 2,5 x 1,2 x 1,5 metra / 1300 kg Pridržujemo si pravico do napak in tipkarskih napak

Stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti: Premer reza: 260 mm Dolžina tračne žage: 4310 mm Širina tračne žage: 27 mm Območje reza pri 90 stopinjah: okroglo: 260 mm Območje reza pri 90 stopinjah: kvadrat: 260 x 260 mm Hitrost traku: 17 - 110 m/min Električni priključek: 400/50 V / Hz Skupna potrebna moč: 3,5 kW Teža stroja cca: 1000 kg Dimenzije stroja cca D x Š x V: 2,3 x 1,0 x 1,4 m Dimenzije D x Š x V: 3,0 x 0,4 x 0,8 m Nledpfx Asy Dc N Aeltjd

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, Cutting diameter: 260 mm Saw band length: 3830 x 27 x 0.9 mm Cutting range (flat): 310 x 260 mm Cutting range (square): 260 x 260 mm Cutting speed, stepless: 19-110 m/min Feed length: 750 mm Nsdpfx Aowhqxmsltjld Multiple feed length: 6750 mm Material support height: 700 mm Machine weight: approx. 1.4 t Dimensions: approx. 2100 x 2300 x 1720/1300 mm Incl. various saw bands Incl. chip conveyor

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1998, skupna višina: 1.700 mm, skupna dolžina: 2.100 mm, skupna širina: 2.260 mm, skupna masa: 1.300 kg, Obseg rezanja okroglega jekla pri 90°: 260 mm, Automatic bandsaw, cutting capacity Ø 260 mm, 90° cut, infinitely variable blade speed 17–110 m/min, dual-speed 2.3 kW motor, coolant system, chip conveyor, piece counter, variator gearbox, adjustable hydraulic material clamping, dimensions 2260 x 2100 x 1700 mm, weight approx. 1300 kg. Nodpsmxliwefx Altsld

Stanje: rabljeno, Premer reza 260 mm Dolžina žaginega lista 450 x 40 x 2 mm Njdsyt R Ikjpfx Alteld Območje reza pri 60 stopinj: kvadrat 240 mm Območje reza pri 90 stopinj: pravokotnik 260 x 180 mm Skupna potrebna moč 2,0/2,6 kW Teža stroja pribl. 1,4 t Dimenzije D x Š x V 2,1 x 1,7 x 1,0 m Hidravlični avtomatski tračni žagalni stroj - Naprava za hlajenje - 2 hitrosti

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 75.304 km, moč: 77 kW (104,69 KM), prva registracija: 10/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 2.600 kg, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 3, skupna dolžina: 4.972 mm, skupna širina: 2.032 mm, skupna višina: 1.964 mm, dolžina tovornega prostora: 2.411 mm, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, Subject to errors and prior sale! Internal number: 0714. JS29065 ----EQUIPMENT * Radio: Audio System 2 "MyConnection-Radio" – Radio (FM/AM) – USB port – MP3 compatible – Bluetooth interface – Hands-free system – Steering wheel audio remote control – 4 front speakers – Antenna * Seat Package 4 – Partition wall (with through-loading hatch), with window (custom truck base) – Driver's seat, 4-way adjustable (forwards/backwards, backrest, tilt, height) – Twin front passenger seat with storage compartment beneath individually folding seat cushions – Height-adjustable headrests – Inboard armrest for driver – BASIC seat cover: fabric – Partition wall (with through-loading hatch), with window * Transmission: 6-speed manual gearbox * Heated rear window * Automatic rear wiper activation when reverse gear is engaged * Anti-lock braking system with electronic brake-force distribution (EBD) * Driver airbag * Manually adjustable exterior mirrors (2) * Battery (80 Ah) * On-board computer with consumption and mileage data (e.g. remaining range) * Flat roof * Headlining in driver's cab * Double rear wing doors with 180° opening angle (with window) * Rev counter * Electronic safety and stability program (ESP) with traction control (TCS) – Hill start assist – Side wind assist – Emergency brake assist – Rollover protection * Electric front windows * Solid color paint finish * Cargo area lighting with delayed switch-off (activatable) – after 30 minutes * Particulate filter: Diesel particulate filter * Headlights with delayed switch-off * Sliding door: right-hand side * Mud flaps front and rear * Side protection strips * Power steering * Emergency Brake Assist (EBA) Nlodpfx Aehznugjltsd * Seatbelts – Seatbelt tensioners and force limiters in front – Driver seatbelt warning system * Air recirculation control * Tie-down loops in cargo floor * Immobilizer * Heat-insulating glass, slightly tinted * Central locking with remote control ... and much more. ----The vehicle is in unrestored/uncleaned condition! Nationwide delivery available for an additional charge. Subject to errors and prior sale. We are happy to take your vehicle in part exchange. Financing / leasing available without down payment! Do you have any questions? We are happy to advise you!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 85.155 km, moč: 77 kW (104,69 KM), prva registracija: 11/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 2.600 kg, barva: siv, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 3, skupna dolžina: 5.120 mm, skupna širina: 2.032 mm, skupna višina: 1.964 mm, dolžina tovornega prostora: 2.411 mm, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, Errors and prior sale excepted! Internal number: 1076. TA JS44959 ----LOCATION: 04425 Taucha, Leipziger Str. 102 Telephone for inquiries: Mr. Ralph Bergel: or by email: ----EQUIPMENT * Double-wing rear door with 180° opening angle (with window) – with heated rear windows * Front air conditioning including dust and pollen filter * LED lights in the load compartment * Paint: metallic * Radio: Audio System 12 – Radio (FM/AM) – Four speakers, antenna – Audio remote control on steering wheel – Bluetooth, USB port, and hands-free system * Load compartment protection package – high hardboard side wall paneling – hardwood floor lining * Visibility Package I – Exterior mirrors, electrically adjustable and heated – Heated windscreen – Washer fluid sensor * Seat Package 2 – Partition wall (through-loading flap), with window (Custom Truck Basic) – Driver’s seat, 4-way adjustable (forwards/backwards, backrest angle, seat cushion tilt, height) – Double passenger seat with storage under individually folding seat cushions – Height-adjustable head restraints – Driver’s armrest – Seat upholstery: artificial leather (vinyl) – Partition wall (with through-loading flap) with window * Transmission: 6-speed manual gearbox * Anti-lock braking system with electronic brakeforce distribution (EBD) Nlsdot T S H Hepfx Alted * Driver’s airbag * Exterior mirrors with integrated indicator lights * On-board computer with consumption and mileage information (e.g., remaining range) and outside temperature display * Roof: flat * Tachometer * Electronic safety and stability program (ESP) with traction control (TCS) – Hill start assist – Side wind assist – Emergency brake assist – Rollover protection * Electric front windows – with quick-down/up feature for the driver’s side * Ford Easy Fuel – Comfort fuel cap and misfuelling protection * Generator, 0 A * Headlights: Halogen with daytime running lights * Glove compartment with cover * Interior lighting with delay function * Load compartment lighting with activatable switch-off delay – after 30 minutes * Steering column adjustable for height and reach * Emergency brake assist including emergency brake light – pulsating activation of brake lights under heavy braking * Particle filter: Diesel particulate filter * Sliding door: Sliding door on the right * Side protection strips * Power steering * Seat belts – front seat belt pre-tensioners and force limiters – Warning system for unfastened driver’s seat belt * Socket: 12-volt power outlet * Lashing points * Immobiliser * Heat-insulating, slightly tinted windows * Central locking with remote control * Electric auxiliary heater …and much more. ----The vehicle is unprepared! Nationwide delivery for an additional charge is possible. Errors and prior sale excepted. We are happy to take your vehicle in part exchange. Financing/leasing also possible with no down payment! Do you have any questions? We are happy to advise you!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Saw blade diameter: 360 / 400 / 425 mm Nlodsvzt Eqjpfx Altsd Cutting diameter: 10 - 140 mm Cutting speed: 8 - 150 m/min Coolant consumption: max. 40 l/min Material support height: 950 mm Clear passage between columns: 680 mm Control system: Siemens Simatic Total power requirement: 28 kW Machine weight: approx. 4.2 t Space requirement: approx. 2.8 x 1.8 x 2.2 m Suitable for: construction steels, stainless steels, tool steels

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer žaginega lista: 460 mm, Obseg rezanja okroglega jekla pri 90°: 152 mm, Krožna žaga - Avtomat (rabljena) Blagovna znamka: KASTO Model: VARIOSPEED C15 Letnik: cca 2008 Krmiljenje: CNC krmiljenje KASTO TEHNIČNI PODATKI Največji premer rezila: 460 mm Območje rezanja okroglo: 152 mm Območje rezanja štirikotno: 135 mm Podajanje rezila brezstopenjsko od 8 mm/min Podajanje rezila brezstopenjsko do 1000 mm/min Hitrost rezanja: 150 m/min Hidravlična vpenjalna čeljust: da Hnjbkmjzd A Ntj A Dlren ELEKTRIČNI PRIKLJUČKI Skupna priključna moč: 28 kW Priključna napetost: 400 V Omrežna frekvenca: 50 Hz DIMENZIJE / TEŽA Potrebni prostor - levo/desno: 10600 mm Potrebni prostor - spredaj/zadaj: 4500 mm Skupna višina: 2340 mm Skupna teža pribl.: 3900 kg Zelo dobro stanje 2x letno servisiran s strani proizvajalca Kasto Nledezd A Rqspfx Altod

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer žaginega lista: 460 mm, Obseg rezanja okroglega jekla pri 90°: 152 mm, skupna višina: 2.340 mm, skupna širina: 4.500 mm, hitrost rezanja: 150 mm/min, skupna masa: 3.900 kg, Krožna žaga - avtomat (rabljena) Blagovna znamka: KASTO Model: VARIOSPEED C15 Leto izdelave: cca 2008 Krmiljenje: CNC krmiljenje KASTO TEHNIČNI PODATKI Maks. premer žaginega lista: 460 mm Obseg rezanja okroglo: 152 mm Obseg rezanja kvadratno: 135 mm Podajalna hitrost žaginega lista, brezstopenjsko od: 8 mm/min Podajalna hitrost žaginega lista, brezstopenjsko do: 1000 mm/min Hitrost rezanja: 150 m/min Hidravlična vpenjalna glava: da ELEKTRIČNI PRIKLJUČKI Skupna priključna moč: 28 kW Priključna napetost: 400 V Omrežna frekvenca: 50 Hz Nedpszd A Ntefx Altsld DIMENZIJE / TEŽA Potrebni prostor - levo/desno: 10600 mm Potrebni prostor - spredaj/zadaj: 4500 mm Skupna višina: 2340 mm Skupna teža cca: 3900 kg V zelo dobrem stanju 2x letno servisirano pri proizvajalcu Kasto Izhod z robotom in drugo drago dodatno opremo stroja

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Premer žaginega lista: 360 / 425 / 460 mm Nodpfxov Nq Rte Alteld Premer reza: 10 - 140 mm Hitrost rezanja: 25 - 160 m/min Skupna potrebna moč: 35 kW Teža stroja: ca. 4,2 t Potrebni prostor: ca. 2,8 x 1,8 x 2,2 m

Leto izdelave: 1991, stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Technical data Cutting height: 1310 mm Throat depth: 1560 mm Nodpfx Aev Tzqfoltjld Cutting length: 6000 mm Saw motor power: 7.5 kW Table capacity: 80 tonnes

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, Extraction capacity at nozzle* (filter unit): 2600 m³/h (free blowing) Total power consumption*: 0.62 kW Operating voltage: 400 V, 50/60 Hz, 3Ph+PE Noise level*: 65 dB(A) Dimensions (L/W/H in mm): L 9755 / W 508 / H 545 Colour: RAL 7035 Weight: 90 kg Manufacturer: ISI Industrieprodukte GmbH *Depending on filter configuration Special voltage or special colour available on request OPTIONAL: With pre-filter package Field of application: Extraction of oil mist, emulsion mist (for emulsions with higher oil content) and smoke, suitable for small to very large machine workspaces | Oil mist separator Your advantages with the ELBARON series: - 18 device variants available - Direct from the manufacturer - ISI-TRONIC (digital filter control) optional - Electronically controlled EC fan as standard - Adjustable speed and air flow - Available as simplex (single-stage) or duplex (two-stage) - Wide range of air flow capacities available - Adaptable to pollutant load and required air flow - Extensive range of installation and connection accessories - Quality Made in Germany We have developed the ELBARON® filter series for use in machining processes involving pure oil and for separating oil mist and smoke (oil mist separator). For many years, the digital electrostatic air filters of the ELBARON® series have been among the most efficient filter units on the market and are in use worldwide. Our filter units are already optionally digitalised and can, for example, be controlled via laptop. Njdpfxeh Rdxnj Altjld The ELBARON® range comprises 18 device variants and can be perfectly tailored in size and capacity to your specific application. ELBARON® units impress with long service life and absolute operational reliability. Our electrostatic filter cells are dimensioned to ensure, from an economic perspective, optimum filtration efficiencies, long service lives, and trouble-free operation.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Serija Timesavers 12-600-WW Širina obdelave 600 mm 1. postaja: brusni trak, predhodno brušenje, odstranjevanje robov, nastalih pri laserskem rezanju, in visokih ostankov. 2. postaja: brusni trak/brusni papir, končno brušenje, obdelava površine. Serija 12-600-WW je idealna za odstranjevanje robov in končno brušenje pločevin debeline do 100 mm. Zaradi dveh postaj z brusnim trakom dosežete enakomerno in čisto obdelavo površine pločevine. Nodpfx Aloznltiotjld

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 160.000 km, moč: 77 kW (104,69 KM), prva registracija: 12/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 2.600 kg, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 3, dolžina tovornega prostora: 2.550 mm, višina nakladalnega prostora: 1.300 mm, Leto izdelave: 2019, - Used Truck: Ford Custom 260 Van L1 H1 Entry. - Year: December 2019, Engine: 2.0 EcoBlue 105 HP Euro 6d, 6-speed gearbox, Mileage: 160,000 km. - Van / 3-seater panel van L1 H1, Load compartment dimensions: 2,550 x h. 1,300 mm. Partition with opening for long loads (530 mm), floor and half-height side wall lining. - Equipment includes: Air conditioning, Radio-Bluetooth with USB, Central locking, On-board computer, Double keys, Spare wheel. - Bodywork and interior well maintained, mechanics in good working order. - Tyres: Front 70% - Rear 80%, Inspection valid until November 2027. - Single-owner vehicle. Nlsdpfxsyv Uu Ie Altjd _____ CARLO MAURI S.r.l. - Lurago d'Erba - Via Vallassina 6 - Tel. 031.699.049 - Sales contacts: Emanuele, Luca, Giuseppe, Davide. - Lurago d'Erba (Province of Como) Lombardy Opening hours: Monday to Friday: 8:30 / 12:15 - 14:00 / 19:00 Saturday: 8:30 / 12:00 - 14:00 / 17:00 - Certified mileage. - Test drive available by appointment. - On-site ownership transfer possible. - Tailored financing options available. Carlo Mauri Srl declines any responsibility for any inadvertent discrepancies in this advertisement, which does not constitute any contractual obligation. Prices shown are excluding VAT and ownership transfer costs.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 160.000 km, prva registracija: 10/2020, barva: siv, gorivo: dizel, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2020, Rabljeno vozilo RENAULT SCENIC VAN 4. SERIJA 1700-120 KM BUSINESS EDITION, registrirano kot gospodarsko vozilo, prva registracija oktober 2020, 160.000 km, samodejni menjalnik, navigacija, klimatska naprava, ABS, popolna oprema, en lastnik, odlično ohranjeno. Nlsdpfx Aljv Tlfajtsd

Stanje: dober (rabljeno), Valjček za pohištvo, pohištveni voziček s plastičnimi kolesi, voziček za transport pohištva, transportni valjček, platformni voziček, transportni voziček, voziček za težka bremena, mizni voziček, montažni voziček, voziček za plošče, voziček z ročno cevjo, paletni voziček -Transportni voziček: za Euro palete -Material: nerjaveče jeklo VA -Dolžina: 1218 mm -Širina: 817 mm Nsdsf A E Etepfx Alteld -Višina: 260 mm -Izvedba: 2x vrtljiva, 2x fiksna kolesa -Količina: na voljo 27 transportnih vozičkov -Cena: na kos -Teža: 11 kg/kos

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2024, Osnovna oprema: dva plugova pritrjena na okvir z vlečnim zatičem, zaščita pred naletom s pomočjo vzmetnih loput, sredinski zatič zaščiten pred samodejnim izpustom, hidravlična naprava za obračanje levo-desno, hidravlična napeljava s 4 hitrimi hidravličnimi priključki in 1 povratnim priključkom brez tlaka, odbijači robnikov levo-desno, tritočkovna priklopna plošča KAT 2N, 2 in 3N, varnostni ventil, dvojno delujoči hidravlični valj za obračanje, nihajna izravnava do 8°, nastavljive drsne smuči, sredinska drsna smučka s PU nogo, distančni blok za kotni omejevalnik 40°, komunalno lakiranje RAL 2011, opozorilne zastavice z nosilcem, LED osvetlitev (samo od 260 do 340), jeklena rezalna letev. Dodatna oprema: tritočkovni priklop Kat II, obrobne luči, preklopni ventil za sinhrono upravljanje 12 V, jeklena rezalna letev. Slika je simbolična. Lokacija skladišča: ni določena. Nodpfou Hv Szsx Altsld

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, moč: 260 kW (353,50 KM), proizvajalec motorjev: Battery System: LIFePO4, Namen uporabe: gradbeništvo Lastna teža: 5.787 kg Moč generatorja: 260 kVA Dimenzije tovornega prostora: 278 x 185 x 228 cm CE označba: da Emisijska stopnja: Stage V / Tier V Za več informacij kontaktirajte ekipo DPX. Nodpfx Alew A Haiotsld = Dodatne možnosti in oprema = - Nadzorna plošča - Rezervoar

Stanje: rabljeno,