Hidr. Avtomatska Tračna Žaga nakup rabljenega (7.405)

Leto izdelave: 2007, stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: 073759001, Offer 22489 Nlodpfx Aeim Ildsgxja Technical data: - Cutting range at 90° round 320 mm - flat 320 x 320 mm - Material feed automatic - Saw band dimensions 5095 x 34 x 1.1 mm - Cutting speed 10 to 120 m/min - Hydraulic lifting and lowering of the saw frame - Upper lift limitation for saw frame - Infinitely variable cutting pressure adjustment - Hydraulic material vise - Chip conveyor screw - Coolant system - Discharge roller table 2500 mm - Drive motor 400 V / 4.0 kW - Required space approx. W 2500 x H 1950 x D 2000 mm - Weight approx. 2200 kg

Stanje: novo, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Türkei Preis 7700 € Leasingrate 148.61 € Sägerahmen Schwenkrahmen Sägebandabmessungen 2730x27x0,9 mm Bandgeschwindigkeit 35/70 m/min Schnittleistung 0° rund 230 mm Schnittleistung 0° quadratisch 230 mm Schnittleistung 0° flach 320x130 mm Schnittleistung 45° rund 210 mm, quadrat 190 Schnittleistung 60° rund 130 mm, quadrat 100 Schnittleistung - 45° rund 180 mm, quadrat 150 Arbeitshöhe 805 mm Hydraulikmotor 0.37 kW Motor 1.3 kW Kühlmittelpumpenmotor 0.12 kW Länge 1350 mm Breite 700 mm Höhe 1300 mm Gewicht 430 kg Schwenkrahmen Stufenlos einstellbare Absenkung mit Hydraulikzylinder Hydraulisches Heben des Sägerahmens Mechanischer Spannstock mit Schnellklemmung Kühlmitteleinrichtung Maschinenuntergestell Späneauffangwanne Nedswirybjpfx Agxsla Bedienungsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH OPTIONEN: Rollenbahnen und Sägebänder auf Anfrage

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 14 - 16 nedelja od porudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 29.800 € Leasing rata: 569,18 € Okvir testere: zakretni okvir Dimenzije tračne testere: 3660x27x0,9 mm Brzina trake: kontinuirano podesiva 15-120 m/min Kapacitet sečenja 0° okruglo: 320 mm Kapacitet sečenja 0° kvadrat: 320 mm Kapacitet sečenja 0° ravno: 350x320 mm Kapacitet sečenja 30° okruglo: 170 mm, kvadrat: 150 mm Kapacitet sečenja 45° okruglo: 260 mm, kvadrat: 220 mm Kapacitet sečenja 60° okruglo: 320 mm, kvadrat: 280 mm Radna visina: 740 mm Hidraulički motor: 1,1 kW Motor: 2,2 kW Servomotor: 1 kW Motor pumpe za rashladno sredstvo: 0,12 kW Njdpewirhlofx Agxsla Dužina: 2120 mm Širina: 2100 mm Visina: 1810 mm Težina: 1810 kg NC kontrolni panel Servo pomeranje sa kugličnim navojnim vretenima Hidraulička stezna glava Hidromehaničko zatezanje trake Inverter Pumpa za hlađenje Tračna testera Četka za strugotinu Sigurnosni prekidač Podešavanje visine Uputstvo za upotrebu na NEMAČKOM ili ENGLESKOM OPCIJE (CENE NA UPIT): Hidraulički uređaj za stezanje paketa Transportni valjci i tračne testere

Stanje: novo, Condition: New Delivery time: approx. 4 months from order Country of origin: Turkey Price: €32,000 Nsdpfswiq Hgox Agxjla Leasing rate: €611.20 Saw frame: Double column guide Saw blade dimensions: 5000 x 34 x 1.1 mm Variable band speed: 20 - 120 m/min Cutting capacity 0° (round): 330 mm Cutting capacity 0° (square): 330 mm Cutting capacity 0° (flat): 350 x 330 mm Working height: 845 mm Hydraulic motor: 1.1 kW Main motor: 3 kW Coolant pump motor: 0.12 kW Length: 2815 mm Width: 1935 mm Height: 1855 mm Weight: 2560 kg Servo feed with 700 mm stroke Cutting length up to 9,999 mm (multiple feed) Omron touchscreen, up to 50 different cutting lengths and 30 programs can be saved Linear guide 41 mm saw blade Control panel Hydraulic vise Hydro-mechanical band tensioning Heavy-duty gearbox Coolant system Sensitive pressure adjustment Inverter for infinitely variable band speed Chip brush Optical height adjustment Chip conveyor Operating manual in GERMAN or ENGLISH OPTIONS: Roller conveyors and saw bands available upon request

Stanje: novo, Stanje novo Dobavni rok približno 14 do 16 tednov od naročila Država porekla: Turčija Cena: 9.400 € Leasing obrok: 181,42 € Žaga okvir: zgibni okvir Dimenzije žaginega traku: 2730x27x0,9 mm Hitrost traku: brezstopenjsko 35–70 m/min Zmogljivost rezanja 0° okroglo: 230 mm Zmogljivost rezanja 0° kvadratno: 230 mm Zmogljivost rezanja 0° ploščato: 240x230 mm Delovna višina: 590 mm Hidravlični motor: 0,37 kW Motor: 1,3 kW Motor črpalke hladilne tekočine: 0,12 kW Dolžina: 1.700 mm Širina: 800 mm Višina: 1.500 mm Teža: 530 kg Krtača za ostružke Upravljalna plošča Nastavitev višine s stikalom Hidromehanska napetost traku Mehanska zgornja vpenjalna enota Omejitev dolžine materiala Črpalka za hlajenje Žagin trak Varnostno stikalo 1,2 m transportni trak s kolesi Navodila za uporabo v NEMŠČINI ali ANGLEŠČINI MOŽNOSTI: Transportni trakovi in žagini trakovi na zahtevo Nledewiqw Eepfx Agxea

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, Technical details: Cutting diameter: 27 mm Saw band length: 2,910 mm Saw band width: 0.9 mm Throat (span): 320 mm Saw band dimensions: 2,910 x 27 x 0.9 mm Band speed: 20 – 120 m/min Electrical connection: 400/50/60 V / Hz Total connected load: 1.5 kW Approx. machine weight: 390 kg Nlodpfjy E Hynox Agxea Machine dimensions approx. (L x W x H): 1,480 x 1,700 x 2,000 mm Fully hydraulic lowering and lifting function of the saw frame Hydraulic opening and closing of the vice Automatic shut-off after cutting, saw arm returns to starting position Torsionally rigid saw frame made of multiple-ribbed cast steel Hydraulic short-stroke cylinder for vice Precisely ground, adjustable carbide saw blade guides Electric coolant pump Manual blade tensioning with indicator, including electronic blade and cutting pressure monitoring Hydraulic vice (opening and closing) Powered chip removal brush Large, solid, round support table, swivels for miter cuts with preset cutting channel, miter angle set manually, reading via scale Material stop 500 mm with scale Incl. combi-toothing saw blade 4/6

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Razširitev širine reza do 800 okrogla jekla Valjčna proga Transporter ostružkov Hladilni sistem Tehnični podatki: Območje reza okroglo: 800 mm Območje reza kvadrat: 830x730 mm Neomejeno nastavljiva hitrost rezanja: 12–120 m/min Dolžina žaginega traku: 9195x67x1,6 mm Nlsdsy Alhfspfx Agxsa Skupna pogonska moč: 23 kW Teža stroja pribl.: 11.600 kg Tehnični podatki, dodatna oprema in opis stroja niso zavezujoči –

Stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti: Premer reza: 260 mm Dolžina tračne žage: 4310 mm Širina tračne žage: 27 mm Območje reza pri 90 stopinjah: okroglo: 260 mm Območje reza pri 90 stopinjah: kvadrat: 260 x 260 mm Hitrost traku: 17 - 110 m/min Električni priključek: 400/50 V / Hz Nlodpey Dc N Aofx Agxea Skupna potrebna moč: 3,5 kW Teža stroja cca: 1000 kg Dimenzije stroja cca D x Š x V: 2,3 x 1,0 x 1,4 m Dimenzije D x Š x V: 3,0 x 0,4 x 0,8 m

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Cutting diameter / mm Saw band length / mm Cutting width / mm KASTO tec AC5 band saw automatic machine Sawing capacity: 23 kW Machine weight: 5.9 t Year of manufacture: 2002 Cutting ranges in mm (approx.): Round: 530 mm Square: 530 x 530 mm Flat: 530 x 630 mm Smallest workpiece to be cut: 10 x 10 mm Minimum cutting length: 6 mm Minimum remnant length single cut: 10 mm Minimum remnant length automatic operation: 35 mm Automatic material feed single max. (standard): 600 mm Automatic material feed single max. (option): 1500/3000 mm Material feed multiple: 9999 mm Machine roller conveyor length: 1568 mm Max. piece weight: 2275 kg Cutting speed: 12–120 m/min (infinitely variable) Cutting feed: infinitely adjustable Material feed: with ball screw spindle Automatic feed: with horizontal clamping vise Material clamping: hydraulic, infinitely adjustable Clamping force Main machine vise: 200–1000 daN Feed vise: 200–2000 daN Saw band tension: hydraulic, factory set Saw band cleaning: by easily replaceable double brushes, hydraulically driven Coolant tank volume: approx. 185 l Pump capacity: approx. 25 liters/min Nljdsxrg E Ijpfx Agxea Upon request, we can also offer you the 4 immediately available saw bands at an additional cost.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Podajanje materiala poljubne dolžine (maks. hod 610 mm) Premer reza: okroglo 510 mm, ploščato 500 x 500 mm Hitrost rezanja nastavljiva preko krmiljenja: 25 - 235 m/min Transporter za ostružke Navodila za uporabo, električne sheme in seznami rezervnih delov na voljo Nljdpfxjvxqtao Agxoa Le približno 5.000 ur žaganja Dodatni tehnični podatki na sliki ali na zahtevo Teža stroja: cca 3 t Zelo dobro stanje

Stanje: novo, Cutting diameter, round: 230 mm Cutting diameter, square: 230 x 230 mm Saw band length: 2950 x 27 x 0.9 mm Band speed: 15 - 100 m/min Total connected load: 2.2 kW Machine weight: approx. 1.2 t SHARK 230-1 NC HS 5.0, electrohydraulic double-column fully automatic bandsaw with semi-automatic function for 0° cuts in structural steel, stainless steel, alloyed steel, solid and profile materials, with a maximum remnant length of 60 mm. - Maximum cutting cross-section: 230 x 230 mm. - Numerically controlled bandsaw with a new Windows “CE” based IGE system, specially developed by MEP for automatic operation. FEATURES: - User interface with 7” touchscreen display and mechanical keys for machine operation, ensuring reliable, simple, and intuitive use as well as real-time monitoring of all cutting parameters. - Safety enclosure in compliance with the latest Machinery Directive EN 13898/2007 safety standards. - New fieldbus communication system with dual microprocessor and serial interface. - Robust cast iron construction (G25) to compensate for vibrations, increase machine stability, and extend the service life of the saw blade. Nedpfx Agjfg E Hysxola

Stanje: novo, Cutting diameter: 300 mm Bandsaw blade length: 3320 x 27 x 0.9 mm Cutting width: 300 mm Control: NC Cutting capacity at 90° flat: 330 x 260 mm Cutting capacity at 90° square: 260 x 260 mm Cutting capacity at 45° square: 250 mm Cutting capacity at 45° flat: 270 x 200 mm Cutting capacity at 60° round: 180 mm Cutting capacity at 60° square: 170 mm Blade speed: 15 - 100 m/min Total power requirement: 2.2 kW Machine weight: approx. 1.1 t Space requirement: approx. 3.3 x 2.83 x 2.23 m Equipment/features: - Electro-hydraulic fully automatic bandsaw with additional semi-automatic, semi-automatic dynamic and manual operation modes - Automatic cycle (cuts from 0° to 60° left) - Semi-automatic, semi-automatic dynamic and manual cycle (cuts from 45° right to 60° left) Nljdpsfg E H Eefx Agxea - Manual or semi-automatic dynamic cycle for single cuts outside of serial production, possible directly without programming. - Numerically controlled bandsaw with the new, Windows CE-based control unit specifically developed by MEP for automatic machines. - User interface with 7" touchscreen display and mechanical buttons for operational functions - Infinitely variable cutting speed regulation from 15 to 100 m/min via frequency inverter - Material feed with stepper motor via recirculating ball screw, mounted on opposing ball bearings; single stroke: 600 mm, repeatable to cut any length. - Automatic cutting pressure monitoring via a servo valve mounted directly on the cylinder - Coolant tray integrated into the machine base - Chip removal brush - Bimetal bandsaw blade for solid and profile material - Tool kit and operating instructions with spare parts list

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Premer reza 400 x 260 mm Dolžina tračnega lista 4640 mm Nsdpfeymqwljx Agxola Širina reza 400 mm Celotna potrebna moč 8 kW Teža stroja cca 2,2 t Prostorske zahteve cca 2,6 x 1,8 x 1,8 m

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, Premer reza 430 mm Dolžina tračnega lista 6830 mm Območje reza 430 x 430 mm Krmiljenje Siemens Simatic HMI Hitrost reza 80 m/min Višina naslona za material 700 mm Prostor za namestitev cca. 5,36 x 6,83 x 2,41 m Skupna potrebna moč 25 kW Teža stroja cca. 4920 kg Oprema/Dodatki: - Brezstopenjsko nastavljiv podajalnik reza - Moč črpalke 75 l/min - Valjčna proga - Transporter za odrezke Nledpfoxb Edzjx Agxja - Tehnična dokumentacija

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, Premer reza: 280 mm Dolžina žaginega traku: 4200 mm Širina reza: 280 x 280 mm Dimenzije žaginega traku: 4200 x 34 x 1,1 mm Hitrost reza: 18 - 115 m/min Večkratni pomik: 0 - 6000 mm Nlodpfx Aop Rai Eegxsa Pogonska moč: 3,0 kW Napetost obratovanja: 400 V Skupna potrebna moč: 5,0 kW Teža stroja cca: 2,3 t Potrebni prostor cca: 2,35 x 2,40 x 2,00 m - Tovarniška št.: 6082 - Krmiljenje: SIEMENS COROS - OP 15 - Transporter za ostružke - Večkratni pomik - Vpenjanje snopov - Hladilna naprava - Sistem minimalnega mazanja

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, Cutting diameter: 15 – 560 mm Cutting range at 90 degrees: flat 560 x 630 mm Saw blade dimensions: 7,400 x 54 x 1.60 mm Control system: KASTO Material feed – single stroke: 900 mm Multiple feed length max.: 9,999 mm Minimum cut-off length: 6.00 mm Saw motor: 5.50 kW Cutting speed: 13 – 127 m/min Material support height: 700 mm Total power requirement: 12.00 kW Machine weight approx.: 6.00 t Space requirements approx.: 3.70 x 2.50 x H2.50 m Two-column automatic bandsaw with KASTO Compact Control; frequency-controlled saw drive; minimum quantity lubrication; Nljdpfjvxwkfjx Agxja swarf conveyor; powered infeed conveyor 6m + 3x short roller conveyors 1m each; outfeed conveyor 2m; machine can be inspected under power.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, Dimenzije tračnega lista: 4400 x 34 x 1,1 mm Obseg reza pri 90 stopinjah (okroglo): 335 mm Nsdpfx Asyv Ncmjgxola Obseg reza pri 90 stopinjah (plosko): 500x335 mm Hitrost rezanja: 15-150 m/min Teža stroja: pribl. 1.550 kg

Leto izdelave: 2017, stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 6705 104 160, Moč: 6 kW, teža: 2.200 kg, 1 valjčni transportni trak, dolžina: ca. 500 cm, 2 transportne vozičke za težke tovore, 1 obsežna zaloga tračnih žag, različne izvedbe, ca. 67 kosov, večinoma kot nove, 1 stol. Nedpfjyztd Esx Agxela

Stanje: novo, Cutting diameter round: 300 mm Cutting diameter square: 300 mm Cutting capacity flat: 300 x 260 mm Saw blade length: 3920 x 34 x 1.1 mm Table height: 780 mm Blade speed: 20 - 100 m/min Total power requirement: 3.7 kW Machine weight: approx. 1.65 t Dimensions (L x W x H): 2.0 x 2.05 x 1.7 m Nlsdpfoxfwbtsx Agxea Unused exhibition machine!!!! 2-column high-performance automatic bandsaw of the SBS series • Modern SNC 20 control in CNC configuration • Frequency-controlled saw drive • Work light • Powered chip brush • Hydraulic blade tension • Adjustable clamping pressure • Double vice (in front of and behind the blade) • Creep speed for positioning • Bundle clamping, electrically and hydraulically prepared • Chip conveyor The SNC 20 control enables convenient and user-friendly input of up to 20 different sawing jobs (length and quantity). When the desired dimensions are entered, the control automatically calculates the cutting waste and the number of feed cycles. In addition, the error code display system allows for fast troubleshooting. Including band run-off detection (€1,800)

Stanje: novo, Cutting capacity at 90 degrees: round 255 mm Cutting capacity at 90 degrees: square 240 mm Cutting capacity at 90 degrees: rectangular 300 x 180 mm Saw band length: 2,765 x 27 x 0.9 mm Table height: 870 mm Band speed: 18 - 110 m/min Control system: CNC Total power requirement: 1.5/1.8 kW Machine weight: approx. 0.63 t Space required: approx. 1.8 x 1.85 x 1.85 m Mitre band saw, fully automatic GBS 255 Super VA-I CNC • Mitre left 45° automatic operation • Mitre left 60° semi-automatic operation (cuts without programming) • Material height sensor (automatic cutting start detection) • Frame and gearbox made from a single casting, very quiet and low-vibration cutting • Removable chip tray (for cleaning/disinfection) Nljdped Iipzofx Agxea • Shockproof and ergonomic control panel with oil-resistant EPDM cover • High-performance positioning with incremental encoder (CNC) • Excellent accessibility to saw, material, and feed unit • Foldable safety cover • Fine feed adjustment • Semi-automatic cutting! • Optimize workflows through CNC control Input options for various parameters such as quantity and material length, automatic offset calculation for the cutting channel • CNC control for 10 different sawing programs with 99 sub-programs each for different lengths and quantities (e.g. 1 sawing program with various section lengths) • Automatic feeding unit (CNC) via ball screw with incremental feed and automatic length compensation. Adjustable for section lengths from 2 mm to 9,999 mm, remnants length 170 mm.

Stanje: novo, Cutting capacity at 90°: round 305 mm Cutting capacity at 90°: square 260 mm Nodpfx Ageupw R Asxela Cutting capacity at 90°: rectangular 350x200 mm Saw band length 3375x27x0.9 mm Band speed 18 - 100 m/min Table height 880 mm Total power requirement 1.5/1.8 kW Machine weight approx. 0.84 t Space requirement approx. 1.85 x 1.9 x 2.0 m Fully automatic mitre band saw • Mitre left 45° automatic operation • Mitre left 60° semi-automatic operation (cuts without programming) • Material height sensor (automatic cut start detection) • One-piece cast frame and gearbox, extremely quiet and low-vibration cutting • Removable chip tray (for cleaning/disinfection) • Shock-resistant and ergonomic control panel with oil-resistant EPDM cover • Excellent accessibility to saw, material, and feed unit • Folding safety cover • Fine feed adjustment • Semi-automatic cut! • Optimize workflow with CNC control Parameters such as quantity and material lengths can be entered, with automatic kerf compensation • CNC control for 10 different sawing programs with 99 subprograms for various lengths and quantities, e.g. one cutting program with various section lengths • Automatic feed unit (CNC) via ball screw incremental feed with automatic length compensation. Adjustable for cut-off lengths from 2 mm to 9,999 mm, remnant length 170 mm. Included: - Micro-spray unit - Leveling elements

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 2.920 kg, model krmilnika: Siemens Simatic HMI, premer rezanja: 320 mm, hitrost rezanja: 130.000 mm/min, dolžina tračnega lista: 6.300 mm, Stroj je bil leta 2016 obnovljen s strani Kasto! TEHNIČNI PODATKI Premer reza: 320 mm Nlodsywhdfjpfx Agxoa Dolžina tračne žage: 6.300 mm Območje reza: 420 x 320 mm Hitrost rezanja: 20 - 130 m/min Višina materialnega podstavka: 950 mm PODROBNOSTI STROJA Krmiljenje: Siemens Simatic HMI Skupna priključna moč: 15 kW Dimenzije in teža Prostorske zahteve: pribl. 6,35 x 6,76 x 2,41 m Teža stroja: pribl. 2.920 kg Pnevmatski priključek: 6 bar Hladilna tekočina: 75 l Zmogljivost črpalke: 40 l/min OPREMA Hitrost pomika reza nastavljiva brezstopenjsko Valjčna proga Transporter za ostružke Tehnična dokumentacija Stroj se dobavi brez robota in sistema za nakladanje. Stranka mora stroj preprogramirati za samostojno uporabo.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2023, številka stroja/vozila: 232597, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, največja višina reza: 320 mm, model krmilnika: SIEMENS SIMATIC HMI, dolžina tračnega lista: 5.080 mm, globina grla: 370 mm, Brez rezervne cene – zagotovljena prodaja najvišjemu ponudniku! Oddaja ponudbe vas zavezuje k pravočasnemu prevzemu stroja bodisi med 11.05.2026 in 13.05.2026 bodisi med 18.05.2026 in 21.05.2026! TEHNIČNI PODATKI Dolžina traku: 5.080 mm Višina materialne podpore: 1.200 mm Premer valja: 630 mm Iztek: 370 mm Največja višina reza: 320 mm Vodila palica (hidravlični hod): 200 mm Napenjanje traku (hidravlični hod): 60 mm Hitrost traku: 250 – 2.000 m/min Nlodpfx Agjyng Atjxoa PODROBNOSTI STROJA Krmiljenje: SIEMENS SIMATIC HMI Obratovalna napetost: 400 V Nazivni tok: 32 A DIMENZIJE IN TEŽA Dimenzije (D x Š x V): 2.700 x 2.500 x 2.700 mm Teža: 2.100 kg OPREMA Valjčna proga (širina valjčne proge: 350 mm) Zunanja referenca: Heraeus

Stanje: rabljeno, 1 rabljeni avtomatski tračni žagalni stroj Proizvajalec: Berg & Schmid Tip: X Tech 410 Tehnični podatki: Območje rezanja: okroglo 410 mm ali ploščato 410 x 410 mm - Sodobno CNC krmiljenje z 2 osmi - Nadzor poteka tračnega lista z avtomatsko prilagoditvijo pomika Nledoytvqqepfx Agxsa - Samodejni začetek reza za prvi rez, minimalna dolžina ostanka 15 mm - Brezstopenjski, frekvenčno reguliran pogon žage - Regulacija vpenjalnega tlaka za tanke cevi in profile - Hidravlično gnani transporter za ostružke - Samodejna dvostranska razbremenitev tračnega lista - Hidravlično napenjanje tračnega lista - Podajanje materiala prek preciznega krogličnega vretena in linearnega vodila Pogonska moč: 5,5 kW Delovna višina: 730 mm Barva: platinasto siva RAL 7036 in turkizna RAL 5018

Stanje: rabljeno, Območje reza pri 90 stopinjah: okroglo 260 mm Območje reza pri 90 stopinjah: kvadratno 260 mm Nedpfx Ajyukhmogxjla Območje reza pri 90 stopinjah: ploščato 300 x 260 mm Mere tračne žage: 4200 x 34 x 1,1 mm Motor žage: 4 kW Po naši oceni se stroj nahaja v dobrem rabljenem stanju in si ga je možno po predhodnem dogovoru ogledati pod napetostjo. Pribor, prikazana orodja in vpenjalna sredstva so vključeni v obseg dobave le, če je to navedeno v dodatnih informacijah. Spremembe in napake v tehničnih podatkih in navedbah, kot tudi vmesna prodaja, so pridržane!