Robot Z Nihajno Roko 384291811 nakup rabljenega (54.951)

Stanje: rabljeno, Proizvajalec: KUKA Nledpfxozi E Dks Altsd Robot ni bil preizkušen in se prodaja kot vir rezervnih delov. Dodatna oprema, prikazana orodja in vpenjalne naprave so vključene v obseg dobave samo, če je to navedeno v dodatnih informacijah. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak v tehničnih podatkih in specifikacijah, pa tudi do predčasne prodaje!

Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 5.027 h, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: dokumentacija / priročnik, Ponujamo zelo dobro ohranjenega robotskega manipulatorja Halter CNC Automation Millstacker Premium 25 za CNC rezkalne stroje, letnik 2023. -- Zelo malo delovnih ur Prilagoditve, ki so bile izvedene po naročilu in odstopajo od serijske opreme: 1. Dodana individualna odlagalna pozicija (pri nas po toboganu v vodno kopel). Pri tej nastavitvi je lahko z neobdelanimi kosi opremljenih vseh 12 skladiščnih pozicij – pri odlaganju na mizo je to možno le pri 11 pozicijah. 2. Individualna prilagoditev smeri postavitve v magazinu. Tako je možno daljše/večje kose polagati vzdolž med palice, kadar vstavljanje preko diagonalnih kotov ni več mogoče. Nodpfx Asy Nmmioltjld 3. Dodatno izdelan komplet daljših podpornih palic za varno pozicioniranje večjih kosov. V primeru vprašanj ali če potrebujete več informacij, nam pišite ali nas pokličite.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Mitsubishi Industrial 6-Axis Articulated Arm Robot We are offering a Mitsubishi industrial 6-axis articulated arm robot. Mitsubishi Industrial 6-Axis Articulated Arm Robot 6-Axis Articulated Arm Robot RV-3SB Max. payload: 3.5 kg Weight: 38 kg Robot Controller: CR2B-574-S312 Teach Pendant: R46TB with color/touch display Model: Mitsubishi Melfa RV-3SB Nljdpfxezd T Uas Altod Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Technical data and details subject to change and errors excepted!) For further questions, please feel free to contact us by phone.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Here we offer you an Omron SCARA industrial robot. Omron SCARA industrial robot with PB programming box R6Y XGL400 XG series SCARA robot for industrial applications: • Increased reliability (no belts in XG series, no moving electronic parts) • High precision and speed • Minimal maintenance • Easy to operate • High rigidity • Very compact design SCARA, Reach: 400 mm, Vertical stroke: 150 mm, Max. payload: 5 kg Max. payload range: 1 to 20 kg Reach: 120 to 1,000 mm IP40 Technical data: Reach X-axis Y-axis Z-axis R-axis 400 mm Max. payload X-axis Y-axis Z-axis R-axis 5 kg Repeatability XYZ: ±0.01 mm R: ±0.004 Axis specifications: Arm length X-axis 250 mm Y-axis 150 mm Z-axis 150 mm R-axis ---- mm Rotation angle X-axis ±140° Y-axis ±144° Z-axis ——° R-axis ±360° Type: R6Y XGL400150 Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Specifications and technical details subject to change and error!) Njdpjzdywhofx Altold If you have further questions, we are happy to answer them by phone.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Here we offer you a TOX Complete Punch Riveting System. TOX Complete Punch Riveting System Type TZ-VSN The punch rivet first pierces all joining partners and pushes the punched slug out of the joining area. Nlsdpfxozdn S Te Alted With its innovative technology for complete punch riveting, TOX PRESSOTECHNIK, the specialist for sheet metal joints, enhances its product and service portfolio with a future-proof process. Complete punch riveting provides an additional mechanical sheet metal joint, which is of great importance for lightweight constructions and the joining of hybrid parts and assemblies. The rivet feeders, tongs, and tool holders are also designed universally, so that punch rivets with diameters of 4.0 mm and lengths between 3.3 and 8.1 mm, as well as punch rivets with diameters of 5.0 mm and lengths between 3.9 and 9.0 mm, can be flexibly processed both with TOX hand pliers and TOX robotic tongs. Type: TZ-VSN Press force: 55 kN Total stroke: 140 mm Rivet type: Diameter 5 x 4.6 Connections Power: 3.4 kW Electrical connection: 400/15/50-60 V/A/Hz Speed: 200 mm/s Power supply type: 3P+N+PE Control voltage: 24 V DC Pre-fuse: 25 A Type: TZ-VSN Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Specifications and technical details subject to change and error!) If you have further questions, we are happy to answer them by phone. Orders can also be placed in writing via email or fax.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Type: Assembly Machine Weight: 120 kg According to our assessment, the machine is in very good used condition and can be inspected under power by prior appointment. Technical Features: - Robojob Mill-Assist: - Raw part handling - Simple dialog-based control - Very easy operation - Raw parts can be stacked on the table - Pallet storage - Parts cleaning Accessories, illustrated tools, and clamping devices are only included in the scope of delivery if specified in the additional information. Nlodpfoxq R E Aox Altod Subject to changes and errors in the technical data and specifications, as well as prior sale!

Stanje: rabljeno, Wide-Gauge High-Lift Pedestrian Stacker / Pallet Stacker HANSELIFTER - Hanse-Lifter Type E-SDJ1016-01 Wide-Gauge Pallet Truck Serial No. Year of manufacture: 2014 Nominal load capacity (tiller stacker): 1000 kg Load capacity (special attachment GIESLER): 200 kg Nominal lift height: 1600 mm Fork length: 530 / 770 mm Fork carriage width: 950 mm Underclearance of wheel arms: 130 mm Operating voltage (hydraulics unit): 12 Volts Overall height: 2160 mm Nlsdpfehxvuwox Altsd Overall length: 1650 mm Overall width: 1860 / 1200 mm - manual travel operation - electrohydraulic lifting unit - adjustable track width from 950 to 1650 mm (distance between wheel arms) - 1 piece 12 Volt battery - separate charger 12 Volt, 15 Ampere - base fork carriage on the lifting mast made of steel - fork carriage special attachment GIESLER, load capacity 200 kg - fork carriage made of aluminium plate with precision guide, lateral adjustment via clamping lever - fork tines in stainless steel, total length 770 mm up to swivel plate - fork tines cannot be lowered to the ground due to special attachment (approx. 170 to 250 mm depending on track width) Dead weight: 485 kg As-new condition

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalne ure: 30 h, ✅ 1. Metalworking companies with medium to high batch sizes 🔹 Series production / repeat parts If you produce many identical or similar parts, automation pays off because it reduces the cost per part and delivers consistent quality. 🔹 High production volumes > 1,000 parts/month The higher the output, the quicker the investment pays off through increased productivity. ✅ 2. Companies facing a shortage of skilled labor or high workloads 🔹 Difficulty finding or retaining qualified staff A robot can partially substitute skilled operators and secure your production capacity. 🔹 Night shifts / 24/5 production Robots can work longer and without fatigue → higher output without extra staff. ✅ 3. Operations with complex bending processes or high quality requirements 🔹 Tight tolerances / avoiding small errors Robotics ensure consistent repeatability. 🔹 Complex secondary operations (e.g., handling, deburring, stacking) An integrated robot can take over tasks that are otherwise done manually. ✅ 4. Manufacturers under tight time or cost pressure 🔹 Demanding short delivery times Automation reduces lead times. 🔹 Cost pressure due to competition Longer machine utilization and lower part costs boost your competitiveness. Njdpfx Aljyb I Azetold ✅ 5. Companies focused on future viability 🔹 Industry 4.0 / Digitalization An automated press brake can often be integrated more efficiently into IT/MES systems. 🔹 Scalable production If you plan to grow in the future, you have a flexible foundation.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 732027.1, skupna masa: 122 kg, Nominal point diameter: 8 mm Die depth: 1 mm Dimension X: 0.60 mm Dimension X min.: 0.5 mm Dimension X max.: 0.65 mm Max. pressing force: 55 kN Min. air pressure: 0.3 MPa Max. air pressure: 0.6 MPa Total stroke: 85 mm Nlsdpfou Tut Ujx Altod Power stroke: 7 mm The clinching pliers from Tox Pressotechnik are specifically designed for use in robotic systems and offer a reliable and precise solution for joining materials. They have been developed for seamless integration into automated manufacturing processes and stand out due to their robust construction and durability. The pliers ensure consistently high-quality results and support efficient production. Their versatility makes them the ideal choice for a wide range of industrial applications where precision and reliability are crucial.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, obratovalne ure: 91.720 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Zapiralna sila 150 kN Premer polža D45 mm Največji brizgalni volumen 318 cm³ Vpenjalne plošče 688 x 688 mm Skupna teža 6840 kg Nedpfx Alsyvt R Ietjld Stroj je opremljen z robotom

Stanje: dober (rabljeno), stiskalna sila: 100 t, skupna širina: 3.000 mm, Manufacturer: AMADA Type: HFE 100-3L + ASTRO 50Y Control: Operateur Year of manufacture: 2007 Long-stroke CNC press brake 8-axis controlled ASTRO 50Y AMADA Robot The ASTRO 50 Y bending cell is comprised of an HFE press brake combined with a 7-axis robot. Ideal for processing medium/thin gauge and large-dimension components. This machine is highly versatile thanks to a 4-meter linear axis and multiple grippers. Programming is exceptionally user-friendly via EASY CAM software. CE-compliant safety fencing surrounds the machine and robot. Specifications (Metric / US Standard) There are currently no specifications available for this machine. Approximate Dimensions: Length: 8000 mm Nsdevwcduopfx Altjld Width: 4000 mm Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, wherever possible, obtained from the manufacturer. Details are given in good faith; accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, these do not constitute representations or contractual terms. We recommend that you verify all critical details.

Leto izdelave: 2007, stanje: dober (rabljeno), Manufacturer: HAEUSLER Type: Clamp Year of manufacture: 2007 Specifications Metric US Standard Min. inner diameter: 1800 Max. inner diameter: 5500 Min. outer diameter: 1500 Max. outer diameter: 2500 Min. wall thickness: 10 mm Nlodpfxokwcn Ee Altsd Max. wall thickness: 40 mm Max. weight per section: 15 t Max. total weight: 60 t Dimensions (estimated) Length: 24,000 mm Width: 6,000 mm Height: 3,200 mm Weight: 0 kg Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, where possible, obtained from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, no representation or contractual terms are implied. We recommend verifying all critical details independently.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Stroj za brušenje robov Nsdjzpammspfx Altold Opremljen z robotom Fanuc Ročni upravljalnik in krmilnik Ponudniki morajo prenesti dokument, ki ga zahteva prodajalec, in sicer preko spodnje povezave. Za prodajo znotraj Izraela morajo ponudniki izpolniti samo 1. razdelek. Za izvozno prodajo morajo ponudniki izpolniti in vrniti 1. in 2. razdelek. Prosimo, upoštevajte navodila za demontažo, ki so navedena v opisu in so del pogojev prodaje.

Leto izdelave: 2011, stanje: zelo dobro (rabljeno), Cloos welding robot Qirox QRC 320 including V 6 controller, Pedestal for upright installation, Cloos welding machine Quinto II 603 (600 A), wire feeder, welding torch, torch hose package, mechanical cleaning, pressure booster Nedpfxeizwv Ns Altold 1 rotary tilting table WPK 5000, load capacity 500 kg, 1 pre-selection start, 1 control for customer-supplied sliding door Gas nozzle sensor, arc seam tracking, point editor The system will be completely overhauled and serviced before delivery. A second station with an additional identical rotary tilting table is possible.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, WEBEN / CEEVER Washing Tunnel with Robot, Conveyor, and Inspection System Manufacturer: WEBEN / CEEVER Application: Automated parts handling after upstream press (press not included), washing, drying, and quality control Description: This system is an automated solution for removing and transferring parts from an upstream press. Robots pick up the parts and use a conveyor and transport system to move them through an industrial washing tunnel (wet cleaning) and subsequently through an inspection/measurement system for quality checking. The entire process chain is designed for continuous operation, integrating robotic handling, washing process, conveyor technology, and automatic quality decision (OK/NOK). Technical Data – Washing Tunnel Year of manufacture: 2021 Cleaning process: Spray-spray process (water-based), air blow-off, hot air drying Max. workpiece dimensions: Length 1400 mm Max. workpiece dimensions: Depth 2000 mm Max. workpiece dimensions: Height 10 mm Max. workpiece weight: 12 kg Machine dimensions: Width 3000 mm Machine dimensions: Depth 35,500 mm Machine dimensions: Height 3400 mm Weight (empty): 20,000 kg Weight (operational): 27,000 kg Product-contact material: Stainless steel AISI 304 Washing tank capacity: 4,000 liters Washing tank heating: electric 80 kW Rinsing tank capacity: 2,500 liters Rinsing tank heating: electric 40 kW Washing pump: 2,000 l/min, 6 bar, 30 kW Rinsing pump: 900 l/min, 6 bar, 15 kW Filtration (washing): 4 bag filters, 100 µm Drying: electric 48 kW Electrical connection: 380–400 V / 50 Hz / 3 Ph + N Total connected load (washing tunnel): 385 kW Compressed air for automation: 6–8 bar, 1/4″ connection Compressed air for blow-off: 6–8 bar, 4 connections, consumption approx. 30,000 Nm³/h, 1 1/4″ connection Technical Data – Robot, Conveyor, and Inspection System Control: Siemens PLC S7-1500 1517F Operating panel: Siemens TP1900 Comfort Robot: KUKA KR50 R2500 IONTEC with KRC4 (multiple robots in the line) Conveyor technology: several conveyor lines / transport zones Max. conveyor speed: up to 24 m/min Inspection system: laser measurement system with automatic OK/NOK evaluation and sorting Nodpfx Asy Ein Uelteld Location: EU

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Stroj bo prispel z robotom. 42.000 vrt/min Nedpfxoxfu S Nj Altold

Leto izdelave: 2023, stanje: novo, INTERSONIK ROBOWASH zagotavlja učinkovite rešitve za pranje v serijski proizvodnji kovinske industrije! Popolni sistemi za pranje delov za razmaščevanje in natančno čiščenje. S samodejnimi kartezijanskimi transportnimi sistemi je v industrijskem pranju zagotovljena popolna avtomatizacija, sam postopek pa poteka izjemno hitro in brez potrebe po operaterju. Področja uporabe: ► Čiščenje površin pred postopki lakiranja in barvanja ► V avtomobilski industriji za občutljivo čiščenje batov, ventilov, bloka motorja, blažilnikov in vseh drugih rezervnih delov ► Čiščenje obdelovancev, armatur, instalacijskih delov ► Čiščenje vilic, žlic, nožev, kljuk, podstavkov in vseh kovinskih izdelkov ter dodatkov ► Čiščenje rezervnih delov za hladilnike, pomivalne stroje, pečice ipd. ► Čiščenje medicinskih in kirurških instrumentov ► Čiščenje v elektronski industriji in čiščenje tiskanih vezij (PCB) Prednosti: ► Natančno odstranjevanje olja, ostružkov, polirnih ostankov in industrijskih nečistoč ► Površina je po pranju čista in odporna proti koroziji ► Zelo hitro in varno delovanje, brez potrebe po operaterju Postopki delovanja: ► Predpranje ► Ultrazvočno pranje ► Izpiranje ► Pasivacija ► Sušenje Idealno za avtomobilsko in kovinsko predelovalno industrijo ultrazvočna čistilna linija, robotski prenosni ultrazvočni pralnik, lakirna linija, robotsko ultrazvočno pranje, pranje delov Nlsdpjd I A A Sjfx Altsd Za dodatne informacije in referenčni seznam nas prosimo kontaktirajte.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), HERMLE C 42 U je 2 x 5-osni center z nakladalnim robotom, zasnovan za visoko natančnost in zanesljivost. Miza 400×400 mm, 450 kg, hodi X800 Y800 Z550 mm, os A ±130°. Vreteno HSK‑A63 0–18.000 vrt./min, 42 kW, 148 Nm; hitri pomiki 45/45/40 m/min. Magazin 42+160, 54 palet, robot KUKA, IKZ 80 bar, Renishaw/BLUM. Uporaba: avtomobilska industrija, letalstvo, urarstvo, medicinska tehnologija. Nledpfjyxn Dnox Alted

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, skupna masa: 290 kg, Naprodaj je samostojen robotski sistem Wittmann tipa W621-2059. Naprava je popolnoma kompletna in delujoča, učni panel (teachpanel) pa žal ni na voljo. Tehnični podatki: Leto izdelave: 2005 Število osi: 5 X-hod: 550 mm Y-hod: 1000 mm Z-hod: 2000 mm Na željo lahko organiziramo transport in nakladanje po vsej Evropi, z doplačilom. Cene so brez DDV. Ogled je možen po dogovoru. Kontaktirajte nas, naše osebje vam z veseljem pomaga. Možen je odkup ali menjava! Nlodpfovyd E Sex Altsd Stroji – nakup/prodaja NAKUP/PRODAJA PROIZVODNIH IN KOVINSKOOBDELOVALNIH STROJEV TER DRUGE OPREME. Potrebujete kakovosten in ugoden stroj za obdelavo kovin za vašo proizvodnjo? Ali želite svoj stroj prodati? Za več informacij ali kontakte obiščite našo spletno stran.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, skupna masa: 290 kg, Naprodaj je samostojen robotski sistem Wittmann tipa W621-2059. Naprava je popolnoma opremljena in delujoča, učni panel (Teachpanel) žal ni na voljo. Tehnični podatki: Letnik izdelave: 2005 Osi: 5 X-hod: 550 mm Y-hod: 1000 mm Z-hod: 2000 mm Njdpfx Asvyd Hpoltold Po želji lahko prevoz in nakladanje organiziramo po vsej Evropi, za doplačilo. Cene so brez DDV. Ogled možen po predhodnem dogovoru. Kontaktirajte nas, naše osebje vam z veseljem pomaga. Možen je tudi odkupi ali menjava! Odkup / prodaja strojev NAKUP / PRODAJA PROIZVODNIH IN KOVINSKOOBDELOVALNIH STROJEV IN VEČ. Potrebujete kakovosten, a ugoden stroj za obdelavo kovin za vašo proizvodnjo? Ali ga želite prodati? Za več informacij ali kontakt obiščite naše spletno mesto.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Število krmiljenih osi: 6 Nosilnost: 90 kg Nlsdpfeyclmajx Altjd Doseg: 2810 mm Skupna potrebna moč: pribl. 20 kW Teža stroja: pribl. 1 t Potrebni prostor: pribl. 5,0 x 5,0 x 3,1 m A1: +/- 185° A2: -40° / +93° A3: -210° / +58° A4: +/- 350° A5: +/- 120° A6: +/- 350°

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2024, obratovalne ure: 200 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna dolžina: 2.700 mm, Ponujam novo napravo za velikofromatne termoplastične rešitve za 3D-tisk. Krmiljenje: Stäubli / Cead – Profinet popolno krmiljenje. Robot: Stäubli TX200L – doseg 2700 mm, nosilnost 100 kg. Ekstruder: Cead E25 s pretokom 12 kg/h. Sušilnik VIZMATEC 100 l z avtomatskim dozirnikom za neprekinjeno proizvodnjo. Za generiranje robotske poti se uporablja G-CODE/NC-koda. Nedeurvzrjpfx Altjld

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: dokumentacija / priročnik, For sale: State-of-the-art CNC-controlled waterjet center consisting of two machines. Machine 1: Robot with machining cell and integrated SERVO rotary table. Machine 2: Robot with two machining cells and two integrated SERVO rotary tables. This waterjet center is ideal for companies seeking a flexible and efficient solution for demanding cutting applications. The system is distinguished by its high precision, flexibility, and reliability. • Robotic arm NJ-16-3.1 Foundry: The robot has a payload capacity of 16 kg and a working radius of 3100 mm. It is particularly robust and flexible, with protection class IP65, and is flange-mounted directly behind the cell. • SERVO rotary table: With a maximum load capacity of 500 kg and a faceplate distance of 2800 mm, the interpolating rotary table delivers top-level precision and repeatability. • Machining cell: The machining cell measures 2350x4500 mm and features integrated sound insulation. • High-speed roll-up door: Integrated into the cell wall, the high-speed roll-up door ensures safe access and complies with the Machinery Directive 2006/42/EC. • High-pressure pump SL-VI 30 Plus: This pump delivers a pressure of up to 4136 bar, ideal for precise cutting operations. • Waterjet cutting head: The cutting head is a core component of the system, offering maximum precision. It is equipped with a high-pressure line feed and a manual quick-change system for rapid swapovers. Additional features: • CNC control: Siemens 840D controller with integrated PROFINET for robot management and integrated S7 319 safety technology. • Cyclone separator: Efficient system for particle separation. • Programming options: The robot is programmed via simulation software, machining is processed in the CAM system, and programs are transferred using G-code. Key features of the rotary table cells: • Robotic arm NJ-16-3.1 Foundry: This robot features a 16 kg payload and a 3100 mm working radius, with IP65 protection for high durability and flexibility. • SERVO rotary tables: The system is equipped with two SERVO rotary tables, each with a 500 kg load capacity. These tables enable precise machining of large workpieces with a maximum part size of 1000 x 1000 x 1000 mm. Repeatability is ±0.15 mm for a 180° rotation in just 5 seconds. • Machining cell: Each machining cell measures 2350 x 4250 mm. Nedpfxsua U Tzj Altold • 2 high-speed roll-up doors: Integrated into the front wall of each cell, these cold-resistant, anti-static high-speed roll-up doors ensure secure access to the machining area. This waterjet center provides outstanding flexibility in processing and is suitable for various industrial PUR waterjet applications. Price on request or indicative price < €300,000 Contact: For further information or to schedule a viewing appointment, please contact us at the provided phone number.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Our former assembly cell was in operation for only a few hundred hours (exact number unknown) and is no longer needed, as retrofitting to our new product is not worthwhile for us. The condition of all devices is very good due to the low usage—except for the batteries, which need to be replaced. The complete assembly/robotic cell has the following dimensions: Height: 169 cm, Width: 175 cm (150 cm + 25 cm), Depth: 130 cm, Weight: approx. 600 kg. The key components of the assembly/robotic cell are as follows: - Mitsubishi Robot Mod. RH-6SH5520-S312, year of manufacture 2010 - Mitsubishi Teaching Box Mod. R56TB, year of manufacture 2010 Nljdpfx Alori S Hketed - 2x ETIPACK labeling device Mod. CLEAR13, year of manufacture 2010 Many further details can be seen in the photos and in the documentation; we are happy to provide additional information upon request.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, Robotska celica | HALTER - LoadAssistent S-230-35 opremljena s FANUC robotom M-20i ter HALTER 3-prstnim prijemalom Robotska celica je v dobro vzdrževanem stanju. Nledpfxexnqzrs Alted Videoposnetke stroja z lokacije tovarne vam z veseljem posredujemo na zahtevo.