Panhans 445/A nakup rabljenega (79.912)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2026, barva: sivo-črna, lastna masa: 1 kg, prva registracija: 05/2026, vrsta goriva: bencin, vrsta prenosa: mehanski, TITLE: USED OPEN-TOP ROLL-OFF CONTAINER FOR AGGREGATES WITH REAR OPENING AND TWO SWING DOORS REF: 26-U-66 CATEGORY: Aggregates NEW: No LID: No OPENING: Rear with two swing doors DIMENSIONS TOTAL EXTERNAL LENGTH: 5.80 m EXTERNAL BODY WIDTH: 2.50 m FRONT WALL INTERNAL / EXTERNAL HEIGHT: 1.50 m / 1.70 m REAR WALL INTERNAL / EXTERNAL HEIGHT: 1.50 m / 1.70 m SIDE WALL INTERNAL / EXTERNAL HEIGHT: 1.50 m / 1.70 m Hodpfxjztg Rao Ah Hsnt CAPACITY: 20 m³ WEIGHT: 2500 kg FLOOR THICKNESS: 5 mm WALL THICKNESS: 3 mm COLOUR: Blue Subject to errors and/or omissions. Displayed prices do not include VAT. Please contact our sales department for an updated quote and terms. For more information: Loris: +39 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile AURORA ROLL-OFF CONTAINERS Operates in the industrial and commercial vehicle sales and purchase sector, mainly specialized in waste management. Specialists in trucks, trailers, and roll-off equipment. With a ready-to-deliver fleet of over 50 trucks and more than 150 bins and containers, with and without roll-off cranes. E.&O.E. Given the large number of listings and details provided, Aurora invites you to verify the accuracy of the data with the sales staff.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, število osi: 4, skupna višina: 2.550 mm, skupna širina: 2.400 mm, skupna masa: 13.000 kg, največja dolžina izdelka: 12.000 mm, Ta 4-osna strojna oprema tipa HUNDEGGER K2-A je bila izdelana leta 2000. Njena zmogljivost obdelave kosov sega od 20 x 50 mm do 300 x 450 mm, pri čemer je minimalna dolžina obdelovanega kosa v avtomatskem načinu delovanja 300 mm. Strojna oprema vključuje različne komponente, kot je vrtljiva žaga, nameščena pod mizo, in univerzalna glodalna enota. Če iščete visokokakovostne možnosti obdelave lesa s pomočjo CNC tehnologije, razmislite o modelu HUNDEGGER K2-A, ki ga ponujamo v prodajo. Za več informacij nas kontaktirajte. - Tip strojne opreme: popolnoma avtomatski stroj za obdelavo lesa - Minimalni presek obdelovanca: 20 x 50 mm Hodpozugw Aofx Ah Hsnt - Maksimalni presek obdelovanca: 300 x 450 mm - Minimalna dolžina obdelovanca (avtomatski način): 0,3 m (300 mm) - Napetost: 400 / 230 V (3/N/PE) - Frekvenca: 50 Hz - Varovalka: 3 x 63 A - Največja potrebna moč: 15 kW - Delovni tlak stisnjenega zraka: 8,5 bar (maks.: 10 bar) - Potreben pretok stisnjenega zraka: > 600 l/min - Hidravlični delovni tlak: 100 bar - Emisija hrupa (LpA): 79 dB(A) ± 3 dB(A) - Dimenzije za transport (D x Š x V): 12,00 m x 2,40 m x 2,55 m - Komponente, vključene v dobavo / del opreme: * Vrtljiva žaga, nameščena pod mizo, z žago iz trde kovine (D = 735 mm, s = 6,0 mm) * Univerzalna glodalna enota s cilindrično glodalno glavo (D = 350 mm, Š = 120 mm) * Vertikalna kombinirana opora * Horizontalna kombinirana opora * Agregat za vrtanje lukenj za spenjanje * Glodalna enota za utore in profile * Transportni tekoči trak za dovajanje in odvajanje / pozicionirni voziček

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 1.618 h, pomik po osi Z: 430 mm, število osi: 5, število mest v zalogovniku orodij: 16, dolžina mize: 4.300 mm, širina mize: 2.205 mm, moč vretenovega motorja: 13.000 W, največja hitrost vretena: 20.000 obr/min, kot vrtenja osi B (min.): −99 °, kot vrtenja osi B (max.): 100 °, kot vrtenja osi C (maks.): 360 °, Ta 5-osna strojna obdelovalna naprava BIESSE Rover A FT 2243, vključno s sistemom WINSTORE 3D K1, je bila izdelana leta 2014. Deluje z napetostjo 400 V. S približno 1.700 urami delovanja je ta CNC-obdelovalni center zasnovan za natančnost in učinkovitost. Če iščete visokokakovostne rešitve za obdelavo lesa, razmislite o nakupu stroja BIESSE Rover A FT 2243, ki ga ponujamo. Za več informacij nas kontaktirajte. Tehnične specifikacije • Dimenzije delovne mize: 4.300 × 2.205 mm • Največja hitrost osi X: 80 m/min • Največja hitrost osi Y: 60 m/min • Največja hitrost osi Z: 20 m/min • Gib osi Z (3-/4-osna izvedba): 325 mm • Gib osi Z (5-osna izvedba): 430 mm • Največja razdalja med obdelovanci v smeri Z: 170 mm • Največja razdalja med obdelovanci z vrtljivo roko: 120 mm • Pogon osi X/Y: zobata letva in zobnik • Pogon osi Z: kroglični vijak • Vodila osi: linearna vodila s krogličnimi ležaji • Moč vakuumske črpalke: 300 m³/h pri 50 Hz • Vakuumska naprava: 20 neodvisnih, CNC-krmiljenih con • Delovna področja: 2 • Področja pritrditve: 2 v smeri X • Pnevmatske omejitve: 16 • Razmak mreže mize: 30 mm • Dimenzije vakuumske enote: 132 × 146 mm • Višina vakuumske enote: 29 mm • Kotni korak vakuumske enote: 15° • Ventilator za zračno blazino: da • Največja debelina posamezne plošče: 50 mm • Najmanjša debelina posamezne plošče: 9 mm • Največja skupna debelina več plošča pri nalaganju: 20 mm • Največja skupna debelina več plošča pri odlaganju: 60 mm • Debelina zaščitne plošče: 8–25 mm • Največja teža plošče: 200 kg • Najmanjša velikost plošče za nalaganje v smeri Y: 800 mm • Dolžina traku za odlaganje: 4.800 mm • Največja dolžina plošče za odlaganje: 4.300 mm 5-osna obdelovalna enota • Število osi: 5 interpoliranih osi • Držalo orodja: HSK F63 • Hlajenje: tekočinsko hlajeno • Moč S1: 11 kW / 15 KM pri 12.000 vrt/min • Moč S6: 13 kW / 17,4 KM pri 12.000 vrt/min • Največja hitrost vretena: 20.000 vrt/min • Rotacija osi C: 360° brezstopenjsko • Hitrost osi C: 12,4 vrt/min • Območje pozicioniranja osi B: ±100° • Hitrost osi B: 12,4 vrt/min • Ležaji vretena: keramični • Pogonski motor: brezkrtačni, digitalno krmiljen • Prestavna enota: harmonična prestava • Mazanje: za celotno življenjsko dobo Vrtalna glava • Tip: BH 26 2L • Največje število orodij: 26 • Vertikalna vretena: 16 • Razporeditev vertikalnih vreten: 8 palcev v smeri X / 8 palcev v smeri Y • Razmak med vertikalnimi vreteni: 32 mm • Horizontalna vretena: 4 z dvojnim izhodom • Razmak med osmi horizontalnih vreten: 32 mm • Rezila: 2 • Smeri rezanja rezil: X / Y • Premer rezil: 120 mm • Največja globina reza: 25 mm • Moč motorja: 1,7 kW pri 2.800 vrt/min / 3 kW pri 6.000 vrt/min • Največja hitrost vrtanja: 6.000 vrt/min Orodni magazin • Tip: rotacijski orodni magazin Hsdozuygqjpfx Ah Hjnt • Kapaciteta: 16 orodij • Razmak med orodji: 114 mm • Največji premer orodja pri polnem magazinu: 110 mm • Največja teža posameznega orodja: 7,5 kg • Največja skupna teža orodij: 55 kg Avtomatizirano nalaganje in odlaganje • Smer nalaganja: od spredaj • Tok materiala: od desne proti levi • Sistem nalaganja in odlaganja: tip B • Sesalne glave: 5 • Avtomatska kapaciteta nalaganja: do 3 plošče • Metla: da • Avtomatsko čiščenje mize: da • Miza za nalaganje: avtomatska nastavitev X/Y • Transportni trak za odlaganje: motoriziran

Stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti: Hnodpfxjyug Ebo Ah Hot Vrsta vpenjalnega držala orodja: HSK-A 100 Vrsta držala orodja: Wohlhaupter Vrsta držala orodja: Glava za fino vrtanje / Precizno struženje Na voljo velika izbira Wohlhaupter HSK-A 100 držal za orodja, glav za vrtanje, adapterjev in podaljškov. Seznam kosov s cenami pošljemo na zahtevo.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 43.698 km, moč: 125 kW (169,95 KM), prva registracija: 04/2025, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.500 kg, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, število sedežev: 3, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, Število vozila: 263328 Prejšnja, neobvezujoča priporočena cena proizvajalca avtomobilov: 82.774 € 1. lastnik, brez nesreč, redno vzdrževan, nepušeč ---- POMEMBNE LASTNOSTI IN OPREMA * Zimska oprema * Dodatno ogrevanje s toplo zračno napravo, električno * Paket za polnjenje, armaturna plošča * Paket za tovorno površino 2 * Paket za kadilce POMOČNI SISTEMI * Sistem za nadzor mrtvih kotov * Mercedes-Benz sistem za klic v sili * Upravljanje z okvarami * Funkcija ECO Start-Stop * TEMPOMAT * Pomoč pri vklopu luči * Senzor za dež * ATTENTION ASSIST * Funkcija HOLD * Aktivni zavorni sistem * Sistem za prepoznavanje prometnih znakov * Aktivni sistem za ohranjanje voznega pasu * Paket za parkiranje s kamero za vzvratno vožnjo * Sistem za pomoč pri vožnji ob bočnem vetru MOTOR, PREVOD IN PODVOZJE * 9G-TRONIC AVDIO IN KOMUNIKACIJA * Kombinirani merilnik z barvnim zaslonom * Digitalni radio (DAB) * Komunikacijski modul (LTE) za digitalne storitve * MBUX večpredstavnostni sistem NOTRANJOST * Obešalnik za obleke v voznikovu prostoru * Luči v stropu, prednji in zadnji prostor, z odzivom na odpiranje vrat * Tirnice za pritrditev tovorna stena, ob robu stropa * Osvetlitev tovorne površine, odzivna na gibanje * Ročaji za pomoč pri vstopu za voznika in sopotnika * Ročaj za pomoč pri vstopu, drsna vrata tovorne površine, ob pregradni steni * Polavtomatsko uravnavan klima sistem TEMPMATIC * Komplet prve pomoči * Vtičnica USB, 5 V * Ročaj za pomoč pri vstopu, zadnji levi vogal * Klimatska cona 1 (hladno/udobno) * Ročaj za pomoč pri vstopu, zadnji desni vogal * Leseno dno * Tirnice za pritrditev tovorna stena, ob robniku * Multifunkcijski volan * Ogrevanje sedeža za voznika * Ogrevanje sedeža za sopotnika Hnedezv A U Tjpfx Ah Hst * Sistem za pritrditev tovorna * Predal nad vetrobranskim steklom * Predpriprava električne instalacije, parametričen dodatni modul * Tkanina Maturin, črna * Držalo za pijačo, spredaj * LED svetlobna palica v tovorni površini * Nadzorna plošča na strehi * Varnostni blazin za voznika * Varnostni blazin za sopotnika * Udoben voznikov sedež * Dvojni sedež sopotnika * Udobna vzglavnica za voznika * Pregradna stena * Števci, km/h * Volan, nastavljiv po naklonu in višini * Usnjen volan * Kabelski kanal na bočni steni * Predal pod armaturno ploščo * Kabelski kanal na zadnjem delu * Notranja obloga tovorne površine do višine stropa (les) LUČI IN VIDNOST * Tretja zavorna luč * Adaptivna zavorna luč KOLESA * Jeklena platišča 6,5 J x 16 * Celoletne pnevmatike * Proizvajalec pnevmatik Continental (10) * Pnevmatike 235/65 R16 C TEHNIKA IN VARNOST * Pomoč pri speljevanju v klanec * Električna parkirna zavora * Pomoč pri zagonu - kontakt * Opozorilni sistem za varnostni pas, sopotnikov sedež * Opozorilni sistem za varnostni pas, voznikov sedež * Indikator zunanje temperature * Nadzor tlaka v pnevmatikah, sprednja in zadnja os, brezžično * Sistem za zaznavanje zasedenosti sedeža, voznikov sedež * Alarmni sistem proti vlomu in kraji ZUNANJOST * Zadnja vrata, dvojna, odpiranje do bočne stene * Visoka streha * SISTEM ZA ČIŠČENJE ŠIPE * Stopnice na zadnjih vratih * Drsna vrata, desna * Stranske markerne luči * Zunanja ogledala, električno zložljiva * Termično obdelano steklo z zatemnitvenim pasom na vetrobranskem steklu * Zunanja ogledala, ogrevana in električno nastavljiva * Priklopna zanka, zadaj * Akustični paket DRUGA OPREMA * Odobritev N1 * Mercedes-Benz MobiloVan z DSB in GgD * Brez spremembe / prilagoditve teže, 3.500 kg * Medosna razdalja 3665 mm * Kombi * 3,5

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 43.698 km, moč: 125 kW (169,95 KM), prva registracija: 04/2025, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.500 kg, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, število sedežev: 3, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, Število vozila: 263328 Prejšnja priporočena cena proizvajalca avtomobilov (neobvezujoča): 82.774 € 1. lastnik, brez poškodb, redno servisirano, nepušač ---- POMEMBNE LASTNOSTI IN PAKETI * Zimski paket * Dodatno električno ogrevanje kabine * Paket za polnjenje na armaturni plošči * Paket za tovorno kabino 2 * Paket za kadilce SISTEMI POMOČI * Sistem za opozarjanje na mrtvi kot * Sistem za klic v sili Mercedes-Benz * Upravljanje z okvarami * Funkcija ECO Start-Stop * TEMPOMAT * Sistem za samodejno upravljanje žarometov * Senzor za dež * ATTENTION ASSIST * Funkcija HOLD * Aktivni sistem za pomoč pri zaviranju * Sistem za prepoznavanje prometnih znakov * Aktivni sistem za ohranjanje voznega pasu * Paket za parkiranje z vzvratno kamero * Sistem za pomoč pri vožnji ob bočnem vetru Hjdpfx Aozv A U Heh Hjnt MOTOR, PRENOŠNI SISTEM IN PODVOZJE * 9G-TRONIC AVDIO IN KOMUNIKACIJA * Kombinirana armaturna plošča z barvnim zaslonom * Digitalni radio (DAB) * Komunikacijski modul (LTE) za digitalne storitve * Multimedijski sistem MBUX NOTRANJOST * Ključavnica za obešanje oblačil v kabini voznika * Notranje luči v kabini voznika in na sovoznikovem sedežu, aktivirane s stikalom za odpiranje vrat * Pritrdilne tirnice na bočni steni, pritrjene na strešni okvir * Osvetlitev tovorne kabine, aktivirana z zaznavanjem gibanja * Ročaji za lažji vstop za voznika in sovoznika * Ročaj za lažji vstop na drsnih vratih tovorne kabine na pregradni steni * Polavtomatsko regulirana klimatska naprava TEMPMATIC * Komplet prve pomoči * Vtičnica USB 5 V * Ročaj za lažji vstop na zadnji strani na levi strani * Klimatska cona 1 (hladno/udobno) * Ročaj za lažji vstop na zadnji strani na desni strani * Leseno dno * Pritrdilne tirnice na bočni steni, pritrjene na ograjo * Multifunkcijski volan * Ogrevan sedež za voznika * Ogrevan sedež za sovoznika * Sistem pritrdilnih tirnic za tovor * Predal nad vetrobransko steklo * Predpriprava za električno instalacijo, parametrirani poseben modul * Tkanina Maturin, črna * Držalo za pijačo spredaj * LED-osvetlitev v tovorni kabini * Komfortna upravljalna enota na strehi * Varnostni blazin za voznika * Varnostni blazin za sovoznika * Komfortni sedež za voznika * Sedež za sovoznika, za dve osebi * Komfortna naslonjala za glavo za voznika * Polna pregradna stena * Merilnik hitrosti km/h * Volan, nastavljiv po naklonu in višini * Usnjen volan * Vodni kanal na bočni steni * Predal pod armaturno ploščo * Vodni kanal na zadnji strani * Notranja obloga tovorne kabine do višine strehe (lesen) LUČI IN VIDNOST * 3. zavorna luč * Adaptivna zavorna luč PLATIŠČA * Jeklena platišča 6,5 J x 16 * Celoletne pnevmatike * Proizvajalec pnevmatik Continental (10) * Pnevmatike 235/65 R16 C TEHNIKA IN VARNOST * Sistem za pomoč pri speljevanju v klanec * Električna parkirna zavora * Pomoč pri zagonu motorja * Sistem opozarjanja za varnostni pas na sovoznikovem sedežu * Sistem opozarjanja za varnostni pas na voznikovem sedežu * Prikaz zunanje temperature * Nadzor tlaka v pnevmatikah na sprednji in zadnji osi, brezžično * Senzor za zaznavanje zasedenosti sedeža voznika * Alarmni sistem proti vlomu in kraji ZUNANJOST * Zadnja vrata, dvojna, odpiranje do bočne stene * Visoka streha * SISTEM ZA ČIŠČENJE STEKLA * Stopnica na zadnjih vratih * Drsna vrata na desni strani * Stranske pozicijske luči * Zunanja ogledala, električno zložljiva * Termično steklo z pasovnim filtrom na vetrobranskem steklu * Zunanja ogledala, ogrevana in električno nastavljiva * Priklopna točka za vleko zadaj * Akus

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 43.698 km, moč: 125 kW (169,95 KM), prva registracija: 04/2025, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.500 kg, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, število sedežev: 3, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, Številka vozila: 263328 Prejšnja neneobvezujoča priporočena cena proizvajalca avtomobilov: 82.774 € 1. lastnik, brez poškodb, redno servisirano, ni kadilcev ---- POUDARKI IN OPREMA * Zimski paket * Dodatno električno ogrevanje * Paket za polnjenje na armaturni plošči * Paket za tovorno oddelek 2 * Paket za kadilce POMOČNI SISTEMI * Sistem za opozarjanje na mrtvi kot * Sistem za klic v sili Mercedes-Benz * Upravljanje z okvarami * Funkcija ECO Start-Stop * TEMPOMAT * Pomoč pri vožnji s prižganimi žarometi * Senzor za dež * ATTENTION ASSIST * Funkcija HOLD * Aktivni zavorni sistem * Sistem za prepoznavanje prometnih znakov * Aktivni sistem za ohranjanje voznega pasu * Paket za parkiranje s kamero za vzvratno vožnjo * Sistem za pomoč pri vožnji ob bočnem vetru MOTOR, MENJALNIK IN PODVOZJE * 9G-TRONIC AVDIO IN KOMUNIKACIJA * Kombinirana instrumentna plošča z barvnim zaslonom * Digitalni radio (DAB) * Komunikacijski modul (LTE) za digitalne storitve * Multimedijski sistem MBUX NOTRANJOST * Obešalnik za obleke v kabini voznika * Stropna luč v kabini in tovoru, vklopljena pri odpiranju vrat * Pritrdilne letve na stranski steni, pritrjene na okvir strehe * Osvetlitev tovornega prostora prek senzorja gibanja * Ročaji za pomoč pri vstopu za voznika in sopotnika * Ročaj za pomoč pri vstopu na drseče vrata tovornega prostora na predivalni steni * Polavtomatsko reguliran sistem za nadzor temperature TEMPMATIC * Komplet za prvo pomoč * USB vtičnica 5 V * Ročaj za pomoč pri vstopu na zadnji levi vogalni stebri * Klimatska cona 1 (hladno/udobno) * Ročaj za pomoč pri vstopu na zadnji desni vogalni stebri * Lesena talna obloga * Pritrdilne letve na stranski steni na podpornem pasu * Večfunkcijski volan * Ogrevanje sedeža za voznika * Ogrevanje sedeža za sopotnika * Sistem pritrditvenih letven za tovor * Odlagalni prostor nad vetrobranskim steklom * Priprava za električno instalacijo, parametričen specialni modul * Tkanina Maturin, črna Hnedpezv Daqsfx Ah Het * Držalo za pijačo spredaj * LED trak osvetlitve v tovoru * Nadzorna enota za streho * Varnostni pas voznik * Varnostni pas sopotnik * Udoben sedež za voznika * Sedež za sopotnika, dvo-sedežni * Udobna vzglavna opora za voznika * Delilna stena, celotna * Števčnik km/h * Volan nastavljiv po nagibu in višini * Usnjen volan * Kabelski kanal na stranski steni * Odlagalni predal pod armaturno ploščo * Kabelski kanal na zadnjem delu * Notranja obloga tovornega prostora do višine strehe (les) LUČI IN VIDNOST * 3. zavorna luč * Adaptivna zavorna luč KOLESA * Jeklena platišča 6,5 J x 16 * Celoletne pnevmatike * Proizvajalec pnevmatik Continental (10) * Pnevmatike 235/65 R16 C TEHNOLOGIJA IN VARNOST * Pomoč pri speljevanju na klancu * Električna parkirna zavora * Začetni pomoč pri vžigu - kontakt * Opozorilni sistem za varnostni pas sopotnika * Opozorilni sistem za varnostni pas voznika * Kazalnik zunanje temperature * Nadzor tlaka v pnevmatikah na sprednji in zadnji osi, brezžično * Senzor zasedenosti sedeža voznika * Alarmni sistem proti vlomu in kraji ZUNANJOST * Zadnja vrata, dvojna, odpiranje do stranske stene * Visoka streha * SISTEM ZA BRISANJE VODNEGA FILMA (WET WIPER SYSTEM) * Stopnica na zadnjih vratih * Drseče stranske vrata desna * Stranske markerne luči * Zunanja ogledala električno zložljiva * Ogrevano termo steklo s pasom na vetrobranskem steklu * Zunanja ogledala ogrevana in električno nastavljiva * Priključna točka za vleko zadaj * Akustični paket OSTALA OPREMA * Odobritev N1 * Mercedes-Benz MobiloVan z D

Stanje: novo, Festo pnevmatični linearni pogon Festo DGC-25-500-KF-YSRW-A – številka artikla/številka gradbenega kompleta 532447 Podatki pomenijo: • DGC = pnevmatični linearni pogon brez batnice • 25 = premer bata 25 mm • 500 = 500 mm hod • KF = drsnik s krogličnim vodilom • YSRW = samonastavljivi, progresivni blažilci • A = za zaznavanje položaja/bližinski stikalo To ni pocenitven pnevmatični cilindr standardne izvedbe. Natančno ta izvedba DGC-25-500-KF-YSRW-A je na primer na voljo v trgovini z rezervnimi deli; za 2.500 € neto. Hsdpfozylndsx Ah Hent Podjetje Festo samo še vedno vodi 532447 / DGC-25 v svoji bazi podatkov dokumentacije kot linearni pogon. Festo DGC-25-500-KF-YSRW-A linearni pogon, 500 mm hod, kroglično vodilo, št. art. 532447

Stanje: dober (rabljeno), Com J240/30 stroj za ovijanje na podstavku Eden najbolj prepoznavnih proizvajalcev strojev za ovijanje na trgu, izdelan na Japonskem. Stroj deluje v ročnem ali avtomatskem načinu. Industrijska izvedba, primerna za težke obremenitve. Stroj je nameščen na samostojnem ogrodju s kolesi za transport. Deluje z jumbo rolami. Po vstavljanju materiala stroj ovije s trakom, stisne in zalepi, kar ustvarja eleganten paket. Idealno za pakiranje vizitk, letakov in drugih materialov. Tehnične specifikacije: Širina traku: 30 mm Učinkovitost: 26 ciklov/min Dimenzije ovitega izdelka: 240 x 150 mm Izdelano na Japonskem. Teža: 70 kg. Hnedpjzyz Duofx Ah Hjt

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2023, Bandwidth: 75.0 mm Belt length: 2000 mm Belt speed: 30.0 m/sec Hnedpsy Erxvofx Ah Het Grinding width (plan table): 500 mm Extraction capacity: 630 m³/h Total power requirement: 3.75 kW Machine weight approx.: 90.0 kg Dimensions (L x W x H): 1100 x 550 x 1035 mm Current new price incl. accessories: approx. €2,500 Incl. replacement sanding belts Special price on request Equipment: - High-quality construction - Crowned drive roller for automatic centering of the sanding belt - Fully vulcanized contact roller for maximum service life and smooth running - Tool-free, quick, and uncomplicated sanding belt change - Infinitely variable height adjustment for optimal setup of the belt grinder according to operator requirements - Freely adjustable metal stop for optimal and safe guidance of workpieces when utilizing the large flat grinding area - Belt speed is structurally optimized to prevent workpiece burning during processing - Extraction system equipped with robust and flexible suction hoses - Motor protection switch with CEE plug device including phase inverter - Motor brake - Incl. grit 60 sanding belt - Dust bag

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 361.575 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 04/2023, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/70R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.760 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: modra, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.100 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.750 mm, Leto izdelave: 2023, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat, = Further Options and Accessories = - Second diesel tank - Heated mirrors - CarPlay - Digital tachograph - Tachograph (control unit) - Fixed - Halogen lamp - Highline - Manual - Radio/cassette - Lane departure warning system Hjdpfx Aozazwish Hent - Fabric - Additional braking system = Notes = Number of axles: 2, Configuration: 4x2, Unladen weight: 8,281 kg, Gross weight: 19,000 kg, Total tank capacity: 1,095 liters, Second diesel tank, Fifth wheel height: 113 cm, Fifth wheel: Fixed, Number of difflocks: 1, Winch pulling capacity: 375 tons, Suspension type: Air suspension, Cab type: Highline, Cruise control, Tachograph (control unit), Digital tachograph, Air conditioning, Number of airbags: 8, Parking cooler, Auxiliary heater, Electric windows, Electric mirrors, Radio/cassette, CarPlay, GPS navigation, Color: Blue, Heated mirrors, Lighting type: Halogen lamp, Lane departure warning system, Climate control, Heated seats, Bluetooth, Engine power: 338 kW (453 HP), Fuel: Diesel, Euro: 6, Transmission type: Opticruise, Transmission brand: Scania, Gears: 12, Additional braking system, Retarder brand: Scania, Power steering, ABS, ASR, Central locking, Seat arrangement: 1+1, Seat upholstery: Fabric, Seat adjustment: Manual, HL, Parking cooler, 2x tank = Further Information = Transmission Gearbox: SCA, 12-speed, automatic Axle Configuration Tyre size: 315/70R22.5 Brakes: Disc brakes Axle 1: Steered; Tyre tread left: 10 mm; Tyre tread right: 12 mm; Suspension: Leaf spring Axle 2: Twin tyres; Tyre tread left inside: 12 mm; Tyre tread left outside: 12 mm; Tyre tread right inside: 12 mm; Tyre tread right outside: 12 mm; Suspension: Air suspension Weights Unladen weight: 8,281 kg Payload: 10,719 kg Gross vehicle weight: 19,000 kg Maintenance MOT (Technical Inspection): Approved until 11/2026 Condition Technical condition: Good Visual condition: Good Damages: None Number of keys: 2 Financial Information Lease price: €1,091 per month (default, 72 months); Ask for further information and conditions Identification Registration: KLEYN1 = Company Information = Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers in used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractor units, and trailers. Our portfolio includes all European brands, year models, and price categories. Why buy at Kleyn Trucks? Easy! • Large, fast-changing stock • Recognizable quality • Competitive pricing • Reliable business practices • We speak many languages • We understand our customers • Assistance with import and transport • (Export) license plates arranged quickly • Expert technical services • The safety of “recognizable quality” • And more… Please visit our website for special offers and a complete stock list: Leasing through Kleyn Trucks is possible in most European countries! Quickly calculate your leasing rate and send an enquiry via our website. Ask directly about our European warranty package.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 774.087 km, moč: 265 kW (360,30 KM), prva registracija: 06/2010, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, barva: rdeča, zavore: retarder, skupna dolžina: 17.980 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna višina: 3.060 mm, Leto izdelave: 2010, Oprema: ABS, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Električno nastavljiva zunanja ogledala - Elektronski zavorni sistem (EBS) - Ogrevanje - Zaščita pred soncem - Tahograf = Opombe = +++60 sedežev+++ - Splošno: - - Motor: MAN - Norma izpustnih plinov: EURO 5 - Menjalnik: avtomatski - Skupno število sedežev: 63 - Število sedežev: 60+2+1 (visok/fiksni) - - Varnost: - - Retarder - ABS - ASR - EBS - Meglenke - - Potniška kabina: - - Samostojni grelec - Mikrofon za voznika - Prostor za otroški voziček - Ploščata rampa za invalidske vozičke - Prostor za invalidski voziček - Gumb za željo po postanku - Notranja kamera - - Zunanja oblika: - - Priprava za prikolico - Sistem za prikaz destinacije - Proizvajalec sistema: Engel & CO - Število dvojnih vrat: 3 - Sistem za dvig in spuščanje - Servovoltman - Kartica za tahograf Hnjdpfxey Huyrj Ah Hjt - Zaščita pred soncem - Električna zunanja ogledala - Strešna odprtina - Strešni ventilatorji - Strešni odzračevalnik - - Ostalo: - - Dvojne pnevmatike Dimenzije vozila: dolžina 17,98 m; širina 2,5 m; višina 3,06 m Pnevmatike: sprednje pnevmatike približno 50 %; zadnje pnevmatike približno 50 % - - Naša interna številka vozila: 11751 - - Pridržana pravica do sprememb. Slike in besedilo se lahko razlikujejo od dejanskega vozila. Vedno imamo na voljo več kot 400 vozil. = Dodatne informacije = Prostornina motorja: 10.518 cm³ Znamka motorja: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.033.390 km, moč: 228 kW (309,99 KM), prva registracija: 11/2007, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 53, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 4, barva: bela, zavore: retarder, skupna dolžina: 17.980 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna višina: 2.880 mm, Leto izdelave: 2007, Oprema: ABS, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Električno nastavljiva zunanja ogledala - Elektronski zavorni sistem (EBS) - Grelec - Zaščita pred soncem - Tahograf = Opombe = Splošno: - - Motor: MAN - Norma za izpuste: EURO4 - Menjalnik: avtomatski - Skupno število sedežev: 53 - Število sedežev: 50+2+1 (višji/fiksni) - Število mest za stoječe potnike: 105 - - Varnost: - - Zaviranje z motorjem (retarder) - ABS - ASR - EBS - Luči za meglo - - Potniška kabina: - - Statični grelec - Mikrofon za voznika - Prostor za otroške vozičke - Rama za invalidske vozičke - Mesto za invalidske vozičke - Gumb za zaustavitev na željo potnika - Notranja kamera - - Zunanja oprema: - - Sistem za prikazovanje ciljev potovanja (matrica) - Proizvajalec matrice: Aesys - Število dvojnih vrat: 3 - Sistem za dvigovanje/spuščanje - Servo volan - Kartica za tahograf - Sončna zaščita - Električna zunanja ogledala - Stropne odprtine - Stropni ventilatorji - Stropni ventilator - - Drugo: - Hodpfxjy Hut Ej Ah Hsnt - Nemška vozilna dokumentacija - Dvojna kolesa Dimenzije vozila: dolžina 17,98 m; širina 2,5 m; višina 2,88 m Pnevmatike: spredaj približno 80 %, zadaj približno 70 %, zadnje osi približno 80 % - - Naša notranja številka vozila: 10983 - - Pridržujemo si pravico do sprememb. Slike in besedilo se lahko razlikujejo od vozila. Nenehno imamo na voljo več kot 400 vozil. = Dodatne informacije = Prostornina motorja: 10.518 cm³ Znamka motorja: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 715.541 km, moč: 213 kW (289,60 KM), prva registracija: 01/2014, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, barva: siv, zavore: retarder, skupna dolžina: 11.890 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.220 mm, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Električno nastavljiva zunanja ogledala - Elektronski zavorni sistem (EBS) - Grelec - Klimatska naprava - Zaščita pred soncem - Tahograf = Opombe = +++Motor je bil obnovljen leta 2017 za 28.000,00 €+++ - Splošno: - - Motor: MAN - AdBlue - Standard emisij: EURO5 - Menjalnik: avtomatski - Skupno število sedežev: 40 - Število sedežev: 39+2+1 (visok/fiksni) - Število stoječih mest: 40 - Originalna kilometrina - - Varnost: - - Retarder - ABS - ASR - EBS - Meglenke - Žarometi xenon Hodpfjy Hv E Nex Ah Hont - - Potniška kabina: - - Dodatni grelec - Klimatska naprava - Dvojna zasteklitev - Mikrofon za voznika - Mesto za otroški voziček - Rampo za invalidske vozičke - Mesto za invalidske vozičke - Gumb za izstop na želeni postaji - Notranja kamera - - Zunanjost: - - Sistem za prikaz cilja potovanja / navigacija - Proizvajalec sistema: Lawo - Sistem za dvigovanje in spuščanje - Servo volan - Kartica za tahograf - Zaščita pred soncem - Električno nastavljiva zunanja ogledala - Strešna okna - - Ostalo: - - Nemška prometna izkaznica - Dvojne pnevmatike - Dimenzije vozila: dolžina 11,89 m; širina 2,55 m; višina 3,22 m - Pokrovčki platišč - Stanje pnevmatik: sprednje približno 40 %; zadnje približno 40 % - - Naša interna številka vozila: 11889 - - Pridržujemo si pravico do sprememb. Slike in besedilo se lahko razlikujejo od vozila. Vedno imamo na voljo več kot 400 vozil. = Dodatne informacije = Prostornina motorja: 6.871 cm³ Znamka motorja: MAN Najvišja hitrost: 4040 km/h

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 544.257 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 10/2017, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 44, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: bela, zavore: retarder, skupna dolžina: 11.980 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna višina: 2.980 mm, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Električno nastavljiva zunanja ogledala - Elektronski zavorni sistem (EBS) - Ogrevanje - Klimatska naprava - Zaščita pred soncem - Tahograf = Opombe = Splošno: - - Motor: MAN - Izpušni standard: EURO6 - Menjalnik: Avtomatski - Skupno število sedežev: 47 - Število sedežev: 44+2+1 (visok/fiksni) - Število stoječih mest: 40 - - Varnost: - - Retarder - ABS - ASR - ESP - EBS - Meglenke - - Potniška kabina: - - Samostojna grelna naprava - Klimatska naprava - Mikrofon za voznika - Prostor za otroške vozičke - Ploščata rampa za invalidske vozičke - Prostor za invalidske vozičke - Gumb za željo za postanek - - Zunanji videz: - - Sistem za prikaz informacij o destinaciji - Proizvajalec sistema: Lawo - Število dvojnih vrat: 1 - Sistem za dvig in spuščanje - Servovoloan - Kartica za tahograf - Senčnik - Električna zunanja ogledala Hnsdsy Ra Ayjpfx Ah Het - Strešne odprtine - Strešni ventilatorji - Strešni odzračevalnik - - Ostalo: - - Nemška vozniška izkaznica - Dvojne pnevmatike Dimenzije vozila: dolžina 11,98 m; širina 2,5 m; višina 2,98 m - Pokrovčki platišč Pnevmatike: sprednje pnevmatike približno 30 % obrabe; zadnje pnevmatike približno 30 % obrabe - - Naša interna številka vozila: 12385 - - Pridržana pravica do sprememb. Slike in besedilo se lahko razlikujejo od dejanskega vozila. Vedno imamo na voljo več kot 400 vozil. = Dodatne informacije = Prostornina motorja: 10.518 cm³ Znamka motorja: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 552.767 km, moč: 213 kW (289,60 KM), prva registracija: 07/2016, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 39, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: rdeča, zavore: retarder, skupna dolžina: 11.980 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna višina: 2.980 mm, Leto izdelave: 2016, Oprema: ABS, nadzor oprijema, servovolan, = Dodatne možnosti in oprema = - Električno nastavljiva zunanja ogledala - Elektronski zavorni sistem (EBS) - Grelec - Zaščita pred soncem - Tahograf = Opombe = +++Originalni kilometri+++ +++2x regulator alternatorja – novo+++ +++vodna črpalka – novo+++ +++starter – novo+++ - Splošno: - - Motor: MAN - AdBlue - Emisijski standard: EURO6 - Prenos: avtomatski - Skupno število sedežev: 39 Hsdpfx Ahsy Hv Tyo Hsnt - Število sedežev: 36+1+2 (visoki/fiksni) - Originalni kilometri - - Varnost: - - Retarder - ABS - ASR - EBS - - Potniška kabina: - - Samostojni grelec - Mikrofon za voznika - Prostor za otroški voziček - Ploščata rampa za invalidske vozičke - Prostor za invalidske vozičke - Gumb za zaustavitev - - Zunanja oblika: - - Sistem za prikaz cilja potovanja - Dvojna vrata, število: 2 - Sistem za dvig in spuščanje - Servo volan - Plošča za tahograf - Zaščita pred soncem - Električno nastavljiva zunanja ogledala - Strešna odprtina - Strešni ventilatorji - Strešni odzračevalniki - - Ostalo: - - Nemška vozilna dokumentacija - Dvojne pnevmatike Dimenzije vozila: dolžina 11,98 m; širina 2,5 m; višina 2,98 m Pnevmatike: sprednje pnevmatike ca. 60 %; zadnje pnevmatike ca. 60 % - - Naša interna številka vozila: 11302 - - Pridržana pravica do sprememb. Slike in besedilo se lahko razlikujejo od vozila. Vedno imamo v ponudbi več kot 400 vozil. = Dodatne informacije = Prostornina motorja: 6.871 cm³ Znamka motorja: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 600.000 km, moč: 265 kW (360,30 KM), prva registracija: 08/2014, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 45, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: bela, zavore: retarder, skupna dolžina: 11.980 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna višina: 2.980 mm, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, tempomat, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Električno nastavljiva zunanja ogledala - Elektronski zavorni sistem (EBS) - Ogrevanje - Radio - Radio/predvajalnik CD - Zaščita pred soncem = Opombe = +++Motor ima resno mehanično okvaro+++ +++Motor je bil odstranjen+++ - Splošno: - - Motor: MAN - Standard emisij: EURO6 - Prenos: Avtomatski - Skupno število sedežev: 45 - Število sedežev: 44+1 (visok/fiksni) - Število stoječih mest: 39 - - Varnost: - - Retarder - Tempomat - ABS - ASR - EBS - Meglenke - - Potniška kabina: - - Statično ogrevanje - Lesena optika tal - Dvojna zasteklitev - Usnjeni vstavki na vzglavnikih - Mikrofon za voznika - Prostor za otroški voziček - Rama za invalidski voziček - Mesto za invalidski voziček - Gumb za zaustavitev na želeni lokaciji - Hodpfx Ahoy Hw Dye Hent - Zunanji izgled: - - Sistem za prikaz poti/cilja (Matrix) - Proizvajalec sistema Matrix: LAWO - Število dvojnih vrat: 1 - Sistem za dvig/spuščanje - Servo volan - Zaščita pred soncem - Električno nastavljiva zunanja ogledala - Strešna okna - Strešni ventilatorji - Strešne odprtine - - Avdio, komunikacije, elektronika: - - Radio - CD - - Ostalo: - - Nemška registracijska listina vozila - Dvojne pnevmatike Dimenzije vozila: dolžina 11,98 m; širina 2,5 m; višina 2,98 m - Pokrovčki platišč Pnevmatike: sprednji pnevmatiki približno 40%; zadnji pnevmatiki približno 20% - - Naša notranja številka vozila: 10140 - - Pridržujemo si pravico do sprememb. Slike in besedilo se lahko razlikujejo od dejanskega vozila. Vedno imamo na voljo več kot 400 vozil. = Dodatne informacije = Prostornina motorja: 10.518 cm³ Znamka motorja: MAN

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 007276, Maximum panel width: 800 mm Maximum panel length: 2500 mm Hodpfjt H Tx Dsx Ah Hsnt Maximum panel stack height above floor: 1650 mm Lifting capacity: 4500 kg

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 008560, Delovno območje osi X: 3140 mm Delovno območje osi Y: 1260 mm Delovna površina: z vakuumskimi nosilci Moč glavne vretene: 13,2 kW Število nadzorovanih osi: 3 osi Število nadzorovanih osi: 3 osi Hnjdpezvwtqsfx Ah Hot Število vrtalnih vreten: 16 Število mest za orodja: 13

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Ferwood code: RU0007166 - Manufacturer code: 2-083-01-5004 - Condition: Used - Functionality: Not tested - If interested, we offer an overhaul service; please contact us. Hjdpfxowtf Tcs Ah Hent

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 007848, Type of applied edging: thin edge, thick edge, solid wood Adhesive system: EVA, hot air Joint trimming: yes Multifunctional unit: yes Max. feed speed: 20 m/min Maximum panel thickness: 60 mm Processing units: 8 pcs Hedpfswkrqpex Ah Hsnt

Stanje: zelo dobro (rabljeno), 458 RABLJENA spiralna mešalna naprava Kemper. TEHNIČNI PODATKI: - kapaciteta moke: 125 kg, - kapaciteta testa: 160 kg, - 2 prestave, - moč: 5,5 - 8,5 kW, 380 V, 3 faze. ZUNANJE DIMENZIJE (v cm): - širina 140, - globina 85, Hnjdpfxszlrnzj Ah Hot - višina 148. OPREMA: - 2 posode Na voljo so dodatne možnosti, ki so z doplačilom: transport naprave. Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ANGLEŠKO, NEMŠKO, FRANCOŠKO, RUŠKO IN UKRAJINSKO.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Siemens 6FM1706-3AA20 pozicijski/številčni modul WF706 E-stand A / 3 SN11270, uporabljen, z običajnimi sledovi uporabe, 100 % delujoč, obseg dobave po slikah. Hnedpsi I I D Eefx Ah Hjt

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Siemens 6FM1706-3AA20 Positioning/Counting Module WF706 E-Version A / 3 SN11458, used, normal signs of wear, 100% fully functional, scope of delivery as shown in photos Hsdpei I I D Nefx Ah Hsnt

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Cuptor universal VERINOX JUNIOR pentru producții mici și medii. Excelența tehnologică a celor mai sofisticate sisteme industriale ale noastre – aplicată la cuptoarele pentru producții mici și automate de dimensiuni medii – asigură performanță maximă și produse de calitate superioară. Cuptor cu ventilație forțată, potrivit pentru coacere uscată, gătit cu abur, uscare și afumare. Uniformitate și eficiență maximă a tratamentului termic (+/- 1°C) Încălzire rapidă până la 180°C Optimizarea timpului de gătire Potrivit pentru toate tipurile de gătire și produse premium Utilizare simplă Consum redus de energie Rețete și procese programate din panoul electronic de control pentru funcționare automată a cuptorului Funcționare continuă 24/24 ore cu fiabilitate maximă Cuptorul JUNIOR este potrivit pentru următoarele tratamente termice: - Coacere uscată - Uscare - Prăjire - Afumare - Gătit la abur Utilizări: brânzeturi, salamuri, paste, conservare legume și fructe, uscare produse din carne, afumare produse din carne, hrană pentru animale, pește etc. Cuptoarele universale JUNIOR sunt izolate termic cu material expandat cu proprietăți de izolare ridicate, placate cu tablă din inox AISI 304 satinat și profilat. Viteza și uniformitatea excelentă a încălzirii până la maximum 180°C, o caracteristică esențială a modelului JUNIOR, este asigurată de ventilatoare din oțel inoxidabil și elemente de încălzire ecranate speciale. Cuptorul JUNIOR dispune de propriul sistem de generare abur. Sistem de control integrat. Panoul de control bazat pe microprocesor este un mod de operare extrem de performant, simplu și fiabil. Caracteristicile principale: afişaj temperatură și timp de lucru, indicator stadii programate, indicator poziţie clapetă aerisire, comenzi pentru setarea ventilaţiei, comenzi pentru tranziţie între faze, comenzi pentru pauză şi start întârziat, memorare valori şi funcţii active. Dimensiuni exterioare totale: L 107 cm x l 100 cm x H 215 cm Dimensiuni interioare: L 97 cm x l 75 cm x H 120 cm Dimensiunile interioare ale sertarului colector inferior: L 73 cm x l 72 cm x H 25 cm Carucior: 90 cm x 72 cm x 120 cm Celula are 2 sonde de produs. Alimentare: 380 V, 12 kW Pentru companiile din România, există posibilitatea de vânzare în rate. Hedpfsg H Tldox Ah Hsnt Preț: 2.900 Euro + TVA, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. / Traducele la cerere în limba dorită.