6-Kratni Ovijalni Stroj Za Bale S Flyer Mehanizmom nakup rabljenega (129.487)

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 423. 1245102, 4-kratni flyer z obračalno prečko Debelina žice 0,05 do 1,0 mm ø 2-kratni flyer z obračalno prečko Premer navitja 90 mm, širina navijanja 120 mm Lhjdpfx Asylzlksl Nsf Žica maks. 1,0 mm ø

Stanje: dober (rabljeno), Znamka: Videojet Tip: Inkjet označevalni stroj Model: Excel 2000 Ledpfsyt Hmpjx Al Nshf

Leto izdelave: 2016, stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), The price applies to a unit from the 2016 model year; more recent models and options such as external osmosis systems are available on request! Wider and taller than ever: this is how the DV 125.2 premium-class universal dishwasher presents itself. The new universal dishwasher efficiently washes dishes, transport racks, GN kitchen containers, pots, cutlery, trays, and even glasses. Thanks to its spacious interior – with a pass-through height of 555 mm – even items with dimensions of up to 650 x 530 mm (2/1 Gastronorm) can be hygienically cleaned. This makes it the ideal washing solution for butcher shops and bakeries as well as for all areas of communal catering and as a professional kitchen dishwasher. Dimensions: Width: 735 mm Depth: 750 mm Height: 1590 mm Height with hood open: 2200 mm Loading height: 555 mm Rack size: 500×500 / 650×500 mm Performance: Program cycle times *: 60 / 90 / 210 seconds Theoretical rack capacity: 60 / 40 / 17 racks per hour Pump motor: 1.5 kW Tank capacity: 26 l Rinse water per rack: 3.2 l Tank heating element: 2.0 kW Ledpfevb Dpgex Al Nohf Integrated Boiler: Inlet temperature 10°C: 9 kW Inlet temperature 45–60°C: 7.5 kW Total connection: Three-phase current 3NPE 400 V~ 50 Hz, 10°C inlet: 12.6 kW Three-phase current 3NPE 400 V~ 50 Hz, 45–60°C inlet: 11.1 kW Protection Class: Protection rating: IPX5 * When connected to cold water and/or with short rack-change intervals, program times may increase to ensure hygienic rinse temperatures! 1-year warranty on electronic components, provided installation is carried out by a qualified technician! Insured shipping via freight carrier possible – please provide your delivery address and local contact person (incl. telephone notification).

Stanje: dober (rabljeno), Iijima’s excellent, high-speed JF-1030, year of manufacture 1991, modified for Bobst blanking tools. Machine number: 8061 Year of manufacture: 1991 Blanks section compatible with Bobst blanking pins and mounting bars Sector segment driven by a double set of curve gears instead of the previous triple set system. This results in smoother, vibration-free operation of the gripper carriages. Chains replaced in May 2023 Gripper carriages repaired where necessary, but not replaced. Current tolerance at the front lay with rigid board types: < 0.15mm Electromagnetic clutch (24 VDC, Warner) replaced in May 2023, as well as all bearings on this shaft, including those in the casing just before and after the worm. Oil seals replaced Gearboxes flushed and thoroughly cleaned for transition from mineral oil to full-synthetic. Absolutely no foaming, quieter operation. Dismantling scheduled for 23/12/2025; available for sale ex warehouse Van Rooij from that date. For end users: can be supplied including installation, transport, and warranty. Other specifications as per the manufacturer's brochure: Technical Specifications – Flatbed Die Cutting Machine Materials • Paper from 80 g/m² • Solid fibre board / cardboard up to 2000 g/m² • Corrugated board up to 4 mm, depending on material quality and cutting layout Sheet Sizes & Formats • Maximum sheet size: 750 × 1050 mm • Minimum sheet size: 350 × 400 mm • Maximum cutting form size: 745 × 1070 mm • Maximum cutting surface: 730 × 1030 mm • Inside chase dimension: 750 × 1050 mm Performance • Maximum cutting pressure: when running max. sheet size • Maximum speed: up to 5,000 sheets/hour • Gripper margin: adjustable • Normal cutting rule height: 8–12 mm Pile Data Feeder pile • Height (incl. pallet): 1,200 mm • Weight (incl. pallet): 1,000 kg Delivery pile • Height (incl. pallet): 1,080 mm • Weight (incl. pallet): 1,000 kg Auxiliary piles • Feeder auxiliary pile height: 450 mm • Feeder auxiliary pile weight: 450 kg • Delivery auxiliary pile height: 800 mm • Delivery auxiliary pile weight: 800 kg Machine Dimensions & Weight • Length without feeder: 4,540 mm • Length with feeder: 5,810 mm • Width: 2,350 mm • Height: 2,100 mm • Weight of machine: 15,000 kg • Weight of feeder: 1,000 kg Electrical & Air Requirements • Power supply: 3-phase AC • Main motor output: 15 kW • Connected load of machine: 32.4 kVA Lsdpfx Ajx Ndu Dsl Nshf • Compressed air required: 6 bar • Air intake volume requirement: approx. 30–50 l/min Additional Information • Heavy-duty industrial construction • Designed for continuous professional die-cutting production • Specifications subject to alteration

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Used CNC travelling column milling machine in excellent condition. * Longitudinal travel: 4000 mm * Cross travel: 1250 mm * Vertical travel: 2000 mm * Rapid feed rate: 15,000 mm/min * SIDEPALSA tool magazine with 40 positions * Indexing birotary head, accuracy 0.001° x 0.001° * Spindle extension L400 mm Ljdpfx Ajlfcdqel Njhf * Selca 3045 digital control system The machine is dismantled and available for inspection at our premises.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2021, obratovalne ure: 20 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Ganomat Selekta in stiskalnica za korpuse Ponujamo stroj Ganomat Selekta in stiskalnico za korpuse. Obe napravi sta bili uporabljeni le nekaj dni in sta zato v odličnem, skoraj novem stanju. Lokacija: Bosna in Hercegovina Lhedpow U Nxwofx Al Nof Za dodatne informacije ali slike smo vam na voljo.

Stanje: dober (rabljeno), Koda: 0273 Znamka: LEVIGALTECNICA Model: 3R / 600 Lsdpfx Aljx Ivycs Nshf Stroj za suho odstranjevanje robov, honanje in kalandriranje za površinsko obdelavo neobdelanih, preluknjanih, lasersko ali plazemsko rezanih materialov z robovi, ki jih je treba zaradi estetskih in/ali varnostnih razlogov odstraniti. Tehnični podatki: Največja delovna širina: 650 mm Najmanjša obdelovalna debelina: 0,5 - 1 mm Največja obdelovalna debelina: 150 mm Moč motorja abrazivnega traku: 7,5 KM Moč motorja traku: 1 KM Moč motorja za dvig mize: 0,75 KM Avtomatska nastavitev mize Prikaz višine Spremenljiva hitrost traku Vakuumska miza Premer prve skupine valjev: 100 mm Premer druge skupine valjev: 100 mm Premer tretje skupine valjev: 120 mm Premer sesalnega priključka: 120 mm Stisnjen zrak: 7-8 bar Skupne dimenzije: 1500 x 2700 x 2200 mm (višina)

Stanje: dober (rabljeno), Min.-max. tube length: 100–1800 mm The machine was previously used for deburring cut tubes! Lodoq U Rccspfx Al Nohf

Leto izdelave: 2026, stanje: novo, MDK 3000 Brush Washing Machine with Muser Unwashed fruit is delivered to the input section; after pre-washing, the fruit undergoes an additional fresh water spray as it moves along the conveyor belt for further cleaning. Features easy cleaning, fitted with durable, food-grade polypropylene/acetal modular belts with stepless, bi-directional adjustable belt speeds. Includes two swivel castors and two fixed castors, or can be supplied with anti-vibration feet. Requires minimal maintenance. Technical Data: - Rated capacity: 3,000 kg/h Ljdpfx Alsfd E R Us Nshf - Power requirement: 5 kW, 400 V, 16 A, three-phase - Material: stainless steel Wnr. 1.4301, AISI 304 - Dimensions: 4300 x 1250 x 2222 mm - Discharge height: 1370 mm - Weight: 420 kg - Wash tank water capacity: 800 L/shift - Water consumption: 100–200 L/h (depending on settings) - Water connection: ¾” quick coupling - IP65 electronics - Muser equipped with a robust hammer (also suitable for beetroot and quince) - Rätz mill: can be deactivated electronically, enabling the washing machine to handle stone fruit - Fitted with four counter-rotating brushes for intensive cleaning - Rotating paddle moves fruit toward the conveyor belt Options: - Various sieve inserts for the Rätz mill for desired fineness of fruits and vegetables - Stop ‘n’ Go system – sensitive sensor allows the fruit washer and any type of belt press to operate in sync without clogging - Adaptive electric valve – fresh water jet operates only when the conveyor is running - Air injection – nozzles and a fan at the bottom of the tank for intensive cleaning - Air knife – removes surface water from fruit, reducing water in the final product - Circulation pump with filter – ensures proper flow in the wash tank

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Overview This shrink wrapper was manufactured in 2013 by the Italian company OCME S.p.A. The Vega HT 60/2 SE is a versatile film packaging machine designed for packaging PET, glass, or can containers in a variety of packaging formats. The machine is currently set up for PET bottles (1.5 l) in 2×(3×2) packs but can be easily adapted to other formats and packaging configurations. It is in very good condition, forms part of an active production line, and is immediately available. The machine offers a high degree of flexibility with adjustable feed guides for square bottles and an optional bottle divider. A semi-automatic roll lifting robot for changing the film rolls is also included. Optional outfeed conveyors can be supplied upon request. Technical Data Formats: From 0.25 l to 2.5 l; currently 1.5 l in 2×(3×2) packs Container types: PET, glass, and cans Application: All beverages and liquid products Lhjdpfxjygkwls Al Njf Machine configuration: Film only (with optional tray) Infeed: Adjustable guide for square bottles, bottle divider Outfeed: Optional packaging conveyors Condition: Very good, immediately available Status: Installed as part of a line

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Are you looking for a real machine and not a toy? Then you’ve come to the right place: Film labelers – Label printers – Nameplate marking machines (*Prices vary depending on configuration and laser power; this is a brand-new laser machine manufactured in-house) Laser Marker skyLASER Mark 500 – 2D Fiber Laser Engraving/Marking System: The complete solution for your complex laser engraving applications. Important: Compare the installed components in available laser systems. We use ONLY top-quality German-made components: Scanlab® scanner, IPG Photonics® laser source, Parker® axes, Schneider Electric® motors, Scanlab® controllers, German software, cabling – all components produced exclusively in Germany! All machines are 100% custom-built at our factory in Plauen according to your specifications! Competitors often use Chinese components (note: the controller is often EZCAD = Chinese origin!!) (*The stated price may vary depending on configuration; pictures show different equipment variants. You receive a brand-new laser unit, manufactured by us.) Our skyLASER Mark systems are used precisely where conventional CO2 laser technology reaches its limits. The fiber laser with a 1064nm wavelength enables even the most intricate work on almost any material. Unlike traditional milling processes, the laser works contact-free, force-free, and with no tool wear. The clear benefits for your application: geometric flexibility and high processing accuracy. This processing method can be applied regardless of the workpiece’s hardness. The mobile, customizable working table further increases system flexibility. Easily integrate the system into your production line or use it as a stand-alone solution. Our skyLASER Mark units deliver extremely precise and durable markings (laser engravings) and are especially suitable for metal marking and selected organic materials. A wide range of fonts, barcodes, serial numbers, logos and images can be applied effortlessly. Thanks to excellent resolution, virtually all marking requirements are met. Whether you need embossing dies, engravings, labels or complex fine structures – our extremely user-friendly software makes it easy. Even demanding, intricate marking tasks are quick and simple on the included industrial PC. Accurate positioning is straightforward, thanks to the optional process monitoring camera and software-assisted part alignment. With virtually no wear parts and IPG laser technology for near-zero maintenance, this system is ideal for industrial and continuous operation. Lhjdpscuiz Tjfx Al Nsf skyLASER Mark Marking/Engraving System at a glance: - Working area: from 110 x 110 mm, 120 x 120 mm, or 300 x 300 mm (depending on F-Theta lenses/3D option) - Laser source: IPG (pulsed fiber laser, YTTERBIUM PULSED FIBER LASER) - SCANLAB galvanometer scanner - Nominal laser power: 20W - New, optional: software-controlled, variably adjustable working width (X-axis max. 450 mm depending on configuration)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, številka stroja/vozila: AB2024, skylaser Marking Laser – CO2 Laser Engraving Machine / Marking Laser is the all-in-one solution for your complex laser engraving, laser inscription, and laser marking applications. Attention: Compare the installed components in the laser systems being offered: Scanlab® scanners, IPG Photonics® lasers, Parker® axes, Schneider Electric® motors, Scanlab® controllers, German software, cables—all components are sourced exclusively from German manufacturers! The laser systems are 100% assembled to customer specifications at our facility in Plauen. Competitors often use Chinese components (the controller is just the start—EZCAD, for example, has Chinese origins!). (* Price varies depending on configuration; this is a brand new laser machine manufactured by us) Our skyLaser Mark systems are used precisely where conventional CO2 laser technology reaches its limits. The customisable and mobile worktable increases the system's flexibility. You can easily integrate the system into your production line or operate it as a stand-alone solution. Our skylaser MARK systems deliver precise and permanent markings (laser inscriptions/engraving) and are suitable for specialised laser applications on metals and organic materials. A wide variety of fonts, barcodes, serial numbers, logos, and images can be applied effortlessly. Thanks to the excellent resolution, almost any marking requirement can be met. The software is extremely user-friendly. Even very complex and elaborate marking operations can be easily created on the supplied industrial PC. Exact positioning is achieved in no time, thanks to the integrated positioning laser. As the system contains virtually no wear parts and, thanks to the fiber laser technology from IPG Photonics / IPG Laser GmbH, is almost maintenance-free, it is ideally suited to industrial applications and continuous operation. - Processing area: 110x110 mm, or 175x175 mm (other sizes on request, depending on F-theta lens) Optional - Laser source: IPG laser, alternative options available depending on application - Laser output: 20W / Optional 30W / 50W - Software-controlled precision axis worktable (X, Y, Z axes) - Z-axis travel: max. 200 mm - Marking speed: up to 8,000 mm/s - Redundant safety system - System: Laser class 1 - Scanlab SCANcube for perfect results - PFEIFER Technology industrial PC, including pre-installed control software - Positioning laser: integrated diode laser for optimal positioning - Optional: camera-based positioning, 3D processing, database integration - Virtually maintenance-free Lhsdj Sd Trepfx Al Njf

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2023, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Stroj za odstranjevanje robov s krtačo RE 500 Premer krtače 250 mm Obrati 1500/3000 obr./min Lodpexzrd Usfx Al Nehf Navodila za uporabo

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1993, Technical Details: Form plates - Length / Width: 500 x 400 mm Heating: Two-stage heating, 4.6 and 6.0 kW Control: PLC Operating voltage: 380 V (3x 20A) / 24 V DC Adjustable working height: 870 - 970 mm Total power requirement: 6 + 2.5 kW Machine dimensions approx. LxWxH: 2.8 x 1.1 x 1.3 m Weight: 570 kg Compact angular welding machine with shrink tunnel PACKAGING MACHINE WITH SHRINK TUNNEL, COOLING STATION, AND SPECIAL COOLING FAN Mobile / on rollers Operation possible in fully automatic or manual mode. Areas of application / Products: - Various brochures, plans or other items made of paper/cardboard in DIN A5 / DIN A6 Ljdpfeu Nu Hijx Al Nehf Usable films: All half-tube shrink films up to 0.060 mm Sealing system = impulse sealing, with Teflon-coated seam, adjustable Automatic product transport into the shrink tunnel Additional information: - Tunnel passage width: 450 mm - Tunnel passage height adjustable to 100, 200, 300, and 400 mm - Length of the heated tunnel hood: 900 mm - Production capacity of the machine depends on product and film: 5 to 20 cycles/minute (manufacturer’s data) - Max. film width (folded half-tube): 550 / 550 mm at 25 - 50 μm - Frame dimensions: 500 x 500 x 290 mm = max. packaging size Heating: - Two-stage heating: 4.6 and 6.0 kW - Fan infinitely variable Cooling station: - Outlet: 300 mm - With fan Conveyor belt: - Feed: 2.5 - 12 m/min - Infinitely adjustable std.

Stanje: rabljeno, Technical Details: Sheet width: 1080 mm Sheet thickness: 1.25 mm Frame spacing: 1200 mm Dimensions (LxWxH): 1.9 x 0.6 x 0.9 m Additional features: 2x Bending rollers: -Ø 63 x 1080 mm -the top roller is swiveling -the bottom roller has an adjustment travel of 12 mm -manual drive via hand crank 1x Guide roller: -Ø 63 x 1080 mm -idle running -adjustment travel approx. 5 mm Lhjdpfxju Icdye Al Njf

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2017, številka stroja/vozila: 25498, premer spodnjega valja: 320 mm, premer zgornjega valja: 320 mm, premer stranskega valja: 260 mm, delovna širina: 2.070 mm, najv. debelina pločevine: 25 mm, TEHNIČNE PODROBNOSTI Širina pločevine: 2.070 mm Debelina pločevine: 25 mm Upogib: 18 mm Premer zgornjega valja: 320 mm Premer stranskih valjev: 260 mm Premer spodnjega valja: 320 mm PODROBNOSTI O STROJU Skupna potreba po moči: 26 kW Lhodpeygw Ikefx Al Nof Dimenzije in teža Prostorske zahteve: cca 4.700 x 2.000 x 2.200 mm Teža stroja: cca 8.100 kg OPREMA hidravlično pomikanje stranskih valjev naprava za konično upogibanje 2 gnana valja utrdjeni valji hidravlični preklopni ležaj premična upravljalna konzola nožno stikalo varnostna naprava CE znak

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, ElmaTech MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T + ELMA Vision CM – MF Spot Welding System Manufacturer: ElmaTech GmbH System consists of: MF Inverter: MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T MF Transformer Handheld Gun: ELMA Vision CM Serial numbers: 9420357 IMA 9420363 IMA Standard: EN500063 Condition: Used, technically flawless Description For sale is a complete MF spot welding system by ElmaTech, comprising a high-performance medium-frequency inverter (QSVM 9000/12000T) and the corresponding MF transformer handheld welding gun ELMA Vision CM. This system is designed for industrial resistance spot welding applications. Typical fields of use include: - Vehicle manufacturing - Automotive suppliers - Metal processing - Robotic welding cells (e.g. KUKA, ABB, FANUC) - Manual spot welding stations Thanks to medium-frequency technology (10 kHz), the system offers high energy efficiency, rapid control response, and high weld quality. Technical Data – MF Inverter QSVM 9000/12000T Output U₀: 560 V Frequency: 10 kHz Current range: 0 – 200 A Duty Cycle: 5% Input Voltage: 3~ / 400 V Frequency: 50/60 Hz Power: 75 kVA Protection class: IP 21 Other specifications Insulation class: F Cooling type: WF (water cooling) Weight: 95 kg Technical Data – ELMA Vision CM (MF Transformer Handheld Gun) Output U₂₀: 12.5 V Current range: 0 – 15 kA Energy / I₂max: 15 kAs Input Uₙ: 560 V Frequency: 10 kHz Lhedpfx Aox Au Tnol Njf Duty Cycle: 50% Power: 30 kVA Protection class: IP 21 Other specifications Weight: 35 kg Insulation class: F Cooling type: WF (water cooling)

Leto izdelave: 1984, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Working width: 3000 mm, max. sheet thickness: 12 mm, with digital display for roll adjustment, central lubrication, air cooling, cone bending device, and CNC control. Ljdpjnvfctsfx Al Nehf

Leto izdelave: 1990, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Working width: 3000 mm, max. sheet thickness: 110 mm, with CNC control, central lubrication, cone bending device, infeed carriage, one upper and two lateral roller supports. Ledpfx Asnvfc Eel Nohf

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Professional embroidery machine model HE1504: Heads: 4 Needles: 15 Applications: hats / t-shirts / flat embroidery / etc. Embroidery area: 400 x 450 mm Hat embroidery area: 270° Lhsdperfnq Sjfx Al Nef Maximum speed: 1000 SPM Motor: Servomotor The embroidery machine is supplied with: - Frames in various sizes, including one for hats; - Bobbin winder; - Additional table for large-scale work; - Tool case with various accessories for machine operation. Brand new, ready for immediate delivery!

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Rabljeni izsekavalni stroj TRUMPF CS 75 naprodaj Naprodaj je robusten in dobro vzdrževan izsekavalni stroj TRUMPF CS 75 – idealen za industrijsko uporabo v obdelavi kovin. Tehnični podatki: Tip: TRUMPF CS 75 Sila izsekovanja: 75 kN (7,5 MPa) Tip številka: 8206 Št. stroja: 1129 Priklop: 380 V / 50 Hz / 5,3 kVA Lodpfx Ajxb Aytjl Nehf Priključek za stisnjen zrak: 6 bar Motor (Himmel Tübingen): 3~ 220/380 V 8 kW, 25 A 615 Nm navora 600 vrt/min Stanje: Rabljeno Veliko orodij v kompletu. Navodila za uporabo

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Kuhalnik beljakovin neposredno iz tovarne z izdelki brez mesa. Kapaciteta: 6 regalov. V odličnem stanju. Ledpfx Alot R Skmj Nohf

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, For sale: (For further extensive technical data, see PDF) Technical Details of the Machine: - Long-tube filling system with 40 filling valves and 8 counterpressure pistons - Pre-evacuation system to reduce oxygen intake - Hygienic bottle table and stainless steel components for durability - Mechanical adjustment range: 3,000 to 15,000 bottles/hour - Capacity range: 0.33l LN 3,000–13,500 bottles/hr, 0.5l NRW 3,000–12,000 bottles/hr - Low oxygen pickup: max. 0.02 mg O2/l - Conversion parts included for various bottle types (0.33l longneck, 0.33l Steinie, 0.5l NRW) Advantages of the Machine: This machine offers numerous benefits that enhance the quality of the filling process. - Smooth, product-friendly filling under CO2 atmosphere - 50–60% lower CO2 consumption compared to short-tube fillers - High durability due to reinforced drive elements - Hygienic design makes cleaning easier - Short changeover times - Convertible to cans according to the manufacturer (conversion kit not included) Lsdpfx Aswqz Nnol Nehf Low operating hours: 3 days/week at 7 hours each; rarely used for 4 days/week Annual maintenance by the manufacturer The machine is immediately available and was only decommissioned about 5 months ago. Original purchase price was approx. €330,000

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1994, Hang Paper Drilling Machine 107-20 electronic automatic multi-spindle paper drilling machine with 4 drill heads - various drill diameters - depth and side stops - automatic belt tensioning - quick adjustment of drill heads EXTRAS: Continuously variable spindle drive 100–1600 rpm for processing mixed papers! Lhedpet E S R Njfx Al Nef Very good condition Price plus VAT, ex works. All information subject to change. Prior sale reserved. Dealer transaction. Sale takes place with exclusion of any warranty.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1997, Rabljeni stroj Leto izdelave: 1997 Stanje: delavniško pregledano Glava za vrtanje okovja Vrtalni agregat s 3/4 vreteni 2 zatezna cilindra Moč motorja: 0,8 kW Priklop: 400/50 Volt / Hz Dimenzije stroja: Dolžina: 950 mm Širina: 650 mm Višina: 700 mm Ledpfx Alow I Ugts Nshf Teža: 80 kg Razpoložljivost: kratkoročno Lokacija: Röllbach