Arburg 370H 600-100 nakup rabljenega (32.985)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, Transnorm Conveyor Belt GF 1000-600-500 RA2125 Technical Data: Rodpfx Asppfb Dokrou Conveyor length (NL): 1000 mm Frame width (NB): 600 mm, 700 mm with motor Belt width (GuB): 500 mm Overall height (BH): 80 mm, 430 mm with motor Support feet: optionally available Conveying speed (v m/s): 0.75 Drive: SEW geared motor, R17 DRS71S4/MM05/LN Electrical data: 50Hz V380-500, kW 0.55 S1 Drive drum: Ø = 81 mm Belt return roller: Ø = 81 mm Optionally available: Supports Side guides (single-sided or double-sided) Frequency inverter for stepless speed adjustment Adjustable length (longer/shorter) All prices exclude VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg For individual, professional advice, simply get in touch with us. Contact us by phone or email. We are happy to assist you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Team Your specialist and contact for intralogistics

Stanje: rabljeno, Lippert Belt Conveyor GF 19100-750-600 RA2247 Technical Specifications: - Conveyor length (NL): 19,100 mm - Frame width (NB): 750 mm - Belt width (GuB): 600 mm - Construction height (BH): 120 mm Rjdpfx Akerknt Djrju - Support legs: available as option - Conveyor speed (v m/s): Please contact us – we will do our best to meet your preferred conveyor speed - Drive unit: SEW gear motor - Electrical data: 50Hz, 380-500V, 0.75 kW S1 - Drive drum: Ø = 81 mm - Belt return roller: Ø = 81 mm Options available: - Support legs - Side guides, single-sided or double-sided - Frequency inverter for stepless speed adjustment - Length modification (longer/shorter) Prices are net plus VAT, ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For individual, professional consultation, please do not hesitate to contact us. Simply call or email us. We are happy to support you in the planning and realization of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Team Your specialist and partner for intralogistics

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Lippert Belt Conveyor Gurtband Conveyor GF 28100-750-600 RA2142 Technical Data: Conveyor length (NL): 28,100 mm Frame width (NB): 750 mm Rjdpfxjrupu Rj Akrju Belt width (GuB): 600 mm Construction height (BH): 120 mm Support legs: available as an option Conveying speed (v m/s): Contact us and we will do our best to meet your preferred conveying speed Drive: SEW geared motor, R43DT100LS8/4 Electrical data: 50Hz V380-500, kW 0.66/1.3 S1 Drive drum: Ø = 81 mm Belt return roller: Ø = 81 mm Optional equipment: Supports Side guides on one or both sides Frequency inverter for stepless speed adjustment Length adjustment (longer/shorter) Prices are net plus VAT ex-warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For individual, expert advice, simply get in touch with us. Please contact us by phone or e-mail. We will be happy to assist you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your team at Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Your specialist and point of contact for intralogistics

Stanje: novo, Leto izdelave: 2021, Transnorm Belt Curve Conveyor Left 90°-600-400-IR1000 - NEW RA2307 Technical Data: Frame width (NB): 600 mm Frame width including bearing cover and motor: 850 mm Rodpfx Aksuicgzereu Belt width (GuB): 400 mm Overall height (BH): 220 mm Height including motor (MH): 350 mm Inside radius (IR): 1000 mm Conveying angle: 90° degrees Conveying speed (v m/s): 1.0 m/s Drive: SEW geared motor Electrical data: 50Hz V380-500, 0.75 kW / S1 Year of manufacture: 2021 Side guide height: 194 mm Available options: Supports Frequency inverter for stepless speed control Prices are net, plus VAT, ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, Gattingerstraße 11 B & C, 97076 Würzburg For tailored, professional advice, simply get in touch with us. Contact us by phone or email. We are happy to assist you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards Your team at Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Your specialist and point of contact for intralogistics

Stanje: rabljeno, Cinta transportadora, transportador de banda, transportador de cinta, transportador de banda MFP Fördertechnik Rodpfx Aowrihnskrju N° de máquina: 17565 Año de fabricación: 2018 Longitud útil: 3100 mm Anchura de banda: 600 mm Longitud de banda: aprox. 6400 mm Altura del perfil del marco: 35 mm Diámetro del rodillo de retorno: 20 mm Velocidad de la banda: 10 m/min a 45 m/min Altura de la cinta transportadora: aprox. 1120 mm Potencia del motor: 140 vatios Conexión eléctrica: 230 voltios, 50 Hz - Velocidad de banda regulable sin escalonamientos mediante potenciómetro en el convertidor de frecuencia ROFRE, tipo 897 - Marcha derecha-izquierda - Accionamiento de la cinta mediante motor de tambor INTERROLL - Construcción robusta de chapa de acero con placa de acero cerrada bajo la cinta transportadora - 1 base regulable en altura HAACON con manivela manual, altura de la cinta aprox. 950 a 1150 mm - Base HAACON montada sobre placa de acero de longitud 750 mm x ancho 500 mm x grosor 30 mm - 1 pie de soporte fijo sin ajuste de altura como soporte de transporte - Totalmente móvil sobre ruedas fijas Dimensiones totales L x A x H: 3180 x 760 x 1150 mm Peso: 250 kg Buen estado

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer valja: 50 mm, širina valja: 600 mm, kotalkanje nagibanje: 75 mm, skupna širina: 690 mm, skupna višina: 290 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, transportna dolžina: 3.000 mm, gradbena širina: 690 mm, gradbena višina: 290 mm, Art.-Nr.: 1000003743 Tehnični podatki: Proizvajalec: TGW Leto izdelave: 2006 Skupne dimenzije: 3.000 x 690 x 290 mm (D x Š x V) Širina transporta: 600 mm Tip valjev: Jekleni valji Razmak valjev: 75 mm Rodpfxjm Twtxs Akrou Premer valjev: 50 mm Reduktor motorja: vključen Hitrost: 0,5 m/s Stanje: Rabljeno / popolnoma delujoče Funkcionalni preizkus: OK DODATNO: Nosilci (poljubna višina), Stranska vodila, Zaščita robov, TIPKA za nujno zaustavitev, Frekvenčni pretvornik

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer valja: 50 mm, širina valja: 50 mm, kotalkanje nagibanje: 75 mm, skupna širina: 690 mm, skupna višina: 290 mm, skupna dolžina: 6.000 mm, transportna dolžina: 6.000 mm, gradbena širina: 690 mm, gradbena višina: 290 mm, Item no.: 1000003743 (220853.2.1) Powered roller conveyor - 6,000 mm Technical specifications: Manufacturer: TGW Year of manufacture: 2006 Overall dimensions: 6,000 x 690 x 290 mm (L x W x H) Conveying width: 600 mm Roller type: Steel rollers Roller pitch: 75 mm Roller diameter: 50 mm Gear motor: included Speed: 0.5 m/s Redpfx Akjiuzh Ssreu Condition: Used / fully functional Function test: OK OPTIONAL: Supports (height freely selectable), Side guides, Edge protection, Emergency stop button, Frequency inverter

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer valja: 50 mm, širina valja: 600 mm, kotalkanje nagibanje: 90 mm, skupna širina: 656 mm, skupna višina: 80 mm, skupna dolžina: 2.970 mm, transportna dolžina: 2.970 mm, gradbena širina: 656 mm, gradbena višina: 80 mm, TAF-številka artikla: 1000003848 Proizvajalec: TAF Leto izdelave: neznano Skupne mere (DxŠxV) v mm: 2.970 x 656 x 80 Širina z bočnico v mm: 656 Višina bočnice v mm: 70 Dolžina transporterja v mm: 2.820 Rsdpfx Ajxq Egbskrou Širina transporterja v mm: 600 Podkonstrukcija: brez Tip osi nosilnega valja: vzmetena os Premer nosilnega valja v mm: 50 Nosilni valj na os: 1 Material: plastika Razmak valjev v mm: 90 Pogon: gravitacijski Neto teža v kg: 29 Posebnosti: - Stanje: rabljeno, popolnoma funkcionalno Preizkus delovanja: Ok

Stanje: rabljeno, Širina tira ± 600 mm Skupna električna moč: 33 kW Toplotni priključek: NW32 2x5 plasti Rodjy Ur A Topfx Akrsu Maks. višina proizvoda: ± 100 mm Čas kuhanja min/maks: 4-40 min Maks. temperatura: 200°C Avtomatsko dvigalo S sistemom za pranje traku Primerno za CIP čiščenje Primerno za parno injekcijo (ogrevanje, izkoristek proizvoda): 4-8 bar, priključek: NW 40 Vrtenje v levo

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer valja: 50 mm, širina valja: 600 mm, kotalkanje nagibanje: 90 mm, skupna širina: 685 mm, skupna višina: 150 mm, skupna dolžina: 1.980 mm, transportna dolžina: 1.980 mm, gradbena širina: 685 mm, gradbena višina: 150 mm, vhodna napetost: 24 V, skupna masa: 60 kg, TAF-Artikel številka: 1000005971 Proizvajalec: TAF-Industriesysteme Leto izdelave: neznano Skupne mere (DxŠxV) v mm: 1.980 x 685 x 150 Širina vključno z bokom v mm: 685 Višina boka v mm: 140 Transportna dolžina v mm: 1.980 Transportna širina v mm: 600 Transportna višina v mm: 150 Razmak med valji v mm: 90 Podkonstrukcija: ni prisotna Tip osi nosilnega valja: notranji navoj M8 Premer nosilnega valja v mm: 50 Rjdpfx Akjy R R I Hjreu Nosilni valj na os: 1 Material nosilnega valja: jeklo Pogon: Kyowa Puls Roller Tip motorja: Puls Roller Motor-podatki: / Transportna hitrost v m/s: 35 ZMHT, 0,83m/s Neto teža v kg: 60 Stanje: rabljeno / polno delujoče Funkcijski test: OK

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer valja: 50 mm, širina valja: 600 mm, kotalkanje nagibanje: 90 mm, skupna širina: 685 mm, skupna višina: 150 mm, skupna dolžina: 990 mm, transportna dolžina: 990 mm, gradbena širina: 685 mm, gradbena višina: 150 mm, vhodna napetost: 24 V, skupna masa: 30 kg, TAF-številka artikla: 1000005970 Proizvajalec: TAF-Industriesysteme Leto izdelave: neznano Skupne mere (DxŠxV) v mm: 990 x 685 x 150 Širina z vključenimi bočnimi nosilci v mm: 685 Višina bočnice v mm: 140 Dovozna dolžina v mm: 990 Dovozna širina v mm: 600 Dovozna višina v mm: 150 Razmak valjev v mm: 90 Podkonstrukcija: ni prisotna Os nosilnega valja: notranji navoj M8 Premer nosilnega valja v mm: 50 Nosilni valj na os: 1 Material nosilnega valja: jeklo Pogon: Kyowa Puls Roller Tip motorja: 24 V motorizirani valj Hitrost transporta v m/s: 0,83 m/s Neto teža v kg: 30 Rsdpsy R D D Isfx Akrou Stanje: rabljeno / povsem delujoče Preizkus delovanja: OK

Stanje: rabljeno, Transnorm Gradient Conveyor with Incline and Pre-Feed Belt Conveyor GF 800+1275+1005-700-600 RA2499 Technical Data: Conveyor Length (NL): 2980 mm (830 mm + 150 mm curve + 1200 mm incline section + 800 mm pre-feed) Frame Width (NB): 700 mm, 900 mm with motor Belt Width (GuB): 600 mm Height (BH): 80 mm, 430 mm with motor Angle: freely adjustable between 0 and 15° Support Legs: optionally available Conveying Speed (v m/s): please contact us Drive: SEW gear motor Electrical Data: 50Hz V380-500, kW 0.37 S1 Drive Drum: Ø = 81 mm Return Roller: Ø = 81 mm Optionally available: Leg supports Side guides (single-sided and double-sided) Frequency inverter for stepless speed adjustment Length adjustment (longer/shorter) All prices are net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For individual, expert advice, feel free to contact us directly. Just get in touch with us by phone or email. We are happy to support you with the planning and realisation of your projects. We look forward to hearing from you. Rsdey N E Tbspfx Akrsu Best regards, Your Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Team Your specialist and contact partner for intralogistics

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Indramat KDS 1.1-100-300-W1 krmilnik SN:234547768256008, strokovno popolnoma obnovljen in preizkušen, z 12-mesečno garancijo, 100 % delujoč, dobava po fotografijah. Rodpsi Ebhlsfx Akreu

Stanje: novo, GMN TSE 100cg-6000 / 1.25 visoko hitrostno vreteno SN:R358699, neuporabljeno, 100% delujoče, obseg dobave v skladu s fotografijami Redpfxoi D U U Te Akreu

Stanje: novo, GMN TSE 100cg-6000 / 125 visokohitrostno vreteno SN:R358399, neuporabljeno v odprti originalni embalaži, 100 % delujoče, dobava v skladu s fotografijami Rodpfx Aoi Eaabskreu

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Transnorm Incline Conveyor Decline Conveyor with Feeder Conveyor GF 800+4650+560-600-500 RA2494 Technical Data: Conveying Length (NL): 6,100 mm (560 mm curve + 4,650 mm incline section + 800 mm feeder) Frame Width (NB): 600 mm, 700 mm with motor Belt Width (GuB): 500 mm Construction Height (BH): 80 mm, 430 mm with motor Rjdpfey Nf Ncox Akrou Angle: freely adjustable between 0 and 15° Support Stands: available as an option Conveying Speed (v m/s): please contact us Drive: SEW geared motor, R17DT71D4/BMG/TH Electrical Data: 50Hz V380-500, kW 0.37 S1 Drive Drum: Ø = 81 mm Return Roller: Ø = 81 mm Optional Accessories: - Support frames - Side guides (single- or double-sided) - Frequency inverter for infinitely variable speed control - Length adjustment (longer/shorter) Prices are net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For individual, professional advice, simply contact us. Just give us a call or send us an email. We are happy to assist you in planning and implementing your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your Team at Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Your specialist and contact partner for intralogistics.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), C-oblik objemka, vijačne objemke, jeklene gradbene objemke, objemke, vpenjalno orodje - Proizvajalec: Holex, vijačna objemka iz temper litega železa 600 x 120 mm Rodpfx Akor R Abhsrsu .: Hoffmann 860100 600 - Razpon: pribl. 600 mm - Globina vpenjanja: pribl. 120 mm - Količina: na voljo 2 vijačni objemki - Cena: na kos - Dimenzije: 700/190/V40 mm - Teža: 3,1 kg/kos.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, Transnorm Conveyor Belt GF 15000-600-500 RA2067 Technical Data: Conveying length (NL): 15,000 mm Frame width (NB): 600 mm, 700 mm with motor Belt width (GuB): 500 mm Frame height (BH): 80 mm, 430 mm with motor Support legs: available as an option Redpoy Et Thsfx Akrou Conveying speed (v m/s): Please contact us and we will strive to meet your preferred conveying speed Drive: SEW geared motor Electrical data: 50Hz V380-500, kW 1.1 S1 Drive drum: Ø = 81 mm Return roller: Ø = 81 mm Optional equipment available: Support legs Side guides (single or double-sided) Frequency inverter for stepless speed adjustment Length customization (longer/shorter) All prices are net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For individual, professional advice, simply get in touch with us. Contact us by phone or email. We are happy to assist you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Team Your specialist and point of contact for intralogistics

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2022, obratovalne ure: 100 h, proizvajalec laserskih virov: Laserline, model laserskega vira: LDF 16000-100, laserske ure: 100 h, laserska moč: 16.000 W, vrsta hlajenja: voda, Oprema: hladilna enota, Ponujamo skoraj nov laserski agregat Laserline LDF 16000-100 z vključenim hladilnikom, letnik 2022. Obratovalne ure znašajo cca 100 ur. Proizvajalec: Laserline Oznaka modela laserja: LDF 16000-100 Rodpfjy Axbrox Akrju Letnik laserja: 12/2022 Oznaka modela hladilnika: CHW40 + HPOC Letnik hladilnika: 12/2022 Oznaka modela hladilnika Hyfra: SIGMA42-S-P Letnik hladilnika Hyfra: 2022 Za dodatna vprašanja ali več informacij nam pošljite sporočilo ali nas pokličite.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Prodajam ta stružnica, priključena in je možno preizkusiti. Priložena oprema za stroj. Možen je tudi pošiljanje videa stroja preko aplikacije WhatsApp. Obhodni premer nad posteljo ..... 1050 mm Razdalja med konicama ..... 6000 mm Obhodni premer nad suportom ..... 840 mm Rjdpfx Akov Nw A Norsu

Stanje: dober (rabljeno), Viličarske žlice, hidravlična viličarska žlica, žlica za lahko blago, prekucna žlica, naprava za preklop zabojnikov, vilice za viličarja, viličarske vilice, nosilne vilice -Viličarske vilice: 2 kosa/1 par -Dolžina: 1600 mm Rsdeyzxaljpfx Akrsu -Prečni prerez: 100 x 40 mm -Priklop: 400 mm (glej skico na slikah) -Transportne mere: 1750/590/V110 mm -Teža: 118 kg

Stanje: novo, Pressure: 100 t Bending length: 2600 mm Frame gap: 2150 mm Open height: 530 mm Stroke (max.): 300 mm Throat depth: 450 mm Dimensions (LxWxH): 3320 x 2260 x 2780 mm Approx. weight: 7900 kg 4 CNC axes (Y1, Y2, X, R): Yes, all axes controlled via Esa S630 (2D graphic control) CNC crowning via controller: Yes, via Esa S630 (2D graphic control) Motor power: 11 kW Technical specifications XL 26100 Bending length: 2600 mm Bending force: 100 t Approach speed: 160 mm/s Bending speed: 10 mm/s Rodjd En Ryopfx Akreu Return speed: 150 mm/s Stroke: 300 mm Throat depth (D): 530 mm Open height / daylight (E): 450 mm Frame gap (B): 2150 mm Machine length (L): 3320 mm Machine width (W): 2260 mm Width without front gauge (Y): 1710 mm Max. height: 2780 mm Main motor: 11 kW Oil tank capacity: 190 l Machine weight: 7700 kg Model: KKI EUROPA XL The robust EUROPA XL press brake stands out for its high precision, accuracy, and versatile application possibilities. The EUROPA XL offers an exceptionally large open height, which results in a long stroke (cylinder travel). The large throat depth provides high flexibility for a wide range of sheet metal jobs. We place special emphasis on quality, reflected in the advanced control system. The standard controller is the high-quality Esa S640 (2D graphic control). Furthermore, the KKI Europa XL press brake is equipped with Y1, Y2, X, and R CNC axes, all controlled via the Esa S640. Naturally, CNC-controlled crowning via the Esa S640 (2D graphic control) is included. When it comes to tooling, we make no compromises: The KKI EUROPA XL is fitted with premium upper and lower tools from EUROSTAMP Italy. Of course, a machine is only as good as the service behind it. That’s why we focus on highly qualified staff with extensive experience in CNC sheet metal processing. Features: - CNC axes: Y1, Y2, X, R - Esa S640 (2D graphic control) - Backgauge with double linear guide and ball screw - Motorized crowning device with CNC control - 2 front support arms, heavy-duty version with height adjustment via handwheel (from 175 t up, heavy-duty version on linear guide) - Laser safety device fitted to upper beam - CE safety equipment - Various options available Other control systems available: - ESA 640 2D 15'' touchscreen control: €4,520 incl. - ESA 675 W 3D 21'' touchscreen control (Windows-based): €6,485 - DELEM 66T 2D 17'' touchscreen control (Windows-based): €10,165 - DELEM 69T 3D 17'' touchscreen control (Windows-based): €16,350 KK-Industries GmbH There’s a solution for everyone here!

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, skupna masa: 60 kg, Dobavni pogoji: FCA Pegnitz Dobavni rok: po dogovoru Rsdox Iwc Espfx Akrsu Plačilni pogoji: 100 % plačilo pred prevzemom stroja, čisti neto

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer valja: 50 mm, širina valja: 50 mm, kotalkanje nagibanje: 90 mm, skupna širina: 685 mm, skupna višina: 150 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, transportna dolžina: 3.000 mm, gradbena širina: 685 mm, gradbena višina: 150 mm, skupna masa: 90 kg, delovna širina: 500 mm, lastna masa: 90 kg, TAF-število artikla: 1000005972 Proizvajalec: TAF-Industriesysteme Leto izdelave: neznano Skupne dimenzije (DxŠxV) v mm: 3.000 x 685 x 150 Širina vključno z bočno stranico v mm: 685 Višina bočne stranice v mm: 140 Dolžina transporterja v mm: 3.000 Širina transporterja v mm: 600 Višina transporterja v mm: 150 Razmik med valji v mm: 90 Podkonstrukcija: brez (opcijsko na voljo) Tip osi nosilnega valja: notranji navoj M8 Premer nosilnega valja v mm: 50 Nosilni valj na os: 1 Material nosilnih valjev: jeklo Pogon: poliklinasti jermen Tip motorja: 24V motorni valj 35 ZMHT Podatki o motorju: Kyowa Pulseroller Največja transportna hitrost v m/s: 0,8 m/s Rodpfx Aksyfh Acorju Neto teža v kg: 90 Stanje: rabljeno / popolnoma funkcionalno Test delovanja: OK

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina transportnega traku: 2.920 mm, širina transportnega traku: 600 mm, hitrost transportnega traku: 80 mm/s, skupna dolžina: 2.950 mm, skupna širina: 750 mm, skupna višina: 280 mm, skupna masa: 80 kg, moč: 0,09 kW (0,12 KM), vhodna frekvenca: 50 Hz, proizvajalec motorjev: Walther Flender, Oprema: Na voljo je tipska ploščica, TAF-številka artikla: 1000006154 Proizvajalec: neznan Leto izdelave: neznano Skupne mere (D x Š x V) v mm: 2.950 x 750 x 280 Širina z bočno stranico v mm: 610 Širina z pogonom v mm: 750 Višina bočne stranice v mm: 50 Transportna dolžina v mm: 2.920 Transportna širina v mm: 600 Tip traku: PVC plastika Širina traku v mm: 600 Drsna površina: jeklo Pogon: pogon na glavi Tip motorja: motor z reduktorjem Proizvajalec motorja: Walther Flender Podatki o motorju: 0,09 kW, 50 Hz Rodpfsyu Tbvjx Akrju Položaj motorja: desno Transportna hitrost v m/s: 0,08 Neto teža v kg: 80 Stanje: rabljeno / popolnoma delujoče Funkcijski test: OK