Hidravlična Postaja nakup rabljenega (5.389)

Stanje: dober (rabljeno), Wenzel – naprava za merjenje hrapavosti in oblike gredi Merilna plošča iz trdega kamna Dolžina: 3670 mm Širina: 850 mm Toleranca planarnosti po standardu DIN 876/1 Želena vrednost: 48 µm Dejanska vrednost: 32 µm Številka izdelka: 14280 Ibsdoihilljpfx Aquec JFA – podstavki za valjanje Dodatne merilne plošče v različnih velikostih – nove in rabljene – najdete v naši spletni trgovini! Mednarodne stroške pošiljanja dobite na zahtevo!

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Hydraulic Presses and Mechanical Engineering GmbH Hydraulic press, 70 9251 3, HES 16MP Model: 7092513 Type: HES16MP Ibodpeumk Najfx Aqusc General: Display: 0-400 kp/cm² / 0-25 MPa

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stiskalna sila: 250 t, širina mize: 1.600 mm, dolžina mize: 2.650 mm, skupna masa: 55.000 kg, hod blazine orodja: 235 mm, Hydraulic deep drawing press, manufacturer Wanzke, model GTA 250 Year of manufacture: 1995, used Technical specifications: Press force: 2,500 kN Ram stroke: 600 mm Ram speed (working stroke): 25 mm/s Blank holder force: 1,600 kN Blank holder stroke: 235 mm Table clamping area: 2,650 x 1,600 mm Stroke limit spindles: 2 pcs. Damping cylinders: 2 pcs. Drive power: 75 kW Dimensions of the press: approx. width 4,250 mm (without enclosure), depth 2,000 mm, height 5,150 mm Weight: 55 tons Table: Drillings for locating pins in the center of the press table. Additional drillings are spaced at 150 mm intervals to the right and left from this point. There is also a central drilling in the width of the press table. The hole spacing is also 150 mm. Maximum of 15 locating pins can be used lengthwise and 7 pins in width. Ibsdsup Skwopfx Aqujc Locating pin diameter: 30 mm

Stanje: rabljeno, Pritisk 2 t Doseg 150 mm Hod 150 mm Površina mize 310 x 250 mm Pogon 2,0 kW Teža stroja pribl. 0,6 t Iodjtzv Hmopfx Aquobc Prostorske zahteve pribl. 1,2 x 0,8 x 1,7 m Enostebrična stiskalnica - z miznim podnožjem - različna dodatna oprema za stiskalnico

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, stiskalna sila: 40 t, hod: 250 mm, širina mize: 700 mm, dolžina mize: 450 mm, globina grla: 230 mm, vgradna višina: 400 mm, EXNER hidravlična enostebrična stiskalnica NOVA serija EEX SL 40 - Nova stroj Tlačna sila: 400 kN Ibsdpfot D Ah Ajx Aqusc Mehanski globinski omejevalnik Krmiljenje: Siemens S7 - 1500 Vgradna višina: 400 mm Hod: 250 mm Mize: 700 x 450 mm

Stanje: rabljeno, Double storage station stacker. Designed for production lines for drilling, squaring, edge trimming, planing, pantographing, sanding, and painting without operator supervision. Fully automatic—no need for manual adjustments during the manufacturing process. Working dimensions: * Maximum length: 3000 mm * Maximum width: 1300 mm Iedpfjqvt D Usx Aquobc * Automatic double-station panel unloading system * Work cycle capacity: 13-minute cycles * Panel gripping system via motorized arm with suction cups and vacuum drive TECHNICAL DETAILS TO BE VERIFIED

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Hydraulic pump Sperry Vickers Type: GPA2-10-E-30-R-GE 334 Iodpsd Szm Tjfx Aquebc with attached clutch, gear motor Leroy - Somer from coupling technology

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Funkcionalnost: nepreverjeno, rabljena hidravlična enota iz stroja Windsor za brizgano litje Ibodpfxsz D S Eno Aquoc sestavljena iz: - Elektromotor Schorch KA7315M-BB03F-Z, letnik 1996, moč 132 kW - Hidravlična črpalka Sauer, tip 88P 226-197 LF - Rezervoar z hladilnikom za olje, filtri, hidravličnim blokom - pripadajoči pretvornik Lenze v ustrezni omarici Podrobnosti so prikazane na priloženih slikah. Prevzem v 42781 Haan, nakladanje s pomočjo dvigala je možno.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 230 V, skupna širina: 830 mm, skupna dolžina: 870 mm, skupna višina: 1.710 mm, skupna masa: 150 kg, obratovalna temperatura: 60 °C, priključek za stisnjen zrak: 6 letvica, Lorenz FMP04, sistem za testiranje filtrov, 2021 – EN 143/149, ISO 16900-3 – 47.900 € neto, cena je pogajljiva Testirajte filtre in maske za respiratorje (FFP in medicinske maske) v lastnem podjetju namesto, da bi plačevali za čas v laboratoriju: avtomatski sistem za testiranje filtrov Lorenz FMP04 meri prepustnost filtra in odpornost pri dihanju v enem samem postopku, rezultate pa dobite v nekaj sekundah. Nova cena: približno 95.000 € neto. Naša cena: 47.900 € neto (cena je pogajljiva), cena je izražena kot cena pri proizvodnji (EXW), Hamburg. Na voljo je samo ena enota, malo rabljena. Kaj dobite: • Testiranje v skladu s standardi EN 143, EN 149, ISO 16900-3, ISO 17420-2 in NIOSH 42 CFR Part 84; vsi parametri so nastavljivi za testiranje po meri. Ijdpfez Inf Sjx Aqujbc • Dva laserska aerosolna fotometer (zgornji in spodnji) z avtomatsko referenčno kalibracijo in samodejnim prilagajanjem v šestih redovih velikosti. • Generator aerosola, ki uporablja parafinsko olje, ogreto na 60 °C, z avtomatskim dovajanjem olja iz zunanjih rezervoarjev in programsko nadzorovanim preklapljanjem med standardi. • Držalo za filtre s hitrim menjanjem, Ø 112,8 mm (100 cm²), hitrost pretoka 5–40 cm/s, samodejno obracanje pretoka; adapter za kanistrski filter. • Podaljšek za testiranje diferencialnega tlaka po EN 14683, Priloga C.4 (kirurške maske), z adapterji (premer 2,5 cm); dodatna možnost za 1.836 € v letu 2021. • 15-palčni zaslon na dotik v polni visoki ločljivosti (full-HD), vgrajen osebni računalnik, baza podatkov o filtrih, zgodovina testov, izvoz v format CSV, poročila o testih z vašim logotipom, grafi za testiranje obremenitve; USB in omrežje. • Pretok 8–300 l/min, učinkovitost 0,0001–100 %, odpornost pri dihanju 5–1.000 Pa (podatki proizvajalca za serijo FMP04). • Obseg: vključeni so vsi adapterji in dodatna oprema. Specifikacije: izdelano leta 2021, približno 150 kg, 870 × 830 × 1710 mm, 115/230 V. Potreben stisnjen zrak ≥ 6 bar, ≥ 50 l/min (brez olja, vode in delcev). Pomembno: potreben je servis Naprava je bila malo uporabljena. Potreben je servis in ponovna kalibracija, kar je že upoštevano v ceni. Zakaj ukrepati zdaj Možna sta pregled in testni pregon v Hamburgu. Prodaja se kot cena pri proizvodnji (EXW), Hamburg. Povprašajte še danes: odgovor v enem delovnem dnevu. Cena je pogajljiva. Lokacija: Hamburg, Nemčija.

Stanje: rabljeno, Higienična postaja Nita Hygiene - Funkcije: čiščenje in razkuževanje podplatov, razkuževanje rok - Zunanje dimenzije: 1780 x 930 x 1700 mm Ibodpfez A Rurjx Aqujc - Zračna pregrada ima dve krtači - Dimenzije krtače: 940 x 150 mm (x2) - Vrata se samodejno odpirajo po razkuževanju obeh rok - Enostavna namestitev - Na zalogi: 1 kos - Stanje: Rabljen, zelo dobro, pripravljen za uporabo

Stanje: rabljeno, Postaja za higieno Nita Hygiene Ijdsz A Ru Sspfx Aqusbc - Funkcije: čiščenje in dezinfekcija podplatov, dezinfekcija rok - Zunanje mere: 2100 x 1210 x 1200 mm, 950 x 1200 x 1380 mm - Prehod ima dve krtači - Mere krtače: 940 x 150 mm (x2) - Vrata se samodejno odpirajo po dezinfekciji obeh rok - Enostavna namestitev - Na zalogi: 1 kos - Stanje: Uporabljen, zelo dobro, pripravljen za uporabo

Obratovalne ure: 23.000 h, stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: 6458804, SY2DFEE-30/140-140/01309231-01309231-K Isdpfxoucddue Aquobc

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, volumenski pretok: 2,28 m³/h, končni tlak: 220 letvica, moč: 15 kW (20,39 KM), vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, vrsta hlajenja: zrak, največja hitrost vrtenja: 1.445 obr/min, vrsta zaščite (IP koda): IP55, Na prodaj je zmogljiva in popolnoma opremljena hidravlična enota švicarskega proizvajalca opreme Birrer Hydraulik. Sistem je idealen za zahtevne industrijske aplikacije, proizvodnjo opreme ali upravljanje hidravličnih tlačnih naprav in dvigalnih sistemov. Osrednji del je robusten trifazni motor moči 15 kW (Euromotori) v kombinaciji z visokokakovostno črpalko podjetja Bucher Hydraulics. Posebnost je popolnoma opremljen, takoj uporaben krmilni sistem: prek vgrajenega ventilskega bloka in priloženega ročnega upravljalnika je mogoče neposredno in neodvisno upravljati več cilindrov. Tehnični podatki: Proizvajalec opreme: Birrer Hydraulik Motor: Euromotori, asinhroni motor, 15 kW (400 V / 28,5 A / 50 Hz), 1445 vrt/min, IP55 Hidravlična črpalka: Bucher Hydraulics (tip AP200 26D 218) Pretok: 38 l/min (ustreza 2,28 m³/h) Ibedpfx Aqohqx I Eeuoc Območje tlaka: Zasnovan za največji (končni) tlak do 220 bar. Krmiljenje: Vključno s popolnim stenskim ohišjem in robustnim upravljalnikom na kablu. Funkcije gumbov: Upravljalni elementi za vklop/izklop motorja in neodvisno upravljanje 3 hidravličnih krogov (označeni z Rezervoar 1, Rezervoar 2 in Rezervoar 3 – vsak z možnostjo gor/dol). Stanje: Rabljeno, enostavna in robustna industrijska izvedba. Vključno s jeklenim rezervoarjem, ventili in popolno napeljavo. Ta enota je odlična celovita rešitev za projekte, pri katerih so potrebne visoke zmogljivosti in zanesljivo upravljanje več krogov.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Mobilni plastifikator za obdelavo termoplastov s pomočjo preše. Proizvajalec: KMH Tip: 60 S Hidravlični tlak: 150 bar Nazivna moč: 16,5 kW Moč grelnega sistema: 8 kW 400 V Enostranski STW 150/1-3-10-K Temperirna naprava 3,9 kVA Moč grelnega sistema: 3 kW 380 V Hidravlična črpalka Ibedpfxsg H I Nxo Aqusc Celotna likvidacija tovarne, velika izbira skladiščnih regalov, paletnih regalov, regalov z policami, dvigal. Visokokakovostni industrijski stroji, stružnice, brusilnice, ročni stroji. Dodatne izdelke – nove in rabljene – najdete v naši spletni trgovini! Mednarodne stroške pošiljanja vam sporočimo na zahtevo!

Stanje: rabljeno, HYDRAULIC PRESS BRAKE FARINA 5000 x 100 ton, 400 mm throat depth. DIMENSIONS: 555 x 220 x 290 cm (H), WEIGHT: 15,100 kg (151 ql.). Ibodpefrllqefx Aqujc

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, stiskalna sila: 450 t, skupna masa: 40.000 kg, AXIAL 4100x450tn + Cybelec ModEva 10 + 5 axes (Y1, Y2, X, R, Z) + WILA CNC crowning table + WILA hydraulic punch and die clamping Bending length: 4,100 mm Press force: 450 tonnes Stroke: 365 mm Axes: 5 axes (Y1, Y2, X, R, Z) *Z axis (stops with double prismatic guide) WILA hydraulic punch and die clamping WILA CNC crowning table Press brake speeds: Approach speed: 110 mm/sec Working speed: 8 mm/sec Ibedpfx Aqsu Au U Teuoc Return speed: 90 mm/sec Distance between uprights: 3,600 mm Throat depth: 410 mm Open height (between table and ram): 500 mm Pit depth: 975 mm CNC: Cybelec ModEva 10 (Control CPU replaced in September 2023) Safety Laser: DSP LASER - TX Weight: 40 tonnes Motor power: 30 kW

Stanje: rabljeno, Feed unit with 6 drum motors Round motor Iedpfx Aqeq E Ipbjujbc Motorized roller Drum motor

Stanje: dober (rabljeno), WSM – Stacionarna enota za vijačenje – Vijačna postaja Montaža delov za avtoradio in navigacijske sisteme ter njihovo testiranje. Ibsdsibichjpfx Aqusc Montažna postaja je obdana s zaščitnim ohišjem. Servisna vrata so opremljena s stikali za nadzor in blokado (zaklepanje). Vrata so v avtomatskem načinu delovanja zaklenjena in se lahko odprejo samo ob avtomatskem izklopu ali v ročnem načinu delovanja po pritisku na gumb za odpiranje vrat na upravljalni plošči. Pri odprtih vratih se avtomatski način delovanja ne more začeti. Potek delovanja Postaja se prek transportnega traku oskrbuje s predhodno montirano komponento. V nadaljevanju so opisani koraki delovanja avtomatske postaje z opisom poteka delovanja enote WT. V normalnem načinu delovanja vse 3 postaje delujejo vzporedno. - Postavljanje enote WT s predhodno montirano komponento v postajo 2.1 - Spuščanje nosilca s skenerjem in vizualnim senzorjem - Skeniranje 3 kod (sprednja plošča, sprednji LCD, SD LCD), primerjava z bazo podatkov - Preverjanje pravilnega zaskočenja FFC priključka - Dviganje nosilca in spuščanje enote WT na trak - Postavljanje enote WT s predhodno montirano komponento v postajo 2.2 - Postavljanje vijačnika in vijačenje sprednjega LCD-ja - Spuščanje enote WT na trak - Postavljanje enote WT s predhodno montirano komponento v postajo 2.3 - Spuščanje zaščitne kapice in vzpostavitev stika, pritisk nosilca s testnimi senzorji od spodaj - Preverjanje osvetlitve SD + CD rež in gumbov, odvisno od tipa - Funkcionalni test gumba za izmet CD-ja - Spuščanje enote WT na trak > nadaljevanje Če med testiranjem pride do napake, se ta prikaže na zaslonu in se, če je mogoče, odpravi. Za to se preklopi v ročni način delovanja in odprejo se vrata. Po popravilu in ponovnem zagonu avtomatskega načina se enota WT v postaji ponovno preveri. Če popravilo ni mogoče (npr. napaka pri vijačenju), se enota WT v nadzornem sistemu označi kot NIO (nepreverjeno) in se ne nadaljuje z obdelavo. Možna je tudi ročna označenost in odstranitev enote NIO. Druge montažne postaje, nove in rabljene – najdete v naši spletni trgovini! Mednarodne stroške pošiljanja dobite na zahtevo!

Stanje: dober (rabljeno), Roche MagNA Pure LC – postaja za pripravo nukleinskih kislin Opis proizvajalca, vse informacije brez jamstva. Prednosti * Prihranite čas zahvaljujoč hitri, popolnoma avtomatizirani izolaciji visokokakovostne DNK, RNK in mRNK. * Zagotovite si zanesljive in ponovljive rezultate. * Izkoristite visoko stopnjo prilagodljivosti glede vrste in prostornine vzorcev ter prostornine elucije in post-elucijskih procesov. * Izkoristite avtomatizirano nastavitev reagentov in potrošnega materiala za enkratno uporabo. Isdpfxjh Dpxhe Aqujbc * Avtomatizirano pipetiranje PCR-jev v kapilarah LightCycler® (karusel vzorcev LightCycler®), 96-kanalnih ploščah LightCycler® 480, PCR-ploščah ali -trakovih ali -epruvetah. Opis izdelka Naprava MagNA Pure LC je namizna naprava za hitro pripravo nukleinskih kislin in nastavitev PCR, pri čemer se izogibamo navzkrižni kontaminaciji. Popolnoma zaprto ohišje, samodejno zaznavanje strdkov in izgube konic ter sledenje vzorcev naredijo napravo MagNA Pure LC v resnici napravo, pri kateri ni potrebna stalna prisotnost operaterja. Filtracija, centrifugiranje in drugi ročni koraki so popolnoma odpravljeni. Ni potrebe po vakuumpumpah ali cevovodih. Z batom pogonjena 8-kanalna glava in neposredno izpodrivanje tekočine zmanjšata tveganje navzkrižne kontaminacije na minimum. UV-dezinfekcija in sistem HEPA-filtrov zagotavljata maksimalno varnost za vzorce in okolje. Stanje artikla: rabljeno, nepreizkušeno. Obseg dobave je prikazan na slikah. Dodatne artikle – nove in rabljene – najdete v naši spletni trgovini! Mednarodni stroški dostave so na voljo po dogovoru!

Stanje: novo, Pressure: 30 t Stroke: 350 mm Table working area (width): 750 x 260 mm Pressure: 221 bar Oil capacity: 37 dm³ Maximum working speed: 9.8 mm/sec Return speed: 14 mm/sec Total power requirement: 3 kW Machine weight: approx. 385 kg Cylinder inner diameter [mm]: 130 Piston rod diameter [mm]: 55 Piston bottom diameter [mm]: 80 - Integrated pressure gauge Ibsdpfx Aqsi A S I Dousc - Pressure regulator - Hydraulic unit with variable speeds - Height-adjustable worktable - Joystick for piston and speed control The workshop press (30T) features a fixed cylinder and a motorized, height-adjustable worktable. It is equipped with pressure regulation, a pressure gauge, variable speed settings, and a joystick for controlling the piston movement and speed. The joystick allows both vertical piston movement and speed adjustment, making this motorized hydraulic press ideal for precision work.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Rated power: 7.7 MW Maximum power: 8.47 MW Rated speed: 1,150 rpm Maximum speed: 2,200 rpm Iodpforr Ammex Aquobc Rated torque: 63,940 Nm Maximum torque: 70,330 Nm 8 MW gearbox test bench, closed-loop system

Stanje: dober (rabljeno), Hidravlična agregatna enota, hidravlična črpalka, hidravlična črpalka, hidravlična črpalka za testiranje -Hidravlična agregatna enota za: vpenjalno glavo -Tip hidravlične črpalke: B1A8E -Maksimalni tlak črpalke: 80 bar -Maksimalna pretočnost črpalke: 12 l/min -1 x pogon: 1,1 kW, 1400 vrt/min -Hidravlični filter Iedjc Skt Eopfx Aquobc -Hidravlična posoda -Dimenzije: 500/410/V670 mm -Teža: 100 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1999, Pressure 180 t Bending length 3100 mm Frame gap 2550 mm Throat depth 310 mm Stroke 200 mm Approach speed 80.0 mm/sec Working speed 10.0 mm/sec Return speed 58.0 mm/sec Installation height 385 mm Table width 240 mm Working height 885 / 1050 mm Oil capacity 180 ltr. Total power requirement 15.0 kW Machine weight approx. 9850 kg Dimensions L-W-H 4200 x 1750 x 2450 mm From a maintenance workshop Well-maintained condition (!!) Ijdexab Eropfx Aqujbc - in inspected condition - machine video - ?v=o_t9BBMsNNs Equipment: - Simple, conventional electro-hydraulic press brake * with torsion bar for upper beam parallelism - Electric rear stop with ball screw spindles (X axis) * with 4x manually adjustable stop fingers * Fine adjustment via front handwheel, with analog position display - Electro-motorized adjustment of the depth of penetration (Y1+Y2 axis) * with digital position display - Pivotable control panel, mounted on left side - 1x set of upper tooling - 1x rotatable MULTI V universal die block 125x125 mm - 2x front / movable support arms - 1x freely movable two-hand/foot control - Operating manual (PDF)

Stanje: novo, Pressure: 220 t Bending length: 3100 mm Clearance between uprights: 2600 mm Throat depth: 410 mm Ram speed: 180 mm/sec Working speed: 10.0 mm/sec Return speed: 185 mm/sec Stroke: 275 mm Installation height: 550 mm Table height: 930 mm Table width: 200 mm Oil capacity: 300 l Operating voltage: 400 Volt Total power requirement: 18.5 kW Weight: 11,286 kg Dimensions (H x W x D): 4550 x 2250 x 2850 mm The SPEED BEND PRO press brake from ERMAK is an extremely versatile, productive, and precisely controlled machine, available in various bending lengths from 1,270 mm up to 6,000 mm. It offers a wide choice of press forces from 40 to 1,500 tons to meet your individual requirements. This CNC-controlled press brake can also be expanded as a tandem machine, offering great flexibility with bending lengths. Numerous features are available to ensure simple and safe operation. The robust machine design, combined with precision CNC control, guarantees durable and reliable performance. Additionally, the machine offers a variety of expansion and equipment options for individual customization according to your needs. The DELEM DA CNC graphic control offers convenient operation via touchscreen and includes a comprehensive safety package. The machine can be easily operated via an LCD touchscreen mounted on the left swing arm. Bending operations are initiated by a foot switch. In addition to this safety measure, the operator is protected by a safety laser in the working area and a rear light barrier. The CNC control automatically calculates press force, bending tolerance, crowning setting, embossing force, and tool safety zones. ----- SPEED BEND PRO electro-hydraulic press brake with: * increased installation height * extended cylinder stroke * increased throat depth ----- Features: - DELEM CNC control model 'DA-66T' Graphic/Touchscreen Iedpfx Asxaag Ijquebc * 2D graphic touchscreen programming mode * 3D display in simulation and production * 17" TFT color monitor with high resolution * Bending sequence calculation * Product programming and display in real size * USB interface - Swiveling touchscreen control unit, front left - CNC controlled axes: Y1 - Y2 - X - R - Z1 and Z2, as well as CNC-controlled crowning - CNC electrically actuated backgauge * Travel distance: X axis .. 800 mm // R axis .. 250 mm * Travel speed: X axis .. 500 mm/s // R axis .. 350 mm/s * On ball screw spindles * CNC controlled electric-motorized stop fingers Z1 + Z2 - Segmented gooseneck top tool: ROLLERI 135.85.R08, 'System A' * Including quick-change clamping system * Including crowning device in the tool holder - 1x universal reversible die block - Safety device at the rear: light curtain - BOSCH/HOERBIGER hydraulic components - SIEMENS electrical components - FIESSLER AKAS laser protection device at the front of the machine (incl. FPSC) - 2x front support arms with SLIDING system (HIWIN sliding bearings) - 1x movable double foot pedal - CE-mark / Declaration of Conformity

Stanje: novo, Pressure 60.0 t Stroke 250 mm Table surface 1040 x 370 (315) mm Frame opening between guides 1040 mm Approach speed 8.0 mm/sec Working speed 4.0 mm/sec Return speed 10.0 mm/sec Iodpfx Ajxaakgequebc Motor power 4.0 kW Machine weight approx. 800 kg Space requirement approx. 1,700 x 700 x 2,100 mm Equipment: - Robust electro-hydraulic workshop press with fixed cylinder - Ideally suited for straightening axles, shafts, etc., as well as press-fitting and removing pins, bearings, bushings, and more - Robust steel welded construction for heavy-duty use - Table height adjustment via piston rod * Includes round steel chain and 2x locking bolts * Piston rod with metric mount - 1x set V-block prism support - Pressure gauge for pressure indication - Simple manual control with: * 1x approach speed * 1x working speed * 1x return speed - Piston can be stopped in any position - Hydraulics tank mounted laterally - Operating manual