Bystronic Pre 225-4100 nakup rabljenega (22.294)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Bystronic CO2 laser z močjo 6000W, vključno z avtomatizacijo in skladiščnim sistemom. Avtomatski menjalnik palet Byvision CNC krmiljenje Avtomatsko centriranje šobe Regulirana impulzna cev Čiščenje šobe Zaznava trka Hladilna enota Filtrirna enota Več informacij in video posnetkov na zahtevo. Ogled možen po predhodnem dogovoru. Takoj na voljo. Dsdjzdtyispfx Aflewa Delovne dimenzije: 3000 x 1500 mm Izhodna moč laserja: 6000W Avtomatizacija (sortiranje in skladiščenje): ASTES4SORT (12 pozicij) Skladišče: TRAFO (12 skladiščnih pozicij) Čas vklopa: 41643h Ure rezanja: 25394h

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2001, obratovalne ure: 90.000 h, laserska moč: 4.000 W, najv. debelina pločevine: 12 mm, dolžina mize: 3.000 mm, širina mize: 1.500 mm, moč: 4 kW (5,44 KM), Ponujamo to pripravljen za uporabo laserski rezalni stroj Bystronic Bystar 3015, letnik 2001. Proizvajalec: Bystronic Model: Bystar 3015 Letnik: 2001 Stroj je v uporabi. Dwodpfx Afoyt H Tpeloa Za vsa dodatna vprašanja ali informacije nam pošljite sporočilo ali nas pokličite.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2017, laserska moč: 4.000 W, najv. debelina jeklene pločevine: 20 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 15 mm, maks. debelina medeninaste pločevine: 8 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, delovno območje: 1.500 mm, Oprema: varnostna svetlobna zapora, Bystronic BySprint Fiber 3015, 4000W Maximum cutting area: X-axis: 3048 mm, Y-axis: 1524 mm, Z-axis: 70 mm Nominal sheet size: 1500 x 3000 mm Materials and maximum cutting thicknesses: - Steel: 20 mm - Stainless steel: 15 mm - Aluminium: 15 mm - Brass and copper: 8 mm Cutting accuracy: 0.1 mm Dodsup Tfcspfx Afljwa Repeatability: 0.05 mm Maximum workpiece weight: 890 kg

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 18.000 h, številka stroja/vozila: 10054065, vrsta upravljanja: CNC krmiljenje, model krmilnika: ByVision, vrsta laserja: vlakenski laser, proizvajalec laserskih virov: Raytools, model laserskega vira: Maxphotonics, laserske ure: 18.000 h, laserska moč: 6.000 W, dolžina mize: 3.000 mm, širina mize: 1.500 mm, moč: 6 kW (8,16 KM), leto zadnje generalne obnove: 2025, Proizvajalec: Bystronic Model: BySprint Fiber 3015 6000 W Leto izdelave: 2014 Obratovalne ure: cca 18.000 h Rezalne ure: cca 4.000 h Serijska številka: 10054065 Stroj je bil v celoti servisiran in nadgrajen z novim laserskim virom, kar je povečalo moč z 2 kW na 6 kW. Podjetje: Laser Inženjering d.o.o. Moč laserja: 6000 W (Maxphotonics) Delovno območje: 3000 × 1500 mm Največja pozicijska hitrost: 140 m/min Dwedpsyr S N Tofx Aflea Pospešek: do 1,2 g Natančnost pozicioniranja: ± 0,1 mm Čas menjave mize: 10 sekund Teža stroja: 8.900 kg Oprema: • Dvojni sistem za menjavo palet • Popolnoma zaprta zaščitna kabina • CNC krmilnik ByVision • Rezalna glava Raytools • Odsesovalni sistem Donaldson DFPRO 4000 (4000 m³/h) • Hladilnik za vlaknasti laserski vir • UPS napajalnik • Samodejna izbira rezalne tehnologije • Sistem zaznave trkov • Piercing Jet • Skenirni sistem Stroj je pripravljen za obratovanje in omogoča visoko produktivnost ob nizkih obratovalnih stroških. Možna menjava / kompenzacija.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, x-axis travel: 1562 mm y-axis travel: 772 mm z-axis travel: 100 mm Laser power: 2200 W Positioning speed x/y: 100 / 100 m/min Dwjdey R Ecxepfx Aflsa Working area: 3000 x 1500 mm Line circuit protection: 80 A Connected load: 37 kVA Machine weight: approx. 13.5 t Space requirement: approx. 13.5 x 2.2 x 5.60 m Co2 ByLaser 2200M Fume extraction with water cooling WKL 300-F Laser power: 2.2 kW (2200 W) Maximum sheet thickness (mild steel): 8 mm Maximum sheet thickness (stainless steel): 6 mm Maximum sheet thickness (acid-resistant steel): 6 mm Maximum sheet thickness (aluminium): 4 mm Maximum workpiece dimensions (L x W): 3000 x 1500 mm Laser type: CO2 Wavelength: 10.6 µm 2x cutting head 5" 1x cutting head 7.5" various copper nozzles

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 5.666 h, laserske ure: 5.666 h, laserska moč: 6.000 W, najv. debelina pločevine: 25 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 25 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 30 mm, maks. debelina medeninaste pločevine: 15 mm, najv. debelina bakrene pločevine: 12 mm, hitrost pozicioniranja: 100 m/min, natančnost pozicioniranja: 0,05 mm, natančnost ponavljanja: 0,05 mm, teža obdelovanca (maks.): 3.280 kg, moč: 6.000 kW (8.157,72 KM), skupna masa: 27.700 kg, skupna dolžina: 22.450 mm, skupna širina: 6.670 mm, skupna višina: 2.565 mm, delovno območje: 20.248.100 mm, Oprema: hladilna enota, To je stroj z majhnim številom delovnih ur in brez napak. Vse njegove komponente so originalne, vzdrževanje pa je izvajal pooblaščen servisni center. Dsdpfewpii Tjx Aflswa

Stanje: dober (rabljeno), 200 bar / Razred 1 / D9KA Področje uporabe: Postaje za polnjenje plina Širina: 185 mm Višina: 210 mm Globina: 60 mm Dedpfx Afezfy U Aelowa Teža: 1176 g Stanje: dobro, rabljeno

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: W261, natančnost ponavljanja: 0,05 mm, teža obdelovanca (maks.): 6.300 kg, delovna dolžina: 4.000 mm, delovna širina: 2.250 mm, delovna višina: 230 mm, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja za najvišjo ponudbo! Zadnji strokovni servis stroja je bil opravljen konec leta 2025! Stroj si lahko ogledate pod napetostjo! TEHNIČNE PODROBNOSTI Delovno območje X: 4.000 mm Delovno območje Y: 2.250 mm Delovno območje Z: 230 mm Območje obdelave okroglih kosov – največji premer: 440 mm Dedpfx Ajzcwupsflewa Območje obdelave okroglih kosov – največja dolžina: 3.700 mm Število rezalnih glav: 1 do 4 Maksimalna razdalja med rezalnimi sani: 1.150 mm Maksimalna pozicionirna hitrost po oseh X, Y: 60 m/min Maksimalna simultana pozicionirna hitrost: 84 m/min Maksimalna rezalna hitrost: 50 m/min Minimalna delovna hitrost: 0,001 m/min Natančnost stroja po VDI/DGQ 3441: ± 0,1 mm/osa Ponovljivost: ± 0,05 mm/osa Nosilnost okvirja maks.: 7.000 kg Nosilnost na posamezno rešetko: 110 kg Maksimalno število rešetk: 70 Maksimalna teža ploščatega obdelovanca: 6.300 kg Maksimalna teža okroglega obdelovanca: 500 kg PODROBNOSTI O STROJU Vir vodnega curka Bypump 50 APC Obratovalni tlak: maks. 3.800 bar Pretok: 0 do 5 l/min Velikost šobe pri enoglavnem režimu: maks. Ø 0,4 mm Velikost šobe pri dvoglavnem režimu: maks. Ø 0,3 mm Priporočena velikost šobe pri dvoglavnem režimu: Ø 0,28 mm Mere & teža Dimenzije stroja (D x Š x V): ca. 9.000 mm x 7.550 mm x 2.050 mm Teža: ca. 10.000 kg Delovne ure Skupne obratovalne ure: ca. 41.130 h Rezalne ure glava 1/glava 2: 13.720 h / 956 h OPREMA CNC rotacijska os Motorizirano nastavljanje razdalje med rezalnimi sani Štirikrako vpenjalo Abrasivni silos Rezervni deli PC z vnaprej nameščeno programsko opremo za programiranje Opomba: Druga glava je bila odstranjena, rezalna enota iz glave 1 pa je montirana kot rezervni del. Sistem lahko z novo rezalno glavo ponovno uporablja dve abrazivni orodji. Vrtalno vreteno je zarjavelo in ni v funkciji. Žerjav in dvižna oprema nista vključena v prodajo.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Dvižna zmogljivost: 500 kg Zasučen, horizontalno/vertikalno 6 priseskov Višina: 1250 mm Širina: 1250 mm Globina: 1150 mm Djdpfx Aezb E Iuoflewa Lastna teža: 130 kg Stanje: dobro, rabljeno

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 35.509 h, številka stroja/vozila: R1119022, vrsta upravljanja: CNC krmiljenje, stopnja avtomatizacije: samodejen, vrsta aktuacije: električni, proizvajalec krmilnikov: Bystronic, model krmilnika: P8005A, vrsta laserja: CO₂ laser, proizvajalec laserskih virov: Bystronic, model laserskega vira: ByLaser 4400, laserske ure: 35.509 h, laserska moč: 4.400 W, valovna dolžina laserja: 10 nm, V ponudbi je laserski izvor Bystronic (ByLaser 4400). Djdpfx Asy Rzg Toflowa Vzdrževanja in popravila je izvajal Bystronic. Delovne ure se še spreminjajo, saj je stroj skupaj z laserskim virom vsakodnevno v uporabi. Prevzem po dogovoru in samostojna demontaža. Posamezni deli se lahko prodajo tudi posebej kot donatorji rezervnih delov.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2018, Maks. velikost mize: 3000 x 1500 mm Vlakenski laser 3 kW Maks. debelina materiala: Ogljikovo jeklo: 20 mm, Nerjavno jeklo: 12 mm, Aluminij: 12 mm, Baker: 6 mm Natančnost: Ponavljalna natančnost ±0,05 mm Čas menjave plošče: 27 s Ure rezanja: 15400 h Dolžina: 10495 mm Širina: 6903 mm Višina: 2880 mm Teža: 13000 kg Dwedpfx Aoyr N Uaofloa

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, vrsta upravljanja: CNC krmiljenje, proizvajalec krmilnikov: SIEMENS, model krmilnika: SIEMENS 840D, laserska moč: 4.400 W, dolžina mize: 3.000 mm, širina mize: 1.500 mm, potovalna razdalja osi X: 3.048 mm, pomik osi Y: 1.524 mm, pomik po osi Z: 170 mm, hitrost pomika os X: 80.000 m/min, hitrost podajanja osi Y: 80.000 m/min, skupna masa: 20.000 kg, skupna dolžina: 12.000 mm, skupna širina: 6.000 mm, skupna višina: 6.500 mm, Laser cutting machine BYSTRONIC - ByLaser 4400 MACH-ID 9635 Manufacturer: BYSTRONIC Model: ByLaser 4400 Control: SIEMENS 840D Year of manufacture: 2010 BYSTRONIC BYTRANS loading arms with position change BYSTRONIC BYTOWER sheet metal storage system Shuttle table for infeed and outfeed handling Dust separator 5.0-inch cutting head 7.5-inch cutting head Inspection under power possible! Dwedpfsy U Httsx Aflea Working area X axis: 3048 mm Working area Y axis: 1524 mm Working area Z axis: 170 mm Table length: 3000 mm Table width: 1500 mm Laser source: 4.4 kW / Amp Feed rate X axis: 80,000 mm/min Feed rate Y axis: 80,000 mm/min Loading arm: Yes, BYTRANS Sheet metal magazine: Yes, BYTOWER Extraction system: Yes Cutting hours: 26,000 H Length: 12,000 mm Width: 6,000 mm Height: 6,500 mm Weight: 20,000 kg Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, where possible, sourced from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, this does not constitute representation or contractual terms. We recommend verifying all key details.

Leto izdelave: 2019, stanje: dober (rabljeno), Dust extraction unit, welding fume extractor, self-cleaning cartridge filter, pneumatic, vacuum for plasma, laser, sandblasting, soda blasting, shot blasting, and all types of dry dust. Brand: TEKA / Bystronic Dedpfxenyhvqe Aflswa Model: Filtercube 4H / FilterBys Version 2 Year of manufacture: 2019 The filter is cleaned via a microprocessor-controlled compressed air pulse system during operation, ensuring high device efficiency. Low compressed air consumption thanks to the "Power-Spray" system. The central filter ventilation unit, Filtercube, equipped with cartridge filters, provides an ideal solution for almost all challenges in fume and dust filtration. The fan is located on the clean air side, which minimizes explosion risk. Applications: - Central extraction system for multiple welding booths - Extraction system for welding robots - Extraction system for thermal cutting tables and grinding stations - General hall ventilation filtration (push-pull, displacement systems) - Extraction in combination with extraction tables - Extraction for grinding of non-explosive materials Specification: - 5.5 kW fan motor - Capacity: 3800 m³/h - Vacuum: 3250 Pa - Inlet diameter: 250 mm - Filter area: 100 m² - Equipped with "DUST-VAC" unit, which automatically transfers dust to a separate container - Option to order new filter cartridges tailored to specific customer needs - Complete technical documentation included.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2018, Primerno za različne vrste plinov in plinske mešanice. Področje uporabe: Stiskalnica za polnjenje plina Širina: 370 mm Dedezddv Aspfx Aflowa Višina: 200 mm Globina: 150 mm Teža: 6,2 kg Stanje: Kot novo

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Moč laserja: 6000 W Delovno območje laserskega obratovanja: 3048 x 1524 x 280 mm sočasno: 150 m/min maks. natančnost pozicioniranja X,Y-os: 0,05 mm Maks. konstrukcijsko jeklo: 20 mm Maks. nerjavno jeklo: 16 mm Maks. aluminij: 14 mm Maks. medenina: 14 mm Maks. baker: 8 mm Maks. masa obdelovanca: 1000 kg Dolžina: 8960 mm Širina: 2720 mm Višina: 2400 mm Dwodpeyz Ipijfx Afloa Teža stroja: 5900 kg Skupna priključna moč: 36 kW Standardna oprema Komponente: Visoko natančna linearna vodilna tirnica: FZS Visoko natančna zobata letev: Strronse (Nemčija) Visoko natančen reduktor: Techmech (Nemčija) Servomotor in gonilnik: Schneider / Inovance (Kitajska) Električno krmiljeni proporcionalni ventili:

Stanje: dober (rabljeno), HYDRAULIC PRESS BRAKE BYSTRONIC, 3100X150 TON, MAX STROKE 315 mm, FAST DOWN STROKE 190 mm/s, WORKING CYCLE 10 mm/s, FAST RETURN STROKE 150 mm/s, DIMENSIONS: 415x200x290 cm (h), WEIGHT: 11,000 KG Y1 Y2: hydraulic cylinder axes. X axis: backgauge forward and backward movement. R axis: backgauge vertical movement (up and down). Z1 and Z2 axes: backgauge stops movement to the right and left. Dwodpovxipgofx Afloa X1 or relative X: single stop forward and backward movement. 7 axes total. The control unit also manages hydraulic crowning, which can be considered the eighth axis.

Leto izdelave: 2003, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), - RABLJEN - 7-OSNI SINHRONIZIRANI CNC UPOROLNI STISKALNIK OS: Y1 - Y2 - X1 - X2 - R - Z1 - Z2 DOLŽINA UPORANJA: 3100 mm TONAŽA: 130 ton HOD ZGORNJEGA NOSILCA: 400 mm HITROST PRIBLIŽEVANJA: 150 mm/sek Dedpoyry Svefx Afljwa POVRATNA HITROST: 150 mm/sek DELOVNA HITROST: 1-10 mm/sek MOČ MOTORJA: 18,5 kW TEŽA: 14200 kg SKUPNE DIMENZIJE: 4435 x 2734 x 3095 mm OPOMBA: NOTRANJI IN ZUNANJI POZICIONERJI

Leto izdelave: 2012, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Bystronic Bysprint Pro 3015 je bil izdelan leta 2012. Opremljen je z BYSTRONIC ByLaser 4400 CO2 laserjem, CNC krmilnikom BYSTRONIC ByVision in nakladalnikom pločevine BYSTRONIC Byloader 3015. Če iščete visokokakovostne rezalne zmogljivosti, razmislite o stroju Bystronic Bysprint Pro 3015 iz naše ponudbe. Za več informacij nas kontaktirajte. Dsdpfx Aex Rpd Heflowa Vrste uporabe Rezanje

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Laser power: 6000 watts Round tube: 20 - 350 mm Square tube: 20 x 20 - 350 x 350 mm Rectangular tube: 20 x 20 - 350 x 350 mm Max. positioning accuracy X, Y axis: 0.05/1000 mm Max. positioning accuracy U axis: 0.05/1000 mm Max. mild steel: 14 mm Max. stainless steel: 10 mm Max. aluminium: 10 mm Max. tube weight: 1200 kg Length: 17,296 mm Width: 4,271 mm Height: 2,933 mm Standard equipment Working range for tube diameter Dodpfxsxgc Are Afljwa Round tube: 20 mm - 350 mm Square tube: 20 - 350 mm Rectangular tube: 20 x 20 mm - 350 x 350 mm Minimum clamping tube thickness: ≥1 mm Y-axis travel: 9100 mm Z-axis travel: 4000 mm X-axis travel: 400 mm Maximum loading length: 9200 mm Maximum unloading length: 6000 mm X,Y axis positioning accuracy: +/-0.05 mm/1000 mm X,Y axis repeat positioning accuracy: +/-0.05 mm/1000 mm Maximum rotational U-axis positioning speed: 100 RPM Maximum acceleration X/Y axis: 1.0 G X-axis rapid traverse speed: ≤50 m/min Maximum loading capacity per tube: ≤133 kg/m Machine operating temperature: 20℃–40℃

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Laserska moč: 12.000 W Delovno območje laserskega delovanja: 6.100 x 2.550 x 440 mm sočasno: 150 m/min maks. natančnost pozicioniranja X,Y-os: 0,05 mm Maks. medenina: 25 mm Maks. konstrukcijsko jeklo: 30 mm Maks. nerjavno jeklo: 30 mm Dodpfx Afsyynmrelowa Maks. aluminij: 25 mm Maks. baker: 10 mm Maks. teža obdelovanca: 4.700 kg Dolžina: ??? mm Širina: ??? mm Višina: ??? mm Teža stroja: 14.200 kg Skupna priključna moč: 62 kW Standardna oprema Komponente: Visoko precizno linearno vodilo: WON (Koreja) ali Rellong (Tajvan) Visoko precizna zobata letev: Strronse (Nemčija) Visoko precizni reduktor: Techmech (Nemčija) Servomotor in pogon: Inovance (Kitajska) Električno krmiljeni proporcionalni ventili:

Stanje: novo, Laserska moč: 12000 W Delovno območje laserskega delovanja: 6100 x 2050 x 440 mm sočasno: 150 m / min maks. pozicijska natančnost X,Y-os: 0,05 mm Maks. medenina: 25 mm Maks. konstrukcijsko jeklo: 30 mm Maks. nerjavno jeklo: 30 mm Maks. aluminij: 25 mm Maks. baker: 10 mm Maks. teža obdelovanca: 4700 kg Dolžina: 12000 mm Širina: 5000 mm Višina: 2200 mm Dwsdpexaykysfx Aflsa Teža stroja: 14200 kg Skupna priključna moč: 62 kW Standardna oprema: Komponente: Visokonatančna linearna vodila: WON (Koreja) ali Rellong (Tajvan) Visokonatančna zobata letev: Strronse (Nemčija) Visokonatančen reduktor: Techmech (Nemčija) Servomotor in gonilnik: Inovance (Kitajska) Električno krmiljeni proporcionalni ventili:

Leto izdelave: 2012, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), - RABLJEN - CNC STROJ ZA REZANJE Z VLAKENSKIM LASERJEM S MENJALNIKOM PALET Dodevghbqspfx Aflowa POMIK PO X-OSI: 4064 mm POMIK PO Y-OSI: 2032 mm POMIK PO Z-OSI: 70 mm DELOVNO PODROČJE: 4000 x 2000 mm DOVOLJENA OBREMENITEV MIZE: 1270 kg VIR: VLAKENSKI LASER 4000 ; 4000 W KRMILNA ENOTA: ByVISION TEŽA: 15000 kg SKUPNE DIMENZIJE: 12900 x 6750 x 2500 mm DODATNA OPREMA: IZSESOVALEC DIMA OPOMBA: AVTOMATSKA MENJAVA ŠOBE

Leto izdelave: 2015, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), - RABLJEN - VLAKNASTI LASERSKI REZALNI STROJ S MENJALNIKOM PALET PREMIK OSI X: 3048 mm PREMIK OSI Y: 1524 mm PREMIK OSI Z: 70 mm MAKSIMALNA DOVOLJENA OBREMENITEV: 750 Kg/m Dwedpfx Afoxcqrgjlja DELOVNO PODROČJE: 3000 x 1500 mm VIR: IPG Fiber 4000 ; 4000 W KRMLJENJE: ByVISION TEŽA: 13 000 Kg

Leto izdelave: 2004, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), - RABLJEN - 8-OSNI SINHRONIZIRANI CNC HIDRAVLIČNI UPORNI (KRONIRNI) PRITISKALNI STROJ OSI: Y1 - Y2 - X1 - X2 - R1 - R2 - Z1 - Z2 DOLŽINA UPORABE: 3100 mm TONAŽA: 150 ton GLOBINA VRATU: 400 mm RAZDALJA MED STOBRI: 2750 mm ODPRTA VIŠINA: 500 mm HOD ZGORNJE GREDE: 215 mm HITROST PRIBLIŽEVANJA: 200 mm/sek POVRATNA HITROST: 150 mm/sek DELOVNA HITROST: 1-10 mm/sek MOČ MOTORJA: 11 kW KRMILNA ENOTA: CYBELEC ModEva 10S TEŽA: 10.000 kg Dsdpfxewqibre Aflswa SKUPNE DIMENZIJE: 4100 x 2050 x 2600 mm

Leto izdelave: 2015, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), - RABLJEN - REZALNI STROJ Z VLAKENSKIM LASERJEM S PALETNIM MENJALCEM POTEZ X-OSI: 3048 mm POTEZ Y-OSI: 1524 mm POTEZ Z-OSI: 70 mm MAKSIMALNA DOVOLJENA OBREMENITEV: 750 kg/m DELOVNO PODROČJE: 3000 x 1500 mm VIR: IPG YLS-4000 ; 4000 W KRMILNA ENOTA: ByVISION DODATNA OPREMA: PRENOSNI ROČNI KOLOVRAT Dwjdsvcr Tpopfx Aflja OPOMBA: AVTOMATSKI MENJALNIK ŠOB