Engel Engel Es 16050/1100 Duo nakup rabljenega (11.865)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 60.244 h, Splošni podatki Teža stroja: 14.000 kg Višina stroja: 2.355 mm Dimenzije Dolžina stroja: 7.800 mm Klsdpox Nr R Hsfx Ah Ust Vbrizgalna enota Premer polža: 105 mm Zapiralna enota Zapiralna sila: 6.500 kN Ta stroj Engel DUO 7050/650 pico je bil izdelan leta 2013. Ponaša se z zapiralno silo 6.500 kN, maksimalnim volumnom vbrizga 4.160 cm³ in premerom polža 105 mm. Stroj vključuje robotni vmesnik (Euromap 67) in je še vedno v proizvodnji v odličnem stanju. Če iščete visokokakovostne zmogljivosti brizganja plastike, razmislite o nakupu stroja Engel DUO 7050/650 pico, ki je pri nas na voljo. Za več informacij o stroju nas kontaktirajte. Vrste uporabe Brizganje plastike

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1998, obratovalne ure: 29.598 h, Splošni podatki Teža stroja: 20.000 kg Višina stroja: 2.230 mm Mere Dolžina stroja: 8.840 mm Vbrizgalna enota Kodpfex Nr H Iex Ah Uslt Premer polža: 80 mm Zapenjalna enota Zapenjalna sila: 5.500 kN Stroj Engel Duo 3550/550 Tech je bil izdelan leta 1998. Ponaša se z zapenjalno silo 5.500 kN, največjim vbrizgalnim volumnom 1.960 cm³ in premerom polža 80 mm. Dimenzije stroja so 8.840 x 2.520 x 2.230 mm, masa stroja pa znaša 20.000 kg. Če iščete visoko kakovostne zmogljivosti za brizganje plastike, razmislite o nakupu stroja Engel Duo 3550/550 Tech, ki ga imamo v ponudbi. Za več informacij nas kontaktirajte. Vrste uporabe Brizganje plastike

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2004, ENGEL DUO 11050/2300 Injection Moulding Machine Basic Information Manufacturer: ENGEL Model: DUO 11050/2300 Year of manufacture: 2004 Operating hours: 70,029 hours Clamping Unit Clamping force: 2,300 kN Platen dimensions (horizontal × vertical): 2,900 × 2,500 mm Tie bar spacing (horizontal × vertical): 2,000 × 1,600 mm Minimum mould height: 700 mm Maximum mould height: 1,890 mm Maximum opening stroke: 3,800 mm Injection Unit Screw diameter: 135 mm Injection volume: 8,870 cm³ Shot weight (PS): 8,071 g Maximum injection pressure: 1,600 bar Machine Dimensions & Weight Net machine weight: 113 t Control cabinet weight: 18 t Total weight: approx. 131 t Optional ESS (Energy Saving Systems) The machine can be equipped with a modern ESS servo drive system that improves the energy efficiency of hydraulic plastic injection moulding machines. Klsdpfx Aoyuf Tdjh Ujt The system controls the hydraulic pump motor via a frequency inverter, which adjusts the motor speed to the actual demand during the production cycle. As a result, electrical power is only consumed when actually required. Benefits of the ESS System: - Reduction of electrical energy consumption by up to 30% - Servo drive technology for hydraulic pumps - World-class, proven technology used in the plastics processing industry - Reduced energy losses during machine idle time - Lower hydraulic system heating - Extended service life of the motor and hydraulic components - Can be retrofitted to existing hydraulic injection moulding machines The ESS system allows a significant reduction in machine operating costs while maintaining full production parameters.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1998, Engel ES 330/80 HLS Schließkraft 80 Tonnen Baujahr 1998 Schneckendurchmesser 35 mm Hubvolumen 154 cm³ Kedpfxopdr Aie Ah Uelt Vergrößerte Aufspannplatte: 660 x 560 mm Minimale Werkzeug-Einbauhöhe: 200 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, vpenjalna sila: 23.000 kN, Zapiralna sila: 2300 t Premer vijaka: 135 mm Tip: Horizontalni Pogon: Hidravlični Klodpfoxrcahex Ah Uot Engel 2300 t - 2004. Vijak zamenjan leta 2011. Ojačan vijak za posebne materiale. Možnost dvakratnega brizganja. Opcija z obračanjem orodja. Magnetne plošče. 2 hidravlična jedra. 36 grelnih con za orodje 10 hidravličnih kaskad je vgrajenih v stroj, možnost povečanja. Premer vijaka 135 mm Jeziki v stroju: angleščina, nemščina Stroj brez robota, stroj v zelo dobrem stanju

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je velika dvokomponentna brizgalna stiskalnica Engel. Premer polža: 120 mm, dozirna pot: 480 mm, maksimalni hodni volumen: 5430 cm³, hitrost vrtenja polža: 130 obratov/min, L/D razmerje: 20, plastifikacijska zmogljivost: 132 g/s, brizgalni tlak: 1600 bar, hod šobe: 950 mm, sila šobe: 150 kN, moč gretja: 80 kW, moč črpalke: 110 kW, prostornina olja: 1600 l, teža brizgalne enote: 17 t. Zapiralna sila: 17000 kN, sila odpiranja: 1230 kN, hod odpiranja: 2550 mm, minimalna/maksimalna vgradna višina orodja: 800 mm/1600 mm, maksimalna razdalja med ploščama: 3350 mm, dimenzije plošč X/Y: 2640 mm/2250 mm, razmak med vodili X/Y: 1805 mm/1405 mm, premer vodil: 285 mm, hod izmetalca: 300 mm, sila izmetalca: 230 kN, teža zapiralne enote: približno 82 t. Skupne dimenzije sistema X/Y: približno 11500 mm/7300 mm, skupna teža sistema: približno 100 t. Dokumentacija je na voljo. Ogled na lokaciji je mogoč. Ksdpoymfdgsfx Ah Uelt

Leto izdelave: 2005, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), A total of four Engel injection moulding machines are available. 1) Engel ES 80/25 HL-V, year of manufacture: 1999. This machine is a defective unit used for spare parts. 2) Engel ES 80/25 HL-V, year of manufacture: 2001. 3) Engel VC 200/45 Tech, year of manufacture: 2004. 4) Engel e-Motion 200/55, year of manufacture: 2005. Documentation is available. An on-site inspection is possible. Individual sale is possible. Kljdpfx Asv Extzjh Uet

Leto izdelave: 2003, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je osem brizgalnih strojev Arburg, en brizgalni stroj Engel in en brizgalni stroj Demag. 1) Arburg 270M 350-90, letnik: 1996, delovnih ur: cca. 110000h. 2) Arburg 270M 350-90 U, letnik: 1998, delovnih ur: cca. 108000h. 3) Arburg 270M 350-90, letnik: 1992, delovnih ur: cca. 178000h. 4) Arburg 420C 1000-250, letnik: 1995, delovnih ur: cca. 96000h. 5) Arburg 370C 800-225, letnik: 1992, delovnih ur: cca. 156000h. 6) Arburg 320M 500-90, letnik: 1991, delovnih ur: cca. 94000h. 7) Arburg 270M 350-90 U, letnik: 1998, delovnih ur: cca. 83000h. 8) Arburg 630S 2500-675, letnik: 2003, delovnih ur: cca. 93000h. 9) Demag Viva 100-400, letnik: 1999, delovnih ur: cca. 116000h. 10) Engel ES 500/100 HLS, letnik: 1998, delovnih ur: cca. 103000h. Ogled na lokaciji je možen. Možen je tudi posamičen nakup. Kljdpfxsxrf Nro Ah Uet

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Tehnični podatki Leto izdelave: 2006 Stran zapiranja Zapiralna sila: 8000 kN Maks. pritrdilna plošča: 1520 mm Svetla razdalja med vodili: 1170 mm Min. vgradna višina: 700 mm Maks. vgradna višina: 1300 mm Maks. razdalja med ploščami: 2300 mm Maks. hod odpiranja/vgradna višina: 1000 mm Hod izmetalnika: 300 mm 1. brizgalna stran Premer polža: 105 mm Kledpfx Ahex Up Utj Ust Prostornina hoda: 4160 ccm 2. brizgalna stran Premer polža: 90 mm Prostornina hoda: 3050 ccm Tehnični podatki Stran zapiranja Zapiralna sila: 8000 kN Maks. pritrdilna plošča: 1520 mm Svetla razdalja med vodili: 1170 mm Min. vgradna višina: 700 mm Maks. vgradna višina: 1300 mm Maks. razdalja med ploščami: 2300 mm Maks. hod odpiranja/vgradna višina: 1000 mm Hod izmetalnika: 300 mm 1. brizgalna stran Premer polža: 105 mm Prostornina hoda: 4160 ccm 2. brizgalna stran Premer polža: 90 mm Prostornina hoda: 3050 ccm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2004, ENGEL DUO 11050/2300 Vstrekovací lis Rok výroby: 2004 Nabeh: 70 029 motohodín Šnek: vymenený v roku 2011 (zosilnený – pre špeciálne materiály) Uzavieracia jednotka Uzavieracia sila: 2 300 kN Rozmery upínacích platní (V × Š): 2 900 × 2 500 mm Svetlosť medzi stĺpmi (V × Š): 2 000 × 1 600 mm Min./max. výška formy: 700 – 1 890 mm Maximálny zdvih otvorenia: 3 800 mm Vstrekovacia jednotka Priemer šneku: 135 mm Objem vstrekovania: 8 870 cm³ Hmotnosť dávky (PS): 8 071 g Kledpfxsx Tf Iao Ah Ujt Vstrekovací tlak: 1 600 bar Príslušenstvo/Ďalšia výbava Možnosť dvojitého vstrekovania Funkcia náklonu formy Magnetické platne 2 hydraulické jadrá 36 vyhrievacích zón formy 10 hydraulických kaskád (možnosť rozšírenia) Jazyk rozhrania: angličtina, nemčina Rozmery a hmotnosť Vlastná hmotnosť (so skrinkou riadenia): 113 t + 18 t (celková hmotnosť cca 131 000 kg)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2004, Brizgalni stroj ENGEL DUO 11050/2300 Leto izdelave: 2004 Delovne ure: 70.029 ur Zapiralna enota Zapiralna sila: 2300 kN Dimenzije pritrdilnih plošč (V x Š): 2900 × 2500 mm Razmak med stebri (V x Š): 2000 × 1600 mm Min./maks. višina orodja: 700 – 1890 mm Največji hod odpiranja: 3800 mm Vbrizgalna enota Klodpfxoxq D H Tj Ah Uet Premer polža: 135 mm Prostornina vbrizga: 8870 cm³ Teža vbrizga (PS): 8071 g Vbrizgalni tlak: 1600 bar Mere in teža Neto teža (z električno omaro): 113 + 18 t

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 70.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vpenjalna sila: 4 kN, premer vijaka: 70 mm, Offer details: Stock No.: 14171 Manufacturer: Engel Machine type: ES 2050 - 400 HL Year of manufacture: 2005 Operating hours: 70,000 h Control system: CC200 Display language: German Location: D-52249 Eschweiler Kledeu Awalopfx Ah Ust Clamping unit: Clamping force: 4,000 kN Platen size (h x v): 1,400 x 1,080 mm Minimum mold height: 350 mm Max. opening stroke: 1,300 mm Ejector stroke: 250 mm Ejector force (forward): 83 kN Injection unit: Screw diameter: 70 mm Injection pressure: 1,482 bar Stroke volume: 1,155 cm³ Shot weight (PS): 1,040 g Injection rate: 419 cm³/s Screw speed: 183 rpm Nozzle contact force: 110 kN Electro-hydraulic equipment: Rated power, pump motor: 45 kW Dimensions and weights: Installation space approx.: 8.30 x 2.35 x 2.48 m Total weight: 31,200 kg Accessories: - Oscillation dampers - 2 x 24-circuit water manifold - Material hopper - Degassing screw Additional equipment: - Robot interface - 4 x hydraulic core pulls

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vpenjalna sila: 4.000 kN, premer vijaka: 70 mm, delovna prostornina: 1.155 cm³, tlak vbrizgavanja: 1.482 letvica, hod izmetalca: 250 mm, TEHNIČNI PODATKI Enota za zapiranje Zapiralna sila: 4.000 kN Montažna plošča (š x v): 1.400 x 1.080 mm Minimalna višina orodja: 350 mm Odpiralna širina: 950 mm Izmetni hod: 250 mm Izmetna sila naprej: 83 kN Enota za brizganje Kljdpox Dbp Sofx Ah Uet Premer polža: 70 mm Tlak brizganja: 1.482 bar Volumen hoda: 1.155 cm3 Teža brizga (PS): 1.040 g Pretok brizganja: 419 ccm/s Hitrost vrtenja polža: 183 1/min Kontaktna sila šobe: 110 kN PODROBNOSTI STROJA Dimenzije in teža Prostorske zahteve pribl.: 8,30 x 2,35 x 2,48 m Skupna teža: 31.200 kg Nazivna moč črpalnega motorja: 45 kW OPREMA Nihajni elementi 2 x 24-kratni vodni razdelilnik Materialni lijak Polž za odzračevanje Robotski vmesnik 4 x hidravlični izvlekač jedra

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1994, Rabljeni stroj za brizganje Engel Tip: ES 500 100 HL Zapiralna sila: 100 ton Ksdpexphz Ejfx Ah Uelt Maksimalni hod odpiranja: 500 mm Hidravlični povratni hod: 130 mm Maksimalna višina orodja: 250 mm Vgradna višina: 750 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1995, obratovalne ure: 44.283 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer vijaka: 30 mm, delovna prostornina: 98 cm³, injekcijska masa: 88 g, skupna masa: 5.300 kg,

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Enorm Duo 1100 Dvopasovni širokopasovni brusilni stroj Klodpfx Ahjy Tmk Ao Uot - Leto izdelave: 1991 - 18,3 kW - 400 V - Valj/Kombinirana enota - Krtača - Delovna širina: 1100 mm - Debelina obdelovanca: 3-160 mm - Brezstopenjsko nastavljiv pomik - 6-25 m/min - Transportni trak v dobrem stanju - Poraba zraka: 3 l/min - 6 bar - Teža: 2520 kg - Sprednji dovajalni valji - Dimenzije mize: 2340 x 1420 x 1920 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Engel INSERT 330H/90 Krmiljenje: CC100 Stanje: delujoče Vertikalni stroj z horizontalnim vbrizgavanjem Premer vrtljive mize: 1100 mm Kledpfxsu Dbkdo Ah Uot Zapiralna sila: 90 ton Maks. odprtje: 570 mm Min. odprtje: 270 mm Velikost plošče: 590x340 mm Polž: 40 mm Dolžina polža: 160 mm Vbrizgalni volumen: 201 cm³ Tlak vbrizgavanja: 1230 bar Motor: 15 kW Teža: 5600 kg Višina: 2800 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Engelsuo11050/1300 (2017) Kledpfxjyaat Aj Ah Uot

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2002, Engel ES200/45VTHL-PRO-ELAST (2002) Clamping force: 45 t Klsdpfx Aevy Anxjh Uet Type: Vertical Drive: Hydraulic

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Stroj se nahaja v Nemčiji Kledpfx Ahsytpa Sj Ust

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1997, Brizgalni stroj - stroj se nahaja v Nemčiji Kodpfx Asytn U Uoh Uslt

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, obratovalne ure: 63.929 h, vpenjalna sila: 2.000 kN, proizvajalec krmilnikov: ENGEL, model krmilnika: CC 200 (CC200), This 3-axis Engel ES650H/200W-200HL-2F was manufactured in the year 2000. It features a clamping force of 2000 kN, a tie bar spacing of 920 × 750 mm, and a screw diameter of 50 mm. Equipped with two injection units, hydraulic locking, and rotary table control, it ensures precise and efficient operation. If you are looking for a high-quality injection moulding machine, consider the Engel ES650H/200W-200HL-2F that we are offering for sale. Contact us for further information. Ksdjyf Htyspfx Ah Uelt • Condition: Well-maintained and serviced • Clamping Unit: • Mould weight: 1500 kg • Total weight: 3000 kg • Tie bar spacing (H × V): 920 × 750 mm • Platen size: 1150 mm • Opening stroke: 700 mm • Daylight (opening): 700 mm • Min. mould height: 450 mm • Max. mould height: not specified • Ejector stroke: 150 mm • Ejector force: 61 kN • Retraction force: not specified • Centering diameter (A-side): 110 mm • Centering diameter (B-side): 90 mm • Locking system: Hydraulic / pneumatic • Number of cores: 4 • Rotary table control: Yes • Core pull control: Yes • Index plate control: Yes • Injection unit 1 (650H): • Max. shot volume: 200 cm³ • Stroke volume: 392 cm³ • Screw diameter: 50 mm • L/D ratio: 20 • Screw speed: 290 rpm • Injection pressure: 1240 bar • Injection rate: 120 g/s • Plasticizing rate: 41 g/s • Nozzle opening: 15 mm • Installed pump: 30 / 12.3 kW • Injection unit 2 (200W): • Max. shot volume: 140 cm³ • Stroke volume: 69 cm³ • Screw diameter: 25 mm • L/D ratio: 24 • Screw speed: 480 rpm • Injection pressure: 2000 bar • Injection rate: 60 g/s • Plasticizing rate: 12 g/s • Nozzle opening: 15 mm • Installed pump: ~6.8 kW • Controls and features: • SPC (Statistical Process Control): Yes • Printer interface: Yes • 2nd injection cylinder: Yes • Mould monitoring: No • Special programs: Yes Additional equipment • Extraction device (robot): ERC 23/1-E • Travel distances: X = 500 mm, Z = 1400 mm • Max. mould dimensions (Y-axis): 1000 mm • Hot runner control: 18 zones • Mould sensor system: p-z-t-σ (Kistler) • Additional equipment: GealanXcomp • Automation cell: No • Filter dryer: No

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2001, obratovalne ure: 98.780 h, vpenjalna sila: 2.000 kN, skupna masa: 12.200 kg, proizvajalec krmilnikov: ENGEL, model krmilnika: CC100, This 3-axis Engel ES650H/200W-200HL-2F was manufactured in 2001. It features a clamping force of 2000 kN, a mold opening stroke of 700 mm, and a tie bar spacing of 920 x 750 mm. The machine is equipped with two injection units, screw diameters of 40 mm and 25 mm, and rotary table control. Take advantage of this opportunity to purchase this hydraulic injection molding machine Engel ES650H/200W-200HL-2F. Contact us for more information on this machine. • Clamping unit • Mold weight (max.): 1500 kg • Moving total weight: 3000 kg • Minimum mold height: 550 mm Kljdjyf H Nnjpfx Ah Ust • Mold opening stroke: 700 mm • Tie bar distance (H × V): 920 × 750 mm • Platen size: 1250 mm • Ejector stroke: 150 mm • Ejector force: 61 kN • Centering ring diameter, A-side: 110 mm • Centering ring diameter, B-side: 90 mm • Clamp system: Hydraulic / Pneumatic • Core pull control: Yes • Number of cores: 4 (A side) • Rotary table control: Yes • Index plate control: Yes • Injection unit 1 (main) - Type 650H • Max. shot volume: 200 cm³ • Stroke volume: 251 cm³ • Screw diameter: 40 mm • L/D ratio: 20 • Screw speed: 290 rpm • Injection pressure: 1930 bar • Injection rate: 142 g/s • Shot weight (PS): 216 g • Plasticizing rate: 26 g/s • Nozzle opening: 15 mm • Pump motor: 30 / 12.3 kW • Injection unit 2 (secondary) - Type 200W • Max. shot volume: 140 cm³ • Stroke volume: 69 cm³ • Screw diameter: 25 mm • L/D ratio: 24 • Screw speed: 480 rpm • Injection pressure: 2000 bar • Injection rate: 104 g/s • Shot weight (PS): 60 g • Plasticizing rate: 12 g/s • Nozzle opening: 15 mm • Pump motor: ~6.8 kW • Machine axis travels • X-axis (injection unit): 500 mm • Y-axis (rotary table / mold carrier): 1000 mm • Z-axis (clamping unit): 1400 mm • Equipment and options (machine-integrated) • SPC / process control: Yes • Pressure interface: Yes • Second injection cylinder: Yes • Mold monitoring: No • Internal mold pressure sensor: p-θ-t-θ (Priam) • Hot runner control: 16 zones • Filter dryer: No • Special programs: Yes • Special option: GealanXcomp • Automation: No • Condition: • Well maintained and serviced Additional equipment • Engel linear extraction robot ERC 23/1-E (included)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2004, obratovalne ure: 96.194 h, vpenjalna sila: 2.000 kN, premer vijaka: 40 mm, injekcijska masa: 216 g, This Engel ES650H/200W-200HL-2F was manufactured in 2004. It features a clamping force of 2,000 kN and a platen size of 920 x 760 mm. The machine is equipped with a two-component system with screw diameters of 40 mm and 25 mm, as well as an ERC 23/1-E robotic system for enhanced automation. Ideal for precision hydraulic injection molding. Contact us for further information about this machine. • Configuration: 2K (Two-component injection molding machine) • Clamping unit: • Platen dimensions (H x V): 920 x 760 mm • Minimum mold height: 500 mm • Opening stroke: 750 mm • Maximum daylight (distance between platens): 1,150 mm • Maximum mold weight: 3,000 kg (1,500 kg per side) • Ejector stroke: 150 mm • Ejector force: 80 kN • Core pulls: 3 (ejector side) • Centering ring diameter (ejector side): 200 mm • Injection unit 1 (Primary - 650H): • Screw diameter: 40 mm • Injection pressure: 1,946 bar • Shot volume (theoretical): 251 ccm • Shot weight (PS): 216 g • Screw speed: 290 rpm • L/D ratio: 20 • Nozzle radius: 15 mm • Injection unit 2 (Secondary - 200W): • Screw diameter: 25 mm • Injection pressure: 2,089 bar • Shot volume (theoretical): 69 ccm • Shot weight (PS): 60 g • Screw speed: 480 rpm • L/D ratio: 24 • Interfaces/control: Printer interface; process control available Additional equipment • Robot system: ERC 23/1-E linear robot Klsdjyfrb Nopfx Ah Ujt • X-axis stroke: 500 mm • Y-axis stroke: 1,000 mm • Z-axis stroke: 1,600 mm • Hot runner control: 16 zones

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2004, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, 1,0 kos rabljena dvo-komponentna brizgalna stiskalnica z robotom Proizvajalec: ENGEL Tip: ES650H/200W-200HL-2F Leto izdelave: 2004 Zapiralna sila: 200 ton Razmik med stebri: brezstebrna izvedba Minimalna vgradna višina: 500 mm Odpiralna pot: 750 mm Polž DN 1: 40 mm Klodpfjyak A Isx Ah Ust Maks. volumen brizga: 251 cm³ Teža brizganca v PS: 216 g Polž DN 2: 25 mm Maks. volumen brizga: 69 cm³ Teža brizganca v PS: 60 g Krmiljenje: CC100 Tehnična oprema: -Robot Engel, tip: ERC23/1-E -4x izvleki jeder -Krmiljenje vrtljive mize