CNC stružnica

Tagisawa EX-110

Suomeksi ja englanniksi annetut ilmoitukset ovat ammattimaisesti laadittuja, mutta englanninkielisessä versiossa on pieniä sanavalintamuutoksia ja selvennyksiä, jotka tekevät siitä erityisen soveltuvan kansainväliseen konetekniikan kauppapaikkaan, kuten Machineseeker. Seuraava käännös käyttää tarkkoja teknisiä termejä ja luokittelee varustelun alan standardien mukaisesti:

ENGLISH (Refined for Professional Marketplace Use)

For Sale: Takisawa EX-110 CNC Turning Center + LNS Bar Feeder, Year 2004
Offered for sale is a Japanese-made Takisawa EX-110 CNC lathe in good condition, supplied with an LNS automatic bar feeder.

Technical Specifications:
- CNC control: Fanuc 21i-TB
Gtodpjyrgggefx Ab Eow
- Maximum turning diameter: 400 mm
- Maximum swing over bed: 495 mm
- Maximum turning length: 710 mm
- Bar capacity: 75 mm
- Spindle speed range: 30 – 3,500 rpm
- Spindle motor power: 18.5 kW
- Turret stations: 12
- Chuck size: 250 mm (A2-8")
- Rapid traverse (X/Z): 16/20 m/min
- Machine weight: approx. 5,000 kg

Included equipment:
- LNS bar feeder
- Programmable tailstock
- Chip conveyor
- Tool setting probe
- Coolant unit

Further information and pricing available upon request.

Tämä käännös huomioi alan sanastot (kuten "turning center", "programmable tailstock", "tool setting probe" sekä tekniset tiedot eroteltuna muodollisesti), jotta ilmoitus on kilpailukykyinen kansainvälisillä konemarkkinoilla.

Oglas je bil avtomatsko preveden. Možne so napake pri prevodu.