Vzvod Valja nakup rabljenega (1.151)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 950 h, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, * RAMMAX RW 1504 Psdpjyd Dcpjfx Adysgg * GR. valjar * Letnik izdelave 2005 * Lastna teža 1480 kg * Deluje zelo dobro * Ob nakupu znotraj EU in tretjih držav je potrebna varščina. * Vmesna prodaja, napake in spremembe so pridržane. WhatsApp & Viber št.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1975, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Območje šiljenja: 16 - 5,0 mm Pgedeyc Hpvopfx Adyjg Število kalibrov: 10

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 12-562, skupna masa: 900 kg, premer obdelovanca (maks.): 40 mm, premer vretena: 54 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, premer valja: 150 mm, največja hitrost vretena: 80 obr/min, hitrost vretena (min.): 10 obr/min, skupna višina: 2.150 mm, skupna dolžina: 1.200 mm, skupna širina: 800 mm, širina valja: 80 mm, leto zadnje generalne obnove: 2026, Oprema: dokumentacija / priročnik, Ponujamo to obnovljeno stroj za valjanje navojev RWT 12X FR, letnik 2013. Neposredno od proizvajalca! Tip stroja: RWT 12X FR Valjilni pritisk: 12 t Pgjdpfxjydkb So Adyjg Moč: 5,5 kW Leto izdelave: 2013 PLC: Siemens S7-313c HMI: Siemens OP7 Frekvenčni pretvornik: Siemens Micromaster 440 Število obratov: 10-80 obr./min, brezstopenjsko nastavljivo Maksimalna širina orodja: 80 mm Premer valjčne vretene: 54 mm Premer valjčnih kolutov: maks. 150 mm Primerno za vtikanje in prehodno valjanje. Stanje: zelo dobro, rabljeno, obnovljeno pri proizvajalcu. Če imate kakršnakoli vprašanja ali potrebujete dodatne informacije, nam pišite ali nas pokličite.

Stanje: rabljeno, Tip: RF 1 Št. stroja: 2656 Leto izdelave: 1965 Moč motorja: 1,0 / 1,4 kW Vpenjalo vretena: MK 3 z vlečnim navojem Velikost mize ca.: 450 x 150 mm Ocenjena teža ca.: 600 kg Pgodpfx Aoycq Ivedyjg Dimenzije (Š x G x V) ca.: 1 x 0,6 x 1,6 m

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 1989, VALJČNIK GASPARINI 8000 X 2 3 VALJI Pgodjycw Ehopfx Adysg MODEL C 8 PREMER VALJA 50 RABLJEN STROJ NOTRANJA ŠIFRA SVR 372

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Roller Coating Machine BÜRKLE easy coater RCL 12M and UV Curing System easy cure UV - TRUV with 2 Lamps and 2 x Roller Conveyors BÜRKLE easy coater RCL 1300: For single-sided coating of flat surfaces from above Operator side: left Touch screen control TP 177 Micro Rubber-coated applicator roller Hard-chromed dosing roller, finely adjustable via worm gear Controlled belt transport with exposed counter roller for reliable workpiece transport Quick-change system with split bearing and disc coupling for easy replacement of the applicator roller Oscillating doctor blade, quick and easy to replace for cleaning Separate, infinitely variable FU direct drives for applicator and dosing rollers as well as for the transport system Reversible dosing roller Motors and limit switches in explosion-proof design on the machine Control cabinet and operator panel in non-explosion-proof design, located outside the hazardous area of the machine Mobile version Electric provision for integrating the roller coating machine into a coating line Technical Data: Working width: 1300 mm Workpiece height: 3 - 80 mm Min. workpiece length: 400 mm Rubber-coated applicator roller diameter: 240 mm Chromed dosing roller diameter: 172 mm Conveying speed: 2 - 15 m/min, variable Connected load: approx. 2.4 kW Dosing roller speed: 1.0 - 3.0 m/min Working height: 900 mm (+/- 20 mm) Safety devices compliant with CE standards Incl. control cabinet Weight: approx. 1650 kg UV System e.a.s.y. cure UV - TRUV with 2 Lamps: Single-sided curing of UV-curable coatings on flat workpieces from above Incl. control cabinet Pgsdpfxjt Dx U Ss Adyeg Max. working width: 1300 mm Max. workpiece height: 80 mm Number of lamps: 2 (replaced 10/2023) UV lamp power: 120 W/cm² each Speed: 2 - 15 m/min, variable Transport: conveyor belt Exhaust duct: 2 x 250 mm Connected load: 39 kW Weight: approx. 750 kg 2 x Roller Conveyor RB 1300: Working width: 1300 mm Length: 4000 mm Speed: 2 - 15 m/min, variable Connected load: 2 x 0.37 kW Total system length: 12,450 mm

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 01/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 475 mm, potrebna višina: 580 mm, zahteva za prostor dolžina: 940 mm, potrebna širina: 2.055 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, NOVO Valjalni stroj Rondo STM 5304 NOVO enostavno ročno upravljanje za vse vrste testa za valjanje in plastenje zložljive mize debelina valjanja od 0,3 do 30 mm valjalni stroj z lanenimi trakovi širina traku do 475 mm širina valja 500 mm namizni valjalni stroj z dolžino mize 2055 mm električna oprema po VDE standardu Pgsdpfx Adoyalbfsysg samo pri nas preverjen po DGUV V3 Mere: 2055/850 x 940 x 580 mm D x Š x V delovni/položen položaj priključek 400V, 0,5 kW, 16A-CEE vtič teža 95 kg NOV STROJ & SAB preizkušen z jamstvom + servis rezervnih delov Opcije: servisna pogodba servisni paket škatla z rezervnimi deli dostava usposabljanje & zagon Imamo ODLIČNO izbiro valjalnih strojev!

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 615 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 01/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 615 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.205 mm, potrebna širina: 2.800 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Valjčni stroj Fritsch Rollfix 3W 630 Za vse vrste testa za valjanje in laminacijo S pritrdilno ploščo za dolgo valjanje Ročno upravljanje Stroj za valjanje testa Z ročnim in nožnim upravljanjem Premičen stroj Priključek 400V, vtič 16A-CEE Dimenzije cca 2800 x 1205 mm, ŠxG Rabljena naprava Možnosti: Pedpfxsyak S As Adyjgg Vzdrževalna pogodba Servisni paket Škatla rezervnih delov Dostavna služba Uvajanje in zagon Obiščite našo široko ponudbo valjčnih strojev!

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 600 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, lastna masa: 195 kg, Certificirano po DGUV do: 01/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 600 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Stroj za valjanje testa Fritsch Rollfix, model: 3W 600 za vse vrste testa za valjanje in plastenje. S pritisno ploščo za valjanje v dolge rolice. Ročno upravljanje. Stroj za valjanje testa z ročnim in nožnim upravljanjem. Premičen stroj. Priklop 400V, vtikač 16A-CEE. Dimenzije pribl. 2800 x 1205 mm (ŠxG). Rabljeni stroj. Možnosti: - Vzdrževalna pogodba - Servisni paket - Škatla rezervnih delov - Dostavna služba - Uvajanje in zagon Pedpfx Asyaklpjdysgg Obiščite našo široko ponudbo!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 01/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 475 mm, potrebna višina: 580 mm, zahteva za prostor dolžina: 940 mm, potrebna širina: 1.560 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, NOVI Razvaljevalni stroj Rondo ECONOM 4000 STM 5303 NOVO enostavno ročno upravljanje za vse vrste testa za razvaljanje in laminacijo mize se lahko zložijo navzgor debelina razvaljanja od 0,3 do 30 mm stroj za razvaljanje testa z lanenimi trakovi širina traku do 475 mm Pgsdpfx Adeyakk Eeyeg širina valja 500 mm namizni stroj za razvaljanje s 1560 mm dolžine mize samo pri nas preizkušeno po DGUV V3 Mere: 1560/670 x 940 x 580 mm D x Š x V, delovni / mirovalni položaj priklop 400V, 0,5 kW, 16A-CEE vtičnica teža 85 kg NOV stroj & SAB preizkušen z garancijo + storitvijo nadomestnih delov Opcije: vzdrževalna pogodba servisni paket škatla z rezervnimi deli dostavna služba uvajanje & zagon

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 635 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 01/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 45 mm, delovna širina: 635 mm, potrebna višina: 1.380 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.175 mm, potrebna širina: 2.210 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Valjčni stroj Seewer Rondo SKO 611 za vse vrste testa za valjanje in plastenje s programskim upravljanjem izvlečna miza na levi pritiskalna plošča z ročno nastavitvijo spodnji dolgvaljar / valjalni stroj Pedpjyakkxofx Adyjgg valjčni stroj na kolesih z zavornikom priklop 400V, vtič 16A-CEE dimenzije: 2210 x 1175 x 1383 mm (ŠxGxV) rabljen stroj Možnosti: servisna pogodba servisni paket dostavna storitev uvajanje in zagon Na zalogi imamo še veliko drugih valjčnih strojev!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 520 mm, skupna širina: 1.200 mm, skupna dolžina: 1.030 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 01/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 520 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Razvaljalni stroj Sinmag SM 520 F napredna tehnologija ... že večkrat dokazana! Pjdpfxjyakkre Adyjgg enostavno ročno upravljanje za vse vrste testa za razvaljanje in plastenje mize zložljive navzgor debelina razvaljanja od 1 do 30 mm širina razvaljanja do 520 mm dolžina transportnega traku: 2x 980 mm stacionarni stroj na kolesih, z valjarjem za testo samo pri nas preverjeno po DGUV V3 priklop 400V, vtič 16A-CEE dimenzije: 1030 mm globina x 1200 mm širina rabljeni stroj, očiščen in pregledan s strani SAB z garancijo + oskrbo rezervnih delov Možnosti: Vlekač Filc trak Vzdrževalna pogodba Servisni paket Škatla z rezervnimi deli Dostava Usposabljanje in zagon

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, EXTRUDER GROUP FOR CLAY BRICKS AND CERAMIC BLOCKS BRAND: BEDESCHI Pgsdpfox U Ukaox Adysg MODEL: SL 750 EXTRUDER DIAMETER: 750 mm (cylindrical) OUTPUT: 120 tons/hour (with 12 bar pressure) SCREW SPEED: 10 / 17 RPM (controlled via ABB ACS 800 VECTOR INVERTER, 693 A output) TRANSMISSION: DIRECT WITH BREVINI PDL 702 REDUCER (fully reconditioned) AXIAL RETENTION: SKF 29452 E Series (new) DISC CLUTCH (2) GENERAL REFURBISHMENT: Blades, linings, pins, gaskets, clutch discs, paddle shaft bearings, blade set, axial bearings, vacuum chamber lining (stainless steel), electric motor bearings Operational test, painting, and aesthetic finish COMPLETE WITH: • HYDRAULIC OIL SYSTEM FOR GEAR CHANGE, FILTER AND DEGASSER ACTUATION • NO. 2 FILTERS WITH WEAR-RESISTANT METAL INSERTS IN THE PORTS • CENTRALIZED LUBRICATION UNIT WITH FILTER • DISC CLUTCH (EXTRUDER + DEGASSER) • ORIGINAL BEDESCHI TRANSMISSION BELTS (BOTH UNITS) • 315 KW X 6-POLE EXTRUSION MOTOR (original Bedeschi) • 75 KW X 6-POLE DEGASSING MOTOR • MOTOR LUBRICATION UNIT • 30 KW X 4-POLE VACUUM GROUP MOTOR • MAIN MOTOR GROUP WITH BELT TENSION ADJUSTMENT GUIDES • EXTRUDER BASE FRAME • DEGASSING GROUP • INLET PULLEY SUPPORT • DEGASSER WITH 2 SHAFTS AND COUNTER-ROTATING BLADES (VACUUM CHAMBER) • SLEWING JIB CRANE (original Bedeschi) with electric hoist ACCESSORIES INCLUDED IN SALE 1- NO. 3 DIE HOLDERS BY TECNOFILIERE (ITALY) 2- NO. 1 FLANGE WITH BOLTS FOR 2 SIMULTANEOUS DIES 3- NO. 1 ABB ACS 800 INVERTER CABINET (extruder motor) 4- NO. 1 30 kW OIL VACUUM PUMP UNIT 5- NO. 1 400 L VACUUM RESERVE TANK HIGH-SPEED ROLLER MILL MORANDO LV 8/12 (overhauled) TECHNICAL CHARACTERISTICS Original brand: MORANDO IMPIANTI Type: HIGH-SPEED, TOGGLE-ACTUATED, ELECTRICALLY OPERATED Roller width: 1200 mm Roller diameter: 800 mm Complete with: • Original Morando base platform • 01 complete roller for quick replacement (bearings, shaft, pulley) • Original Morando material inlet cover • Hydraulic unit for structural load control • Servo-controlled rolling gap calibration system • Original Morando documentation Shell condition: High speed: 80% Low speed: 60%

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1991, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 615 mm, skupna širina: 1.500 mm, skupna dolžina: 1.075 mm, skupna višina: 1.195 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 615 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Ponujamo rabljeno valjčno stiskalnico Fritsch Rollfix tip 3WK / 630, letnik 1991. - Kombinirana valjčna stiskalnica - Za vse vrste testa za valjanje in plastenje - Izvlečna miza na levi strani - Ročna nastavitev pritrdilne plošče Pgsdpfsydlnasx Adyjg - Dolgi valjar/spodnji oblikovalec - Ročno in nožno upravljanje - Priključek 400 V, priključni vtikač 16 A - Dimenzije ŠxGxV = 1550x1075x1195 Rabljeni stroj Za morebitna vprašanja ali dodatne informacije nam pišite ali nas pokličite.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 13.000 h,

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 520 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna dolžina: 900 mm, vhodna napetost: 400 V, dolžina mize: 1.000 mm, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 01/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 520 mm, zahteva za prostor dolžina: 900 mm, potrebna širina: 2.500 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Stroj za valjanje testa Fritsch Rollfix Model: 3 WK 520 enostavno ročno upravljanje za vse vrste testa za valjanje in laminacijo Mize zložljive navzgor Mobilni stroj za valjanje testa Dimenzije: 900 x 2500 mm D x Š v delovnem položaju Pjdpfx Ajyaf Uxedyjgg Priključek: 400V, vtikač 16A-CEE Rabljeni stroj Možnosti: Vzdrževalna pogodba Servisni paket Dostavna storitev Uvajanje & zagon Na zalogi imamo še več valjalnih strojev!

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 635 mm, vhodna napetost: 400 V, dolžina mize: 1.200 mm, vhodni tok: 16 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, lastna masa: 258 kg, Certificirano po DGUV do: 01/2027, električna varovalka: 16 A, leto zadnje generalne obnove: 2026, širina odpiranja: 30 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Razvaljalni stroj Fritsch Rollfix 5/630 Comfort za vse vrste testa za razvaljevanje in listanje ročno upravljanje robustna tehnika izdelava iz nerjavečega jekla premičen razvaljalni stroj za testo upravljanje z roko in nogo priključek 400V, vtikač 16A-CEE Pgedpsyaf Tzofx Adyog rabljena stroj, obnovljen Možnosti: pogodba o vzdrževanju škatla z rezervnimi deli servisni paket dostava uvedba in zagon Obiščite nas!

Stanje: dober (rabljeno), širina transportnega traku: 615 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, širina valja: 635 mm, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 615 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Valjalni stroj Seewer Rondo SKO 63 Za vse vrste testa za valjanje in večkratno plastenje Izvlečna miza na levi Pritiskalna plošča z nastavitvijo Z dolgim valjcem/spodnjim zvijalcem s posodo za zbiranje in za zvite izdelke Mobilni valjalni stroj z zaporo Priklop: 400V, 16A-CEE vtič Rabljena naprava Opcija: Dostavna služba Vzdrževalna pogodba Servisni paket Podpfsyaf H Iox Adyegg Škatla rezervnih delov Uvajanje in zagon Obiščite našo veliko skladišče pekarskih strojev!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1979, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Območje za ošiljenje: do 500 N/mm² 22 - 7,0 mm; do 1.000 N/mm² 21 - 8,0 mm; nad 1.000 N/mm² 20 - 8,0 mm. Število kalibrov: 10 Pgsdpfx Aeyak Eiodyjg

Stanje: dober (rabljeno),

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1998, dolžina navoja: 65 mm, Maksimalni pritisk: 10T Maksimalni premer obdelovanca: 30Ø Minimalni premer obdelovanca: 2Ø Podpfxjx H Rmuo Adysgg Minimalna dolžina reza: 2mm Maksimalna dolžina reza: 65mm Korak / vodilo: 30mm Premer osi: 85 - 135mm Dolžina: 1600mm Širina: 1400mm Višina: 1800mm Teža: 2300kg Prosimo, upoštevajte: Podatki na tej strani so bili po najboljših močeh pridobljeni s strani nas in, kjer je mogoče, od proizvajalca. Informacije so podane v dobri veri, vendar natančnost ni zagotovljena. V skladu s tem ne predstavljajo nobene zaveze ali pogodbenih pogojev. Priporočamo, da preverite vse ključne podatke.

Stanje: dober (rabljeno), Stroj za utore, proizvodna linija za okenske profile, stroj za izolacijske povezave -Proizvajalec: Aluro, BTM stroj za utore z dodatki -Tip: Stroj za utore (Knurling Machine) -Funkcija: samostojni stroj, namenjen izključno utoriranju votline ekstrudiranega profila -Pogon: 2x Lenze 0,55 kW -Valji: Ø 125 mm -Pomik X/Z: 120/155 mm Psdpfoydkccjx Adyogg -Dodatna oprema: glej slike -Mere: 1180/700/H1480 mm -Teža: 297 kg

Stanje: novo, Sheet thickness: 20 mm Bending length: 2600 mm Top roll diameter: 330 mm Technical data: - Hardened and polished rolls - Complete frame made of ST-52 steel - The 4 rolls are arranged symmetrically - Hydraulically operated top cover for easy material removal - Digital display for lower and side roll positioning - Hydraulic adjustment - Top and bottom rolls driven by hydraulic system and gearbox - Vertical movement of the lower roll is hydraulically operated - Movable control panel - In compliance with CE standards Options: - Variable rotation speed EURO 4,681 - Material feed table EURO 3,400 - Oil cooler EURO 1,040 - Central support EURO 13,600 - Side supports EURO 9,200 - Automatic material extractor - PLC control - CNC control - Automatic material loading system Psdpfx Asd Ab R Ajdyegg - Interchangeable top roll - Adjustable lower roll support system (for special customer requirements) We have numerous references!

Stanje: novo, Bending length: 2100 mm Sheet thickness: 6 mm Pjdpfx Ajd Ab Slodyjgg Top roll diameter: 160 mm Technical data: - Hardened and polished rolls - Complete body made of ST-52 steel - 4 rolls arranged symmetrically - Hydraulically operated top cover for easy material removal - Digital display for lower and side roll positions - Hydraulic adjustment - Top and bottom rolls driven by hydraulics and gearbox - Vertical movement of the lower roll driven hydraulically - Movable control panel - Compliant with CE standards Options: - Variable rotation speed: EUR 4,681 - Sheet feeding table: EUR 3,400 - Oil cooler: EUR 1,040 - Central support: EUR 8,250 - Side supports: EUR 4,600 - Automatic material extractor - PLC control - CNC control - Automatic sheet loading system - Interchangeable top roll - Adjustable lower roll support system (for special customer requirements) We have numerous references!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Rolldruck Stufenlos regelbar von 240 kN Vorschub - Feinverstellung 0,5-45 mm/min Drehzahl 0-80 U/min Schwenkwinkel der Rollköpfe 11 ° Durchmesser der Rollspindeln 69,85 mm Hub - Rollspindelschlitten 0-150 mm min. Abstand - Rollspindeln 138 mm max. Abstand - Rollspindeln 285 mm min. Durchmesser - Rollwerkzeuge 230 mm max. Durchmesser - Rollwerkzeuge 135 mm kleinster Durchmesser 2 mm größter Durchmesser 55 mm Gewindelänge im Einstechverfahren 200 mm Gewindelänge im Durchlaufverfahren 2000 mm größte Steigung d. Gewindes 4 mm Gesamtleistungsbedarf 14 kW Maschinengewicht ca. 2,4 t Raumbedarf ca. 2,0 x 2,5 x 1,9 m Rollzeit stufenlos einstellbar von: 0,1s Pausenzeit stufenlos einstellbar von: 0,1s Aufnahmelänge der Rollspindeln: 200mm Maschinenbetthöhe: 810mm Pgsdpfxoxukrqe Adyjg Rollspindelhöhe über Maschinenbett: 200mm Höhe der Stützlager: 115mm Größte Teilung bei Kerbverzahnung: 2,5mm -(bis 70kg/mm2 Festigkeit d. Werkstoffes)