Hermle U 630 T nakup rabljenega (141)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1983, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Universal Production and Tool Milling Machine Type: UWF 700 PH Machine No.: 5670 Serial No.: 034650 Year of Manufacture: 1983 Control System: Positioning and traversing control including monitor HEIDENHAIN TNC 135 3-axis manual input control TECHNICAL DATA Working Range X-axis (longitudinal) manual/automatic 410/390 mm Y-axis (transversal) manual/automatic 310/290 mm Z-axis (vertical) manual/automatic 400/380 mm Vertical quill travel 63 mm Clamping area vertical 830 x 224 mm Number of T-slots 4 Swivel table clamping area 700 x 285 mm 6 T-slots 12 H8/45 mm Workpiece weight 200 kg Distance table to spindle nose (vertical) 0 – 515 mm Distance table to spindle centre (horizontal) 30 – 565 mm Drive power (at 1500 rpm) 2.2 kW Speed range 45 – 2000 rpm Number of speeds 12 Speed increment (geometric progression) 1.4 Tool holder (DIN 2079) ISO 40 Feed range (all axes) 2 – 1500 mm/min Rapid traverse (all axes) 1.5 m/min Operating voltage 380 V / 50 Hz Machine dimensions 1.2 x 1.6 x 1.7 m Required space 2.1 x 2.1 m Machine weight 1100 kg EQUIPMENT/ACCESSORIES  Operation by hand and via CNC program  Vertical and horizontal machining  Swivelling vertical milling head  Adjustable-angle vertical milling head  Various tool holders  Manual vertical quill feed  Swivel table 700 x 285 mm  Coolant system  Coolant and chip tray  Electrically secured chip guard in working area  Setup elements  Machine lamp  Documentation Bsdpfxsx Ry Ats Aa Sjwh Condition: Control system overhauled, workshop-tested

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, x-hod 850 mm y-hod 630 mm Bjdpfx Aasuxfz Ae Sswh z-hod 500 mm Krmiljenje Heidenhain Skupna potrebna moč 16 kW Potrebni prostor cca 5 x 4,2 m

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Technical Details: X-axis travel: 600 mm y-axis travel: 450 mm Bwedeu Nc T Ropfx Aa Seh z-axis travel: 400 mm Control: Heidenhain TNC 425 Spindle taper ISO: SK 40 DIN 69871 Quill stroke vertical: 75 mm Distance column to table edge: 190 mm (fixed) vertical Spindle head swivels left and right: 90° vertical spindle Distance spindle/table min./max.: 165/565 mm vertical spindle Distance spindle/table min./max.: 165/565 mm horizontal spindle Spindle speed range: 20 ... 4500 rpm Tool magazine with: 32 tools (type HTC 32) Feed rate: 1 ... 5000 mm/min Table size: 850x440 mm Swivelling table +/-: no = fixed Table load capacity: 500 kg Total power requirement: 15 kW Weight approx.: 3500 kg Machine dimensions approx. LxWxH: 2.5 x 3.0 x 2.1 m Control cabinet dimensions LxWxH: 1.6 x 0.6 x 1.7 m Equipment: - Coolant tank, capacity 100 litres, flow rate 16 l/min - Control panel with extension arm - Electronic handwheel - 8 machine feet

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Technical Details: x-travel: 600 mm y-travel: 400 mm z-travel: 420 mm Spindle taper ISO: SK 40 Control: Heidenhain TNC 360 Quill stroke vertical: 75 mm Speed range: 20 ... 4000 rpm Spindle head swivels left and right: 90° left / right Feed rate X/Y/Z: 1...6000 mm/min Rapid traverse X/Y: 7 m/min, Z: 6 m/min Table size: 900 x 460 mm Bsdpfeu Nc U Iox Aa Sswh Table load capacity: 400 kg Weight approx.: 2300 kg Machine dimensions approx. LxWxH: 4.0 x 3.8 x 2.0 m Total power requirement: 13 kW Equipment: - Separate manufacturing cell - Coolant system - Operator panel with articulating arm, swiveling - SK 40 Heidenhain TS 120 touch probe - Oil collection tray

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Technical details: X-axis travel: 600 mm Y-axis travel: 450 mm Z-axis travel: 400 mm Spindle taper: IBAG SKI 25 Control: Heidenhain TNC 425 Vertical quill stroke: unknown mm Speed range: 2,400 – 24,000 rpm Feed rate: 1 ... 5,000 mm/min Table clamping surface: 850 x 440 mm Table swiveling +/-: fixed ° Table load: 500 kg Tool holders / stations: 32 places for IBAG SKI 25 Approx. weight: 3,600 kg Machine dimensions approx. (L x W x H): 2.5 x 3.0 x 2.1 m Control cabinet dimensions: L: 1,550 x W: 550 x H: 1,700 mm Universal milling and drilling machine - with IBAG high-frequency spindle type HF 100A-30/24 Bodpsu Nc Uhefx Aa Sowh - Milling spindle taper IBAG SKI 25 with IBAG pull stud - Coolant tank, delivery rate 16 l/min and 100 liters capacity Accessories: - 3D probe Heimer for IBAG milling spindle - Tool holders/collets IBAG, subject to availability - Electronic handwheel as per manufacturer.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 800 mm, pomik osi Y: 800 mm, pomik po osi Z: 550 mm, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, skupna masa: 12.500 kg, Ponujamo v zelo dobrem stanju Hermle C42U Dynamic z naslednjimi možnostmi: Dynamic različica z mizo Ø800 x 630 Notranje hlajenje s papirnatim tračnim filtrom Heidenhain kontaktna tipala Blum laser Bodpfx Aeya I Dija Sewh

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 12.141 h, potovalna razdalja osi X: 600 mm, pomik osi Y: 550 mm, pomik po osi Z: 450 mm, hitro pomikanje X-os: 35 m/min, hitri pomik os Y: 35 m/min, hitri pomik na osi Z: 35 m/min, model krmilnika: Heidenhain iTNC640, največja hitrost vretena: 15.000 obr/min, Ponujamo Hermle C250U v dobrem stanju z naslednjimi možnostmi: Heidenhain TS460 tipalo, Blum Laser, notranje hlajenje 40 bar s papirnatim trakom filtrom, Air true vreteno. Bwodpfxexqd S No Aa Soh

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 800 mm, pomik osi Y: 600 mm, pomik po osi Z: 500 mm, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: 460, največja hitrost vrtenja: 15.000 obr/min, nos vretena: HSK 63A, število mest v zalogovniku orodij: 30, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Rabljeni visokohitrostni 5-osni vertikalni obdelovalni center HERMLE C800U je srednje velik CNC stroj z portalno granitno konstrukcijo (tip gantry), teža 8.200 kg; hodi X 800, Y 500, Z 600 mm in 5-osna miza s ploščadjo premera 280 mm. Bedjxryfzopfx Aa Sewh Letnik izdelave 2000, s krmiljem HEIDENHAIN TNC 430, vreteno HSK 63A s 15.000 obr/min (maks. 19 kW), hlajeno s posebnim hladilnikom, pick-up menjalec orodij s 30 pozicijami ter oddaljeni ročni upravljalnik. Oprema zajema tudi transporter ostružkov KNOLL, notranje visokotlačno hlajenje vretena in brezžično 3D merilno sondo za obdelovanec RENISHAW MP10.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Hermle UWF 900 Letnik izdelave po električni shemi: 1992 Krmiljenje Heidenhain 407 Ročni volan Omrežna povezava Hitrost vrtenja: 4.000 obr/min Tehnični podatki: X-hod: 600 mm Bwjdexf Ec Sepfx Aa Seh Y-hod: 400 mm Z-hod: 420 mm Orodni nosilec SK 40 Razdalja vreteno / miza: 127 - 567 mm Premer vretena v sprednjem ležaju: 55 mm Na voljo so videoposnetki stroja!

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 430 mm, pomik po osi Z: 400 mm, največja hitrost vretena: 2.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 40 obr/min, montažni premer: 40 mm, skupna višina: 1.800 mm, skupna širina: 1.500 mm, skupna dolžina: 1.600 mm, širina mize: 800 mm, dolžina mize: 395 mm, For sale is a conventional milling machine from Hermle, model UWF 801. The machine is fully functional, easy to operate, yet efficient, making it ideal for both hobbyists and industrial applications. Technical specifications: X-travel: 500 mm Y-travel: 430 mm Z-travel: 400 mm Spindle taper ISO: SK40 Swiveling spindle head left/right: +/- 90° Vertical quill stroke: 80 mm Speed range: 40 - 2,000 RPM / 18 steps Feed rate X & Y: 4 - 1,600 mm/min, stepless Feed rate Z: 4 - 1,000 mm/min, stepless Rapid traverse X & Y: 1.6 m/min, Z: 1 m/min Table size: 800 x 395 mm Spindle drive: 3 kW Weight approx.: 1,300 kg Transport dimensions (LxWxH): 1.6 x 1.5 x 1.8 m Chip tray included Transport and loading can be organized upon request for an additional charge, Europe-wide. All prices plus VAT. Inspection possible by appointment. Contact us—our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Bsdpfx Asvtpl Rea Sowh Machinery Purchase / Sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality, affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For more information or to contact us, please visit our website.

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 1989, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, !!SPECIAL OFFER!! For sale are 2 Hermle UWF 801 universal milling machines (active models) Price listed is for both machines as a package. One machine displays an error when traversing in the Y-axis, while the second machine is missing relays. The idea is to combine both machines to create one fully functional unit. The value of a fully operational machine is approximately €10,000. What makes this model special is its active control system, which allows for setting feeds that automatically stop at a pre-set dimension. The machine is easy to operate and efficient, making it ideal for both hobbyists and industrial applications. Travel (X): 500 mm Travel (Y): 430 mm Travel (Z): 400 mm Spindle taper: SK40 Control: TNC 114 Tilting spindle head (left/right): ±90° Quill stroke (vertical): 80 mm Spindle speed range: 40 - 2000 rpm, 18-step Feed rate X + Y: 4 - 1600 mm/min (stepless) Feed rate Z: 4 - 1000 mm/min (stepless) Rapid traverse X + Y: 1.6 m/min, Z: 1 m/min Table size: 800 x 395 mm Spindle drive: 3 kW Weight approx.: 1,300 kg Transport dimensions (LxWxH): 1.6 x 1.5 x 1.8 m Chip tray included Prices are subject to VAT. Inspection possible by appointment. Please contact us, our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase & sales Bedpfxjt Ifm No Aa Sewh PURCHASE / SALE OF PRODUCTION AND METALWORKING MACHINERY, ETC. Looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell yours? For more information or contact options, please visit our website.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1994, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina podajanja os X: 500 mm, dolžina pomika po osi Y: 430 mm, dolžina podajanja os Z: 400 mm, največja hitrost vretena: 3.550 obr/min, hitrost vretena (min.): 17 obr/min, For sale: Hermle CNC / conventional milling machine, model UWF 802 M The machine is in good to very good condition and ready for immediate use. Technical Data: Year of manufacture: 1994 Control system: Heidenhain TNC 124 Clamping surface: Rigid angle table Spindle speed: 17 to 3550 rpm Feed: Infinitely variable Drive power: 6 kW Travel X: 500 mm Travel Y: 430 mm Travel Z: 400 mm Tool holder: SK40 Dimensions (L*W*H): 1800*1800*1900 mm Bedpfxsrvitls Aa Sswh Weight: 1.8 t Loading and transport can be organized within Europe upon request and at an additional charge. Prices are subject to VAT. Inspection by appointment is possible. Please contact us—our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase & Sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE Do you need a high-quality yet cost-effective metalworking machine for your production? Or are you looking to sell your equipment? For further information or contact options, please visit our website.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2003, Tehnični podatki so na slikah. Bodpfsx R S R Nox Aa Sewh

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), x-Weg 510 mm y-Weg 450 mm z-Weg 410 mm Aufnahmekegel der Hauptspindel MAS BT 45° (SK40) Tischaufspannfläche 800 x 395 mm T-Nuten 6 Stk. Drehzahl 50 - 2500 U/min Vorschub stufenlos 4-1600/4-1000 mm/min Spannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 5.0 kW Maschinengewicht ca, 1400 kg Abmessung L-B-H 2300 x 2300 x 1800 mm aus einer Ausbildungswerkstatt gepflegter Zustand (!!) - im überprüften Zustand - Maschinenvideo - ?v=iSTVEdv2fO8 Ausstattung : - robuste Universalfräsmaschine - schwenkbares Bedienpult, rechts vorne - drehbarer Universalfräskopf (re/li = 90°) * mit hydraulischer Werkzeugklemmung - manueller Frässpindelvorschub, mit Feststellung - schwenkbarer Frässpindelschutz - stabiler T-Nuten Aufspann-/Winkeltisch - Achsenvorschübe mit Eilgang - Zentralschmiereinheit - Schaltschrank, links verbaut Bjdpfx Ajxaam Usa Sjwh * Digitalanzeige - ohne Funktion

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2005, potovalna razdalja osi X: 600 mm, pomik osi Y: 450 mm, pomik po osi Z: 400 mm, hitro pomikanje X-os: 35.000 m/min, hitri pomik os Y: 35.000 m/min, hitri pomik na osi Z: 35.000 m/min, teža obdelovanca (maks.): 200 kg, skupna dolžina: 500 mm, skupna širina: 400 mm, obremenitev mize: 200 kg, premer vrtljive mize: 280 mm, Kühlsystem Filtertank HR 410 Handrad iTNC530 Steuerung Maschine aus 1. Hand Bodpsx R S Smofx Aa Sowh X-Achse: 600 mm Y-Achse: 450 mm Z-Achse: 400 mm A-Achse: 110° B-Achse: 360° Tischlänge: 500 mm Tischbreite: 400 mm Tischbelastung: 200 kg Tischdurchmesser Ø: 280 mm Vorschub X-Achse: 35.000 mm/min Vorschub Y-Achse: 35.000 mm/min Vorschub Z-Achse: 35.000 mm/min Vorschub A-Achse: 10°/min Vorschub B-Achse: 15°/min Werkzeugaufnahme: 40 ISO/BT/MK Leistung Spindel: 15 kW Drehzahl: 18.000 U/min Werkzeugwechsler: 30-fach IKZ: 20 bar Anzahl gesteuerter Achsen: 5 Späneförderer: Ja Kühleinrichtung: Ja Länge: 3.500 mm Breite: 3.500 mm Höhe: 2.800 mm Gewicht: 6.600 kg Bitte beachten Sie: Die Angaben auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen und Gewissen von uns und – soweit möglich – vom Hersteller bezogen. Die Angaben erfolgen in gutem Glauben, für deren Richtigkeit wird jedoch keine Garantie übernommen. Sie stellen weder Zusicherungen noch Vertragsbedingungen dar. Wir empfehlen, alle relevanten Details zu überprüfen.

Leto izdelave: 1997, Stanje: rabljeno, x-travel: 600 mm y-travel: 400 mm z-travel: 420 mm Control: Heidenhain TNC 407 Quill stroke: 75 mm Clamping surface of table: 900x458 mm Tool holder: SK 40 DIN 2080 or DIN 6 Spindle speed range - stepless: 20–4500 rpm Bwsdpfjlp U Aksx Aa Soh Number of gear steps: 3 Feed rate - stepless: 1–5000 mm/min Rapid traverse (longitudinal/cross/vertical): 7–7–6 m/min Total power requirement: 13 kW Machine weight approx.: 2.5 t Space requirement approx.: 4x3.8x2.0 m

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2006, potovalna razdalja osi X: 650 mm, pomik osi Y: 600 mm, pomik po osi Z: 500 mm, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: TC 530, moč vretenovega motorja: 15.000 W, kot vrtenja osi C (maks.): 360 °, število osi: 5, Krmilna enota Znamka: HEIDENHAIN Model: TC 530 Glavni pogon Moč vretena: 15 kW Premer izvrtine vretena: 18000 Število osi: 5 Pomiki Pomik X-osi: 650 mm Bsdsx D I Saepfx Aa Sswh Pomik Y-osi: 600 mm Pomik Z-osi: 500 mm Pomik C-osi: 360º (vrtljiva miza) Mediji Transportni trak za odrezke: Da Ta vertikalni obdelovalni center HERMLE C30U je bil izdelan leta 2006. Opremljen je z upravljalno enoto HEIDENHAIN TC 530 in ima 5 osi. Stroj dosega hitrost vretena do 18000 rpm. Na voljo sta 2 identični enoti. Vrsta uporabe Rezkanje

Leto izdelave: 1983, Stanje: rabljeno, Universal tool milling machine Hermle Model UWF 700 Year of manufacture: 1983 Table size: 700 x 285 mm Travel (X / Y / Z): 400 / 290 / 380 mm Spindle taper: SK 40 Spindle speeds: 40 - 2000 rpm Quill stroke: 63 mm Drive power: 2.2 kW Digital readout Steady rest Weight: 1500 kg Bjdpfslqx Azex Aa Sowh

Leto izdelave: 2004, Stanje: zelo dobro (rabljeno), Used Machining Center Brand: Hermle Model: U740 Year: 2004 Serial No.: 16716 Weight: 7,300 kg Power: 26 KVA Control: Heidenhain iTNC 530 Type: 4 + 1 axis (Spirsin model 8117CF/225) 16-position tool changer. General Technical Data: Rapid Traverse Rates: - X-axis: 30 m/min - Y-axis: 30 m/min - Z-axis: 20 m/min - B-axis: 15 rpm Travels: - X-axis: 915 mm / 895 to 915 mm (Tool holder head -5° to 90° / Tool holder head > 50° to 95°) - Y-axis: 500 mm (in all tool holder head positions) - Z-axis: 500 mm / 470 mm (Tool holder head 90°-95°) Positioning accuracy in the 3 axes: 0.010 mm (at 20°C) Maximum table load: 700 kg Table dimensions: 900 x 500 mm Spindle speed: 12,000 rpm Spindle motor: Water-cooled hollow-shaft design Milling head with automatic swivel ±5° to +95° Tool clamping system: SK 40 16-position tool changer: - Maximum tool diameter: 80 mm - Maximum tool diameter with adjacent positions free: 100 mm - Maximum tool length: 250 mm - Maximum tool weight: 6 kg Coolant system with 210-liter tank and 30 L/min flow rate Bedpfjktkdbjx Aa Sowh Equipped with electronic handwheel for manual machine operation. Chip conveyor: - Brand: BMF - Model: SPE 63/12-300 Z600 - Year: 2004

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1996, CNC rezkalni stroj Hermle UWF 902H + Merilna sonda Renishaw + 34-pozicijski menjalec orodij Horizontalna vretena je bila v okvari in je bila odstranjena! Leto izdelave: 1996 Krmilnik: Heidenhain TNC 426 Vretene ure: pribl. 9000 Obratovalne ure: pribl. 60.000 Vreteno: SK40 Hitrost: 20–6300 vrt./min. Pomiki: X 600 / Y 450 / Z 500 mm Miza: 600 x 450 mm Bjdpfx Aasw U Dvqe Sswh Skupna priključna moč: 16 KVA Mere (pribl.) D x Š x V: 300 x 220 x 230 cm Teža: pribl. 5 t

Leto izdelave: 1984, Stanje: dober (rabljeno), x-travel 375 mm, automatic y-travel 275 mm, automatic z-travel 340 mm, automatic Bwsdpfxskvmdie Aa Ssh Main spindle taper SK 40 Table clamping surface 700 x 285 mm Spindle speeds 40 – 2800 rpm Quill stroke 63 mm Total power requirement 2.2 kW Machine weight approx. 1500 kg Space requirement approx. 2.4 x 2.6 x 1.7 m Voltage 400 V 3-axis Heidenhain digital readout Fixed angle table Coolant system included Swiveling vertical milling head

Leto izdelave: 1988, Stanje: dober (rabljeno), x-travel 500 mm y-travel 360 mm z-travel 400 mm Main spindle taper ISO 40 Table clamping surface 800 x 390 mm Speed range 20 - 4000 rpm Bedpopq N Sksfx Aa Sjwh Quill stroke 80 mm Total power requirement 4.5 kW Machine weight approx. 2200 kg For further data, please refer to the photos Function untested

Stanje: dober (rabljeno), x-travel 410 mm y-travel 310 mm z-travel 400 mm Main spindle taper SK 40 Table clamping surface 700 x 280 mm Speed range 45 - 2000 rpm Quill stroke 63 mm Total power requirement 2.2 kW Machine weight approx. 1300 kg Space requirement approx. 2.1 x 2.1 x 1.7 m Voltage 400 V 3-axis digital readout Heidenhain Bwodpfsi Elydsx Aa Ssh Fixed angle table Coolant system Swivelling vertical milling head

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2010, USED MACHINING CENTER HERMLE MODEL C 40 UP Year of manufacture: 2010 Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Travel ranges: X 850 mm, Y 700 mm, Z 500 mm Linear axes (X-Y-Z) Dynamic Version Milling spindle: 18,000 rpm Spindle taper: HSK - A63 Tool magazine with 38 stations NC rotary-swivel table, diameter 800 mm for PALLET CHANGER C axis with Torque motor, A axis with Tandem drive includes pallet clamping system, hydraulic and pneumatic extension, bed flushing, automatic cabin door opening/closing (Load capacity 1,400 kg) Pallet changer device PW 800 for SRT 800 PW - 630 x 630 Capacity: 800 kg Rotating loading/unloading station for PW 800 Supplementary control for clamping system operation for PW 800 Internal coolant supply, 80 bar included: Paper filter Standard coolant system Linear scale pressurization, bed flushing Bwsdpjxvq Iujfx Aa Seh Chip conveyor Air blow cleaning device Manual opening/closing cabin cover Polycarbonate safety windows HEIDENHAIN thermal compensation Electronic handwheel Renishaw measuring probe, incl. preparation Laser system - Blum Chip wash gun Signal lamp No. 2 pallets 630x630 Additional articulating arm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina podajanja os X: 700 mm, dolžina pomika po osi Y: 550 mm, dolžina podajanja os Z: 550 mm, potovalna razdalja osi X: 700 mm, pomik osi Y: 550 mm, pomik po osi Z: 550 mm, HERMLE UWF 1001 CNC rezkalni stroj S CNC krmiljenjem, HEIDENHAIN / Tip: TNC 155 Merilna sonda / Hladilni sistem / Odvajanje odrezkov Ohišje / Kabina / Električna omarica: 1260 x 500 x 1700 mm Bwjdpfoxxkkbjx Aa Sjh Pomiki osi 700 x 550 x 550 mm / Površina vpenjalne mize 1000 x 490 mm