Številčenja Stroj nakup rabljenega (29.815)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1996, Torsion-free C-frame construction made from steel Standard heating system Disc system with tolerance compensation for different veneer thicknesses Regulation of heating output in stationary and mobile operation Thread breaking roller Throat depth: 920 mm Feed rate: approx. 20 m/min Veneer thickness: approx. 0.4 - 2.0 mm Operating voltage: 400 V, 50 Hz, 3-phase Bdjdeg Nn E Nepfx Aiqoh Total connected load: 0.97 kVA Includes gluing reel & operating manual Dimensions (L x W x H): approx. 1280 x 580 x 1470 mm Weight: 220 kg Note on Used Machinery: • Subject to technical changes and prior sale. • Stated prices are ex location - free loading! • Machines have been cleaned and functionally tested. • All machines are sold as inspected, without any guarantee or warranty claims. Buyers are welcome to inspect the machines at the location. • Special agreements are only valid in written form. (We only respond to inquiries containing your address & telephone number!)

Stanje: novo, Equipment: Height adjustment of the brush units via handwheel with numeric display Brush diameter 200 mm Machine in standard design, CE compliant Technical data: Working width: 600 mm Max. working height: 300 mm Extraction nozzle diameter: 2 x 140 mm Bodpfx Aijdd Hi Eeqedh Carpet feed motor power: 0.37 kW Feed speed variable: 3 - 20 m/min Brush unit motor power: 4.0 kW each (optionally 5.5 kW) Machine weight: approx. 750 kg Further technical data: see brochure attached Including ACCESSORIES: - Steel brush, brass-coated, Ø 200 mm - TYNEX brush, Ø 200 mm Note regarding used machines: • Errors in technical data and prior sale reserved. • Stated prices are ex works – free loading! • The machines have been cleaned and functionally tested. • All machines are sold as inspected with no warranty whatsoever. Buyers are welcome to inspect the machines on site. • Special agreements only valid in written form. (Inquiries will only be answered if you provide your address and telephone number!)

Stanje: rabljeno, Technical Details: Swing diameter: 200 mm Centre distance: 450 mm Cross travel: 245 mm Longitudinal travel: 830 mm Bodpfsu Ng Dgjx Aiqodh Table speed: 0.05–4.5 m/min, stepless Spindle speed: grinding spindle 1780, 2050 rpm Spindle speed: workpiece spindle 50–500 rpm Grinding wheel dimensions: 350x32x127 mm Table size: 2200x280 mm Table swivel range: 9° forwards / 10° backwards Total power requirement: 6.0 kW Machine weight approx.: 2.2 t Machine dimensions: 2.2x2.05x1.6 m UNIVERSAL CENTRE GRINDER without internal grinding attachment - For precision grinding of external (and internal) as well as tapered surfaces. - Infeed of grinding spindle headstock by hand or hydraulically - Table feed hydraulically infinitely variable - Grinding spindle swivels by 60° - Workpiece headstock swivels by 90°, with MK 4 mounting - Tailstock, MK 3 mounting Equipment: - Wheel dressing device - Coolant tank including pump and supply as per description.

Stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti: x-hod: 700 mm y-hod: 450 mm z-hod: 450 mm Vretena konus ISO: 40 (SK 40) Pritrdilna površina mize: 760 x 420 mm Podolžni pomik mize: 10 - 500 mm/min (hitri hod: 1,4 m/min) Vertikalni pomik mize: 5 - 250 mm/min (hitri hod: 1,4 m/min) Vretenaste hitrosti - brezstopenjsko: 32 - 1600 / 18 stopenj vrt./min Vretenasta glava nagibna levo/desno: 10° levo/desno Vertikalni hod pinole: 125 mm Pomik brezstopenjsko: 10 - 500 / 8 stopenj mm/min Hitri hod: 1,4 m/min Skupna priključna moč: 6,5 kW Teža stroja cca: 3,0 t Dimenzije stroja DxŠxV: 2,3 x 2,0 x 1,85 m Dodatne značilnosti: Domet vretenaste glave min./max.: 2094 / 2544 mm Oprema: - Hladilna črpalka z dovodom Bdedpfx Asvc Avhsiqoh - Linearni merilni sistem – Heidenhain ND750 Dodatna oprema: - Strojski primež

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1976, Technical Details: Table surface: 1300 x 190 mm Speed range: 60 - 4000 rpm, infinitely variable Feed, infinitely variable quill: 0.06 / 0.12 / 0.24 mm/rev Vertical quill travel: 140 mm Spindle taper: SK 40 Spindle head swivels left and right: 90° and 45° Total power requirement: 3.0 kW Bdjdpfx Aiou Sq Emjqsh Machine weight approx.: 1620 kg Machine dimensions LxWxH: 2.7 x 2.3 x 2.4 m Milling machine with universal milling head Spindle rotation right/left Table specifications: X/Y/Z travel: 860/380/460 mm Feed X/Y/Z: 40 - 400 mm/min, stepless Rapid traverse: 400 mm/min Max. workpiece weight: 30 kg Equipment: 3-axis digital readout Mitutoyo with extension arm Machine lighting Coolant tank with pump Adjustable feed on X and Y axes Including accessories as shown in the picture

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1975, Technical Details: X-axis travel: 300 mm Y-axis travel: 350 mm Z-axis travel: 350 mm Vertical quill stroke: 60 mm Bdedpfeu T Navox Aiqjh Spindle speeds: 40 – 2000 rpm Feed rate: 12.5 – 500 / 18 steps mm/min Tool holder: SK 40 Spindle head adjustment: swivels 90° right/left Spindle head adjustment Y-travel: 175 mm Table clamping surface: 600 x 285 mm Distance spindle nose to table: min./max.: 50 / 400 mm Distance spindle center to column: min./max.: 170 / 345 mm Total power requirement: 1.6 kW Machine weight approx.: 0.8 t Machine dimensions approx. LxWxH: 1.4 x 1.1 x 1.7 m Spindle vertical tool holder SK 40 Quill stroke 60 mm Speed 40 – 2000 rpm, 18 steps Spindle horizontal tool holder SK 40 Speed 40 – 2000 rpm, 18 steps Equipment: Heidenhain 3-axis digital readout Coolant system

Stanje: rabljeno, Technical details: X-axis travel: 600 mm Y-axis travel: 300 mm Z-axis travel: 360 mm Speed range, max horizontal: 40–2000 rpm Spindle taper (vertical/horizontal): SK 40/SK 40 Speed range (max permissible): 40–2000 rpm Feed rate: 2–3600 mm/min Quill travel: 80 mm Table size: 810 x 420 mm Total power requirement: 3 kVA Bsdeu U E T Ispfx Aiqsdh Machine weight approx.: 1300 kg Machine dimensions approx. (LxWxH): 1.8 x 1.35 x 1.95 m Milling machine with shaping head Stroke length: 32–80 mm, with 10 double strokes, 24–285 strokes/min Heidenhain 3-axis digital readout *

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, Technical details: X-axis travel: 820 mm Y-axis travel: 280 mm Z-axis travel: 410 mm Spindle mounting (ISO): SK 40 Distance table/horizontal spindle: min. 30 / max. 440 mm Cross beam adjustment - horizontal: 650 mm Speed range: 40...2000 / 18 steps rpm Swivel range +/-: at 90°: 360° and at 45°: 360° degrees Clamping surface: 1120 x 250 mm Table swiveling approx.: 45° right / left Feed rate: X/Y: 12.5 - 830 + Z: 5.2 - 260 mm/min Bdedpeva Ei Sjfx Aiqjh Rapid traverse: X/Y: 2500 and Z: 1040 mm/min Total power requirement: 10 kW Machine weight approx.: 2000 kg Machine dimensions (LxWxH) approx.: 2.2 x 1.8 x 1.7 m Equipment: 2x counter bearings Ø 55 mm Coolant device: pump and supply Operation via 3-axis measuring system ACU-Ride and control panel Machine feet

Stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti: Pomik v smeri X: 762 mm Pomik v smeri Y: 382 mm Pomik v smeri Z: 419 mm Vpenjalo orodja: SK 40 Površina mize: 1070 x 230 mm Hitrostno območje: 60 - 4.200 min⁻¹ Neprekinjeno nastavljiv pomik: 0,038/0,073/0,120 v 3 stopnjah mm/min Hod vretena: 120 mm Vpenjanje vretena: ISO 40 Vretenasta glava, vrtljiva levo in desno: 90° Približna masa stroja: 1600 kg Bodpfxsva Evfo Aiqjdh Mere stroja D x Š x V: 1,8 x 1,5 x 2,15 m Stroj se trenutno nahaja v tehničnem oddelku.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Technical Details: Grinding length: 2,500 mm Grinding width: 800 mm Workpiece height: 800 mm Table movement horizontal, longitudinal stroke: 2,700 mm Table movement horizontal, cross stroke: 800 mm Table speed: longitudinal: 1 - 35 m/min / cross: 0 - 3 m/min Feed rate: vertical: 0.001 mm/stroke / cross: 0.0025 mm/stroke Magnetic chuck size: 2,500 x 800 mm automatic grinding wheel infeed: 0.001 mm Distance table to spindle center: 900 mm Grinding spindle speed: n/a rpm Grinding wheel dimensions: 400 x 76 x 127 mm Total power consumption: 36 kW Machine weight approx.: 13.5 t Machine dimensions (LxWxH): approx. 7.5 x 2.8 x 2.7 m Cooling system dimensions (LxWxH): 1.8 x 1.0 x 0.92 m Hydraulic system dimensions: 1,900 x 800 x 1,500 mm Transport dimensions machine (LxWxH): 8.0 x 2.4 x 2.85 m The machine is currently located in the technical department! Equipment: - Currently mounted grinding wheel = Ø 340 x 81 mm - Hydraulic unit Bdjdjvbgr Repfx Aiqsh - Dressing device - Separated working area (2-sided sliding door) - Machine interior lighting Accessories: Various grinding wheels Ø 400; Ø 310; Ø 300 as well as Ø 200 mm Various magnetic inserts and filter cartridges

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1978, Technical Details: Drilling capacity in steel (diameter): 100 mm Throat depth: 400 - 2100 mm Vertical boom adjustment: 100 mm Spindle taper: MK 50 Drilling depth: 415 mm Spindle stroke: 400 (scale) mm Column rotatable: 360° Bedpju Id Awefx Aiqjdh Column diameter: Ø 500 mm Distance spindle head – clamping surface min./max.: 400 / 1,800 mm Spindle speed range: 12.5 ... 1,600 / 15 steps rpm Feed: 0.063 ... 2.5 / 15 steps mm/rev Table clamping surface (L x W): 2,000 x 950 mm Total power requirement: approx. 35 kW Approx. machine weight without cube: 8.0 t Machine dimensions approx. (LxWxH): 3.40 x 1.16 x 3.51 m Additional information: - Spindle horizontal travel: 1,700 mm Equipment: - Incl. drilling cube (horizontal surface: 1000 x 1000 x 500 mm, center bore Ø 35 mm; 6 T-slots), (vertical surface: 1,000 x 500 mm, 3 T-slots) - Control panel - Coolant system

Stanje: novo, This is a new machine manufactured in Romania by the company Emsil. Customer-specific requirements can be accommodated, depending on technical feasibility, and are reviewed in advance by the manufacturer's engineering department. About the spindles: The Narwhal is equipped with a boring spindle made from hardened, tempered, and alloyed steel. It features preloaded angular contact precision ball bearings. Additionally, the machine is fitted with a milling and boring bar capable of handling exceptional performance and torque. The bar is constructed from nitrided, alloyed steel and also utilizes preloaded angular contact precision ball bearings. Its movement occurs on bronze guide bushings. Both unit clamping mechanisms, responsible for securing and releasing the ISO 50 tool holder taper, operate fully automatically. Bsdpfou Id H Asx Aiqodh Rotary Table: Table rotation is achieved via a twin pinion gearbox, a centrally supported shaft, and a hydrostatic sliding block for the central bearing, all engineered to guarantee maximum precision even with heavy, unbalanced loads. A recirculating ball system is used for the X axes. Both axes feature a direct measuring system. CNC Axis Control: All nine axes of the machine are permanently monitored. The monitoring system includes a 15'' TFT screen, operator panel, remote diagnostics which alerts the user in case of any errors, user memory, network connectivity, remote process control, integrated PLC, and more. The machine is compatible with various control systems such as Heidenhain, Fanuc, Siemens, etc. You select the sizes for the machining X/Y and Z axes: from 1200–3500 / 1000–3500 / 400–1500 mm as required! Best regards.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, Tehnične podrobnosti: Delovne ure žarka: neznano / neznane ure Moč laserja: 4000 W Resonator TLF4000 je bil vgrajen v Trumpf True Laser 2525: Moč laserja: 4.000 W (4 kW) Valovna dolžina: 10,6 µm Način žarka: TEM01* Taktna frekvenca (gating): 100 Hz – 10 kHz Poraba plina (laser): CO2: ca. 1 l/h N2: ca. 6 l/h Bedpfx Ajyuvcieiqedh He: ca. 13 l/h Plin za rezanje O2: ca. 500 – 2000 l/h Poraba električne energije: ca. 33 – 67 kW Nastavljiva moč laserja: programabilno v 1 % korakih Tip laserja: CO2 laser z zaprtim kroženjem plina

Stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti: Sposobnost vrtanja v jeklu (premer): 32 mm Izravnava: 1000 Maksimalna višina obdelovanca: - mm Premer stebra: 300 mm Horizontalni pomik vrtalnega vozička: 400 mm Razdalja miza-spodaj vretena: 200 mm Vpenjalni konus vretena: MK 4 Hod vrtalnega vretena: 200 mm Območje vrtljajev - brezstopenjsko: 18 stopenj 14-710 obr/min Zasukalno območje izravnave: 360 stopinj Pomik: 0,09/0,12/0,25/0,5 mm/obrat Bsdpfxov S Ay So Aiqsdh Teža stroja pribl.: 2,0 t Dimenzije stroja pribl. DxŠxV: 2,4 x 0,9 x 2,4 m Prenosljivo! Upravljanje preko pritiskalnega stikala Podporne noge 4x D=16x30mm, po višini nastavljive 60 mm z ragljo ključem

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Tehnične podrobnosti: Premer cevi: 6 mm Maks. premer cevi: 16 mm Maks. kotni upogib: 90 ° električna izvedba – napetost/frekvenca: 220 / 50 V/Hz Skupna priključna moč: 0,75 kW Teža stroja cca.: 0,145 t Dimenzije stroja D x Š x V: cca. 1,0 x 0,8 x 1,2 m Področje uporabe: Mini cevni upogibalnik s prostim upogibnim vodilom. Obdelava preciznih jeklenih cevi po DIN 2391/C, material 35.4 NBK Ø 6 - 16 mm. -s hidravličnim pogonom -8x predizbor upogibnih kotov do 180° -cevni prislon 1 m gumb za zaustavitev v sili -pomični z nožno zavoro -vrtalna glava nihajna (navpično v vodoravnem položaju) potrebno hidravlično olje = cca. 20 litrov (npr. Esso Nuto 32) Pribor: Bedpfxewivn Ne Aiqodh različna orodja za upogibanje

Stanje: rabljeno, Accessories for, e.g., a table-type boring mill BFT 130 Spindle head and swivel angle are each adjustable 360° around their own axes Two swivel planes The set angles can be read off from circumferential scales Maximum speed: 600 rpm Spindle taper: ISO 50 Weight approx. 270 kg Bedpfxju Nlgyj Aiqedh Including coupling piece to drive SK 50 quill/head *

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, Technical Details: Bedou N At Ropfx Aiqedh X-axis travel: 870 mm y-axis travel: 870 mm z-axis travel: 800 mm Table surface (W x D): 1,260 x 1,050 mm Distance between columns: 1,260 mm Laser measuring system with ZETT3D geometry program The table is made of granite and has 48 integrated M6 mounting holes. With Renishaw interface module type P14-2 Currently mounted on the machine: shaft with 60 mm probe stylus (without extension) Renishaw probe set type PH-1 stored in wooden case. Operation via handheld control panel with 2 joystick controllers, keyboard, and 4-line LCD display Accessories: Various probe tips and extensions, calibration sphere Printer Computer (Windows NT software) Last calibration: 06/2006 Comprehensive operating manual available.

Leto izdelave: 1971, stanje: rabljeno, Technical details: Max. gear diameter: 300 mm Max. module: 5 Min. module: 0.5 Max. workpiece weight: 60 kg Approx. machine weight: 4.0 t Machine dimensions: 1800 x 1850 x 2500 mm Control cabinet dimensions No. 1: 1930 x 400 x 1920 mm Control cabinet dimensions No. 2: 800 x 230 x 1950 mm Dimensions of exhaust system: 1400 x 700 x 560 mm Cooling unit dimensions (LxWxH): 1.2 x 1.0 x 0.45 m Electronically controlled gear flank grinding machine For modules up to 5 and diameters of 240–300 mm Bedpfx Aevc Apbeiqedh Stepless feed rate per workpiece revolution: 0.4 – 3.2 mm Max./min. number of teeth: 130 / 12 Max./min. pressure angle: 30° / 14°30` Max./min. helix angle at 24 teeth: 6000 / 200 mm Max. double-sided helix angle: 45° Grinding worm speed: 1900 rpm Without dressing device Equipment: Approx. 77 various change gears, tube extensions and assorted accessories Two of these machines are available for sale. Both machines are supplied via two shared control cabinets and an exhaust system.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, Technical details: Table size: 920 x 620 mm Voltage: 220 / 50 V / Hz Total power requirement: 0.77 kW Machine weight approx.: 0.11 t Dimensions (L x W x H): approx. 0.92 x 0.62 x 0.80 m STRAPPING MACHINE – Semi-automatic Bdjdovc Axcjpfx Aiqjh Suitable for plastic strapping (approx. Ø 500 x 17 mm) Strap dispenser located in the machine base cabinet Tabletop made of 1.5 mm folded chrome sheet With adjustable stop (L x W x H: 345 x 80 x 20 mm), adjustment range approx. 32 mm Tension setting via indicator on linear scale The packaging machine is mobile and easily movable, equipped with 4 swivel castors (2 of which are braked).

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1984, Technical Details: X-travel: 950 mm Y-travel: 255 mm Z-travel: 250 mm Spindle taper ISO: 40 / MK 4 Speed range: 45 - 2,000 rpm / 12 steps Swiveling spindle head +/-: 90° vertical = 90° right/left Swiveling spindle head +/-: 45° vertical = 90° right/left Feed (table): Table feed X/Y: 16 - 132 mm/min Feed (table): Table feed Z: 8 - 66 mm/min Clamping table: 1,200 x 300 mm Total power requirement: 5.4 kW Machine weight approx.: 1.7 t Machine dimensions approx. LxWxH: 1.6 x 2.0 x 2.0 m The spindle head is swivelable. Equipment: - Equipped with coolant system - Equipped with coolant collection tray Accessories: various milling cutters and arbors (see comparable items in photo) Bdodpsu Ndcyefx Aiqjh

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1977, Technische Details: x-Weg: 1050 mm y-Weg: 500 mm z-Weg: 500 mm Spindelaufnahme ISO: SK40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90° Pinolenweg: 180 mm Drehzahlbereich: 36 - / 18 Stufen U/min Vorschub: X+Z: mm/min Vorschub: Y: bis 900 mm/min Eilgangsgeschwindigkeit: X/Z: / Y: 900 mm/min Bjdpfx Aou Ndd Roiqsdh Tischaufspannfläche: 1200 x 550 mm Gesamtleistungsbedarf: ca. 10 kW Maschinengewicht ca.: 4400 kg Abmessungen der Maschine ca. LxBxH: 3,1 x 2,5 x 2,2 m Konsolenausführung mit neigbarem, kippbarem und schwenkbarem Tisch sowie verstellbarem Vertikalfräskopf. Die Maschine ist mit einer 3-Achsen Digitalanzeige (Auflösung 0,01 mm) ausgestattet, mit Vorschub- und Einzelantrieb für alle drei Achsen, stufenloser Vorschub. X-Achse: Support längs = 700 mm; universeller Frästisch längs 350 mm; insgesamt längs: 1050 mm Zubehör: siehe vergleichbar auf den Fotos

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1980, Technical specifications: X-axis travel: 850 mm Y-axis travel: 280 mm Z-axis travel: 355 mm Spindle mount ISO: SK 45 / SK 45 Bdodpou Ndf Isfx Aiqjh Spindle head swivels left and right: 90° each Speed range: 28 – 1400 / 18-step rpm Distance table/horizontal spindle: min. 60 / max. 180 mm Clamping surface of table: 1070 x 270 mm Table load capacity: 1000 kg Table swiveling: +/- 45° each Feed rate: X+Y: 16 – 800 mm/min, Z: 5 – 250 mm/min Total power requirement: 8.0 kW Machine weight approx.: 3100 kg Machine dimensions (L x W x H) approx.: 2.1 x 1.8 x 2.15 m Control cabinet dimensions: L: 0.8 x W: 0.45 x H: 1.65 m Clamping surface: 315 x 1250 mm Beam adjustment, horizontal, manual: 650 mm Mounted on the table: Clamping chuck with 3-jaw chuck Ø 200 mm with internal jaws, center height 165 mm Coolant unit Hand crank Milling arbor Ø 22 x 620 mm with form cutter Ø 80 x Ø 8 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1979, Technical Details: Pressure: 250 t Bsdpfx Aisu Nfineqodh Ram stroke: 40–160 mm Throat depth: 545 mm Ram adjustment: 110 mm Table size: 1250 x 800 x 100 mm Maximum distance between table and ram: 670 mm Drawing force: 16 t Table height above floor: 1000 mm Ram clamping surface: 900 x 670 x 100 mm Clearance between uprights: 500 x 400 mm Total power requirement: 23 kW Approx. machine weight: 16.6 t Machine dimensions: 2.8 x 1.4 x 3.7 m Control cabinet dimensions LxWxH: 1.15 x 0.6 x 2.1 m Drawing unit: Ejector force and blankholder force each 16 t Table fitted with 4 parallel T-slots (1250 x 800 x 100 mm) Ram plate fitted with 4 radial T-slots Accessories: - Steel plate 1170 x 860 x 80 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1978, Détails techniques : Course X : 1200 mm Course Y : 500 mm Course Z : 650 mm Axe W : 90° droite/gauche Dimension de la table : 1600 x 500 mm Vitesses de rotation : 24 - 1600 / 12 paliers tr/min Fixation de l’outil : SK 50 Distance nez de broche à la table : min/max : 150/800 mm Distance centre de la broche à la colonne : min/max : 200/800 mm Surface de bridage : 1200 x 520 mm Puissance totale requise : env. 25 kW Poids de la machine env. : 5600 kg Dimensions de la machine (LxlxH) : 2,4 x 3,0 x 2,4 m Dimensions de l’armoire électrique (LxlxH) : 1,1 x 0,5 x 1,8 m Cette machine se trouve dans le département technique ! Merci de tenir compte de la disponibilité pour la livraison. Caractéristiques techniques supplémentaires : - Broche horizontale : vitesse de 25 à 1200 tr/min sur 12 paliers, cône SK50 - Commande via pupitre de commande - comprenant système de refroidissement - équipé d’un système de mesure de longueur Millvision Bdodpfxeu Nc Rve Aiqoh i.D. *

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1989, Technical details: X-axis travel: 300 mm Y-axis travel: 300 mm Z-axis travel: 400 mm Control system: Contour 3 path control Bsdpfx Aieu Nc Twjqodh Spindle taper ISO: SK 40 Spindle head swivels left and right: 90° Quill travel: 60 mm Speed range: 40 - 4000 rpm / 21 steps Feed rate: 2 - 3600 mm/min Rapid traverse speed: 4000 mm/min Table size: 620 x 390 mm Clamping table: angle table (mm) Table load capacity: 0.45 t Total power requirement: 12.5 kVA Machine weight approx.: 1400 kg Machine dimensions approx. (LxWxH): 1.5 x 2.1 x 2.0 m Control cabinet dimensions: 1.8 x 0.8 x 1.1 m Equipment: - Operation via Grundig electronic operator panel with pendant arm - Coolant system with pump - Handheld control unit with handwheel - Machine lighting The machine can be demonstrated under power. i.D.