Vdf Boehringer E 560 nakup rabljenega (70.716)

Leto izdelave: 1992, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je univerzalni CNC ciklični stružni stroj Boehringer. Višina konic: 280 mm, premer vrtenja nad posteljo/prečnim suportom: 570 mm/365 mm, dolžina struženja: 1000 mm, razdalja med konicama: 1500 mm, premer pinole: 80 mm, hod pinole: 190 mm, hitrost vrtenja: 2500 obr/min, širina postelje: 360 mm, hitri pomik X/Z: 5 m/min / 10 m/min. Dimenzije stroja X/Y/Z: cca 3500 mm / 2200 mm / 2400 mm, teža: cca 4000 kg, krmiljenje: Siemens. Dokumentacija priložena. Možen ogled na lokaciji. Pjdpfx Ajzcyqyjl Dsrb

Leto izdelave: 1993, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Višina konice: 280 mm, razdalja med konicama: 2000 mm, premer struženja nad posteljo/na vozičku: 570 mm/365 mm, vretenina odprtina: 62 mm, število vrtljajev: 2500 obr/min, maksimalna teža obdelovanca: 1000 kg, širina postelje: 360 mm. Dimenzije stroja X/Y/Z: pribl. 4000 mm/2250 mm/2000 mm, teža: pribl. 5500 kg, krmilje: Siemens. Ogled na lokaciji je možen. Prodpexq Eyuofx Al Djb

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: nepreverjeno, skupna masa: 11.000 kg, največji premer obdelovanca 480 mm največja dolžina obdelovanca 1.000 mm krmilnik Fanuc 15 TFB največji premer obdelovanca nad pokrovom stroja 520 mm območje hitrosti vrtenja – glavna os 7 – 3000 vrt/min prestavno razmerje 2 nazivna moč – glavna os 53 kW priključek glavne osi 11 DIN 55026 premer vpenjalne glave 315 mm premer luknje glavne osi 103 mm hitrost hitrega premika 10 m/min moč podajanja 15 kN število položajev orodja 12 pogonska postaja 6 premer vretena 50 mm nazivna moč 5,4 kW največja hitrost 2.500 / 625 vrt/min največji navor 25 / 100 Nm Prjdpfez Hmwkjx Al Djb skupna potrebna moč približno 50 kW teža stroja približno 11 t dimenzije stroja približno 6 x 3,5 x 3,0 m Stroj je bil v delovnem stanju, ko so ga umaknili iz uporabe in shranili; nakladanje je mogoče. Nujno ga je premestiti v kratkem času.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer struženja nad prečnim suportom: 365 mm, izvrtina vretena: 62 mm, stružna dolžina: 2.000 mm, premer struženja: 57 mm, premer nihanja nad prečnim premičnikom: 365 mm, hitro pomikanje X-os: 5 m/min, hitri pomik na osi Z: 10 m/min, hitrost vretena (min.): 3 obr/min, največja hitrost vretena: 2.500 obr/min, širina postelje: 360 mm, skupna dolžina: 5.000 mm, skupna širina: 2.100 mm, skupna višina: 2.000 mm, teža obdelovanca (maks.): 1.600 kg, prehod prečnega vozička: 345 mm, skupna masa: 5.000 kg, vrtljajska hitrost (min.): 3 obr/min, največja hitrost vrtenja: 2.500 obr/min, VDF Boehringer DUS 560 Ti so po premeru struženja najbolj priljubljeni teach-in stružnice proizvajalca VDF Boehringer. S standardno velikostjo vpenjalne glave 315 mm ali več te stroji zagotavljajo optimalno odrezovalno zmogljivost pri izdelavi posameznih kosov in malih serij. Stroj je trenutno razstavljen v našem razstavnem prostoru, ogled na lokaciji je možen! Standardna dobava vključuje: - originalna dokumentacija - komplet držal za orodje + vpenjalna glava za vrtanje - fiksna luneta - trikraka vpenjalna glava Forkardt 315-F Ø315 mm Teža in mere: - 5.500 kg - 5.000 x 2.100 x 2.000 mm (D׊×V) Prodpfx Ajyvuhzel Djb Vse specifikacije stroja si lahko ogledate na zadnjih slikah!

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Swing diameter over bed 570 mm Psdefmd Dhjpfx Al Dsrb Distance between centers 1800 mm Turning length 1500 mm Center height 280 mm Swing over cross slide 365 mm Spindle bore 62 mm Spindle speeds 11.2–2240 rpm MARCELS MASCHINEN CH

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1984, Serial number 1113-23 Turning length 500 mm Turning diameter 220 mm Prjdjvxltuspfx Al Deb Chip conveyor: yes Tool changer: 12 stations Spindle speeds: 5000 rpm Tailstock: automatic

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1985, Nadzorni sistem Philips B2T Premer obdelovanca 640 mm Premer obdelave v vzdolžni smeri 550 mm Premer obdelave na vrtljivem orodjarniku 450 mm Dolžina obdelave 1000 mm Število vrtljajev vretena 2.240 min-1 Premer luknje vretena 103 mm Prsdpfx Alezpy Rrs Dsb 12-pozicijski vrtljivi orodjarnik VDI 60 Odstranjevalec ostankov

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Premer obdelovanca 250 mm Dolžina obdelovanca 1000 mm Nadzorni sistem: Philips CNC Masa stroja: približno 8 t Nadzorni sistem PHILIPS CNC Prjdpfxeyan R Ae Al Dsb Hod osi X: 295 mm / Hod osi Y: 295 mm Razdalja med centri: 1000 mm Maksimalni premer na postelji: Ø 310 mm Maksimalni premer pri struženju: Ø 250 mm Maksimalna hitrost vretena: 4500 vrt/min Premer luknje vretena: Ø 78 mm Revolverna glava z 8 orodji Masa: približno 8 t

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1983, Boehringer DUE 500 – strojna oprema za obdelavo vodilnih in pogonskih vreten Stanje: rabljena, geometrijsko obnovljena leta 2026 Letnik proizvodnje: 1983 Stroj je bil popolnoma razstavljen, temeljito očiščen, geometrijsko obnovljen in ponovno prelakiran. Sledila je strokovna ponovna sestava in obsežna funkcionalna preizkušnja. Geometrija stroja je bila preverjena in nastavljena. Na voljo je preizkusni protokol v skladu s standardom DIN 8605. Med delom so bile prav tako nastavljene klini in obnovljena črpalka za hladilno tekočino. Tehnični podatki: Višina vretena: 250 mm Razdalja med centri: 1300 mm Premer vretena: 62 mm Premer vpenjalne glave: 300 mm Število vrtljajev: 2240 min-1 Moč motorja: 11 kW Potrebna površina: približno 4000 x 1525 mm Teža: približno 4300 kg Oprema: Digitalni prikazovalnik za 3 osi – NOV Naprava za hlajenje Zaščita vpenjalne glave z mikro stikalom Izklop v sili Pedpfez A Tt Djx Al Djrb Pokrov valja Luč za stroj Geometrijski protokol Predmet ponudbe: stroški transporta so navedeni v posamezni ponudbi.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1969, Swing diameter over bed: 500-600 mm Prjdpfjvdx I Ajx Al Dsb Turning length: 2800 mm Spindle bore diameter: 130 mm Machine weight: approx. 5.25 t Space requirement approx.: / m

Leto izdelave: 1991, stanje: rabljeno, Ponujamo robusten univerzalni CNC stružni stroj. Dolžina obdelovanca: 3000 mm, največji navor: 2240 Nm, območje hitrosti vretena: 16–2500 vrt/min, hitrost podajanja: 0,001–9999,999 mm/min, hitrost hitrega premika: 10000 mm/min, moč vrtanja: 15 kN, moč vpenjalne konice: največ 15 kN, krmilnik: FANUC 15 TF. Opremljen s hidravličnim podpornim koncem, vrtljivim orodjarnikom, nastavljivim podpornim koncem/podpiračem (območje 72–220 mm in 28–120 mm), raznimi rezervnimi deli. Napake: postelja stroja je obrabljena, ležaji osi X oddajajo hrup. Teža: približno 8500 kg, skupne mere X/Y/Z: približno 6500 mm/2200 mm/2000 mm. Ogled je možen po dogovoru. Pjdpezzdx Rofx Al Dorb

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1983, Turning diameter 820 mm Turning length 300 mm Turning diameter over support 465 mm Spindle torque 3000 Nm Spindle speed 5.6–1120 rpm Feed rate 1–5000 mm/min Rapid traverse 5000 mm/min Tailstock quill taper MT 6 Main drive motor 50 kW Main spindle diameter 170 mm Spindle bore 128 mm Tailstock quill diameter 125 mm Tailstock quill stroke 250 mm Z-axis 3000 mm X-axis 550 mm Total connected load 52 kW Machine weight approx. 7.1 t Pedeyqvamepfx Al Dorb The technical data are as stated by the manufacturer/operator and are therefore non-binding for us. Intermediate sale reserved; exclusively our terms and conditions of business and sale apply. About us Over 400 machines in our own stock More than 15,000 m² of storage space, crane capacity up to 70 t More than 10,000 accessory items for your workshop If you are looking to sell machines, production lines, or your business, please contact us. Further offers can be found on our website. Viewings possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Leto izdelave: 1997, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Največja razdalja med konicama: 2000 mm, upravljalni sistem: Siemens Sinumerik 810, trenutno je najverjetneje okvarjen pomnilnik upravljalnega sistema, parametri pa so še vedno dostopni. Možen je ogled na kraju samem. Prjdjzt Sk Sopfx Al Djb

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, skupna dolžina: 4.200 mm, skupna širina: 2.000 mm, skupna višina: 2.200 mm, skupna masa: 4.500 kg, VDF DUS 560 ti Z odvajalnikom sekancev. Leto izdelave: 2004 FORKARDT F+315 Uporabljen v izobraževalnem oddelku tovarne zobnikov. Prodpezwbx Tsfx Al Djb Do približno pred 3 meseci je bil v proizvodnji. Imam ta stružni stroj iz leta 2004 z odvajalnikom sekancev, kot tudi DUS 560 ti iz leta 2005 in DUS 400 ti iz leta 2004. Vse tri stroje je izdelala ista tovarna in so bili skupaj uporabljeni do njihove razstavitve v 34. koledarskem tednu leta 2026. Možen je nakup vseh treh strojev, pri čemer se ponuja popust. Poleg tega imam nekaj vpenjal za FORKARDT centrirno glavo. Prosim, kontaktirajte me, da se pogovorimo o možnosti nakupa enega ali več stružnih strojev, kot tudi dodatne opreme. Nakladanje je vključeno v ceno. Transport v zaprtem euro prikolici je mogoče urediti.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, Tehnične podrobnosti: Premer struženja nad posteljo: 600 mm Premer struženja nad suportom: 400 mm Dolžina struženja: 2000 mm Višina konic nad suportom: 300 mm Razdalja med konicami: 1600 mm Hitrosti vrtenja: 3 - 2.500 vrt/min Vpenjalni konus lunete: MK 5 Premer izvrtine glavnega vretena: 62 mm Hod pinole: 190 mm Vzdolžni pomiki: pribl. 0,001-10 nastavljivo mm/obrat Prečni pomiki: pribl. 0,001-5 nastavljivo mm/obrat Hitri pomik X-os: do 5000 m/min. Skupna potrebna moč: 40 KVA Psdpfx Aow Rkt Ijl Dorb Teža stroja pribl.: 5,6 t Dimenzije stroja pribl. DxŠxV: 4,0 x 2,0 x 1,9 m Vključno z dodatno opremo, glej fotografijo

Leto izdelave: 1997, stanje: rabljeno, Tehnične specifikacije Podatki Proizvajalec VDF Boehringer Model VDF 250 Cm Letnik 1997 Serijska številka 1114.3705-24 Vrsta stroja CNC stružni center / CNC stružnica Prjdpfx Alozw D I Re Dsb Nadzorni sistem Siemens Sinumerik 840C Izvedba Poševna podlaga Zadnji oporni stolpec Ne Največji premer obdelovanca 550 mm Največji premer obdelovanca na prečni sani 480 mm Največja dolžina struženja 1.000 mm Gib X-osi 405 mm Gib Z-osi 1.099 mm Premer vretena 103 mm Nos vretena Velikost 8, DIN 55026 Premer sprednjega ležaja vretena 150 mm Največji premer vpenjalne glave 315 mm Moč vretena 53 kW (50 % obremenitev) Največji navor vretena 780 Nm Hitrost vretena 30–3.000 vrt/min* Revolver 12 položajev Vmesnik za orodje VDI 50, DIN 69880 Hitri premik X/Z 10 m/min Največja hitrost podajanja 10.000 mm/min Največja sila podajanja 15 kN Dimenzije D × Š × V približno 5.400 × 3.200 × 2.400 mm Teža stroja približno 11.000 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1989, številka stroja/vozila: 1115.5117-25, premer struženja nad prečnim suportom: 700 mm, hitrost pomika os X: 10 m/min, premer struženja nad ležiščem sani: 750 mm, model krmilnika: Fanuc 15, razdalja med središči: 3.000 mm, TEHNIČNE PODROBNOSTI Premer obroča nad strojno mizo: 750 mm Premer obroča nad podolžnim suportom: 700 mm Največja razdalja med centri: 3.000 mm Hitrost podajanja: 0,1 – 10.000 mm/min Hitrost hitrega premika: 10 m/min Največji navor vretena: približno 4.000 Nm Moč vretena: približno 65 kW Priključek vretena: velikost 11 po DIN 55026 Premer izvrtine vretena: 130 mm Priključek orodja: 6 × VDI 60 po DIN 69880 Premer konusa vretena: 130 mm Hod konusa vretena: 120 mm PODROBNOSTI O STROJU Nadzorna enota: Fanuc 15 Hidravlična vpenjalna glava: Forkardt 3 FNC 500-125 Psdpfsz Apc Rsx Al Dorb Dimenzije in teža Dimenzije stroja (D x Š x V): približno 8,0 × 3,5 × 2,9 m Dimenzije za transport (D x Š x V): 8,0 × 2,3 × 2,9 m Teža stroja: približno 28.000 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stružna dolžina: 1.000 mm, premer struženja: 480 mm, • Turret overhauled in 2021 • Coolant pump with higher pressure/delivery rate installed in 2021 • Draw tube replaced and spindle head newly mounted and ground in 2022 • Prepared for automatic part loading via robotic cell Control: CNC control including color display Siemens 840 D TECHNICAL DATA Max. swing diameter: 550 mm Max. turning diameter: 480 mm Turning length: 1000 mm Spindle bore: 78 mm Drive power (50%): 53 kW Speed range (single stage): 30 – 4000 rpm Drum turret Number of stations: 12 (6 driven) Tool shank holder: 40 mm Speed range (2-stage): 20 – 2500 rpm Tailstock (hydraulic quill adjustment) FEATURES/ACCESSORIES  Full enclosure including work area lighting  Automatic, power-operated sliding door  C-axis  Tailstock programmable drag, incl. various live centers  12-position drum turret  Turret drive unit  Chip conveyor  Coolant system with reinforced pump, approx. 4 bar  Automation interface  Various accessories  1 pc. Heimbuch collet chuck SK 80, without collets  1 pc. three-jaw chuck Schunk Rota NCF 315  1 pc. three-jaw chuck Schunk Rota NCF 250  1 pc. two-jaw chuck Schunk Rota NCF 250  1 pc. shaping head WTO  2 pcs. driven tools CAPTO-axial tool  2 pcs. driven tools CAPTO-axial radial tool  3 pcs. driven tools CAPTO-radial tool  7 pcs. fixed tool holders  Mounting elements  Documentation Prodpfx Aljwwkx Eo Dsb

Stanje: dober (rabljeno), Ponujamo izjemno kakovostno natančno stružnico. Ta stroj je v svojem razredu verjetno najboljša nemška stružnica, ki je bila izdelana. BOHEHRINGER natančna stružnica, model DUE 630 Psdszlm Ucjpfx Al Derb Letnik: 1991 Številka stroja: 1032.1239-08 Višina med centri: 320 mm Največji premer obdelovanca nad posteljo: 640 mm Razdalja med centri: približno 1.200 mm Efektivna dolžina struženja: približno 1.000 mm Premer palice: 82 mm Vretenčna glava: DIN 55022, velikost 8 Moč pogona: 24 kW Največji navor: 2.000 Nm 24 hitrosti vretena: 9 – 1800 vrt/min 60 korakov za prečni pomik: 0,03 – 28 mm/vrt 60 korakov za vzdolžni pomik: 0,06 – 56 mm/vrt Potrebna površina: D x Š približno 4.000 x 1.525 mm Teža: približno 4.500 kg Dodatna oprema: - 3-osna digitalna prikazovalna enota HEIDENHAIN - Osnovni nosilec za orodje Parat, vključno s 4 nosilci - Sistem za hlajenje - Zaščitna plošča za odvajanje žagovine - Stružna glava T 315 mm, vključno s prijemnimi čeljustmi - Zaščita za valjčni trak za vodilni vretenski nosilec, nameščen na posteljo - Strojna luč - Navodila za uporabo - Električna shema - Hitri pomik v vzdolžnem in prečnem nosilcu Stanje: Stroj je bil tehnično popolnoma pregledan in ga lahko po želji pregledate pod napetostjo. Menjalnik deluje zelo dobro. Vodila na postelji so tudi v dobrem stanju.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1994, Technical details: Swing diameter: 570 mm Turning length: 1000 mm Required space approx.: 3.25 x 2.03 x 1.95 m Turret for 8 tools with VDI 30. Not suitable for driven tools Machine manual, technical documentation; Predpfxswwluzo Al Djb Accessories: 3-jaw chuck, various tool holders Video available

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1982, Višina konic: 220 mm Razdalja med konicama: 1250/1300 mm Obseg vrtenja nad posteljo: 440 mm Podpfxovzn Ite Al Dorb Vreteninska odprtina: Vpenjanje vretena: Stožec vpenjanja konjička: 5 MK Vretenske hitrosti: 11,2 - 2240 obr/min Pomiki: vzdolžni/čelni 0,1-2,8/0,05-1,4 mm/obr Navojni koraki: Električni priklop: 380 V, 11 kW Dimenzije: 3400 x 1400 x 1300/1700 mm Teža: pribl. 2700 kg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Univerzalni stružnica s cikličnim krmiljenjem VDF Boehringer VDF 400 DUS Krmiljenje: Siemens Sinumerik 840 Letnik izdelave: 2014 Interna št. stroja: 57 Stružna dolžina: 1.000 mm Premer struženja nad ležiščem / prečno sani: 420 / 235 mm Premik prečne sani: 250 mm Maks. hitrost vrtenja: 10 – 3.000 obr/min Dodatki - Luneta Prodpfx Ajy R Rl Eol Dob - Odsesavanje - 3-čeljustna glava Schunk 250-62 - Nosilec za orodje

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1986, Pribor za odrezovalno obdelavo VDF BOEHRINGER - DUE 560 MACH-ID 2962 Psdpfozdixkex Al Dsrb Proizvajalec: VDF BOEHRINGER Tip: DUE 560 Leto izdelave: 1986 Maks. premer: 150 Prosimo, upoštevajte: Podatki na tej strani so bili zbrani po najboljšem vedenju in kjer je bilo mogoče, tudi od proizvajalca. Informacije so podane v dobri veri, vendar natančnost ni zagotovljena. Zato ne predstavljajo jamstva ali pogodbenih pogojev. Priporočamo, da sami preverite vse pomembne podrobnosti.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1993, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer struženja nad prečnim suportom: 710 mm, stružna dolžina: 2.000 mm, premer struženja: 1.000 mm, izvrtina vretena: 128 mm, hitro pomikanje X-os: 5 m/min, hitri pomik na osi Z: 2 m/min, vrtljajska hitrost (min.): 6 obr/min, največja hitrost vrtenja: 1.600 obr/min, skupna višina: 2.250 mm, skupna dolžina: 5.800 mm, skupna širina: 2.005 mm, hod vretena: 280 mm, premer tulec: 125 mm, premer nihanja nad prečnim premičnikom: 710 mm, vrtilni moment: 4.260 Nm, skupna masa: 10.100 kg, Oprema: dokumentacija / priročnik, - Swing over bed: 1000 mm - Swing over cross slide: 710 mm - Feed in X, Z axes: 0.01–50 mm/rev - Feed rate in X/Z axis: 5/2.5 m/min - Rapid traverse in X/Z axis: 10/5 m/min - Feed force in X/Z axis: 20,000/12,500 N - Constant cutting speed: 1–9999 m/min - Distance between centers: 3300 mm - Faceplate diameter: 900 mm - Three-jaw chuck diameter: 500 mm - Bed width: 560 mm Prsdpfjya Dz Dex Al Deb - Cross slide travel: 540 mm - Top slide travel: 250 mm - Metric threads: 0.1–400 mm - Spindle nose: KK 11, DIN 55027 - Number of gearbox speeds: 2 - Spindle speed range (first gear): 6.3–360 rpm - Spindle speed range (second gear): 28–1600 rpm - Spindle diameter in front bearing: 170 mm - Spindle bore: 128 mm - Spindle internal taper: 136 metric - Tailstock quill diameter: 125 mm - Tailstock quill stroke: 280 mm - Tailstock quill internal taper: MT6 - Cross slide dimensions (L x W): 1005 x 320 mm - Top slide width: 200 mm - Tool shank size (DIN 770): 40 x 25 mm - Motor power (60%/100% duty cycle): 46/37 kW - Motor torque (60%/100% duty cycle): 5300/4260 Nm - Total power requirement: 60 kVA - Power supply: 400 V - Control cabinet dimensions (L x W x H): 1800 x 500 x 1600 mm - Machine dimensions (L x W x H): 5800 x 2005 x 2250 mm - Machine weight: approx. 10,100 kg CNC controller: SIEMENS SINUMERIK - Toolholder: MULTIFIX type D - AC servo drives - Reliable infinitely variable AC motor - Work area lighting

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, premer struženja nad prečnim suportom: 365 mm, izvrtina vretena: 62 mm, stružna dolžina: 2.000 mm, hitrost vretena (min.): 3 obr/min, največja hitrost vretena: 2.500 obr/min, hitrost pomika os X: 5 m/min, hitrost podajanja os Z: 10 m/min, skupna dolžina: 4.066 mm, skupna širina: 2.583 mm, skupna višina: 1.829 mm, teža obdelovanca (maks.): 1.300 kg, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna masa: 4.300 kg, potovalna razdalja osi X: 345 mm, pomik po osi Z: 125 mm, teža obdelovanca med konicami: 1.000 g, premer obdelovanca med konicama: 365 mm, razdalja med središči: 2.000 mm, dolžina obdelovanca med konicami: 2.000 mm, VDF 560 DUS je glede premera obdelave med modeli VDF Boehringer najbolj priljubljen tokarski stroj za programiranje. S standardno velikostjo vpenjalne glave 315 mm ali več te stroji omogočajo optimalno učinkovitost obdelave pri proizvodnji posameznih izdelkov in majhnih serij. Ta stroj je trenutno nameščen v naši razstavni dvorani, ogled na kraju samem je možen! Dodatne možnosti in dodatna oprema: - Predalnik - Različni nosilci orodij - Različna rezalna orodja - Dvojni nosilec Multifix, vključno s priključkom Capto. Prjdpozwnl Hofx Al Djb - Originalni fiksni zaščitni pokrov. - Originalna dokumentacija. Teža in dimenzije: 4.300 kg 4066x2583x1829 mm