Stroj Za Vrtanje Pločevine nakup rabljenega (89.554)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1983, potovalna razdalja osi X: 6.000 mm, Premer vretena: 200 mm Širina obdelave: 6000 mm Višina obdelave: 3150 mm Maks. globina obdelave: 1985 mm Prečni prerez pomika: 530 x 550 mm Obremenitev mize: 20 t Velikost področja plošč: 11200 x 5550 mm Orodni vpenjalni sistem: SK 60 Rodpfezh Hbhsx Afasw Teža stroja pribl.: 173 t Dodatne informacije - Dodatne enote: veliki in mali kotni glavi - Številka OB: 22979 - Miza je model S20 MP, velikost mize: 2200 x 2500 mm - Širina obdelave v X-smeri stroja: 6000 mm - Vključenih 6 plošč 5600 mm x 1850 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1987, potovalna razdalja osi X: 11.500 mm, pomik osi Y: 4.500 mm, pomik po osi Z: 2.000 mm, x-hod 11.500 mm y-hod 4.500 mm w-os 1.600 mm z-os 2.000 mm Premer vretena 200 mm Rotacijska miza 3.000 x 4.000 mm Dolžina postelje na rotacijski mizi 4.600 mm Vpenjalni sistem za orodje SK50 Teža obdelovanca na rotacijski mizi 80 t Skupna potrebna moč 83 kW Rodpfx Afezh Ha Dsajw Dodatne informacije: vključuje 15 plošč

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, 5-osni pomični stojalni rezkalni stroj MFS s krmiljenjem Siemens 840D. Pomiki: 13200x3000x1200 Rjdpfoy Rgt Eox Afasw

Stanje: zelo dobro (rabljeno), MECOF AGILE CS 500 TNC 640 boring mill in excellent technical condition Technical data: – Spindle taper: ISO 50 – Longitudinal travel: 6000 mm – Cross travel: 1250 mm – Vertical travel: 1700 mm – Table size: 7300×1090 mm + (2 x 1520×1000 mm CUBES) – Spindle speed: 4000 rpm – CNC controller: fidia CXR – Tool changer capacity: PICK-UP MAGAZINE 10 POSITIONS (5 ISO 50 – 5 HSK 50 E) – Power: 30 kW SPINDLE The MECOF AGILE CS 500 TNC 640 offers a wide range of features and technical specifications to meet the most diverse requirements. With a longitudinal travel of 6000 mm and a cross travel of 1250 mm, it allows precise drilling and milling operations on large workpieces. The vertical travel of 1700 mm provides maximum flexibility and enables machining of workpieces at various angles. The table size is 7300×1090 mm and is complemented by two additional cubes of 1520×1000 mm each. In this case, the machine has been installed at floor level. This boring mill is equipped with a powerful 30 kW spindle motor, delivering a maximum spindle speed of 4000 rpm. The fidia CXR CNC control ensures precise programming and user-friendly operation. The 10-position tool changer (5 ISO 50 – 5 HSK 50 E) enables fast tool changes to optimize the production process. The machine has always been serviced and is in flawless technical condition. It can be inspected under power and during ongoing production. Comprehensive accessories included Further images available. Dismantling, removal, shipping, and reinstallation can be organized. Rjdpsy Rzklsfx Afasw

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 1985, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.200 mm, pomik osi Y: 2.000 mm, pomik po osi Z: 700 mm, največja hitrost vretena: 1.500 obr/min, hitrost vretena (min.): 5 obr/min, dolžina podajanja os X: 1.200 mm, dolžina pomika po osi Y: 2.000 mm, dolžina podajanja os Z: 700 mm, hitrost pomika os X: 1.000 m/min, hitrost podajanja osi Y: 1.000 m/min, hitrost podajanja os Z: 1.000 m/min, skupna širina: 4.000 mm, San Rocco horizontal boring mill, fully overhauled, from a high-quality aerospace manufacturing operation. CNC control system: Siemens SINUMERIK 840D with SIMODRIVE 611 drive system. The machine is equipped with modern digital drives and is suitable for high-precision multi-axis machining in continuous operation. The machine was overhauled in 2024 and received brand new telescopic covers on all axes, as well as numerous additional minor but essential refurbishments to the hydraulics, CNC control, hoses, and all types of seals. The machine is comprehensively equipped with coolant system, etc. Travel distances: X-axis (longitudinal): 1,200 mm Y-axis (cross): 2,000 mm Z-axis (vertical / spindle axis): 700 mm Spindle data: Boring spindle diameter: 100 mm Tool holder: ISO 50 Milling spindle diameter: 185 mm Spindle axial stroke: 700 mm Feeds and rapid traverses: Automatic feed, spindle and vertical axis: 2 × 1,000 mm/min Rapid traverse, spindle and vertical axis: 5,500 mm/min Clearances: Min. spindle height above table: 0 mm Max. spindle height above table: 1,500 mm Maximal distance spindle nose to table center: 1,850 mm Spindle speeds: Torque range: 5 to 14 rpm Continuous power range: 15 to 1,450 rpm Number of gear stages: 4 Speed ranges: 6–51 / 49–160 / 140–460 / 440–1,450 rpm Table data: Rotary table size: 1,100 × 1,300 mm Longitudinal travel: 1,200 mm Cross travel: 2,000 mm Table feeds: Automatic feeds X and Y: 1,000 mm/min each Rodpfx Aox Rhlcjfasw Rapid traverse X and Y: 5,500 mm/min each Table rotation: Continuous rotation: 30 to 100 degrees per minute Rapid rotation: 5,000 degrees per minute Drive system: Siemens SIMODRIVE 611 E R module 36/47 kW LT modules 108 A and 2 × 25 A Lifting & transport data: Group 1: Steel bar, diameter 70 mm, length 1,600 mm Steel bar, diameter 70 mm, length 2,400 mm Four spacer rings for lifting slings Four steel cables, diameter 22 mm Weight approx. 12,500 kg Group 2: Two steel cables, minimum diameter 18 mm Weight approx. 3,500 kg Group 3: Manual lifting Weight approx. 1,300 kg Condition: The machine is in very good technical condition and can be inspected and tested under power by appointment.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2006, potovalna razdalja osi X: 8.000 mm, pomik osi Y: 4.000 mm, pomik po osi Z: 1.000 mm, Juaristi MX-7 – Leto izdelave: 2006 • X-os: 8000 mm • Y-os: 4000 mm Redpfxoy Udu Ij Afajw • Z-os (RAM): 1000 mm • W-spindelni hod: 800 mm • Fiksna miza / talne plošče: 8000 x 4000 mm • Nosilnost mize: 80.000 kg • Premer vretena: 180 mm • Moč vretena: 41 kW • Navor vretena: 2024 Nm • CNC-krmiljenje Heidenhain iTNC 530 • SK 50 držalo orodja • Menjalnik orodij z 30 mesti • Avtomatski menjalnik glav (AAC) • Zasukljiva glava • D’Andrea izrezovalna glava • Notranje in zunanje hlajenje • Siemensevi pogonski motorji • Absolutni merilni sistem Heidenhain • Samodejna vpenjalna naprava za RAM-pribor • Hidravlično-elektronski RAM kompenzacijski sistem • Samostojna, vertikalno premična upravljalna ploščad • Transporter za ostružke • Popolna zaščitna kabina / popolna ograja • Na voljo popolna originalna dokumentacija

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2006, potovalna razdalja osi X: 3.000 mm, pomik osi Y: 2.000 mm, pomik po osi Z: 1.500 mm, dolžina pomika os W: 600 mm, premer vretena: 125 mm, dolžina mize: 1.600 mm, širina mize: 1.250 mm, moč: 37 kW (50,31 KM), CNC Heidenhain 530 i, ATC miza, popolna os B Rjdpfx Afjy Avkksaow

Stanje: dober (rabljeno), Vreteno: 130 mm Pomik X: 5000 mm Pomik Y: 2500 mm Rodpfjy D Tvgjx Afasw Pomik Z: 1000 mm Rotacijska miza: 2000 x 2500 mm, približno 30 ton S čelno ploščo Vertikalna glava Nekatera orodja Brez ploščnega polja

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1982, Premer vrtalne vretena: 130 mm, vpenjalo orodja: SK50, centriranje: 500 mm, hodi X/Y/Z: 250 mm/160 mm/380 mm, hodi W/U: 1000 mm/320 mm, pomik: 2 m/min, hitri pomik: 5 m/min, največji premer vrtanja/čeljenja: 800 mm/1400 mm, navor vrtalne vretena/čelilnega podporca: 3100 Nm/6150 Nm, dimenzije vpenjalne plošče X/Y/Z: 3500 mm/1750 mm/350 mm, teža: ca. 30000 kg, krmiljenje: Bosch. Vključno z kotno glavo, podaljškom, stožčastim držalom za orodje za SK50 (brez orodij), 4 x plošče dimenzij 1080 mm/2000 mm in izvrtalno napravo. Dokumentacija je na voljo. Ogled na lokaciji je mogoč. Rodoyttw Uepfx Afaow

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2014, potovalna razdalja osi X: 12.000 mm, pomik osi Y: 4.050 mm, pomik po osi Z: 1.600 mm, največja hitrost vretena: 625 obr/min, premer vretena: 200 mm, Schiess AR-601/142 – popolnoma obnovljen leta 2014 Glavni podatki: X (vzdolžni pomik stebra): 12.000 mm Y (vertikalni pomik): 4.050 mm Pomik vrtalne vretena: 1.600 mm Pomik rezkalne vretena: 900 mm Premer vretena: 200 mm Moč vretena: 91 kW Hitrost vretena: 1,18 – 625 vrt/min Kapaciteta: Maks. premer vrtanja: 1.600 mm Maks. obdelovalni premer: 3.000 mm Dvižna kapaciteta: 120 ton Rotacijska miza: Rjdpfx Afoyxa E Rjajw Premer: 3.000 mm Maks. obremenitev: 100 ton Vključen pribor: Lunete Vpenjalne plošče: • 2 kosa – 8 x 5 m • 1 kos – 6 x 3 m Kotne plošče

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1998, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 6.000 mm, pomik osi Y: 2.500 mm, pomik po osi Z: 1.000 mm, dolžina podajanja os Z: 1.500 mm, premer vretena: 130 mm, obremenitev mize: 25.000 kg, dolžina mize: 2.200 mm, širina mize: 2.200 mm, skupna masa: 36.000 kg, moč: 37 kW (50,31 KM), Ponujamo vrtalni stroj TOS HULIN WD130A, letnik 1998, ki je v zelo dobrem stanju. Proizvajalec: TOS HULIN Model: WD130A Leto izdelave: 1998 Stanje: Zelo dobro Tip stroja: Vrtalni stroj Če imate kakršnakoli vprašanja ali potrebujete dodatne informacije, nam lahko pošljete sporočilo ali nas pokličete. Redpfxsymmgpj Afaew

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, moč: 75 kW (101,97 KM), model krmilnika: BECKHOFF CONTROL, TEHNIČNE PODROBNOSTI Število zgornjih enot: 4 S pozicioniranjem preko NC: da Stranske horizontalne skupine: da Zgornje vertikalne enote: da Horizontalne enote: da Število zgornjih vertikalnih enot: 4 S pozicioniranjem preko NC: da S pozicioniranjem osi "Z" preko NC: da Vretena za vertikalno vrtanje: 112 Število stranskih horizontalnih enot: 4 S pozicioniranjem preko NC: da S pozicioniranjem osi "Z" preko NC: da Vretena za horizontalno vrtanje: 12 Rodpjzf Ibwjfx Afasw LASTNOSTI STROJA Krmiljenje: BECKHOFF CONTROL Skupna instalirana moč: 75 kW OPREMA Zaščitna ograja nameščena na stroju Varnostne svetlobne zavese Avtomatski odpadni sistem Stroj se prodaja in dobavi v dejanskem in pravnem stanju ("videno-kupljeno") na podlagi fotografske dokumentacije in tehničnih/komercialnih materialov opisnega značaja. Kupec ima pravico stroj pred prevzemom pregledati ter prevzame odgovornost za montažo, zavarovanje in uporabo stroja na ciljni lokaciji. Zunanja referenca: 8649

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 0-253-05-4317, višina obdelovanca (maks.): 60 mm, dolžina obdelovanca (maks.): 1.250 mm, širina obdelovanca (maks.): 800 mm, model krmilnika: Powercontrol PC85T mit Woodwop software, TEHNIČNI PODATKI Postopek: vodoravno vrtanje – injiciranje lepila – vstavljanje moznika Dolžina obdelovanca min/maks: 20 mm / 1.250 mm Širina obdelovanca min/maks: 50 mm / 800 mm Debelina obdelovanca min/maks: 10 mm / 60 mm PODROBNOSTI STROJA Krmiljenje: Powercontrol PC85T s programsko opremo Woodwop Mozniki: 8 mm x 30 mm, 8 mm x 35 mm Redpozhm Sgjfx Afaew Napetost: 400 V Frekvenca: 50 Hz Faze: 3-fazno OPREMA Vrtalna enota: 1 vrtalna in moznična enota, programsko nastavljiva Os Z ročno nastavljiva Globina vrtanja ročno nastavljiva Sredinski naslon pnevmatsko zložljiv 4 vertikalni pritiskači Dvojna membranska črpalka 1:1

Stanje: kot nova (razstavni stroj), pneumatic single-head boring machine with 21 spindles MAGGI Model: Boring System 21 STANDARD EQUIPMENT: - Aluminium fence with 2 stops (each 1,500 mm, right and left) - No. 5 quick-change chucks - No. 2 patented safety pneumatic hold-down cylinders - Connector for suction/extraction unit compliant with EU standards KEY FEATURES: - Worktable made of cast iron - Boring head made of aluminium - Patented spiral system for fine adjustment of drilling depth - Pneumatic lowering of the boring head, lockable in any position between 0° - 90° - Extendable cast iron side stops with millimetre adjustment, readable on a scale with magnifier - Drill height adjustment via digital counter with decimal display - Fixed stops, 37 mm, for cup hinges - Machine constructed according to CE standards TECHNICAL DATA: - Boring spindles (left red/right black): 21 pcs. (10/11) - Distance between boring spindles: 32 mm - Working width: 640 mm Rodpfsd Supgox Afajw - Max. drilling depth: 65 mm - Number of pneumatic hold-down cylinders: 2 pcs. - Max. workpiece size: 900 x 3000 x 60 mm - Max. workpiece height: 65 mm - Number of motors: 1 pc. - Motor power: 1.5 kW, 400 V, 50 Hz - Motor speed: 2800 rpm - Working pressure: 6-8 bar - Standard air consumption per cycle: 10 l/cycle - Extraction port diameter: 80 mm - Worktable height: 860 mm Overall dimensions (approx.) L x W x H: 1030 x 1030 x 1285 mm Weight (approx.): 260 kg

Stanje: novo, Širina pločevine: 1250 mm Debelina pločevine: 5,5 mm Upogibna zmogljivost: 5,0 mm Dolžina valjev: 1280 mm Najmanjši premer: 210 mm Premer zgornjega valja: 140 mm Teža: 1365 kg Rjdpfx Afsyvvpyjaow Dimenzije (D-Š-V): 2.020 x 900 x 1.200 mm Standardna oprema: - Centralni valji gnani z električnim motorjem, cirkulacijski reduktor in zobniški pogon - Stransko izmetljiv zgornji valj - Glavni motor z zavornim sistemom - Naprava za konično upogibanje - Mobilna nadzorna plošča in nožni pedal - CE znak/Izjava o skladnosti Posebna oprema: - Motorizirano nastavitev zadnjega valja - Digitalni prikaz za zadnji valj - Indukcijsko kaljeni valji

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1989, Rabljeni stroj Leto izdelave: 1989 Oprema in tehnični podatki: Rsdpfozh Rt Usx Afasw - 2-čeljustna vrtalna glava za steblo do 20 mm premera - Pnevmatska nastavitev položaja na 2 nivojih 0-100 mm - Največja globina vrtanja 150 mm - Precizna rastrovna letvica 12 mm - Centrirna aretacija in prečna nastavitev - 2 pnevmatska varnostna vpenjalna cilindra - Motor 1,5 kW - Število obratov 2800 obr/min Dimenzije (brez prislona): 1100 x 1100 x 1500 mm Teža: pribl. 310 kg Dobavljivost: takoj Lokacija skladišča: Röllbach

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1985, številka stroja/vozila: 5801, Stroj za vrtanje in rezanje pločevine FDB 600, Stroj za obdelavo pločevine Peddinghaus FDB 600 iz serije Peddimat je primeren za avtomatizirano vrtanje in avtogeno rezanje ravnega jekla in jeklenih plošč v jekleni konstrukciji. CNC krmiljenje: SIEMENS SINUMERIC Premer vrtanja: min. Ø 8 mm, maks. Ø 40 mm, notranji hladilni sistem za vrtanje Število vrtalnih agregatov: 3 kosi Rezkalni sistem: Avtogena oprema za rezanje Skupna priključna moč: 30 kW Največja višina obdelovanca: 600 x 50 x 6000 mm Minimalna velikost materiala: 80 x 8 mm Rjdpfx Afjibq Itjajw Debelina pločevine – min.: 6 mm Debelina pločevine – maks.: 50 mm Dimenzije stroja pribl.: 2,4 x 2,4 x 2,8 m Dovodni valjčni transporter: 6 m Izhodni valjčni transporter: 1 m Teža stroja pribl.: 6,5 t

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1975, Število vreten: 20 Razmak svedrov: 32 mm Poraba energije: 1,8 kW Rodpfx Afsy E Hfkoaew

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Number of spindles (row drilling): 16 Number of horizontal spindles: 5 Cup hinge boring head: yes Drill spacing: 32 mm Hold-down device: yes / pneumatic Rjdpfx Aowv Nb Njfaew Power consumption: 2.2 kW Drilling unit: tiltable

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Y-axis drilling: 920 mm Y-axis sawing: 860 mm X-axis: 3000 mm Z-axis: 12 mm - 40 mm A-axis: 360° Min. panel dimensions: (X) 300 mm x (Y) 120 mm x (Z) 12 mm Feed speed: 20 m/min Drill diameters: 5 mm / 20 mm / 35 mm Milling tool: 8 mm Rjdpfsl D Rw Eox Afaew Grooving saw: 90 mm x 3.5 mm Maximum groove depth with saw blade: 10 mm Min. hole diameter: 3 mm Max. hole diameter: 35 mm Motor power: 1.3 kW Weight: 500 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, Used machine Year of manufacture: 2014 Features and technical data: Complete in standard configuration with: - Support with linear guide consisting of: 1 pc. single-spindle horizontal drilling unit, 0.65 kW motor, 70 mm stroke Tool speed selectable via operator software (3000/5000/8000 rpm) 1 pc. blow-off, gluing, and dowel insertion station for dowels Ø 8 mm, dowel length 25-50 mm - Fully automatic, electronically controlled central lubrication - X-axis CNC controlled, with working length 1300 mm, max. traverse speed 105 m/min - Z-axis manually adjustable via mechanical digital counter, position on support table 5-40 mm - Dowel insertion projection adjustable from 7-20 mm via mechanical digital counter; drilling depth from 0-35 mm (with drill bit length GL 70 mm) is automatically set with insertion projection - Closed glue system with 6 bar glue pressure via glue nozzle, for glues with viscosity 150 to 350 mPas - Glue quantity infinitely adjustable via operator software - Selector switch GLUE/WATER for rinsing the glue system, each with: 1 stainless steel container for 7.5 kg glue and 7.5 l water - Control lamp for glue level indicator in the glue container - 1 pc. left side stop, 1 pc. right side stop, and 1 pc. center stop (all removable) - 4 pcs. start buttons for individual operation with 1-4 workpieces - 4 pcs. pneumatic inclined clamping cylinders 10° for workpiece thicknesses up to max. 80 mm, workpiece length (Y) min. 70 mm - 1 pc. extraction hood, connection Ø 80 mm 1 pc. TCT control unit with: Integrated industrial PC, incl. Beckhoff TWINCAT Soft PLC, operating temperature range 0-50°C, 15" capacitive TFT industrial touchscreen display, operating system: WINDOWS 7 - Programming via menu-guided user software, freely programmable drilling distances with absolute, relative, or grid dimensions, automatic workpiece mirroring and process optimization, 4 work fields assignable with different programs, graphic workpiece display, parametric programming, zero-point shifting, programmable job lists, error diagnosis in plain text Options: 1 Electronic, optical glue monitoring system G.I.C. (Glue Insert Control) for 1 pc. glue nozzle 1 Z-axis with CNC-controlled, dynamic positioning for height adjustment of drilling and dowel insertion station (programmable from 5-40 mm) Traverse speed max. 30 mm/sec. Rsdpfx Asy Ih Skefaew 1 single-spindle vertical drilling unit from above, 0.65 kW, (3000/5000/8000 rpm), position (Y) manually adjustable via mechanical digital counter from 5-40 mm, max. drilling depth (Z) 30 mm (with drill bit length GL 57 mm) Workpiece thickness (Z) max. 50 mm, workpiece length (Y) min. 130 mm (incl. drilling depth compensation, e.g. for Häfele Minifix) 4 vertical inclined clamping cylinders 10° with mount, additionally 1 keyboard with mount Availability: by arrangement; currently being overhauled at the Ganner factory Location: Austria

Stanje: novo, Leto izdelave: 2019, Širina pločevine 1050 mm Rjdpfozh N Uwox Afasw Debelina pločevine 4,0 mm Premer valja 110 mm Skupna potreba po moči 2,2 kW

Stanje: novo, Širina pločevine 1550 mm Debelina pločevine 4,5 mm Rodpfoyvvrhsx Afasw Upogibanje 4,0 mm Dolžina valjev 1550 mm Najmanjši premer 190 mm Premer zgornjega valja 130 mm Teža 1265 kg Dimenzije 2670x1110x1050 mm Oprema: - Centralni valji poganjani preko elektromotorja, planetnega reduktorja in zobniškega pogona - Zgornji valj izhodno zložljiv na stran - Glavni motor z zavorno napravo - Naprava za konusno upogibanje - Mobilna upravljalna konzola in nožno stikalo - CE oznaka/Izjava o skladnosti Posebna oprema: - Indukcijsko kaljeni valji - Motorizirana nastavitev zadnjega valja - Digitalni prikaz za zadnji valj

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1985, Rabljeni stroj Leto izdelave: 1985 Oprema in tehnični podatki: - Za konstrukcijske izvrtine horizontalno in vertikalno - Za vrtanje vrst lukenj vertikalno z razmakom 32 mm - Vertikalni vrtalni agregat z dvo-vretenskimi glavami, prosto pozicioniranimi na indeksni osi - Motor 1,5 kW s 1400 vrt/min - Motor 1,5 kW s 2800 vrt/min - Vrtalne glave s pnevmatskim pomikom - Pnevmatski vpenjalci materiala - Prehodna širina pribl. 850 mm - Vključno z različnimi omejevalniki in svedri Rsdpfowka Hfsx Afajw Razpoložljivost: takoj Lokacija: Röllbach

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1986, Rabljeni stroj Rjdjyncppspfx Afajw Leto izdelave: 1986 Oprema in tehnični podatki: - z vrtalno glavo za vrste lukenj s 7 vreteni in zatiči za pozicioniranje - razdalja 32 mm - z vrtalno glavo za BLUM tečaje - z vrtalno glavo za Hettich tečaje - z ustreznimi vtisnimi matricami - motor 400 V, 0,75 kW, 2800 obr/min - z naslonskimi palicami Razpoložljivost: takoj Lokacija skladišča: 63934 Röllbach