Stroj Za Ostrenje Orodja Widma Uws 650 nakup rabljenega (102.717)

Stanje: rabljeno, Stroj za brušenje in ostranje orodij WIDMA, tip UWS 650, za brušenje in ostranje orodij ali obdelavo kompleksnih geometrijskih oblik. Tehnični podatki: - Dolžina: 1.000 mm - Širina: 600 mm - Višina: 1.400 mm - Premer vpenjalnega vretena: 30 mm Hedpfx Ahszrx Hke Tefn - Dolžina vpenjalnega vretena: 135 mm

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: SM240101, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna širina: 3.500 mm, skupna dolžina: 14.000 mm, vhodna napetost: 380 V, moč servomotorja: 15.500 W, skupna masa: 7.000 kg, dolžina rezanja (maks.): 1.650 mm, Popolnoma avtomatski lepilec škatel z zaklepom dna SOOME 1650 (2024) / Fully Automatic Folder Gluer with Bottom Lock SOOME 1650 (2024) Prodamo praktično nov, popolnoma avtomatski stroj za lepljenje in zaklepanje dna škatel (Bottom Locking Type) proizvajalca HEBEI SOOME. Stroj letnika 2024 je v vrhunskem stanju in primeren za najzahtevnejšo embalažo. Tip: Automatic Folder Gluer, Bottom Locking Type SOOME GD-B 1650 Letnik: 2024 Efektivna širina: 1650 mm Moč: 15.5 kW Stanje: Odlično, kot nov. Stroj se nahaja v Sloveniji (Celje). Kupec sam organizira demontažo in transport. Na voljo imamo tudi ostalo opremo za kartonažo Flexo Printer EMproject 89, stroj za razrez papirja (Slitter Rewinder) YYS-I, letnik 2023). Hedpfezil Nyjx Ah Tofn

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2016, obratovalne ure: 200 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna višina: 1.760 mm, skupna dolžina: 1.100 mm, skupna širina: 850 mm, teža obdelovanca (maks.): 12 kg, največja hitrost vretena: 10.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 500 obr/min, dolžina podajanja os X: 100 mm, dolžina pomika po osi Y: 190 mm, dolžina podajanja os Z: 325 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, premer brusilnega koluta: 125 mm, skupna masa: 520 kg, dolžina brušenja: 270 mm, vrtljajska hitrost (min.): 500 obr/min, največja hitrost vrtenja: 10.000 obr/min, središčna višina pri ročični gredi: 220 mm, višina središča: 300 mm, vrtina vpenjalnega tuleca: 25 mm, hitrost vretena za brušenje: 10.000 obr/min, hitrost pomika os X: 1 m/min, hitrost podajanja osi Y: 1 m/min, hitrost podajanja os Z: 1 m/min, vrtilni razpon: 360 °, potovalna razdalja osi X: 100 mm, pomik osi Y: 190 mm, pomik po osi Z: 325 mm, širina na sredini: 620 mm, moč motorja brusilnega vretena: 1.100 W, dolžina mize: 190 mm, širina mize: 200 mm, višina mize: 1.020 mm, moč: 1,1 kW (1,50 KM), vrsta nastavitve višine: električni, premer obdelovanca (maks.): 400 mm, vhodni tok: 20 A, premer brušenja: 300 mm, vhodna frekvenca: 50 Hz, premer diska: 125 mm, vhodna napetost: 280 V, potrebna širina: 2.000 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.800 mm, potrebna višina: 1.800 mm, hitrost brusnega kolesa: 10.000 obr/min, leto zadnje generalne obnove: 2022, razdalja od mize do središča vretena: 325 mm, premer orodja: 300 mm, dolžina obdelovanca med konicami: 270 mm, razdalja med središči: 270 mm, število vreten: 1, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Grinding diameter – max. 238 – 620 mm Grinding length 190 mm Workpiece length 380 – 940 mm Spindle speeds – stepless 2 – 12,000 rpm Power supply 380 kVA Grinding motor drive power 1.1 kW Total power requirement 2.2 kW Machine weight approx. 0.6 t !!! We have almost all spare parts for Deckel S 11 machines in stock !!! !!! Accessories can be varied as required !!! We are happy to accept your used Deckel S 11 as trade-in – contact us! DECKEL S 11 UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINE 2016 S25 003004 V, 50/60 Hz, with CEE plug and cable Colour: light grey Hedpfx Ahow U Ehbs Tjfn Motorised height adjustment, axial grinding spindle adjustment Accessories: • Opto-electronic measuring device with measuring electronics, image processing, PC (Original ISOG) • CCD camera and monitor • Dividing head SK 40 with 24-position indexing disk • Each 1 indexing disk: 14, 16, 18 positions • Draw bolt M16 • Counter bearing complete with 4 centre points • Centre point SK 40 with driver • Thread and back-off grinding apparatus with rack housing • Complete dust extraction (without vacuum unit) • LED machine lamp • Tooth support complete with support and sliding blades • Setting gauge • Universal setting gauge • Handwheel device • Dressing device with 3 diamonds • 1 set of collets 1.0 – 17.5 mm, stepped by 0.5 mm • Collet sleeve and ejector nut with key • 10 direct collets SK 40, 6 – 25 mm • 4 reduction sleeves SK 40 × MK 1, 2, 3, 4 • Clamping nut • 12 grinding wheel arbors • Tool cabinet with shelf inserts • 2 protective hoods • Various diamond/borazon wheels • Operating manual, control keys, spare parts list, wiring diagram • Set of technical grinding instructions Machine is partly overhauled and comes with electrical inspection protocol!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Machine used in a fish processing plant, previously used for washing squid. In very good condition, like new. Hedev T Rllspfx Ah Tjfn

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, WALTHER TROWAL, tip 650, vključno s pokrovom za zmanjšanje hrupa / centrifugo / nadzorno omarico in delovno ploščadjo - Premer bobna 1600 mm - Prevleka v dobrem stanju Hjdjz N S I Uepfx Ah Tofn - Število vrtljajev 1450 vrt/min - Časovni stikalo - Nadzorna omarica - Centrifuga - Pokrov za zmanjšanje hrupa - Delovna ploščad - Moč 11 kW Pridržana pravica do sprememb / napak pri vnosu podatkov.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1978, obratovalne ure: 300 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: UWII/2567/78, Tool grinding machine Motorized height adjustment has been repaired Spare parts supply is ensured by a repair service > Grinding table 835 x 145 mm < Longitudinal travel by hand 500 mm Swiveling capability 90 degrees > Grinding head < Cross travel 220 mm Height adjustment 250 mm Swiveling range horizontal + vertical - 360 degrees Enlargement of the operating range via eccentric plate Hfedpev Hcblofx Ah Ton Grinding spindle D60x240mm Speeds – 2 belt stages 3300/5400 rpm Weight approx. 700 kg Space requirement 1800x1300x1600 mm The machine is operational, all movements can be actuated with the handwheel.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2023, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: C12302A210I-D, skupna dolžina: 4.550 mm, skupna višina: 2.500 mm, moč servomotorja: 35.000 W, skupna masa: 6.000 kg, višina izdelka (maks.): 2.500 mm, vhodna napetost: 380 V, Prodamo industrijski avtomatski stroj za razrez papirja (Paper cutting machine) YYS-I-1750, letnik 2023. Stroj je v odličnem stanju, izjemno zmogljiv (51 kW) in primeren za visoko produktivno obdelavo papirnih rol. Priložen je tudi popolnoma nov rezervni nož. Hsdpfx Ahezik Dpo Tofn Stroj se nahaja v Sloveniji (Celje). Kupec sam organizira demontažo in prevoz. Za resnega kupca ob ogledu stroja možnost dogovora o končni ceni. Na voljo imamo tudi preostalo opremo za proizvodnjo kartonaže (dvobarni tiskarski stroj, zlagalno-lepilna linija).

Stanje: rabljeno, Stroj za brušenje orodij z črpalko za hladilno tekočino. Po nastavitvi pravilnega kota brušenja se orodje obruši s pomočjo ročnega/linearno nastavljivega podajalnika. Tehnični podatki: - Vreteno za orodje: 35 mm Hfodpfx Aezrx Ihoh Ten - Dolžina vpenjanja: 65 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: SM2021609, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna širina: 1.900 mm, skupna dolžina: 3.800 mm, vhodna napetost: 380 V, moč servomotorja: 4.000 W, skupna masa: 2.150 kg, Polavtomatski stroj za lepljenje škatel SOOME SMZX-2800 (Aktiviran 2023) / Semi-automatic folder gluer machine SOOME SMZX-2800 (Activated 2023) Prodamo izjemno ohranjeno in minimalno rabljeno linijo – polavtomatski stroj za lepljenje kartonskih škatel proizvajalca HEBEI SOOME. Stroj je bil proizveden leta 2021, montiran konec leta 2022 in uradno aktiviran v proizvodnji šele leta 2023. Zaradi zaprtja obrata je stroj sedaj na voljo za prodajo. Stroj je masivne izdelave (preko 2 toni), izjemno zanesljiv in omogoča hitro lepljenje velikih formatov valovitega kartona (do neverjetnih 2800 mm širine). Glavne tehnične specifikacije: Proizvajalec: HEBEI Soome Packaging machinery co., ltd. Tip stroja: SOOME SMZX-2800 Hjdpfjzil Tljx Ah Tofn Letnik proizvodnje: 2021 (Aktivacija: 2023) Maksimalna širina kartona: 2.800 mm x 1.500 mm Hitrost delovanja: 0 - 75 m/min Napajanje in moč: 3×380 V/AC, instalirana moč 4.0 kW Dimenzije stroja: 3.800 x 1.900 x 1.700 mm Teža stroja: 2.150 kg Stroj se nahaja v Sloveniji (Celje). Električna instalacija je bila prenovljena leta 2023, naprava je priklopljena in pripravljena na pregled. Kupec sam organizira demontažo in transport. Na voljo imamo tudi tiskarski stroj za karton (Flexo Printer EMproject 89, stroj za razrez papirja (Slitter Rewinder) YYS-I, letnik 2023).

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Popolnoma obnovljen brusilni stroj Haas Multigrind HT na voljo v Q3 / 2026 Za ponovno ostrenje zobnikovih rezkarjev, črvaste rezkarje, rezalne rotorje, izsekovalne rezkarje, industrijske nože, krožne nože, pogonska kolesa, skiving orodja in druge obdelovance/komponente Krmiljenje: Siemens 840 D X-os: 650 mm Y-os: 400 mm Z-os: 280 mm A-os (delilna glava): 360° SK50 C-os (obratna miza): 270° X3-os električna z konjičkom Brusilno vreteno: HSK50 Enota za oblačenje brusov Menjalec orodij: 10-pozicijski disk magazin Hladilni sistem: Turbo Separator Odsesavanje: LTA CO2 gasilni sistem Interno rokovanje z obdelovalnimi paletami po želji stranke Vpenjalna sredstva po zahtevah kupca Dodatna oprema na voljo iz tovarne Programsko opremo po meri glede na želje kupca Predhodni preizkus v tovarni in zagon, usposabljanje ter končni prevzem pri stranki Hsdpemk Hhcofx Ah Tjfn Možnost financiranja / leasinga Možne so tudi individualne prilagoditve

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 4.000 h, Stroj je v brezhibnem stanju. Opremljen je s sistemom za odsesavanje brusnega prahu ELBARON. Po želji je možno stroj dobaviti tudi brez te naprave. Paket vključuje vpenjalne tule za vse običajne premere do 20 mm. Priložen je popoln opis in namestitveni priročnik. Na zahtevo je na voljo originalna rezervna vretena, zato pri vzdrževanju vretena ni čakalnih dob. Hsdot Dyknopfx Ah Tjfn

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Univerzalni brusilni stroj DECKEL S 11 s priborom in omarico za orodje - Hod brušenja 190 mm - Hod brušenja pri spiralnem brušenju 190 mm - Osna nastavitev brusilnega vretena cca. 5 mm - Navpična nastavitev brusilne glave cca. 320 mm - Prečna nastavitev nosilca orodja cca. 100 mm - Pot nastavitve: - Nosilec brusilne glave cca. 800 mm - Nosilec orodja cca. 215 mm - Univerzalna / delna glava cca. 330 mm - Kot nagiba / nosilec brusilne glave 360 stopinj / brusilna glava 360 stopinj / nosilec orodja 360 stopinj - Površina za pritrditev nosilca orodja cca. 500x180 mm - Največji premer obdelovanca med centri 130 mm Hsdpjzx R Awsfx Ah Tefn - Največji premer obdelovanca / pritrditev v zraku (univerzalna delna glava) 620 mm - Digitalni prikazovalnik - Merilna optika - Dodatni pribor (GLEJ SLIKE) - Dokumentacija - Omarica za orodje Pridržana pravica do sprememb / napak pri vnosu.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2003, CNC brusilni stroj za orodja Schneeberger NORMA CFG Leto izdelave: 2003 Višina konic: 210 mm Dolžina mize: 950 mm Širina mize: 310 mm Pomiki osi X: 380 mm Pomiki osi Y: 280 mm Pomiki osi Z: 280 mm Premer brusnega koluta: 50–200 mm Hsdpjxz R T Ujfx Ah Tsfn Rotacija brusne glave - os A: 360° Rotacija orodja - os C: 340° Resolucija vretena osi C: 0,001° Vpenjanje orodij: HSK 50 Brezstopenjska hitrost brusnega vretena: 0–9000 min⁻¹ Hidravlični sistem: 6 bar Priključek: 3×400 V / 50 Hz Moč vretena: 7,5 kW Skupna priključna moč: 33 kVA Teža stroja: pribl. 5500 kg Mere stroja (dolžina): 1930 mm Širina: 1590 mm Višina: 2250 mm Krmiljenje: GE Fanuc Series 16-M Pribor: različni držaji za brusne kolute in orodja Maks. obratovalni tok: 3×40 A Za pravilnost, celovitost in ažurnost podatkov ne prevzemamo odgovornosti.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1990, Motor power 5 kW Weight 1,500 kg Control CNC Offer in progress! Hfedjwgnz Nspfx Ah Ten

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Vollmerjeva brusilna naprava za tračne žage, robustne izvedbe. Širina lista do 360 mm. 2 nastavljivi profili zob. Brusilni disk CBN, premer 250 mm. Hjdpfsz Ad R Nsx Ah Tefn

Stanje: dober (rabljeno), - Orodna omara s priborom. - S črpalko za hladilno tekočino in odsesovanjem prahu. Dolžina mize: 476 mm Hjdsyzf Hropfx Ah Tefn Širina mize: 112 mm Vzdolžna pot: 180 mm Prečna pot: 150 mm Miza nagibna +- 30° Vertikalni hod brusnega koluta: 200 mm Razdalja miza – os brusnega koluta: maks. 250 mm, min. 50 mm Ø med konicami maks. 155 mm Ø brez konjička maks. 215 mm Motor z 2 hitrostma 1500/3000 obr/min. Obrati brusnega vretena 3700/7400 ali obr/min 5000/10000 obr/min.

Stanje: rabljeno, Motor power 3 kW Total power requirement 3 kW Hfedpfev Nq Sksx Ah Ten Weight 1,400 kg O F F E R We can offer you from stock, subject to prior sale and errors: DECKEL Universal Tool Milling Machine with FAGOR 3-axis Digital Readout Type FP 3 Year Serial No. Table travel: longitudinal, motorized / manual 490 / 500 mm vertical, motorized / manual 370 / 380 mm Transverse milling slide travel, motorized / manual 290 / 300 mm Fixed angle table 2230 420 x 800 mm Installation height under spindle 90 - 470 mm Spindle taper SK 40 18 spindle speeds 40 – 2,000 rpm 18 feed rates 10 – 500 mm/min Rapid traverse 1,500 mm/min Spindle drive motor 3 kW Total drive 3 kW - 380 V - 50 Hz Weight 1,400 kg Accessories / Special features • FAGOR 3-axis digital readout V 300 (glass scales) with advanced functions such as chain dimensions, absolute dimension, mm/inch switching, etc. • Movable DECKEL universal vertical milling head, tiltable +/- 90° • Original DECKEL tool cabinet with extensive accessories such as various tool holders, collet chuck with approx. 20 collets, long arbor, various spacer rings, driving dogs, clamping devices, operating tools, etc. • DECKEL large, fixed angle table, 420 x 800 mm, mounted • DECKEL universal dividing head with direct and indirect indexing, various index plates • Additional manual DECKEL universal rotary table ? 380 mm with direct and indirect indexing, various index plates • Coolant equipment, chip tray, central lubrication, separate control cabinet, operating manuals Condition: Very well-maintained condition! Ideal machine for training workshops or small batch production! Please click here for a video of the machine: FP3/4 Delivery: ex stock, immediately available, FCA Metzingen Payment: strictly net - upon receipt of invoice We always have a wide selection of conventional and CNC milling machines in stock. Please contact us!

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1995, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer žaginega lista: 810 mm, korak zobnika: 100 mm, premer brusilnega koluta: 125 mm, skupna masa: 930 kg, zunanji premer: 810 mm, Ponujamo rabljeno brusilnico za žagine liste Volmer CHC 025, letnik 1995, ki je takoj pripravljena za uporabo. Ta stroj je posebej zasnovan za natančno brušenje sprednje in zadnje strani krožnih žagnih list iz trdega kovine, premera 80 – 810 mm. Hfsdpfoz R Srwsx Ah Tjn Če imate kakršna koli vprašanja ali potrebujete več informacij, nam brez obveznosti pošljite sporočilo ali nas pokličite.

Stanje: dober (rabljeno), Številka skladišča: 3143 Proizvajalec: Jakob Schmid Oberkochen Leto izdelave: 1993 Tip: RS 1000 Številka stroja: 1093 1165 Dolžinska gibljivost mize: 200 mm Prečna gibljivost mize: 180 mm Nagib motorja: 350° Vertikalna nastavitev: 350 mm Nosilec brusilnega diska s centrirnim stožcem: 10 / 20 mm Število vrtljajev brusilnega diska: 6.000 vrt/min Nosilec z vrtljivim vretenom: SK 30 Nagib vrtljivega vretenca: 360° Premer brusilnega diska: 80 mm Priključna moč: 0,2 kW Stanje: dobro Hsdpfxez E U Arj Ah Tefn Dodatna oprema/oprema: 6-čeljustna vpenjalna glava, dodatna naprava z nosilcem MK5 Dimenzije s mizo: 600 x 800 x 1.500 mm Teža stroja z mizo: 150 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Well-maintained Schneeberger Gemini Linear tool grinding machine. Equipped with integrated automation including pallets. Hfjdpstk Av Usfx Ah Ton

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer žaginega lista: 550 mm, premer brusilnega koluta: 150 mm, skupna širina: 1.200 mm, skupna dolžina: 1.200 mm, skupna višina: 1.250 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, vhodni tok: 4 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, moč motorja brusilnega vretena: 1.900 W, vhodna napetost: 400 V, skupna masa: 220 kg, hitrost vretena (min.): 3.700 obr/min, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Stroj Loroch SW 550 v dobrem delovnem stanju, pripravljen za uporabo. Primeren za profesionalno uporabo v delavnici. - premer žaginega lista od 100 do 550 mm - primeren za HSS žagine liste za rezanje lesa in kovine - geometrije HSS žaginih listov: A, B, BW, C Hjdpfxoy Sgqts Ah Tjfn - vodno hlajenje - dodatna naprava za oblikovanje tračnih žag - Navodila v češkem jeziku (stroj je preprost)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna širina: 916 mm, skupna dolžina: 852 mm, skupna višina: 593 mm, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, vhodna napetost: 220 V, premer orodja: 350 mm, potovalna razdalja osi X: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, Oprema: dokumentacija / priročnik, For sale is a presetting device from the brand Speronis, model STP Magis 400. The device is in very good condition, fully functional, and ready for immediate use. Technical data: Year of manufacture: 2013 Z-axis: 400 mm X-axis: 400 mm Max Ø: 350 mm Connection: 220 V Hsdsvtcu Sepfx Ah Tsfn Compressed air: 5-7 MPa System weight (machine only): approx. 200 kg Dimensions: 916*852*593 mm Additional reducing sleeves are not included in this offer. Transport and loading can be organized upon request and for an additional charge—Europe-wide. All prices are plus VAT. An inspection is possible by appointment. Please contact us—our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Do you require a high-quality but affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell your machine? For further information or contact options, please visit our website.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Notranja št. izdelka: 26086 Stroj za ostrenje žaginih listov Schmidt Tempo AS2 + Navodila za uporabo Območje brušenja: 200 mm Premer brusilnega diska (maks.): 150 mm Premer osrednje luknje brusilnega diska: 30 mm Priključek: 380 V / 16 A Moč: 0,2 kW Število vrtljajev: 1420 vrt/min Dimenzije (D x Š x V): 75 x 45 x 30 cm Teža: približno 70 kg Hsdpfx Aozx Uizeh Tjfn Stroj je iz izobraževalnega ustanove in je v dobrem stanju. Stroj lahko po predhodnem dogovoru ogledate v delujočem stanju na ogrevanem skladišču, velikosti več kot 500 m².

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1979, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 1137.05, Rabljeni brusilni stroj za orodje Proizvajalec: KAPP Tip: AST305B Hfodpfxowzk R Ne Ah Ton Leto izdelave: 1979 Serijska številka: 1137.05 Z dodatki

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Deckel FP 1 Milling Machine Travel distance X-axis: 300 mm Travel distance Y-axis: 160 mm Travel distance Z-axis: 340 mm Spindle taper: SK 40 with drawbar thread Feed X-axis: 290 mm Weight: approx. 940 kg (with pallet) Space requirement: 1300 mm x 1200 mm x 1800 mm (L x W x H) Dimensions with pallet: 1400 mm x 1400 mm x 2000 mm (L x W x H) You are welcome to visit for an inspection. We can also organize affordable shipping for you! You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued. A valid VAT ID number is required. Subject to prior sale. Visit our shop and check out our other offers as well. The specified company names and trademarks are the property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Hedpouvih Hjfx Ah Tsfn Deviations from the technical data and errors in the item description can occur and are reserved.