Panhans S 45 nakup rabljenega (87.149)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, Dolžina reza: 4200 mm. Širina reza: 3200 mm. 3 zračne mize (obe desni mizi premični). Največji izstop žaginega lista: žagini agregat brezstopenjsko nagiben do 45° – pri žagini listu navpično 0° = 70 mm, pri žagini listu nagibno 45° = 50 mm. Pomik naprej: 0-80 m/min. Pomik nazaj: 100 m/min. Teža: pribl. 5400 kg. Moč motorja: 14 kW. Predrezovalna žaga: 1,5 kW. Orodje: premer 350 mm, izvrtina 30 mm. Priključek za odsesavanje spodaj: 140 mm. Priključek za odsesavanje pritisne letve: 100 mm. Skladišče: Nattheim. Ledpfeyf Nu Tjx Abxoac

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Panhans Tilting Spindle Moulder Type: 245/20 Solid German engineering Table milling machine with a fixed, single-sided tilting spindle for a tilting range from -5° to +45.5° Lsdpfxjr Ig H Tj Abxjac Positioning control for height and tilt adjustment with zero set for height and incremental travel Electronic position and speed displays 4 speeds: 3000 / 4500 / 6000 / 9000 rpm Quick-release belt tensioning device Push buttons for spindle start and stop Left- and right-hand rotation Quick-release cutter clamping system Finely planed cast iron table with rigid frame support Control panel mounted at the bottom on rigid frame support Milling fence 216 total adjustment via handwheel and LCD display incl. cast fence plates and aluminum split plates Machine socket outlet Lockable main switch Mechanical motor brake Milling guard and pressure device GAMMA V 1629 Curved milling fence 1639 Tapoa Milling spindle 30 mm, fixed/non-interchangeable CE compliant GS tested Table size: 1100 x 760 mm Table height: 870 mm Milling spindle: Non-interchangeable 30 mm Clamping height: 140 mm Height adjustment: 125 mm Extraction ports: 2 x Ø 120 mm Spindle speeds: 3000 / 4500 / 6000 / 9000 rpm Color: RAL 7035 Light grey and RAL 5000 Violet blue Net weight: approx. 800 kg Features: Control panel on top Tilting ±45° Motor 7.5 kW Centrex Extendable frame support Location: in stock, 54634 Bitburg - immediately available -

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2013, CNC panel saw for wood and wood-based materials from 2013. This PANHANS S45 Speed offers a maximum cutting length of approx. 4,200 mm and a cutting width of approx. 3,200 mm. It features an automatically tilting saw blade for precise angled cuts and a modern CNC/PC control system. If you are looking for a high-quality cutting machine, consider the PANHANS S45 Speed, which we are offering for sale. Contact us for further details. • Condition: Excellent – fully functional, very well maintained, low usage, immediately ready for operation Technical data: • Maximum cutting length: approx. 4,200 mm (depending on configuration) • Maximum cutting width: approx. 3,200 mm • Saw blade tilt range: 0° to approx. 45° • Maximum cutting height at 0°: approx. 72 mm • Main saw motor power: approx. 14 kW • Scoring blade diameter: approx. 180 mm • Saw carriage feed speed: up to 100 m/min (forward/reverse, Speed version) • Control system: CNC/PC control Equipment and features: • Automatically tilting saw blade for angled cuts Laedpoyvqz Djfx Abxoc • Optimized cutting cycles (single, multiple, series cuts) • Program-controlled pusher for precise positioning • Integrated scoring unit for clean cuts • Air tables (3x) for easy handling of large panels • Sizing and mitre cutting system Additional equipment: • Saw blades • Scoring blades • Optional optimization software

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Données machine Panhans S 45 All in One Année de fabrication : 2009 Longueur de coupe : 4200 mm Largeur de coupe (course du pousseur programmable) : 4200 mm Butée angulaire à gauche Rails à rouleaux : 9 pièces, les 3 premières à double voie Pinces de serrage : 8 pièces Tables à coussin d’air : 4 pièces Soufflerie centrale : 1 pièce Spécifications techniques : Saillie de la lame de scie : 70 mm, à 45° : 50 mm Avance chariot de scie : avant 1-120 m/min, arrière constant 120 m/min Vitesse du pousseur automatique : avant 0-80 m/min, arrière 100 m/min Réglage automatique de la hauteur de coupe ; contrôle de la hauteur de la barre de pression Dispositif de mise à l’équerre ; largeur d’appui min. : 0 mm ; largeur d’appui max. : longueur de coupe complète Moteur scie principale : 14 kW, lame principale diamètre 350 mm Lasdpfsyhnmgox Abxjc Moteur inciseur : 1,5 kW, lame 180 mm de diamètre Tension d’exploitation : 400 V (+10%/-5%) / 50 Hz Puissance raccordée : 20 kW Poids total : 6200 kg Commande VISIOLINE avec PIOS Professional V2.0.0.x Pack d’étiquetage incl. imprimante à étiquettes

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Linija za proizvodnjo vode v PET steklenicah v formatih: 0,5 L, 1,5 L in 2,0 L. Kapaciteta linije: približno 16.000 steklenic/uro (bph) Linijo sestavljajo naslednji stroji: 1) Polnilni triblok KHS 45-80-10, leto 1998 (pribl. 20.000 bph), krmiljenje: S7-200 - Pralnik steklenic KHS, Innoclean FR-EM 45 - Polnilec KHS, Innofill EV 80 - Privijalnik ALCOA KUPI 10/540 (do 25.000 bph) 2) Etiketirka KRONES Contiroll 745, leto 2000 (16.000 bph), krmiljenje: S7-300 3) Pakirni stroj s folijo in tunelom – ZVT PSP 032 S, leto 1998 4) Naprava za kontrolo nivoja tekočine v steklenicah – METEC Promecon 2000 5) Komplet transportnih trakov KHS Innoline – več deset metrov, vključno z ovinki in razdelilniki Stroji so rabljeni, redno servisirani, primerni za tehnični pregled pred ponovnim zagonom. Trenutno so demontirani, shranjeni v kontejnerjih in pripravljeni za transport. Lasdpjwv Trlsfx Abxjc Linija je pripravljena za ponovno montažo – vsak element linije ima svojo edinstveno številko.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2025, obratovalne ure: 288 h, nosilnost: 454 kg, lastna masa: 7.167 kg, gradbena višina: 2.510 mm, vrsta goriva: dizel, skupna dolžina: 9.470 mm, vrsta pogona: Diesel, doseg roke: 11.020 mm, gradbena širina: 2.490 mm, delovna višina: 15.560 mm, Teleskopska radna platforma Razred brzine: 6,4 Tehničko stanje: Novo Lodowyq Sdjpfx Abxeac Stanje baterije: Novo Opis: Genie S-45 XC je snažna teleskopska radna platforma, namenjena za radove na visini na otvorenom prostoru, kao i na neravnom terenu. Sa radnom visinom do 15,56 m, velikim bočnim dosegom i XC varijantom sa povećanom nosivošću, ovaj uređaj je idealan za montažu, održavanje i građevinske radove, čak i na teško dostupnim mestima. Robustan, pogodan za rad na terenu i jednostavan za upotrebu. Više informacija i neobavezujuću ponudu možete pronaći na našem sajtu – bezbedan rad na svakoj visini. Pored ovog uređaja nudimo radne platforme i teleskopske utovarivače na iznajmljivanje i prodaju. Naši uređaji se redovno servisiraju i proveravaju. Iznajmljivanje, prodaja, servis i popravka – sve na jednom mestu. Takođe nudimo lizing, finansiranje i otkup polovnih mašina. Naš tim će Vas stručno i lično posavetovati.

Stanje: novo, Band saw in compliance with European safety regulations, complete with: - Reinforced grey cast iron table, tiltable - Balanced cast iron flywheels - Telescopic blade guard with rack and pinion - Blade tension indicator - Precise upper and lower blade guides - Cleaning brush on the lower flywheel - Sturdy aluminium fences Ledpfxjdibw Ae Abxoac - Max. saw blade width: 16 mm - Extraction below the table, mounted on the machine stand - Micro safety switches on the machine doors Work table dimensions: 600 x 520 mm Work table height: 900 mm Flywheel diameter (cast iron): 450 mm Flywheel speed: 700 rpm Max. cutting height: 300 mm Max. cutting width: 440 mm Min./Max. blade length: 3690 / 3742 mm Min./Max. blade dimensions: 6 x 0.5 / 25 x 0.5 mm Three-phase motor: 3.0 kW, 50 Hz, 400 V Extraction hood diameter: 120 mm

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 612.300 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 01/2014, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 45, emisijski razred: Euro 5, barva: bela, zavore: retarder, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, * MAN A 20 * Lion's City Ü * First registered: 2014 * From 2nd German owner * Repair history available since 12/2019! * 235 kW / EURO 5 - EEV * Retarder * Air conditioning * Tow bar * Various tilt windows * Video surveillance system installed * Double glazing Laodjxc Ax Sopfx Abxoc * Convector heating * 95 km/h * Excerpt from repair history: * All work performed externally at authorized workshops – invoices available! * Major oil change at 604,526 km (30.06.2025); at 604,525 km – solenoid valve, 2nd axle right, replaced * 17.05.25 – steering damper replaced, front right; water pump replaced; brake caliper rear right; coolant radiator * Invoice for €10,200 from MAN/Neoplan authorized workshop available from 10/2024, including: renewal of front shock absorbers, renewal of front left and right air suspension bellows, renewal of front left and right rolling bellows, transmission oil, ... * Invoice for €4,554 for new combination cylinder, combustion chamber, heat exchanger, circulation pump, ... * Renewed brake line (front axle), compressor and power steering pump newly sealed * Customer is required to independently verify the condition and equipment of the product/vehicle! * etc. * Vehicle may still be in operation / mileage and condition subject to change * All information subject to change and non-binding * Sale subject to prior sale * Please refer to our general terms and conditions

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 660.100 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 01/2013, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 45, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, barva: bela, zavore: retarder, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, * Naša interna številka: 1153 * MAN A 20 Lion`s City NÜ * Čisto stanje, iz druge nemške roke! Ledpfx Ajxcdnbobxeac * Prva registracija: 01/2013 * Retarder * Matrika: spredaj / ob strani / zadaj z upravljalno enoto LAWO * Mehanska preklopna rampa * Klimatska naprava pri voznikovem mestu * Stacionarno ogrevanje * Zgodovina vozila: * 16.06.25 opravljen servis olja, pri 655890 zamenjan valj z vzmetjo HA re, 03/2024 nova vodna črpalka in pogon jermena, 09/2023 zamenjan vzvod volana, * Zgodovina vozila od 2019 do 2025. * Kupec je dolžan sam preveriti stanje in opremo vozila / blaga! * itd. * Vozilo je lahko v uporabi / število prevoženih kilometrov in stanje se lahko razlikujejo * Vsi podatki brez garancije * Pridržujemo si pravico do vmesne prodaje * Sklicujemo se na naše splošne pogoje poslovanja

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2022, Transnorm Diverter 45° 1400-1050-800 RA2304 Ljdsud Dzvjpfx Abxsac Demo unit Manufacturer: Transnorm Year of manufacture: 2022 Infeed angle: 45° Center length: 1400 mm Belt width (RB): 800 mm Frame height: 270 mm Nominal/outer width (NB): 1050 mm Conveying speed: 0.717 m/s V230/400 Power: 1.5 kW Side wall height: 300 mm Scope of delivery: with motor and side guide (please enquire if needed) Optional: - Supports - Frequency inverter for stepless speed control Price plus VAT ex central warehouse of Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg For individual and professional consultation, feel free to contact us. Reach us by phone or email. We are happy to assist you with planning and implementing your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Team Your specialist and contact partner for intralogistics

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 227 kg Lasdpfx Aszf Arqebxsc Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1982, Tehnične podrobnosti: Premer brušenja: 350 mm Dolžina brušenja: 1000 mm Višina med konicami: 225 mm Maks. dolžina brušenja: 1600 mm Laedpfx Abew Rktzsxec Razdalja med konicami: 1540 mm Vreteninska odprtina: 38 mm Maks. zasuk: 90° Teža stroja pribl.: 6,0 t Mere stroja pribl. D x Š x V: 4,4 x 2,45 x 2,3 mm Stroj s CNC paketom in DFU priključkom Večobmočna merilna glava za prekinjeno plaščasto površino Konjiček s korekcijo cilindrične napake Finibalanz uravnoteževalna naprava

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 227 kg Lajdpfx Abjzfpiiexoc Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 550.650 km, moč: 260 kW (353,50 KM), prva registracija: 09/2008, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 45, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, zavore: retarder, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, * Naša interna številka: 1078 * CENA OB OSEBNEM PREVZEMU / PICK-UP CENA * S 412 UL * ZF avtomatski menjalnik (preklopljiv: 1/2/3/D/N/R) * Zmogljiv motor 260 KW / EURO 5 * Retarder * KLIMATSKA NAPRAVA * Stacionarno gretje * 42 sedežev + 2 preklopna sedeža + voznikov sedež – skupaj: 45 sedežev * 28 stojišč * Dvojna zasteklitev * Parkirno mesto KIWA * Prostor za invalidski voziček * Dvigalo za invalidski voziček * Matrični prikazovalnik – spredaj / ob strani / zadaj * Nosilec za smuči z zaklepanjem * AHK – vlečna kljuka * itd. * nekdanje švicarsko vozilo * Vozilo je lahko še v uporabi – število prevoženih kilometrov in stanje lahko odstopata * Vse navedene informacije brez garancije * Pridržujemo si pravico do vmesne prodaje * Sklicujemo se na naše splošne pogoje poslovanja Ljdpfxov Ar Tpe Abxeac

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 227 kg Lasdpfszfnzqox Abxec Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 227 kg Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo. Lsdpfjzflq Asx Abxeac

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 227 kg Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo. Ljdozfk Nqepfx Abxjac

Stanje: novo, lastna masa: 1.750 kg, barva: črn, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: drugo, Leto izdelave: 2021, Lokacija vozila: Bovenden, hidravlično prečno zaklepanje. Nadgradnja: 12t sistem za kontejnerje z dolžino od 3,6m do 5,5m, višina kljuke 1570mm, izvedba Titan, hidravlična kombinirana zapora kontejnerja (notranja in zunanja), RAL 9005 Jet Black, dolžina naprave: 4500mm! Cena na kos! PODATKI O DODATNI OPREMI SO BREZ JAMSTVA, pridržujemo si pravico do sprememb, vmesne prodaje in napak! Ljdpfsv Hr Rvox Abxeac

Stanje: novo, lastna masa: 865 kg, barva: rdeča, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: drugo, Vehicle location: Bovenden, hydraulic cross-locking Body: 6t hooklift system for city containers from 3.6m to 5.5m, unladen weight: 865kg! Combined locking system inside and outside, hook height 900mm, tip function is blocked when the container is not locked, device length: 4500mm! The hooklift system is supplied WITHOUT PUMP! The hooklift is only blasted and primed, but can be painted in the color of your choice for an additional charge! A technical drawing is provided with the pictures as a sample! Lodsti D Nhjpfx Abxoac Immediately available! Underride guard available at extra cost! ACCESSORY DETAILS WITHOUT GUARANTEE, subject to changes, prior sale and errors excepted! - .

Stanje: novo, lastna masa: 1.750 kg, barva: črn, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: drugo, Lokacija vozila: Bovenden, hidravlično prečno zaklepanje Nadgradnja: 12t roll-on sistem za zabojnike od 3,6 m do 5,5 m, višina kljuke 1570 mm, izvedba Titan, hidravlično kombinirano zaklepanje zabojnika (notranje in zunanje), RAL 9005 Jet Black, dolžina naprave: 4500 mm! Cena na kos! Podatki o dodatni opremi brez garancije, spremembe, vmesna prodaja in napake so pridržane! Lsdpfszakpbex Abxoac

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, vrsta goriva: dizel, GENIE S-45 teleskopska dvižna ploščad / boomlift 4x4 DEUTZ DIESEL 15,7M delovna višina 2007 Video lahko pošljemo preko Whatsappa. Stalna zaloga, poglejte spletno stran. Laedjzfixqjpfx Abxoc Cene so franko Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima spremenljivo zalogo strojev, tovornjakov, prikolic in priključkov. Vse dobave so po trgovinskih cenah v stanju "AS-IS" brez garancij. (glejte naše splošne pogoje) Za ogled in/ali testno vožnjo lahko prosto rezervirate termin. Prosimo, pokličite vnaprej, saj nismo vedno prisotni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Na prodajo visokokakovostni čelni rezkar z izmenljivimi rezalnimi ploščicami ASF-35-45-20, nameščen na vpenjalno glavo SK40. Profesionalno orodje za grobo in fino obdelavo, idealno za uporabo v CNC obdelovalnih centrih in klasičnih rezkalnih strojih. Konstrukcija glave s 45° vstopnim kotom zagotavlja odlično zmogljivost rezanja, daljšo življenjsko dobo ploščic in gladko obdelano površino materiala. • Tip: čelni rezkar z rezalnimi ploščicami • Model: ASF-35-45-20 • Vpenjanje: SK40 / DIN 69871 • Vstopni kot: 45° • Število sedežev za ploščice: pribl. 6–8 • Uporaba: rezkanje jekla, litega železa, nerjavnega jekla in drugih konstrukcijskih materialov • Stanje: rabljen – zelo dobro ohranjen in pripravljen za uporabo. Laedjxk T Igspfx Abxsc

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Scie à panneau à pression PANHANS ECOPAN -occasion- Ljdpfxeyrqrto Abxoac Commande PC avec optimisation, lame inciseur, détection automatique de la longueur de coupe, dispositif de pression latérale, tables à coussin d'air, tables mobiles, avance du chariot de scie en continu, imprimante d'étiquettes ----- Données techniques ----- Longueur de coupe : 4 200 mm, Largeur de coupe : 4 200 mm, Hauteur de coupe max. : 72 mm, Nombre de pinces : 6 pcs., Avance du groupe de sciage max. : 100 m/min., Avance de la butée longitudinale max. : 80 m/min., Puissance moteur scie principale : 11 kW, Puissance moteur inciseur : 1,5 kW, Diamètre lame scie principale : 300 x 30 mm, Diamètre lame inciseur : 180 x 30 mm, Diamètre buse d'aspiration en bas : 140 mm, Diamètre buse d'aspiration sur la poutre de pression : 3x100 mm, Débit d'air : 5 000 m³/h, Raccordement air comprimé : 6 bar, Consommation d'air : 140 l/min., Courant nominal : 38 A, Protection maximale : 50 A Infos qualité : - inspection complète de base - nettoyage complet de base - Électricité vérifiée - Prête à l'emploi immédiatement

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2018, Transnorm transportador de fusión a 45° 1500-1250-1000 RA1850 Pieza de exposición Fabricante: Transnorm Año de fabricación: 2018 Ángulo de entrada: 45° Longitud central: 1500 mm Ancho de banda (RB): 1000 mm Altura del bastidor: 270 mm Ancho nominal/exterior (NB): 1250 mm Velocidad de transporte: 0,717 m/s Voltaje: 230/400V Potencia: 1,5 kW Altura de la pared lateral: 300 mm Alcance de entrega: incluye motor y guías laterales (en caso de necesitar otros accesorios, consultar) Opcional: - Soportes - Convertidor de frecuencia para control de velocidad continuo Ledeud Dzpjpfx Abxeac Precio más IVA desde el almacén central de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg Para un asesoramiento individual y profesional, póngase en contacto con nosotros. Contáctenos fácilmente por teléfono o correo electrónico. Estamos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Esperamos tener noticias suyas. Atentamente, Su equipo de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 38.274 kg, skupna masa: 43.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 11/2012, naslednji pregled (TÜV): 04/2027, skupna širina: 2.550 mm, Leto izdelave: 2012, Dodatne informacije: * Tip | Prva os: Goodyear R * Velikost pnevmatike | Prva os: 385/55 R22.5 * Globina profila pnevmatike notranja leva | Prva os: 40% * Globina profila pnevmatike notranja desna | Prva os: 40% * Največja osna obremenitev | Prva os: 9000 kg * Tip | Druga os: Goodyear R * Tip | Tretja os: Goodyear R * Velikost pnevmatike | Druga os: 385/55 R22.5 * Velikost pnevmatike | Tretja os: 385/55 R22.5 * Globina profila pnevmatike notranja leva | Druga os: 40% * Globina profila pnevmatike notranja leva | Tretja os: 40% * Globina profila pnevmatike notranja desna | Druga os: 40% * Globina profila pnevmatike notranja desna | Tretja os: 40% * Največja osna obremenitev | Druga os: 9000 kg * Največja osna obremenitev | Tretja os: 9000 kg * Položaj | Prva os: Zadnja * Znamka | Prva os: Drugo * Tip zavor | Prva os: Bobnaste zavore * Vzmetenje | Prva os: Zračno vzmetenje * Dvižna os | Prva os: Da * Položaj | Druga os: Zadnja * Položaj | Tretja os: Zadnja * Znamka | Druga os: Drugo Laedpfszdm Igsx Abxjc * Znamka | Tretja os: Drugo * Tip zavor | Druga os: Bobnaste zavore * Tip zavor | Tretja os: Bobnaste zavore * Vzmetenje | Druga os: Zračno vzmetenje * Vzmetenje | Tretja os: Zračno vzmetenje Dodatna oprema: * Spletna stran * Dvižna os * SemCollection * SemStars Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Izvozni stroški | Prosimo, da se predhodno pozanimate o stroških in postopkih za vašo državo Lokacija | Maasdijk (NL) | 140 km do meje | 20 km od letališča Rotterdam The Hague Airport Izjava o omejitvi odgovornosti: Pridržujemo si pravico do sprememb, vmesne prodaje in napak. Navedené cene so brez BPM in veljajo samo za izvoz.