Kombi Za Prevoz Visečega Mesa 7 Epal nakup rabljenega (99.899)

Stanje: novo, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.500 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 4.215 mm, gorivo: dizel, barva: bela, število prestav: 6, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 3, dolžina tovornega prostora: 3.740 mm, širina tovornega prostora: 2.040 mm, višina nakladalnega prostora: 2.100 mm, Oprema: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, airbag, centralno zaklepanje, hladilna enota, meglenke, računalnik na krovu, spojler, tempomat, REFRIGERATED VAN FOR HANGING MEAT TRANSPORT, 7 EPAL Brand new, unregistered, and available for immediate delivery, this isothermal refrigerated van is specially configured for the transport of hanging meat, both fresh and frozen. The Renault Master meat transport van features a 170 HP, 2000 cc engine and is equipped with air conditioning, Bluetooth radio, cruise control, fog lights, and an isothermal box with a capacity for 7 EPAL pallets. It includes one right side door, CARRIER XARIOS Series 5 road/380V mains refrigeration unit, ATP class FRCX -20°C, 3 aluminum rail guideways, and 30 stainless steel meat hooks. It is pre-fitted for a meat rail arm and has a reinforced, smooth grey floor. Usable internal dimensions: L 3740 mm x W 2040 mm x H 2100 mm. Available with leasing and long-term rental options. Scroll to discover more details on the hanging meat transport van. TYPE Nsdpfxjyynrbe Ah Uowg CHASSIS EMISSION STANDARD EURO VI GROSS VEHICLE WEIGHT 3500 KG ENGINE 2000 CC Brand Renault USABLE INTERNAL DIMENSIONS L 3740 mm x W 2040 mm x H 2100 mm PAYLOAD - POWER 170 HP RANGE Master TRANSMISSION 6-speed manual gearbox EQUIPMENT ISOTHERMAL REFRIGERATED HANGING MEAT TRANSPORT VAN FUEL diesel WHEELBASE 4215 mm

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 807.000 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 07/2005, vrsta goriva: dizel, medosna razdalja: 4.580 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 3, skupna dolžina: 81.000 mm, skupna širina: 2.550 mm, Leto izdelave: 2005, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirni grelec, tempomat, = Dodatne možnosti in oprema = - Listnato vzmetenje - PTO (odvzem moči) - Radio/CD predvajalnik - Spalna kabina - Senčnik = Dodatne informacije = Število valjev: 6 Prostornina motorja: 12.130 cc Nwedpfx Ajy S Tbxsh Ujg Lastna masa: 14.080 kg Nosilnost: 11.920 kg Skupna masa: 26.000 kg Dvigalka: Palfinger / Epsilon SRX 47, letnik 2004 Poškodbe: brez

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2000, delovna širina: 900 mm, skupna širina: 1.800 mm, skupna dolžina: 12.000 mm, skupna višina: 3.550 mm, skupna masa: 8.000 kg, À vendre : Ligne de production de pain Konig Kombi 8/7/6/4 rangées Comprend : - Trémie à pâte TRO 240 avec système d'huile - Tête de ligne Konig Industrie Rex modèle A - Bandes d'écartement - Armoire de fermentation modèle : KGV V L Type : (900/500) K8 - V0 - (W) - R - RR900 - SCHN7/B - MO(WB) 1000 - STb8/7/4 - Unité de frappe - Rouleuse longue - Station de graines - Table de dépose (8/7/6/4) (4 tables de dépose avec différentes bandes incluses) - Chariot de stockage pour tables de dépose Nwjdexnb Iiopfx Ah Ueg - Chariot de stockage pour épandeurs de farine - Pièces de rechange - Coffret d'alimentation - Tous les documents et schémas électriques Plage de poids : de 20 à 30 g jusqu'à 110 g Rendement : 18 000 / 24 000 pcs par heure Largeur de travail : 900 mm Nouveau tambour dans le Industrie Rex De nombreuses pièces de rechange telles que bandes d'écartement, etc. Il est possible d'inspecter la ligne sur site. Nous pouvons soigneusement charger la ligne dans un camion/conteneur. Vous avez des questions ou remarques ? N'hésitez pas à nous contacter. Cordialement, Leo Holland

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Dissolver mixer Vollrath EWVWSV-7 EX Explosion-proof design Power: 4.6 kW With agitator shaft Speed range: 300-1200 rpm Mobile, mounted on castors Nedowiu Arjpfx Ah Uowg Very good condition, directly from production!!!

Leto izdelave: 1989, stanje: rabljeno, Platform trolley, transport trolley, heavy-duty trolley, table trolley, assembly trolley, industrial trailer - Industrial trailer with: single-axle turntable steering - Rotatable platform: 3460 x 2700 mm - 4 roller conveyors, rollers: Ø 65 x 365 mm Nwsdofk Smpepfx Ah Ujg - Load capacity: max. 7,000 kg - Tyres: solid rubber - Trailer coupling - External dimensions: 5530/2700/H590 mm - Dead weight: 1,410 kg

Leto izdelave: 1997, stanje: dober (rabljeno), Flatbed trolley, transport trolley, heavy-duty trolley, table trolley, assembly trolley, industrial trailer Nwedpfofk Smmox Ah Ujg - Industrial trailer equipped with: single-axle turntable steering - 3 roller conveyors, rollers: Ø 900 x 560 mm - Load capacity: max. 7,000 kg - Tyres: solid rubber - External dimensions: 4520/3375/H580 mm - Unladen weight: 1,130 kg

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 676.738 km, moč: 552 kW (750,51 KM), prva registracija: 09/2016, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 15.500 kg, največja dovoljena obremenitev: 10.425 kg, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 09/2026, zavore: retarder, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, velikost sprednje pnevmatike: 385/65/R22.5, velikost zadnje pnevmatike: 315/80/R22.5, največja hitrost: 90 km/h, število postelj: 1, Oprema: ABS, jeklene gosenice, kabina, klimatska naprava, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, tempomat, zapora diferenciala, zavorni sistem na stisnjen zrak, žerjav, | VOLVO FH 16 s Penz 12Z dvigalom, letnik 2016 | Dvojni teleskopski žerjav (2 izvleki) | Retarder | Avtomatski menjalnik, EURO6 | Klima, večfunkcijski volan, tempomat | Potovalni računalnik | Vlečna kljuka | Lastna masa 15.500 kg | Napake in predhodna prodaja pridržane. Nwedpfxjy U Eb Ne Ah Uog

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Zelo dobro ohranjen stroj malo delovnih ur, Kontak možen tudi preko WatsApp, Govorimo Angleško Nemško in ex YU jezike. Strj se nahaja v Nemčiji. Vsa specifikacija mašine je v prilogi pdf Nodpfx Ahor Idkws Uewg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2012, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, Odlično ohranjen stroj, trifazni priklop malo rabljen. Govorimo Angleško, Nemško in ex Yu jezike. Kontakt možen tudi preko WatsApp Nodpfx Ahjy R Ep Ej Ujwg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Stroj za mletje in mešanje Kolbe MW100 + porcioner KOLBE PM150 Nwsdpfx Ahjy N D Dre Usg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Stroj je v dobrem delovnem stanju. Nwsdpfxsy T I U Ns Ah Uog

Stanje: dober (rabljeno), Popolna linija. Nwjdpfx Ajy Txzaoh Usg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 1985, Ravna prikolica CTC SPA RP26S Prva registracija: 1985 3 osi Pnevmatike v stanju 40/50 % Dolžina: 9,68 m, širina: 2,50 m, nosilnost: 19.500 kg Dvojne hidravlične rampe Splošno dobro stanje Na voljo takoj Nodey Tazzopfx Ah Uswg OVREDNOTIMO MENJAVE VOZIL VSEH ZNAMK, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, Z OPREMO CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ALI GRADBENE STROJE CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 265.170 km, moč: 162 kW (220,26 KM), prva registracija: 02/2011, lastna masa: 4.900 kg, skupna masa: 7.490 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 4.200 mm, gorivo: dizel, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, dolžina tovornega prostora: 5.400 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, Leto izdelave: 2011, Oprema: kabelska vitla, spojka prikolice, MAN TGL 8.220 / Remolque / Cabrestante / Mando a distancia / Carga útil: 8,290 kg • Fabricante: MAN • Modelo: TGL 8.220 • Kilometraje: 265,170 km • Primera matriculación: 02/2011 • Potencia: 162 kW / 220 CV • Cabrestante: Ramsey, eléctrico • Control remoto por radio • Enganche para remolque • Rampas • Plataforma de carga: 5,40 metros • Configuración de ejes: 4x2 • Distancia entre ejes: de eje 1 a eje 2 – 4,20 metros • Transmisión: caja de cambios manual de 6 velocidades • Suspensión: ballesta/neumática • Bloqueo del diferencial • Capacidad: 3-4 vehículos • Norma Euro: 5 • Tara: 4,900 kg • Carga útil: 2,590 kg • Peso bruto: 7,490 kg _____ Remolque Nwodpfxexwbw As Ah Usg • Fabricante: Silver • Modelo: SRBP10 • Primera matriculación: 02/2006 • Plataforma de carga: 9,70 metros • Suspensión: neumática/neumática • Tara: 4,300 kg • Carga útil: 5,700 kg • Peso bruto: 10,000 kg • Vehículo alemán • Documentación alemana • Listo para su uso inmediato • Esta oferta no es vinculante y está sujeta a cambios sin previo aviso. - Sujeto a venta previa - Errores y/o erratas exceptuados - Venta conforme a nuestros Términos y Condiciones Generales.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 309.410 km, moč: 230 kW (312,71 KM), prva registracija: 04/2002, lastna masa: 13.200 kg, skupna masa: 18.200 kg, konfiguracija osi: 4x2, zavore: intarder, emisijski razred: Euro 3, vzmetenje: zrak, Oprema: popolna servisna zgodovina, Mercedes Benz Actros 1831 / Horse Transporter / 7 Stalls / Living Area • Manufacturer: Mercedes Benz • Model: Actros 1831 • Mileage: 309,410 km • First registration: 04/2002 • Year of manufacture: 11/1996 • Engine output: 230 kW / 312 hp • Transmission: Telligent gearbox with clutch • Wheelbase: 6.80 meters • Drive formula: 4x2 • Air suspension front and rear • Bathroom: Shower and washbasin • Sleeping capacity: up to 3 persons • Radio • Seating area • Kitchen: Microwave • Air conditioning • Reverse camera • Trailer coupling • Retarder • Auxiliary heater • Electrically adjustable / heated exterior mirrors • All-round thermally insulated glazing • Camera in the horse compartment • Tail lift • Side ramp Njdpfx Ahey Av Uij Ujwg • Additional storage space • 2 roof windows • 8 side windows • Cargo area: L: 7.05 m • Emissions standard: Euro 3 • Unladen weight: 13,200 kg • Payload: 5,000 kg • Gross vehicle weight: 18,200 kg • German vehicle • German documents • Immediately operational • This offer is non-binding and subject to change. - Subject to prior sale, - Errors and/or typing mistakes excepted. - Sale according to our terms and conditions.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, lastna masa: 11.800 kg, največja dovoljena obremenitev: 27.200 kg, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, prva registracija: 10/2018, dolžina tovornega prostora: 7.000 mm, širina tovornega prostora: 2.550 mm, višina nakladalnega prostora: 300 mm, skupna dolžina: 13.700 mm, skupna širina: 2.550 mm, vzmetenje: zrak, velikost pnevmatike: 245.70 R 17.5, odmik od tal: 300 mm, barva: svetlo zelena, zavoro prikolice: prikolica s zavoro, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, Rabljeni polpriklopnik culla vasca De Angelis, 3 osi, 2 krmiljeni osi Tridec s krmiljenjem iz zgloba in hidravličnim upravljanjem preko žične komande in centralne enote, snemljiv in nastavljiv vrat, podaljšljiva tovorna površina za dodatnih 5,40 m k osnovnim 7,0 m ob zaprti culli, pnevmatsko vzmetenje, odstranljive aluminijaste klančine za vzpon, stranski rud kavlji, stranski razširitveni elementi, leto 2018, tehnično pregledan do 31.10.2026 – PRODAJALEC INTERDRIVESRL-PARMA Nwsdpfx Ahsy T Sbts Usg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, lastna masa: 11.500 kg, največja dovoljena obremenitev: 27.500 kg, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 06/2014, dolžina tovornega prostora: 13.650 mm, širina tovornega prostora: 2.520 mm, višina nakladalnega prostora: 3.150 mm, skupna dolžina: 13.700 mm, skupna širina: 2.550 mm, vzmetenje: zrak, velikost pnevmatike: 205.65 r 17.5, odmik od tal: 750 mm, barva: svetlo zelena, zavoro prikolice: prikolica s zavoro, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, Rabljen polpriklopnik nizkopodna prikolica Meusburger Buche s ponjavo, 4 osi, 3. in 4. krmiljeni, 1. os dvižna, vdolbine v podu z odstranljivimi pokrovi, razširljiva in po višini nastavljiva ponjava, drsna streha, zadnja vrata, priprava za odstranljive zadnje klančine, RUD kavlji ob strani in v podu, ležišča za stebre rulasi s prečkami preko podna, ponjave prilagojene za stranski izredni tovor z izvlečnimi tablami, notranja višina 3,10 m + dodatek 40 cm v vdolbinah, letnik 2014, zadnje stabilizacijske noge. PRODAJALEC INTERDRIVE SRL-PARMA. Nwjdey T Rurepfx Ah Ueg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2022, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Šok zamrzovalnik Fruillinox KBS, letnik 2022, popolnoma delujoč, grobo očiščen. Za 3 GN posode 560 x 700 x 520 mm. Pripravljen za priklop, 230 V, 0,587 kW. Samostoječa naprava, kompaktna in zmogljiva. Hitro šok zamrzovanje in hlajenje. Nadzor temperature s pomočjo sonde za temperaturo v jedru. Varčen z energijo. DDV izkazan. Brez garancije in jamstva. Možna dostava na paleti (stroške nosi kupec). Nwedpfxey Ufime Ah Usg

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 10.000 km, moč: 290 kW (394,29 KM), prva registracija: 10/2025, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: srebrn, vrsta prenosa: samodejen, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, ACTROS 18.400 Njdpfoy Ubxqjx Ah Uswg Car transporter / Breakdown assistance vehicle Beacon light If a suitable trailer is available, the vehicle can be acquired with driving assignments (Ulm / Bursa, Turkey) upon request. Special equipment/features: Axle load measuring device, Trailer Stability Assist (TSA), Trailer socket 12V / 13-pin, Audio system: Digital radio DAB / DAB+, Equipment package: Air conditioning, Equipment package: Safety (without roll stability control), Brake connection (standard and DuoMatic), CB radio, Multimedia interactive cockpit, Air horn, Driver assistance system: High beam assistant and cornering light, Cab with air suspension, Tinted windscreen with band filter, 12-speed gearbox type G 211-12, AdBlue tank: 75 L, Electric sunroof, Upper comfort bunk, wide, Fuel tank: 390 L aluminum, left, Auxiliary fuel tank: 290 L aluminum, right, Cool box / refrigerator, radiator louvre, 2-cylinder air compressor, Enhanced engine brake, Wheelbase variant 4300 mm, Frame overhang 1800 mm, Smoker package, Rain sensor, Tire pressure monitoring system, Spare wheel, Additional remote keys (2), Drawers under the dashboard, Seat upholstery: passenger velour, Seat upholstery: driver velour, Cab seats: Comfort swing seat for driver, Exterior sun visor, Sunblind for side windows, driver's door, Exterior storage compartment left, Additional 12V socket, 24V / 25A socket in passenger footwell, Additional 24V socket in passenger footwell, Carpet on engine tunnel, Door extension for cab, Sleeping cabin curtain, Seatbelt warning system Additional features: Emission standard EURO 6, Overhead storage with lid above windscreen, Axle configuration: 4x2, Front axle load 7.5 t, Actros 5, Actros cab L, Heated starting/front mirror, Two-line trailer brake, Connections on the left, Trailer socket 24V / 15-pin, Exhaust outlet to the right, Equipment package: Powertrain 2, Exterior mirror camera MirrorCam, Batteries arranged side by side, Rear axle differential lock, Compressed air connection in cab, Steel air reservoir, Condensate monitoring unit, Medium compressed air unit, Automatic headlight activation (light sensor), Driver assistance system: Attention Assist (fatigue detection sensor), Driver assistance system: autonomous emergency brake assistant (Active Brake Assist 5), Lane keeping assist, Cab: Fixed cab entry, Interior package Chrome, Cab tilting mechanism hydraulic, Cab: L ClassicSpace, 2.30 m, Tunnel 320 mm, LED outline marker lights, Suspension: leaf/air, Front axle suspension: 7.5 t, 2-leaf, Electric window lifters, No rear wall window, Generator 100A, regulated, Speed limiter, Rear axle with active lubrication, unregulated, Rear axle hypoid gear 440, Chassis/body: chassis frame, Lower comfort bunk, Central locking system, Electronically regulated steering pump, Multifunction steering wheel, Heated air dryer, Engine: 10.7 L - 290 kW R6 diesel (OM 470), Engine variant: OM 470, Usage type: distribution/short-haul, Wheelbase not specified, Ramp mirror, Residual heat utilization, Disc brakes front and rear axles, Remote central locking (2 keys), LED flashing side marker lights, Cab seats: passenger function seat, Cab seats: driver's seatback foldable, Front splash guards, Front axle stabilizer, Storage compartments with lid behind driver and passenger seats, 12V socket in passenger footwell.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 274.000 km, moč: 360 kW (489,46 KM), prva registracija: 03/2017, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 15.940 kg, največja dovoljena obremenitev: 9.985 kg, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, medosna razdalja: 3.900 mm, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, velikost sprednje pnevmatike: 385/65R22,5, velikost zadnje pnevmatike: 315/80R22,5, število postelj: 1, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, dodatne luči, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, pogon na vsa štiri kolesa, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, tempomat, zapora diferenciala, zavorni sistem na stisnjen zrak, žerjav, Scania G490 6x6 timber transporter | Penz crane 12Z 8.70 | 2 pairs of bolsters | Automatic, EURO6, air conditioning | Cruise control, heated seats, auxiliary heating | Radio | Unladen weight 15,940 kg | Loading length 5.5 m up to the crane, 5.95 m total | 50 mm trailer coupling | Wheelbase 3900/1355 mm | Subject to error and prior sale Njdpfjy Ifk Rjx Ah Uowg

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 620.000 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 02/2011, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 6x2, naslednji pregled (TÜV): 08/2024, zavore: zaviranje z motorjem, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo, Leto izdelave: 2011, Oprema: ABS, airbag, klimatska naprava,

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 470.000 km, moč: 320 kW (435,08 KM), prva registracija: 12/2012, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, Leto izdelave: 2013, Oprema: ABS, airbag, klimatska naprava, meglenke, Scania P 320 3-osni 6x2 Menjalna nadgradnja za prevoz živali Leto 12/2012 Dizel Euro 5 6-valjni motor Prostornina 9.290 cm³ Moč 320 KM Avtomatski menjalnik s sklopko Motorna zavora Skupna masa 26.000 kg Nosilnost 17.700 kg Medosna razdalja 4.200 mm Dolžina zabojnika 7.100 mm Skupna dolžina vozila 9.050 mm Zračno vzmetenje zadaj + Dvigljiva, krmiljena 3. os. Pnevmatike 70% ABS Radio Klimatska naprava Njdpfx Aex Atm Toh Uowg Električna stekla in ogledala 470.000 km.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1999, 1 kos MZF vozilo za prevoz oseb MERCEDES-BENZ s sprednjo poškodbo Prva registracija: 06.05.1999 Gorivo: dizel Število prevoženih kilometrov: 94.775 km (odčitanih z merilnika) Barva: kot prikazano na slikah in po ogledu ID vozila: VSA63819413206052 Stanje: rabljeno Nwodjy Tiwfjpfx Ah Ueg

Stanje: rabljeno, Wilk Seydelmann -Tip: AE130 -Moč: 14/18 kW -Premer grla: 130 mm -Dimenzije: 1220 x 1050 x 1300 mm -Dvostopenjski delovni polž -Dvostopenjski podajalni polž -Kapaciteta: 130 L Njdpfxjyip Ete Ah Ujwg -Teža: 800 kg -Komplet nožev in sit -Izdelan iz nerjavečega jekla -Stanje: rabljen, zelo dobro, po generalni obnovi, pripravljen za uporabo

Stanje: rabljeno, Ruhle rezalnik kock -Tip: SR1 Nwedpfx Aeyx Suwjh Ujg -Dimenzije nalagalne komore: 330 x 100 x 100 mm -Dimenzije naprave: 920 x 600 x 1050 mm -Učinkovitost: 900-1500 kg/h, 80 rezov na minuto -Mreža: 25x25 mm -Moč: 1,5 kW -Teža: 270 kg -Napajanje: 400V, 50 Hz 3N -Stroj v celoti iz nerjavečega jekla -Zaloga: 1 kos -Stanje: rabljeno, zelo dobro, pripravljeno za uporabo