Hsm Baler Za Papir nakup rabljenega (99.067)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2003, Balirka HSM 500.2 VL Štirikratno vezanje bale z žico Dimenzije bale: D x Š x V (mm): 1200 x 800 x 1000 - 1200 Teža bale (kg): cca 500 kg Tehnični podatki: D x Š x V (mm): 1213 x 1824 x 2987 Vhodni otvor (mm): 1200 x 565 Cikel (sek): 35 Fsdsra Ak Eepfx Apwogh Pritisk (T): 54 Napajanje (V): 400 (trifazno) Balirka HSM V-press 500.2 VL Letnik 2004-2008, cena 3500 EUR Transportna višina: 2600 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, stiskalna sila: 4 t, HSM V-Press 504 Baler – Used The HSM V-Press 504 vertical baler is a compact yet highly efficient machine designed for compressing cardboard and foil waste. With its robust construction, simple operation, and modern control system, this model is an ideal solution for manufacturing companies, warehouses, retail stores, and logistics centers generating significant amounts of packaging waste on a daily basis. Manufactured by the renowned German brand HSM, this baler guarantees reliable operation and extended service life. Fsdsyim Ayjpfx Apwegh Key advantages of the baler: - 40 kN pressing force – effective waste compression, enabling volume reduction of up to 95%. - Efficiency and ergonomics – the compaction process starts automatically after closing the door, and the ram automatically returns to its starting position. - Modern control system – microprocessor with membrane keypad and graphic text display ensures easy process monitoring. - Double-door system with lever – safe and convenient operation even under heavy use. - Compact bales up to 60 kg – facilitates transport and storage of processed materials. - Integrated bale ejector – enhances operator safety and work comfort. - Energy-efficient operation – 1.1 kW motor provides full functionality with low energy consumption. - Sturdy, durable construction – ensures reliability over prolonged use. Offer includes HSM V-Press 504 baler: • Product code: MTP006524 • Condition: used • Year of manufacture: 2012 • Model: V-Press 504 • Width: 102 cm • Depth: 81.5 cm • Height: 193 cm • Weight: 290 kg • Power: 1100 W • Voltage: 230 V Net price: €2,859 per unit * Large quantities available; price negotiable for bulk orders. * Delivery available across Europe. * Price does not include delivery costs. * Location: Chmielów/Tarnobrzeg, Poland.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, HSM V-Press 605 – stiskalnica za odpadni papir – rabljena HSM stiskalnica je kompaktna naprava, ki omogoča zmanjšanje količine embalažnih odpadkov tudi do 95 %. Namenjena je stiskanju in zdrobivanju kartona (papirnatih vreč, odpadnega papirja, odrezkov) ter folij (raztegljive folije, plastičnih vreč). Omogoča njihovo učinkovito odstranjevanje. Stiskalnica za odpadni papir ima grafični tekstovni zaslon, ki prikazuje fazo delovanja stroja, ter velik odprtino za nalaganje odpadkov. Vse to prispeva k udobju uporabe stiskalnice in njeni enostavni intuitivni upravljanju. Prednosti HSM V-Press 605: • Majhne dimenzije – pripomorejo k varčevanju prostora. • Moč stiskanja 57 kN (približno 6 ton) – omogoča oblikovanje bal do 70 kg z dimenzijami 80 x 60 x 60 cm. • Nizka raven hrupa – 60,1 dB (A) • Oprijemala za zadrževanje materiala – povečajo prostornino nalaganja in s tem povečajo učinkovitost stiskanja. • Mehanski izmetnik – olajša odstranjevanje bal. • Velika odprtina za nalaganje odpadkov – poveča udobje uporabe. • Hitra in enostavna montaža. Ponudba velja za stiskalnico za odpadni papir HSM V-Press 605: • Proizvajalec: HSM • Stanje izdelka: rabljena • Leto proizvodnje: 2018 • Model: V-Press 605 • Širina: 119 cm • Globina: 81,5 cm • Višina: 198 cm • Teža: 485 kg • Moč: 1500 W • Napetost: 400 V Fodpfx Aezrl I Ispwsgh Neto cena: 3579,00 EUR na kos * Na voljo je velika količina, možnost pogajanja o ceni pri večjem naročilu. * Možen transport po vsej Evropi. * Zgoraj navedena ponudba ne vključuje stroškov transporta. * Lokacija: Chmielów/Tarnobrzeg, Poljska.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Model balirnega stiskalnika HSM V-press 1160 plus Pritisk (kN): 532 Teža bale, odvisno od materiala, do 550 kg Najv. dimenzija bale (mm): 1200x1100x1000-1200 Fgjdpfx Apora Nyujweh Dimenzije D x Š x V (mm): 1780x1150x2985 Moč (kW): 7,5 Teža (kg): 2300 Letnik 2007–2010 cena 5800 EUR Letnik 2011–2013 cena 6000 EUR LETNIK 2018 STANE 6000 EUR Na voljo imamo tudi balirne stiskalnike HSM v press 1160 max letnik 2014–2015

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Funkcionalnost: nepreverjeno, skupna masa: 8.500 kg, Klanke S-45 HKV – industrijski/strojni pogon, 24 kW, 400 V Na prodaj je Klanke S-45 HKV, stroj/strojni pogon podjetja Klanke Maschinenvertrieb. Tehnični podatki glede na oznako na stroju: Fodpfx Apjz Daudewogh Proizvajalec: Klanke Maschinenvertrieb Tip: S-45 HKV Številka stroja: 13201 Moč pogona: 24 kW Nazivna napetost: 400 V Frekvenca: 50 Hz Leto izdelave: 12/2013 Teža: približno 8,5 t Prisotna je oznaka CE Stroj je iz podjetja. Stanje: rabljeno. Natančno tehnično stanje lahko preverite ob ogledu. Prodaja poteka, kot je prikazano na slikah.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Velika stiskalnica za odpadke / karton, Höma, – rabljena - : Cena na lokaciji: samo 18.950,- € (neto), za lastno demontažo! Proizvajalec: Höma Tip: PB4000 Leto izdelave: 2014 Fgodozbyf Iepfx Apwsh Serijska številka: 140409 Lastna teža: 1.200 kg Tlačna sila: ni navedena, ocenjujemo približno 40 t. Stiskalnica ima drugi izmetni kanal Cena vključuje majhen žerjav z vozičkom 30kW Stanje: dobro Na voljo: od 4. četrtletja 2026 Lokacija: Hamburg Za doplačilo je na voljo še transportni sistem – trak za prazne kartonske škatle dolžine več kot 100 m! Fotografije na koncu oglasa!

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 490000709, stiskalna sila: 25 t, dolžina bale: 1.200 mm, širina bale: 780 mm, višina bale: 700 mm, teža bale: 280 kg, skupna širina: 1.700 mm, skupna višina: 2.370 mm, skupna dolžina: 1.248 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, vhodna napetost: 400 V, vhodni tok: 8 A, skupna masa: 1.210 kg, moč: 4 kW (5,44 KM), vhodna frekvenca: 50 Hz, Pretvorite vaš odpadni papir v denar! Z modelom HSM V-Press 825 plus pro pretvarjate razsuti karton in odpadni papir v kompaktne bale, ki jih je mogoče prodati. Mi svoje bale kartona prodajamo podjetju za recikliranje – izkoristite tudi vi potencial vaših vrednih materialov! Nakupni pogoji so odvisni od kakovosti materiala, količine in regionalnega odjemalca. Hkrati zmanjšate količino kartonskih odpadkov, pridobite dragocen prostor za skladiščenje in uredite svoje poslovne prostore. Prodajamo našo vertikalno balirko HSM V-Press 825 plus pro, letnik 2016, neposredno iz našega podjetja. Vaše prednosti: • Popolnoma delujoča • Vzdrževana s strani strokovnega podjetja • Preizkušena s strani DEKRA • Primerna za karton, papir in folije • Možnost ogleda in demonstracije v delovanju Idealna za proizvodna podjetja, skladišča, podjetja za e-trgovino in obrtna podjetja, ki želijo odpadke embalaže shranjevati na varčen način in jih pripraviti za recikliranje. Tehnični podatki: • Model: HSM V-Press 825 plus pro Fjdpfx Ajz Ad Rpepwjgh • Letnik: 2016 • Sila stiskanja: 250 kN (približno 25 t) • Mere bale: 1.200 × 780 × maks. 700 mm (D × Š × V) • Teža bale: do 280 kg, odvisno od materiala • Moč motorja: 4,0 kW • Električni priključek: 400 V trifazni tok / 50 Hz • Nazivni tok: 8,5 A • Mere stroja: 1.700 × 1.248 × 2.370 mm (Š × G × V) • Teža stroja: približno 1.210 kg • Serijska številka stroja: 6152.314 • Proizvodna številka: 490000709 Prepričajte se sami v delovanje balirke! Dogovorite se za termin ogleda v Simmozheimu, v bližini Stuttgarta. Pošljite nam želeni termin prek možnosti »Pošlji povpraševanje« ali pa nas pokličite.

Stanje: rabljeno, BRAMIDAN, tip: B30 W, upravljanje z obema rokama, prostornina komore 2 m³, tlačna sila 30 t, avtomatsko izmetavanje bal Fgedezzxlrspfx Apwoh +++ Naprava je del spletne razprodaje +++

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Proizvajalec: HSM Fodjzxzxcspfx Apwjgh Tip: HL 4010 Li Letnik proizvodnje: 2013 Sila stiskanja: 40 t

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2022, Bralni stiskalnica za star papir, karton, folijo, plastiko in druge organske materiale, primerne za recikliranje. Proizvajalec: HSM Model: V-Press 825 plus pro - sistem TCS (TorsionControlSystem) – nadzor vzporednosti plošče - avtomatski start/stop po zaprtju vrat - prikazovalnik + števec bal in delovnih ur - ročno vezanje (4 poliestrski trakovi) - drsna vrata z ročnim kolesom za zaklepanje Fgsdpfeyyy Dpsx Apweh Dimenzije stroja: 1700 x 1250 mm, v: 2370 mm Polnilna odprtina: 1195 x 540 mm Teža bale: do ca. 280 kg Dimenzije bale: ca. 1200 × 780 × 700 mm Učinkovitost: ~2–5 bal/h Leto izdelave: 2022 Pritisna sila: 250 kN Moč motorja: 4,0 kW Teža stroja: 1200 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Proizvajalec: HSM Tip: HL 4010 Re Letnik izdelave: 2015 Moč stiskanja: 40 t Fgodpfx Apozxqpdowjh

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, Proizvajalec: HSM Tip: HL 4010 Re Letnik proizvodnje: 2014 Fgsdpfxjzxqkze Apwoh Sila stiskanja: 40 t

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Proizvajalec: HSM Fgodjzxzv Uepfx Apwsh Tip: HL 4010 Li Leto proizvodnje: 2015 Tlačna sila: 40 t

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stiskalna sila: 70 t, Oprema: dokumentacija / priročnik, Horizontalna balirna stiskalnica HSM HL 7009 Re/Li. Stroj je v zelo dobrem stanju in ga redno vzdržuje pooblaščen servisni center. Ta balirna stiskalnica je zasnovana za večje projekte odstranjevanja odpadkov v maloprodaji ter v manjših in srednje velikih centralnih skladiščih. Stiski modela HL 7009 imajo prečni prerez 1100 x 1100 mm in lahko pri dolžini baleta 1200 mm tehtajo do 600 kg. To zagotavlja optimalno izkoriščenost nosilnosti tovornjaka. Pritisna sila: 700 kN Specifična pritisna sila: 58 N/cm² Pogonska moč: 10,5 kW Napetost / frekvenca: 400 V / 50 Hz Nazivna prostorninska zmogljivost (teoretično): 42,97 m³/h Fjdsz Aaf Nspfx Apwjgh Odprtina za polnjenje – širina x dolžina: 890 x 1020 mm Dimenzije baleta – širina x višina x dolžina: 1100 x 1100 x 1200 mm Skupne dimenzije – dolžina x širina x višina: 5366 x 2525 x 2559 mm Teža baleta: 600 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Podatki o tlačnih in zmogljivostnih lastnostih balirne naprave Tlačna sila: 480 kN Specifična tlačna sila: 58 N/cm² Moč pogona (motor): 11 kW Napetost/frekvenca: 400 V / 50 Hz (trifazni tok) Čas enega cikla brez obremenitve: 35 sekund Teoretična zmogljivost pri delovanju brez obremenitve: 32,81 m³/h [1] Fjdpfx Aezxzw Espwogh Dimenzije bale in odlagalnega prostora Največja teža bale: do 420–430 kg (odvisno od materiala in gostote) Dimenzije bale (D x Š x V): 1200 x 1100 x 750 mm Odprtina za polnjenje (Š x D): 1020 x 900 mm (idealna za velike kartone) Način vezanja: ročno, z 4-kratnim ovijanjem žice Neto teža stroja: 5900 kg (5,9 tone)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, stiskalna sila: 40 t, Proizvajalec: HSM Tip: HL 4010 Re Leto izdelave: 2015 Tlačna sila: 40 t Fgedsyq Ngtopfx Apweh

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2012, stiskalna sila: 40 t, Proizvajalec: HSM Tip: HL 4010 Leto izdelave: 2012 Fodsx D U N Sepfx Apwsgh

Leto izdelave: 2001, stanje: dober (rabljeno), HSM-500.1_VL BALER PAPER BALER FILM BALER Immediately operational, good CONDITION Used & good / see photos Model: HSM 500.1 VL Machine No.: 6135.244.P Serial No.: 220109689 Press force: 50 tons Voltage: 400V; Frequency: 50 Hz Power: 7.5 kW Current: 15.5 A Compression force: 6 tons Year of manufacture: 2001 Additional balers available in our other listings Item used and in good condition / roughly cleaned (Plug in and ready to operate) Dimensions: On request!! Additional photos show potential usage options. Fgjdpfxelc Du No Apwsh All items visible in the photos are also available from us. Price quoted is net per unit Ex works 47441 Moers Current stock: 1 unit Inspection is expressly offered. More machinery in stock See photos or enquire by phone General information: We offer items acquired from various liquidations, described to the best of our ability, and provide clear photos. Further details about the item cannot be provided. We offer the opportunity for viewing by appointment on Tuesdays and Thursdays between 9 am and 4 pm. If needed, the item can be taken immediately. We can only respond to enquiries about this listing if you provide a telephone number due to time constraints. Unless explicitly stated otherwise, this listing concerns USED GOODS. Packaging may be damaged. Items have been visually inspected and are technically sound as far as can be determined. All offers are ex warehouse 47441 Moers. If you require shipping, please contact us to discuss packaging and shipping costs. If interested, feel free to call. All dimensions are approximate. Errors and omissions excepted.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2015, Proizvajalec: HSM Tip: HL 4010 Li Leto proizvodnje: 2015 Tlačna sila: 40 t Fgedpfx Apeyhbxceweh

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stiskalna sila: 60 t, Used vertical baler HSM V-Press 1160 Plus, manufactured in 2015. The machine is regularly serviced by an authorized service center. The baler is fully operational and in very good technical condition. Pressing force: 594 kN Voltage / required: 400 V / 50 Hz Loading opening width x height: 1195 x 650 mm Bale dimensions (L x W x H): 1200 x 1100 x 1200 mm Machine dimensions (W x D x H): 1780 x 1568 x 2985 mm Machine weight: 2403 kg Bale material: film, mixed paper, cardboard, cutting waste Freight costs depend on weight, volume, and especially the distance. For inquiries, the following information is relevant: delivery address (postal code and town name). Further details require a phone call, so please contact us by phone to discuss transport costs and delivery modalities. Our contact details are found in the legal information of the seller. Payment in cash upon collection on site is possible. We sell and export worldwide. Thanks to our large storage capacity, we can also supply larger quantities flexibly and quickly. Please contact us before purchase. We issue intra-community invoices (VAT excluded). Fsdpfxjz Aafpo Apwjgh Business hours: Mon-Fri: 8:00 – 16:00 Sat: closed

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stiskalna sila: 60 t, teža bale: 550 kg, Oprema: dokumentacija / priročnik, Used vertical baler HSM V-Press 1160 Plus, manufactured in 2015. The machine is regularly serviced by an authorized service center. The baler is fully operational and in very good technical condition. Pressing force: 594 kN Voltage / required: 400 V / 50 Hz Loading opening width x height: 1195 x 650 mm Bale dimensions (L x W x H): 1200 x 1100 x 1200 mm Machine dimensions (W x D x H): 1780 x 1568 x 2985 mm Machine weight: 2403 kg Bale material: film, mixed paper, cardboard, cutting waste Freight costs depend on weight, volume, and especially the distance. For inquiries, the following information is relevant: delivery address (postal code and town name). Further details require a phone call, so please contact us by phone to discuss transport costs and delivery modalities. Fgsdpfxoz Aagae Apweh Our contact details are found in the legal information of the seller. Payment in cash upon collection on site is possible. We sell and export worldwide. Thanks to our large storage capacity, we can also supply larger quantities flexibly and quickly. Please contact us before purchase. We issue intra-community invoices (VAT excluded). Business hours: Mon-Fri: 8:00 – 16:00 Sat: closed

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 18 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Hidravlična stiskalnica za bale HSM V-Press 610 Letnik proizvodnje: 2020 Število delovnih ur: 18 ur Fsdpfxez H R T As Apwegh Števec bal: 61 bal Stroj je popolnoma deloven, pregledan in vzdrževan. Tehnični podatki: Sila stiskanja: 120 kN Specifična sila stiskanja: 25 N/cm² Moč pogona: 3 kW Napetost / frekvenca: 400 V / 50 Hz Čas enega cikla v prostem teku: 22 s Proizvodnja bal v prostem teku (teoretično): 2,5 m³/h Višina vstopnega odprtja: 655 mm Širina x višina vstopnega odprtja: 800 x 495 mm Dolžina bale x širina bale x višina bale: 800 x 600 x 600 mm Teža bale (največ): 100 kg Širina x globina x višina: 1198 x 823 x 1986 mm Teža: 540 kg Vrsta vezanja: vertikalno Število vezav: 3 Vrsta potrošnega materiala: vezalni trak

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, skupna širina: 900 mm, skupna dolžina: 900 mm, skupna višina: 1.800 mm, poraba energije: 11 kWh, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, Ponujamo ta nov stroj RPE RPE-110 za obdelavo plastike, kablov, lesa itd., leto izdelave 2025. Stroj je zasnovan za učinkovito drobljenje tako mehkih kot trdih plastičnih materialov. Prav tako lahko obdeluje materiale, kot so karton, papir in les, kar ga naredi vsestransko rešitev za recikliranje in obdelavo odpadkov. Fgedpfx Apez Ikwdjwjh Rezalni rotor je opremljen s 15 premičnimi rezili, razporejenimi v treh vrstah, ki delujejo skupaj z 2 fiksnima reziloma, nameščenima na pokrovu rezalne komore. Rezalno komoro je mogoče enostavno odpreti, kar omogoča priročen dostop za pregled, čiščenje in vzdrževanje. Ta zasnova omogoča tudi hitro zamenjavo rezalnih rezil in sita. Rezila je mogoče večkrat nabrusiti in ponovno uporabiti, kar pomaga zmanjšati obratovalne stroške. Tehnične specifikacije Motor: 11 kW, 400 V Proizvodnja: do 650 kg/h, odvisno od vrste materiala Perforacija sita: 10 mm Premer rotorja: 260 mm Hitrost rotorja: 560 vrt/min Rezalni sistem: 15 premičnih rezil + 2 fiksna rezila Rezalna komora: 500 × 370 mm Nivo hrupa: 80–95 dB Dimenzije stroja: 1420 × 1030 × 1410 mm Neto teža: 780 kg Rezalna komora meri 500 mm v širino in 370 mm v dolžino. Standardno je priloženo sito s premerom odprtine 10 mm, na voljo pa je tudi dodatno sito s premerom odprtine 6 mm. Drobilnik je primeren za obdelavo širokega spektra materialov, vključno z: Plastične steklenice Lesene deske Različni plastični izdelki, kot so podplati, trakovi, profili, okrasni elementi in folija Materiali, ki vsebujejo majhne količine kovine, kot so kabli in elektronske plošče Papir, karton in papirnati odpadki Gumijasti izdelki Pri hitrosti rotorja 560 vrt/min je stroj zasnovan za minimiziranje nastajanja toplote in preprečevanje prekomernega taljenja obdelanega materiala. Močan 11 kW motor, v kombinaciji z robustnim vztrajnikom, zagotavlja dovolj moči za obdelavo zahtevnih in trdih plastičnih materialov. Stroj lahko obdela do 650 kg/h, odvisno od značilnosti in vrste obdelanega materiala. Praktičen, izvlečen predal za odpadke omogoča hitro in priročno odstranjevanje obdelanega materiala. Predal je opremljen s štirimi kolesi za lažje rokovanje. Enostaven dostop do rezalne komore poenostavlja redno vzdrževanje, pregled in zamenjavo rezil. Stroj je opremljen z glavnim stikalom za vklop/izklop, gumbom za nujni postanek in jasno urejeno nadzorno ploščo. Varnostni sistemi so zasnovani v skladu z veljavnimi varnostnimi zahtevami EU. Za optimalno delovanje je treba material, ki se vnese v stroj, predhodno razrezati ali zagotoviti v primerni velikosti. Ustrezna velikost vhodnega materiala je odvisna od vrste in značilnosti materiala. Varnost in CE certifikat Drobilnik ima CE certifikat. Vsaka odprtina/pokrov je opremljen z mejnim stikalom, ki preprečuje delovanje stroja, če je rezalna komora odprta med vzdrževanjem ali pregledom. Dimenzije komore za zbiranje Širina: 500 mm Višina: 260 mm Stroj je opremljen z nastavljivimi podpornimi nogami, ki omogočajo natančno horizontalno poravnavo med namestitvijo. Dodatna oprema Za dodatno doplačilo lahko stroj dobavimo s predalom za odpadke, opremljenim s priključkom za izpušno cev, ki je primeren za priključitev na zunanji sistem za odsesavanje. Če imate kakršna koli vprašanja ali potrebujete več informacij, nam prosim pošljite sporočilo ali nas pokličite.

Stanje: rabljeno, Proizvajalec: HSM Tip: HL 4010 Re Letnik proizvodnje: 2014 Fgjdezxqnmopfx Apwsh Sila stiskanja: 40 t

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2017, Znamka: HSM Tip: V-Press 1160 plus Letnik izdelave: 2017 Pritisna sila: 532 kN Napetost: 400 V Maksimalna teža bala: do 550 kg (odvisno od materiala) Dimenzije bala: 120 x 110 x 120 cm Teža stroja: 2403 kg Dimenzije stroja: 180 x 157 x 298,5 cm Dimenzije odprtine za polnjenje: 119,5 cm x 65 cm Fgodpfx Aez Imlqopwsh HSM 1160 V-Press ima enostavno upravljanje, močno pritiskno silo in je energetsko učinkovit. Iščete bolj kompakten model? Oglejte si HSM 860 – idealen za tiste, ki želijo prihraniti prostor, ne da bi pri tem žrtvovali pritiskno silo. Video je na voljo na zahtevo!