Dmg Mori Dmg Mori Dmu 60 Evo nakup rabljenega (25.347)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, DECKEL MAHO Pfronten GmbH DMG MORI DMU 60 eVo Universal Machining Center Travel path X/Y/Z: 600 / 500 / 500 mm Standard spindle speed range: 20 – 14,000 rpm Motor spindle: 18.9 / 14 kW (40/100% duty cycle) Standard tool holder: SK40 to DIN 69871 Control: Heidenhain iTNC 530 HSCI Operator interface: SmarT.NC Control panel: DMG ERGOline Control Monitor: 19" NC rotary/swivel table Clamping surface: 600 x 500 mm B-axis swivel range: -5° to +110° C-axis: 360° Table load capacity: 400 kg Direct measurement systems Gedpjyzamaefx Aa Uoug Table cooling Spindle version: 20 – 18,000 rpm Tool interface: HSK-A63 to DIN 69893 Tool magazine: 60 stations Magazine type: chain magazine with double gripper Heat exchanger for spindle and table Active cooler for control cabinet Direct path measurement system Full enclosure 3D control Measuring probe: Heidenhain TS 649 DMG 3D quickSET toolkit preparation 3D quickSET software option 5-axis machine configuration Signal light: four-color Preparation for handling system: PH 150-8 Chip conveyor: scraper belt chip conveyor with cleaned slot screen Internal coolant supply (IKZ) Paper band filter: 40 bar / 231 l/min / tank 600 l Rotating safety viewing screen Sealing air Linear measuring systems Bed flushing Rinsing gun for chip flushing Blow air through the center of the spindle Selection by M function Serviced air with low oil content Power failure safety package Overvoltage limiter Undervoltage monitoring with fast braking activation Operating mode 4 Process monitoring in production Documentation: German Screen texts: German / English DMG / MORI SEIKI Messenger DMG Netservice Client Automation: DMG PH 150-8 Pallet loading and unloading system with handling system and pallet magazine Round pallet storage: 8 positions Servo axes: 2 Z-axis: pneumatic Gripper arm / fork IPC with touch panel DMG Automation Job Manager Graphical operator guidance Signal light: 4-color Integration kit: for DMU 50 / 70, DMU 40 / 60 / 80 eVo linear Chuck: Erowa UPC P Pallets: Erowa UPC 320 x 320 mm Number of pallets: 8 Grid pattern: 50 mm Z-support: steel Interface: Profibus Standard Automation Electrical interface version 4.0 Safety door and emergency stop signals on robot side Gross machine package: 11,000 kg Net machine package: 9,500 kg Machine dimensions: 400 x 280 x 315 cm Gross IKZ package: 800 kg Net IKZ package: 650 kg IKZ dimensions: 200 x 175 x 190 cm Gross chip conveyor package: 640 kg Net chip conveyor package: 590 kg Chip conveyor dimensions: 355 x 140 x 170 cm Gross transport traverse package: 200 kg Net transport traverse package: 200 kg Transport traverse dimensions: 210 x 80 x 50 cm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 59.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Universal machining center DMU 60 eVo Travel X/Y/Z: 600 / 500 / 500 mm Rapid traverse X-axis: 80 m/min Rapid traverse Y-axis: 80 m/min Rapid traverse Z-axis: 50 m/min Spindle speed range (standard): 20 – 14,000 rpm Motor spindle (power): 18.9 / 14 kW (40/100% duty cycle) Tool holder (standard): SK40 as per DIN 69871 NC rotary swivel table: available Clamping surface (table): 600 × 500 mm Swivel range B-axis: −5° to +110° C-axis: 360° Load capacity: 400 kg Direct measuring systems: available (direct measuring systems/linear measuring system) Table cooling: incl. table cooling (mentioned with direct measuring systems) Spindle speed (option): 20 – 18,000 rpm (for tool holder HSK-A63 as per DIN 69893) Gujdsyl A Dnepfx Aa Uog Adaptation of work spindle and tool magazine: different from standard Spindle speed (max., see additional datasheet screenshot): 24,000 rpm Tool magazine (standard): chain magazine, 30 positions, double gripper Tool magazine (option): tool magazine 60 positions, chain magazine with double gripper (different from standard) Control (3D control): Heidenhain iTNC 530 HSCI Operator interface: SmarT.NC Control panel: DMG ERGOline® Control Screen: 19" monitor (referenced in ERGOline Control) Heat exchanger: heat exchanger for spindle and table Active cooler: active cooler for control cabinet Full enclosure: available Signal light: four-color / 4-color (also mentioned in automation) Probe: infrared probe, Heidenhain TS 649 DMG 3D quickSET toolkit preparation: available 3D quickSET software option: included (per machine) 5-axis machine configurations: only in conjunction with probe option Handling system interface: PH 150-8 by DMG Automation (preparation mentioned) Chip conveyor: scraper-type chip conveyor with cleaned gap sieve Internal coolant supply (IKZ): available Paper band filter: 40 bar / 23 l/min / tank 600 l Rotating viewing window: incl. rotating viewing window Purge air: available Linear measuring systems: available Bed flushing: available Coolant gun for chip flushing: available Blow air through spindle center: selectable via M-function Compressed air quality: maintained air, low oil content Power-failure safety package: available Surge protector: available Undervoltage monitoring: with rapid braking control Operating mode: 4 Process monitoring: in production Documentation: Documentation-1 German Screen texts: German/English DMG / MORI SEIKI Messenger (promotion): connection for first machine (SIE 840D; HDH iTNC530; HDH MillPlus iT) DMG Netservice – client: “Green light for your machine”; installation on external PC Automation PH 150-8 with handling system and pallet magazine Automation design: automation system, matching the machine Rotary storage: with 8 pallet positions Servo axes: 2 servo axes (X-axis, magazine table) Z-axis: pneumatic Gripper: gripper arm/fork Basic programming: basic system programming IPC: IPC with touch panel Job manager: DMG AUTOMATION Jobmanager Operator guidance: graphical operator guidance Signal light: 4-color PH 150-8 integration kit: for DMU 50/70, DMU 40/60/80 eVo linear UPC P chuck: Erowa (UPC P chuck, Erowa) UPC pallets: 320 × 320 mm, incl. clamping studs and pallet coupling, Erowa

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2017, potovalna razdalja osi X: 600 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 500 mm, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: iTNC 640, skupna višina: 2.700 mm, skupna masa: 9.600 kg, največja hitrost vretena: 20.000 obr/min, največja dolžina izdelka: 3.000 mm, število osi: 5, This 5-axis DMG MORI DMU 60 EVO was manufactured in 2017. It features a Heidenhain iTNC 640 control, spindle speed of 20,000 rpm, and a 120-position tool changer. The machine is equipped with a chip conveyor, coolant system, and internal coolant supply at 40 bar. It is ideally suited for high-precision machining tasks. Take the opportunity to purchase this DMG MORI DMU 60 EVO vertical machining center. Contact us for further information about this machine. • CNC tilting rotary table • Tool changer: yes, chain-type magazine with 120 positions (120-fold) • Coolant: internal/external; internal coolant supply at 40 bar / 6001; extended chip flush; rinsing pistol; spindle center air blast • Rotating safety window • Electronic handwheel • Screen display: German/English • Required floor space: 25 sqm • Condition: Very good, in operation Additional equipment Gujdpfjy D Hvaex Aa Uog • Chip conveyor • Oil and emulsion mist separator • Infrared PP 60 optical measuring probe • Tool breakage control TRS2 • 4-color signal light • Extended M65 interface for Erowa Job Management System • Preparation for EROWA handling system (Operation mode 4) • Accessories: 120x SK40 tool holders Technical Specification Taper Size SK 40

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 66.600 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Ponujamo vam: Tehnični podatki: Krmiljenje: Heidenhain iTNC 530 HSCI Pomiki osi: - x-os: 600 mm - y-os: 500 mm - z-os: 500 mm Glavno vreteno: - Območje vrtljajev: 20 - 18.000 min⁻¹ NC-rotacijska miza: - Površina vpenjalne mize: 600 x 500 mm - Obremenitev: 400 kg Gusdpfxjxgnz To Aa Uog - Os b: -5° do +110° - Os c: 360° Izmenjevalnik orodij: - Vpenjalna glava za orodje: HSK-A63 - Število orodnih mest: 210 pozicij Oprema in dodatki: - Izmenjevalni toplotni izmenjevalnik za vreteno in mizo - Aktivni hladilnik za električno omaro - Direktni sistem merjenja pomika - Popolna kabina - 3D krmiljenje - DMG ERGOline Control - Direktni merilni sistemi v NC-rotacijski zibelki vklj. hlajenje mize - Lasersko merjenje orodja BLUM NT - Kalibracijski trn z vpenjalom za orodja - Merilna tipala infrardeča, proizvajalec Heidenhain TS 649 - Priprava za 3D quickSET - Strgalo za transport odrezkov - Notranje hlajenje, 40 bar, rezervoar 600 l, vklj. vrteče zaščitno steklo, zaporni zrak, linearni merilni sistemi, spiranje postelje - Plinska pištola za čiščenje - Mehanski separator oljne in emulzijske megle - Zračno pihanje skozi sredino vretena - Način delovanja 4 - Priprava stroja za sisteme za rokovanje, sestavljena iz: - Avtomatska, stranska nakladalna vrata - Električni vmesnik za robotsko roko - Pnevmatsko krmiljenje in nadzor sistema ničelne točke vpenjanja - Vklop in izklop sistema za rokovanje s stikalom na upravljalni plošči - vklj. dodatno spiranje delovnega prostora - vklj. priprava stroja za upravljanje nalog - vklj. levi razporeditev upravljalne plošče - Dovod energije k mizi stroja vklj. 2-kanalno rotacijsko vpenjalno spojko - Dodatna hidravlika za vpenjanje na strani stroja, 1 vpenjalni krog: - Vpenjalna hidravlika 1 krog, 30 - 240 bar, nastavitev tlaka preko proporcionalnega ventila - vklj. nadgradnja rotacijske spojke na 4 kanale Vklopne ure: pribl. 66.600 h Ure vretena: pribl. 44.800 h Kroglasta vretena in linearna vodila na oseh x in z so bila obnovljena. Dodatna oprema, prikazana orodja in vpenjalna sredstva so vključeni le, če je to navedeno v dodatnih informacijah. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak v tehničnih podatkih ter do predhodne prodaje!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 16.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 600 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 500 mm, proizvajalec krmilnikov: Heidenhain, model krmilnika: TNC 530 HSC, skupna masa: 10.000 kg, hitrost vretena (min.): 10 obr/min, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, delovne ure vretena: 3.000 h, dovod hladilne tekočine: 40 letvica, nos vretena: HSK 63, število vreten: 1, število mest v zalogovniku orodij: 60, vhodna napetost: 400 V, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, 5-osno univerzalno obdelovalno središče DMG Deckel Maho DMU 60 EVO Letnik izdelave: 2014 Nadzorni sistem: Heidenhain TNC 530 HSCi Delovni čas: 16.000 ur Čas delovanja vretena: pribl. 3.000 ur – vreteno je bilo obnovljeno leta 2025 Tehnični podatki: Število vrtljajev vretena: 10 – 18.000 vrt/min Moč pogona: Navor vretena: Orodjarna: HSK 63 Število mest v reviziji: 60 Hladilno sredstvo skozi vreteno – IKZ: 40 bar Hodi: Osn X: 600 mm Osn Y: 500 mm Osn Z: 500 mm Osn A: -10 / +110° Osn B: 0,001° Dodatna oprema: - Knoll sistem za hlajenje 40 bar z filtrom iz papirnate trakove - Hladilnik za olje vretena - Sistem za odvajanje ostankov obdelave Gsdpfxezut Ino Aa Uoug - 3D tipalo - Blum laser - Način delovanja 3

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2013, potovalna razdalja osi X: 400 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 375 mm, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, število osi: 5, Ta 5-osna obdelovalna naprava DMG DMU 40 evo je bila izdelana leta 2013. Opremljena je z maksimalno hitrostjo vretena 18.000 vrt/min in revijo za orodja s kapaciteto 60 orodij. Delovna površina meri 400 x 400 x 375 mm in ponuja dovolj prostora za različne obdelovalne naloge. Če iščete visokokakovostne možnosti obdelave, razmislite o vertikalnem obdelovalnem centru DMG DMU 40 evo, ki ga ponujamo v prodajo. Za več podrobnosti nas kontaktirajte. Gsdpoz Aki Sefx Aa Usug • Vpenjalna glava: HSK 63 • Os B: Da • Os C: Da • Kapaciteta revije za orodja: 60 orodij • Naprava ima zložljivo delovno mizo • Naprava je popolnoma sestavljena • Naprava se trenutno nahaja v skladišču in zaradi svoje lokacije ni mogoče vklopiti • Pred kratkim je bilo v popravila/vzdrževanje vloženo približno 15.000 GBP • Dva pogona sta bila odstranjena in ju je treba obnoviti: glavni pogon Haidenhain in pogon osi X • Pogone je mogoče ponovno namestiti preko zadnje omarice za nadzor • Ponovna namestitev je relativno enostavna in zahteva predvsem ponovno priključitev električnih priključkov • Naprava trenutno ni pripravljena za uporabo, dokler oba pogona ne bosta obnovljena in ponovno nameščena.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Ponujamo vam: Proizvajalec: DMG MORI Tip: DMU 95 monoBlock Letnik izdelave: 2019 Nadzorni sistem: Siemens 840D sl Operate Gusdpfx Asz Ap N Doa Ujg Tehnični podatki: Hodi: os X: 950 mm os Y: 850 mm os Z: 650 mm Območje vrtenja osi C: 360° Območje nagiba osi A: +/- 120° Glavna vretena: Vpenjalni sistem orodja: HSK-63A Območje vrtljajev – glavna vretena: 20.000 vrt/min Moč pogona – glavna vretena (100/40 %): 35 / 25 kW Navor: 130 / 86 Nm Okrogla miza: Dimenzije mize: os C, premer 850 x 750 mm, integrirana v Fiksno mizo 1.000 mm x 750 mm Maks. obremenitev mize: 1.000 kg Maks. dimenzije obdelovanca: premer 1.040 mm (vpenjalno) / premer 850 mm (obdelovalno) višina 590 mm Menjalnik orodja: Število položajev za orodje: 60 Maks. premer orodja: 80 / 160 mm Maks. dolžina orodja: 420 mm Maks. teža orodja: 8 kg Čas menjave orodja: 5,9 s Podi: Hitri podi (x/y/z): 40 m/min Podajalna hitrost (x/y/z): 40.000 mm/min Tehnične značilnosti in dodatna oprema: - Sistem za menjavo orodij z dvojnim oprijemalom - MPC (nadzor za zaščito stroja) - Paket za proizvodnjo: - Sistem za odvajanje sekancev z enoto za hlajanje, 600 l / 160 galon, - Filtri s papirnatimi trakovi - Notranji sistem za dovajanje hladilne tekočine, 40 bar / 23 l/min, skozi sredino vretena (AD) - Zunanji sistem za dovajanje hladilne tekočine, 4 bar – 40 l/min (teoretična zmogljivost črpalke) - Pranje sekancev na vratih ohišja (brez standardne enote za hlajenje) - Razpršilna pištola, 3 bar – 40 l/min - Ločevalnik oljnih in emulzijskih meglic, mehanski filter, pretok 600 m³/h - Infrardeči tipalo Renishaw PP60 (optično) (če je na voljo) - Blum laser, merjenje orodja v območju obdelave - 3D quickSET priprava - Elektronsko ročno krmiljenje (če je na voljo) Dodatna oprema, prikazana orodja in vpenjalna orodja so del dobave samo, če je to navedeno v dodatnih informacijah. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak v tehničnih podatkih in specifikacijah, kot tudi do prodaje medtem.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 9.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Lease return Used for one year 9,000 spindle hours CNC control CELOS with Siemens 840D sl Operate 21.5" ERGOline operating panel with multi-touch screen speedMASTER motor spindle HSK-A63 20–20,000 rpm, 35 / 25 kW, 130 / 86 Nm (40 / 100% duty cycle) Tool magazine: chain-type magazine with 60 tool stations and double gripper Machine weight per unit approx. 9,850 kg Technical Data Working Area Travel X / Y / Z: 600 / 500 / 500 mm NC swivel rotary table, table size 600 × 500 mm B-axis swivel range: –5° to +110° C-axis: 360° infinite Table load up to 400 kg Spindle and Drive speedMASTER motor spindle HSK-A63 Speed range: 20–20,000 rpm Gjdpfxsx Dq Ido Aa Ueug Power: 35 kW (40% DC), 25 kW (100% DC) Torque: 130 Nm (40% DC), 86 Nm (100% DC) Tool Magazine Chain type magazine with 60 tool stations Double gripper for automatic tool change Tool holder: HSK-A63 Cooling and Chip Disposal Internal coolant supply through spindle (IKZ) with paper band filter Pressure range approx. 20–80 bar, frequency controlled Coolant tank approx. 980 l Bed cleaning and extended work area rinsing Double cartridge filter, fine filtration 50 µm / 25 µm Coolant temperature control unit, heating and cooling capacity approx. 4 kW each Chip conveyor, scraper type Coolant spray gun Oil/emulsion mist separator Rotating clear view window in operator door Measuring and Monitoring Systems Renishaw infrared workpiece probe Laser tool measurement system for automatic length and diameter measurement, lowerable below table level, incl. calibration tool Software option 3D quickSET for checking and compensating 5-axis kinematics Sensor package (2022 model) with i4.0 sensors, incl. spindle growth sensor and flow sensor for coolant Automation and Options 4-color signal tower Pneumatic actuation for EROWA UPC zero-point clamping system with rotary coupling and two active pneumatic circuits DMG MORI PROFIBUS interface with side loading door for robot connection, dual-channel safety circuits Safety glass in operator door, polycarbonate side windows, automation preparation Electronic handwheel Preparation for DMG MORI NETservice IoTconnector, Service Agent, and Messenger for remote maintenance and condition monitoring Equipment and Accessories Package DMU 60 eVo base machines as described Chip conveyor and internal coolant systems on all machines Complete CELOS / Siemens 840D sl controls with ERGOline operating panels Renishaw / BLUM workpiece and tool probes on all machines Preparation for EROWA UPC zero-point clamping system on all machines Documentation available in German and English Condition and Inspection All three machines are in very good condition from a modern manufacturing environment with a high maintenance standard To the best of our knowledge, there are no significant defects or functional limitations A powered inspection in operation is possible by appointment

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 20.101 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 600 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 500 mm, nazivna (navidezna) moč: 70 kVA, proizvajalec krmilnikov: Siemens, model krmilnika: 3D-Control Siemens 840D, višina obdelovanca (maks.): 525 mm, premer obdelovanca (maks.): 500 mm, teža obdelovanca (maks.): 240 kg, skupna višina: 2.800 mm, skupna dolžina: 4.700 mm, skupna širina: 6.000 mm, obremenitev mize: 240 kg, premer vrtljive mize: 500 mm, skupna masa: 12.000 kg, hitrost vretena (min.): 18.000 obr/min, delovne ure vretena: 20.101 h, dovod hladilne tekočine: 40 letvica, število mest v zalogovniku orodij: 60, dolžina orodja: 300 mm, teža orodja: 6.000 g, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, CNC krmiljenje: 3D-Control Siemens 840D Osni sistemi Pomik X-os mm: 600 Pomik Y-os mm: 500 Pomik Z-os mm: 500 C-os indeksacija stopinj: 360º (0,001) B-os indeksacija stopinj: -5 / +110º Razdalja med čelom vretena in površino mize mm: 600 Hodne hitrosti m/min: 80 Hitri pomiki m/min: 80 Pospešek osi m/s2: 10 Delovna miza Število palet: 2 Dimenzije palet mm: 500x500 Maks. dimenzija obdelovanca (D x V) mm: 500x525 Maks. masa obdelovanca kg: 240 Vreteno Maks. hitrost vrtenja vretena U/min: 18000 Moč pogona vretena kW: 35/25 (40%ED/cont) Vrtljivi moment vretena Nm: 130/87 (40/100%ED) Hlajenje Dovod hladilne tekočine skozi vreteno bar: 40 Prostornina rezervoarja litrov: 980 Orodni sistem Vpenjalni sistem orodja: HSK-A 63 Število orodij v zalogi: 60 Tip menjalca orodij: Dvojni griper S prostimi sosednjimi mesti mm: 130 Z zasedenimi sosednjimi mesti mm: 80 Maks. dolžina orodja mm: 300 Maks. teža orodja kg: 6 Čas menjave orodja (span-to-span) s: 4,5 Gujdpfszd Agrjx Aa Ujg Oprema Elektronski ročni kolesni upravljalnik Transporter za odrezke Merilna sonda infrardeča Izpiralna pištola Lovilec oljne megle Programabilne šobe za hladilno tekočino Uvoz DXF datotek Notranji dovod hladilne tekočine Aktivna hladilna enota za elektro omaro Komp. na temperaturo Papirni trakasti filter DMG AUTOshutdown DMG GREENmode DMG MACHINEcheck High-Speed nastavitev DMG Netservice-client DMG Service Agent Obratovalni čas stroja: Ure pod napetostjo: 35.687 Delovni čas vretena: 20.101 Skupna poraba moči kVA: 70 Osnovni stroj: Dimenzije/teža Dolžina mm: 4700 Širina mm: 6000 Višina mm: 2800 Teža kg: 12.000

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Univerzalni obdelovalni center Vrsta stroja: DMG DMU 50 Evo linear Nadzorni sistem: Heidenhain iTNC 530 Leto proizvodnje: 2005 TEHNIČNI PODATKI 5-osna simultana obdelava Hodi Os X: 500 mm Os Y: 450 mm Os Z: 400 mm Os B: 108° Gedpfxjzi Dzho Aa Ujug Os C: 360° Hitrost gibanja: (X/Y/Z): 80 / 50 / 50 m/min. Število nadzorovanih osi: 5 Območje vrtljajev: 18.000 1/min. Vpenjalna glava: SK 40 Menjalnik orodja Število mest za orodja: 30 NC vrtljiva miza Velikost mize: 500 x 380 mm Priključna moč: 52 kVA Masa stroja: 6,5 kg Potrebna površina (D x Š x V): 5,4 x 6,5 m Lastnosti opreme Brez notranjega hlajenja (IKZ) Brez transportnega sistema za odrezke: zbiralnik odrezkov Tipalo za merjenje Način delovanja: 4

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Univerzalni obdelovalni center Tip stroja: DMG DMU 60 monoblock Krmilnik: Heidenhain iTNC 530 Leto izdelave: 2008 Na voljo od: takoj / now TEHNIČNI PODATKI Pomiki X-os: 730 mm Y-os: 560 mm Z-os: 560 mm B-os: ° C-os: 0,001° Število krmiljenih osi: 5 Območje vrtljajev: 12.000 vrt/min Vpenjalo orodja: SK 40 Menjalnik orodij Število orodnih mest: 60 NC rotacijska miza: Ø 600 Dimenzija mize: 1.000 x 600 mm Maks. obremenitev mize: 500 kg Oprema Transporter za ostružke Notranje hlajenje (IKZ): bar Papirni tračni filter Merilna sonda: Heidenhain TS 649 Gusdpfx Aaeziy Iqo Usg Roto Clear Merjenje orodij Pištola za spiranje ostružkov Odsesavanje oljne megle Način delovanja: 4

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2024, x-os: 400 mm y-os: 400 mm z-os: 375 mm Nadzorni sistem: Siemens 840D sl Linear 24.000 vrt/min Skladišče orodij: 30 Guedpfxjzvhm Is Aa Uog HSK-A63 Merilni senzor: Renishaw OMP60

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Odkrijte rabljeno 5-osno obdelovalno središče DECKEL MAHO DMU 60 eVo, izdelano leta 2011. Ta stroj je opremljen s krmilnikom Siemens in zahvaljujoč funkcijiam, kot so notranje hlajenje, tipalo za merjenje in lasersko merjenje, zagotavlja najvišjo natančnost za kompleksne proizvodne naloge. Zelo dobro ohranjeno in takoj uporabno obdelovalno središče za zahtevne uporabnike. Tehnični podatki za Deckel Maho DMU 60 eVo: Hod osi X (mm) 650 Hod osi Y (mm) 500 Hod osi Z (mm) 500 Hod osi B -5/+110 Os C nx360 Število osi 5 Hitrost vretena (RPM) 14000 Moč vretena (kW) 18.9 Vpenjalna glava SK40 Teža (kg) 10000 Delovni čas stroja (ure) 15995 Letnik 2011 Krmilnik Siemens 840D SL Vrsta krmilnika CNC Skupna poraba moči (kW) 50 kVA Teža (kg) 10000 kg Lokacija Baden-Württemberg Dobava september 2026 Oprema in dodatna oprema: Gsdpfszq Eghox Aa Uoug -Notranje hlajenje -Transportni sistem za odrezke -Lasersko merjenje -Tipalo za merjenje -3D-quickSET za preverjanje in korekcijo 4- in 5-osne kinematike Tračni filter -Rabljene vpenjalne glave -Pištola za hlajenje

Leto izdelave: 2003, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Hod X/Y/Z: 600mm/700mm/800mm, Ločljivost: 0,001mm, Vhodna enota: 0,001mm, Pozicijska toleranca: 0,01mm, Podajalna hitrost: 15m/min, Hitri premik: 40m/min, Število vrtljajev: 18000obr/min, Moč: 31kW, Krmiljenje: Heidenhain MillPlus. Dokumentacija je na voljo. Ogled na lokaciji je možen. Gsdpjx U Dwisfx Aa Usug

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 3.104 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 11415741834, delovne ure vretena: 1.347 h, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, DMG MORI DMU 50 – 5-osno obdelovalni center – Vrhunsko stanje – samo 1.347 ur delovanja vretena Naprodaj je izjemno dobro ohranjeni DMG MORI DMU 50, 5-osni obdelovalni center, izdelan leta 2015. Stroj je bil junija 2026 nameščen v našem obratu in nato v celoti uveden v obratovanje s strani servisne službe DMG MORI, geometrijsko preverjen in tehnično pregledan. Pri tem so bile preverjene vse funkcije, stroj je bil ponovno umerjen, merilni senzor kalibriran ter kinematika preverjena in popravljena. Sledila je uspešna testna vožnja brez pripomb. Stroj je takoj pripravljen za proizvodnjo. S samo 1.347 urami delovanja vretena in približno 3.104 urami delovanja je stroj v izjemno dobrem tehničnem stanju. Tehnični podatki: • Krmilni sistem: Siemens SINUMERIK 840D solutionline / CELOS • Število vrtljajev vretena: 14.000 min⁻¹ • Masa stroja: približno 4.450 kg • Napetost: 400 V / 50 Hz Oprema: • 5-osna obdelava • Siemens SINUMERIK 840D solutionline / CELOS • Notranje hlajenje (IKZ) • Hladilni sistem pod visokim tlakom • Odstranjevalec strojnih ostankov • 3D-merilni senzor • Naprava za merjenje orodja TT160 • Elektronično ročno koleso • USB-vmesnik aktiviran • Uporabniški vmesnik CELOS Vzdrževanje / Servis: Servis DMG MORI, julij 2026 Izvajalec (proizvajalec) je opravil naslednja dela: • Stroj je bil ponovno umerjen • Geometrija je bila v celoti preverjena Gjdpfxjziz S De Aa Uoug • Pripravljen je bil geometrijski protokol • Merilni senzor je bil ponovno kalibriran • Kinematika je bila preverjena in popravljena • Naprava za merjenje orodja TT160 je bila popravljena • Izveden je bil celoten funkcionalni test • Izvedeno je bilo usposabljanje za upravljalca Po tem je bil stroj v celoti pregledan in odobren s strani DMG MORI.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2010, obratovalne ure: 7.186 h, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: ITNC530, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, število osi: 5, Ta 5-osna DMG MORI DMU 60 MonoBlock je bila izdelana leta 2010. Opremljena je z avtomatskim menjalcem orodij za 60 orodij, največjo hitrostjo vretena 12.000 min⁻¹ in držalom za orodje SK40. Druge lastnosti vključujejo merilno sondo Heidenhain TS649, 3D quickSET in hlajenje skozi vreteno pri 40 bar. Idealna za kompleksne in natančne obdelovalne naloge. Za več informacij o tem stroju nas kontaktirajte na Islandiji. • Hlajenje skozi vreteno: 40 bar Gusdpfx Aajx D Iiro Uog • Razpršilna pištola • Elektronski ročni kolešček • BA4 način delovanja Dodatna oprema: • Merilna sonda Heidenhain TS649 • 3D quickSET (kalibracijski/preverjalni sistem) Tehnične specifikacije Stožec SK 40

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2003, DMG DMU 70 Evolution Obdelovalni center DMG DMU 70 Evolution s krmilnikom Heidenhain ITNC 530, letnik 2003, v odličnem originalnem stanju. Stroj izvira od priznanega proizvajalca opreme za kuhinje letal in je obdeloval samo aluminij. Gjdpfx Aajz Akdio Usug Tehnični podatki: X-gib: 750 mm Y-gib: 600 mm Z-gib: 520 mm Krmilnik: iTNC 530 Heidenhain Glavna vretena: Območje vrtljajev – glavno vreteno: 20 – 18.000 min/-1 Moč pogona – glavno vreteno: 35 / 25 kW Maks. navor: 130 / 87 Nm Vpenjalni sistem orodja: HSK-A63 NC vrtljiva miza: Površina vpenjanja mize: 700 x 500 mm Območje nagiba osi B: 0 – 180 ° Območje nagiba osi C: 0,001 ° Maks. obremenitev mize: 350 kg Centrirna luknja: 30 H6 mm T-utori: 7x 14H7 x 63 mm Območje vrtljajev mize: 21,5 vrt/min Skladišče orodja: Število mest za orodja: 32 Maks. dolžina orodja: 315 mm Maks. premer orodja: 105 mm Maks. premer orodja pri prosti sosednji poziciji: 130 mm Maks. teža orodja: 6,0 kg Podi: Hitri pod (X / Y / Z): 50 / 50 / 50 m/min Hitrost poda: 20.000 mm/min Potezna sila: X / Y / Z: 8 / 8 / 7 kN Skupna poraba moči: 50 kVA Teža stroja približno: 8,5 t Potreben prostor približno: 4,5 x 3,5 x 3,5 m O stroju: Ponujamo obdelovalni center DMG DMU 70 Evolution s krmilnikom Heidenhain ITNC 530. Ta obdelovalni center je v odličnem originalnem stanju. Izvira iz podjetja, kjer je proizvajal aluminijaste dele za kuhinje letal. Izjemno enostaven za upravljanje. Vodila so redno mazana s centralnim sistemom za mazanje. DMG DMU 70 Evolution je bil pri nas mehansko in električno preverjen. Izkoristite priložnost, da si ogledate in preizkusite DMG DMU 70 Evolution na kraju samem pod napetostjo. Več frezarskih strojev priznanih proizvajalcev najdete na naši spletni strani.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, skupna višina: 5.000 mm, skupna dolžina: 9.000 mm, skupna širina: 6.000 mm, skupna masa: 85.000 kg, Leto izdelave: 2015 Številka stroja: 12300000163 Krmilni sistem Heidenhain iTNC 530 HSCI (3D-krmiljenje gibanja) Hodi X: 2.700 mm Y: 2.700 mm Z: 1.600 mm Osnica B: krmiljena univerzalna vrtljiva glava Osnica C: NC-vrtljiva miza Ø 2.200 mm Sočasna obdelava v 5 osi Vreteno Motorno vreteno SK50 Število vrtljajev: 20–12.000 min⁻¹ Moč: 44 kW (40 % ED) / 32 kW (100 % ED) Oprema za orodje: SK50 po DIN 69871 Menjalnik orodij 63-mestni krožni magazin Dvojni prijemnik Oprema IKZ 40 bar Transportni sistem za odrezke Elektronično ročno kolo Vrtljiva pregledna plošča Minimalno mazanje (MMS) Gujdpozqxkmsfx Aa Uog Hladilni sistem skozi vreteno Rezervoar za hladilno tekočino 980 l Paket za izdelavo orodij Aktivno dušenje vibracij (ACC) Adaptivna regulacija podajanja (AFC) Ločevalnik olja/emulzije Paket Smartkey Dodatne varnostne pregledne plošče (Visiport) Način delovanja 4 (nadzor procesa) Dimenzije (D x Š x V) pribl.: 9000 x 6000 x 5000 mm Teža pribl.: 85.000 kg Leto izdelave: 2.015 Stanje: delujoče Način plačila: 100-odstotno predplačilo pred prevzemom Način dostave: EXW, tovorna tovarna Pod napetostjo: Ne

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, B-os rotacijski opseg +/- -90° / +12° C-os 360° Upravljanje HEIDENHAIN - Millplus Brzina vretena 12.000 o/min Broj pozicija u izmjenjivaču alata 60 Prihvat alata SK40 NC rotacioni sto, prečnik 600 mm Stezni sto, fiksni 1.000 x 600 mm maks. opterećenje stola 500 kg 5-osni obradni centar za simultano obrađivanje | DMG - DMU 60 monoBlock opremljen sa IKZ (40bar), izmjenjivačem alata za 60 alata, NC rotacionim stolom, Renishaw mernom sondom i transporterom strugotine. Dodatne informacije o opremi: Gsdey A Tbyjpfx Aa Uoug - NC rotirajuća glava B-os - NC rotacioni sto C-os integrisan u fiksni sto - Direktno merenje pomaka u X/Y/Z (stakleni merne letve) - Odsisavanje - 3D-Quickset - Ručni volan HR 410 Mašina je u očuvanom stanju i može se u svakom trenutku pregledati pod naponom. Video mašine sa lokacije fabrike dostupan je na upit. ----- #Tags: DMU60monoBlock | DMU60 monoBlock | DMU60 | 60 monoBlock

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 42.339 h, potovalna razdalja osi X: 730 mm, pomik osi Y: 510 mm, pomik po osi Z: 510 mm, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: TNC530, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, število mest v zalogovniku orodij: 24, število osi: 3, Ta 3-osna obdelovalna naprava DMG DECKEL MAHO DMU 60 monoBlock je bila izdelana leta 2005. Opremljena je z odvajalnikom stržkov in sistemom za hlajenje, kar jo naredi idealno za kompleksne obdelovalne naloge. Če iščete visokokakovostno rezkalno obdelovalno napravo, razmislite o obdelovalni napravi DMG DECKEL MAHO DMU 60 monoBlock, ki jo ponujamo v prodajo. Za več informacij nas kontaktirajte. Godpex D Nwkefx Aa Usug • Heidenhain TNC530 • 24 vpenjalnih mest za orodja • Vpenjalna glava SK-40 • Število vrtljajev vretena: 18.000 • Merilna sonda Tehnične specifikacije Hlajenje skozi vreteno: da Velikost stožčastega vpenjala: SK 40

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Proizvajalec: DECKEL MAHO Model: DMU 50 Leto izdelave: 2007 Tip stroja: Vertikalni obdelovalni center Področje uporabe: Frézanje Lokacija: Nemčija Stanje: Kot je, kjer je Krmilni sistem: Heidenhain ITNC 530 Število osi: 5 Gib osi X: 500 mm Gib osi Y: 450 mm Gib osi Z: 400 mm Število vrtljajev glavnega vretena: 10.000 vrt/min Območje števila vrtljajev vretena: 20 – 10.000 vrt/min (brezstopenjsko) Menjalnik orodij: Verižni magazin z dvojnim prijemalom Kapaciteta magazina za orodja: 30 mest Guedpfx Ajz An S Rea Ujg Maks. premer orodja: 80 – 130 mm (odvisno od števila vrtljajev) Maks. dolžina orodja: 290 mm Maks. teža orodja: 6 kg Tip mize: Digitalna vrtljiva miza Dimenzije mize: Ø 630 mm x 500 mm Maks. obremenitev mize: 200 kg Območje vrtenja mize: -5° do +110° (skupno 115°) Moč pogona: 9 kW (100 %) / 13 kW (40 % delovni cikel) Navor: 82 Nm (40 % delovni cikel) Merilni sistem: Direktni linearni merilni sistem Ločljivost vhoda: 0,01 mm Toleranca pozicije: 0,010 mm Hitri premik: 24 m/min Hitrost podajanja: 20 m/min Kapaciteta hladilne enote: 80 l Električni priključek / Moč: 17 kVA Maksimalni tok: 28 A Varovalka / Zaščita: 35 A Napetost: 400 V / 230 V / 24 V Frekvenca: 50 Hz Dimenzije ob postavitvi (D x Š x V): 4.860 mm x 4.350 mm x 2.424 mm Dimenzije za transport (D x Š x V): 2.210 mm x 2.120 mm x 2.150 mm Teža za transport: 4.050 kg Proizvajalec: DECKEL MAHO – Model: DMU 50 (2007). Tip stroja: Vertikalni obdelovalni center za frézanje. Stanje: Kot je, kjer je. Krmilni sistem: Heidenhain ITNC 530. Število osi: 5. Gibi osi in miza: X = 500 mm, Y = 450 mm, Z = 400 mm. Stroj je opremljen z digitalno vrtljivo mizo (Ø630 mm x 500 mm) z maksimalno obremenitvijo mize 200 kg in območjem vrtenja od -5° do +110° (skupno 115°). Vreteno in orodje: Število vrtljajev glavnega vretena do 10.000 vrt/min z brezstopenjskim območjem števila vrtljajev od 20–10.000 vrt/min. Menjalnik orodij: Verižni magazin z dvojnim prijemalom; kapaciteta magazina za orodja 30 mest. Maks. premer orodja je odvisen od števila vrtljajev (80–130 mm), maks. dolžina orodja 290 mm, maks. teža orodja 6 kg. Pogon in natančnost: Moč pogona 9 kW (100 %) in 13 kW (40 % delovni cikel), navor 82 Nm (40 % delovni cikel). Merilni sistem: direktni linearni merilni sistem. Ločljivost vhoda 0,01 mm in toleranca pozicije 0,010 mm. Podajanje in pomožni sistemi: Hiter premik 24 m/min in hitrost podajanja 20 m/min. Prostornina hladilnega medija 80 l. Elektrika in transport: Električni priključek / Moč 17 kVA; maksimalni tok 28 A; varovalka/zaščita 35 A; napetosti 400 V / 230 V / 24 V pri 50 Hz. Dimenzije ob postavitvi: 4.860 mm x 4.350 mm x 2.424 mm. Dimenzije za transport: 2.210 mm x 2.120 mm x 2.150 mm. Teža za transport: 4.050 kg.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Tehnični podatki: 5-osna obdelovalna naprava: X, Y, Z, C, A Hodi (X/Y/Z): 500 / 450 / 400 mm Hodi osi A: +108/-5° Hodi osi C: 360° CNC-nadzor: HEIDENHAIN Premer mize: 500 mm Mizo je nastavljiva po stopinjah Gedpfx Aszl S Uzsa Uoug maks. teža obdelovanca: 200 kg Število mest v menjalniku orodij: 30 Število vrtljajev vretena: 20 – 30000 vrt/min Moč motorja: 15 kW Dimenzije (dolžina x širina x višina): približno 3700 x 2850 x 2800 mm Teža naprave: približno 5,8 tone Dodatna oprema: transportni sistem za odrezke različna orodja Stanje: zelo dobro stanje, malo uporabljena Delovni čas: 2.700 ur Naprava je še v uporabi Prodajalec ne odgovarja za napake pri vnosu ali prenosu podatkov. Stanje naprave (videz, tehnika in obraba) ustreza njeni starosti; rabljene naprave se prodajajo brez kakršnih koli garancij.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 600 mm, pomik osi Y: 650 mm, pomik po osi Z: 550 mm, največja hitrost vrtenja: 12.000 obr/min, skupna masa: 7.500 kg, For sale: CNC 5-axis machining center, brand DMG, model DMU 60 P The machine is fully functional and ready for immediate use. In 2021, a new spindle was installed and all maintenance work has been carried out. History: 2019: New ball screw (KGT) 2021: New spindle 2022: Single-shift operation 2023: Occasional job orders 2024: Taken out of operation but still connected to the power supply 12/2025: Disassembled, cleaned, and placed into storage Gujdpowbhq Hofx Aa Ujg Technical data: X-axis travel: 600 mm y-axis travel: 650 mm z-axis travel: 550 mm Control system: Heidenhain TNC 426 Spindle speed range: max. 12,000 rpm Spindle drive power: 15 kW Max. torque: 130 Nm Tool holder: SK 40 Table diameter: 630 mm Max. table load: 500 kg Number of tool stations: 60 positions Max. tool length: 350 mm Rapid traverse (X/Y/Z): 24 m/min Feed speed: 20 - 10,000 mm/min Total power requirement: 44 kVA Space requirement approx.: 7.0 x 6.0 x 2.7 m Machine weight approx.: 7.5 t No chucks or vices are included in the offer. Transport and loading can be organized throughout Europe upon request and for an additional charge. Prices are quoted plus VAT. Viewing by appointment is possible. Contact us—our team will be pleased to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase/sale PURCHASE/SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you planning to sell your machine? For further information or to contact us, please visit our website.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, obratovalne ure: 293 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 10000004654, potovalna razdalja osi X: 1.250 mm, pomik osi Y: 1.250 mm, pomik po osi Z: 1.000 mm, hitro pomikanje X-os: 60 m/min, hitri pomik os Y: 60 m/min, hitri pomik na osi Z: 60 m/min, hitrost pomika os X: 60 m/min, hitrost podajanja osi Y: 60 m/min, hitrost podajanja os Z: 60 m/min, nazivna (navidezna) moč: 130 kVA, vrtilni moment: 430 Nm, proizvajalec krmilnikov: Siemens, model krmilnika: CELOS 840D sl Operate, višina obdelovanca (maks.): 1.600 mm, premer obdelovanca (maks.): 1.250 mm, teža obdelovanca (maks.): 2.600 kg, premer vrtljive mize: 1.250 mm, največja hitrost vrtenja: 500 obr/min, skupna masa: 31.000 kg, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, delovne ure vretena: 204 h, dovod hladilne tekočine: 150 letvica, moč vretenovega motorja: 52.000 W, nos vretena: HSK-A 100, število vreten: 1, število mest v zalogovniku orodij: 123, dolžina orodja: 650 mm, premer orodja: 280 mm, teža orodja: 30 g, vhodna napetost: 400 V, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Stroj ni bil zagnan in ni priključen na električno omrežje. Frekvenčno vodena hladilna naprava z največjim tlakom 150 bar ima rezervoar s kapaciteto 2500 l, opremljena je z magnetnim trakovnim ločevalnikom in centrifugo. Prisotno je odsesavanje oljne meglice. Implementiran je 3-točkovni momentni nosilec za kotne glave. Za oblačenje brusnih kolutov je nameščena rotirajoča oblačilna naprava. Stroj dodatno vključuje Heidenhainov merilni tipalo TS 640. Na voljo sta kontrola loma orodja in Blumov laser za merjenje orodja. Razširitveni sistem za 3D-Quickset. Opremljeno z MPC, SGS, izmenično hitrostjo vrtenja pri struženju, kot tudi z različnimi cikli za brušenje, struženje, paketom MDynamics, groboobdelovalni cikel, funkcija multitool. Guedpfxozg U H Nj Aa Ujg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 3.243 h, največja hitrost vretena: 20.000 obr/min, potovalna razdalja osi X: 750 mm, pomik osi Y: 650 mm, pomik po osi Z: 560 mm, proizvajalec krmilnikov: SIEMENS, model krmilnika: 840D, moč vretenovega motorja: 35.000 W, število mest v zalogovniku orodij: 60, število osi: 5, Ta 5-osna obdelovalna naprava DMG MORI DMU 75 monoBLOCK je bila izdelana leta 2017. Opremljena je s krmilnikom Siemens SINUMERIK 840 D in visokotlačno črpalko za notranjo dovajanje hladilne tekočine, ki deluje s pritiskom 20 bar. Naprava ima 3D tipalo za merjenje podjetja Heidenhain in 60 mest v reviji za orodja. Če iščete visokokakovostne možnosti obdelave, razmislite o univerzalnem obdelovalnem centru DMG MORI DMU 75 monoBLOCK, ki ga ponujamo v prodajo. Za več informacij nas kontaktirajte. - Moč vretena: 35 kW (40 % delovni cikel), 25 kW (100 % delovni cikel) - Vpenjalni sistem za orodja: HSK-A 63 po DIN 69893 - Revija za orodja: Verižna revija z dvojnim oprijemalom, 60 mest za orodja (HSK-A63) - NC vrtljivo-nagibna miza: Integrirana v fiksno mizo, 800 mm x 650 mm - Krmilnik: CELOS s Siemens 840D sl Operate, vključno z 21,5" zaslonom ERGOline z večdotikom - Značilnosti opreme: MPC (krmiljenje zaščite stroja), izpiranje ostankov, integriran rezervoar za hladilno tekočino 500 l - Odstranjevanje hladilne tekočine/ostankov je vključeno v ponudbo: * Proizvodni paket: tekoči transportni trak z odstranjevalnikom in sistemom za hladilno tekočino (600 litrov), filter za papirnate trakove, višina izmeta 950 mm, širina 670 mm * Notranje dovajanje hladilne tekočine (IKZ): 40 bar / 20 l/min skozi sredino vretena (AD) * Zunanja dovajanja hladilne tekočine: 4 bar / 40 l/min * Izpiralna pištola s črpalko (2 bar / 10 l/min) * Sesalnik za oljne in emulzijske meglic: mehanski filter, pretok zraka 600 m³/h - Merjenje / nadzor: * Infrardeče tipalo: Heidenhain TS 649 (HSK-A63) Gusdpjzdzmwsfx Aa Usg * 3D quickSET: preverjanje orodij in kinematike za 4-/5-osne konfiguracije strojev Tehnične specifikacije Notranja dovajanja hladilne tekočine: Da Velikost vpenjalnega stožca: HSK 63