Dimter Hk 400 nakup rabljenega (23.636)

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Funkcionalnost: nepreverjeno, Naprava za obdelavo lesnih paketov s kliničastimi rezili dimter HK 400, naprava za obdelavo lesnih paketov s kliničastimi rezili Dolžina vhoda: 800–6000 mm Višina rezkala: 285 mm, opcijsko 300 mm Gsdsvi Hw Njpfx Abrsbu Barva: modra Sestav: Poz. 01: Naprava za pakiranje Poz. 02: Transportni valjčni sistem za pakete Poz. 03: Osrednje rezalo Poz. 04: Transportni valjčni sistem za pakete Poz. 05: Naprava za ločevanje paketov Poz. 06: Verižni prečni transporter Poz. 07: Transportni valjčni sistem za dovajanje Poz. 08: Taktna stiskalnica Poz. 09: Enota za napajanje Poz. 10: Krožna žaga za rezanje Vključno s krmilnimi omaricami in upravljalnimi ploščami Naprava potrebuje popravilo in se prodaja v trenutnem stanju. Že je bila razstavljena in je shranjena v Achernu. Vsa tehnična dokumentacija je na voljo. Za vprašanja o napravi in tehnične informacije smo vam na voljo kadar koli. Pri popravilu in ponovni montaži vam bomo svetovali.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), DIMTER HK 400 – AVTOMATSKA LINIJA ZA SPOJEVANJE NA MIKROUTORE Godpfx Abjxvniijrobu Naprodaj je popolnoma avtomatska linija za spajanje lesa na mikroutore DIMTER Tip HK 400 E/D. Gre za napreden sistem, zasnovan za maksimalno izkoriščenost in kakovost spajanja trdega in mehkega lesa.

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Rezkalni motor 50 kW ploščati motor Samodejni rezkalnik za kliničaste spoje za avtomat za rezkanje kliničastih spojev dimter HK200 dimter HK250 dimter HK400 Različne dolžine vretena Gbodsm Sgvzopfx Abreu Na slikah je prikazan obnovljen rezkalni in lepilni stroj dimter HK400 podjetja jöma, kladivasto zelena barva 2K Podajalni pogon s servomotorjem Kabli in zračne napeljave so nameščeni zgoraj nad rezkalnim strojem

Stanje: rabljeno, Adhesive application Glue application Adhesive application - Glue application specified for package heights up to 300 mm via 1 application roller - Drive via 0.37 kW worm gear motor - 1 pc left - 1 pc right - suitable for DIMTER HK 200 and HK 400 Dimter spare parts Dimter accessories Gbsdpfxjcht Nyj Abreu

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina skobljanja: 430 mm, premer orodja: 120 mm, število rezil: 4, vrsta aktuacije: električni, največja hitrost vrtenja: 5.000 obr/min, skupna dolžina površin za skobljanje: 2.900 mm, skupna širina: 700 mm, skupna višina: 1.000 mm, skupna masa: 750 kg, Ravnalnik SAC FS 400 | strojalnik s 4 običajnimi rezili! Odlično stanje! Ravnalnik SAC FS 400 | strojalnik s 4 običajnimi rezili! ODLIČNO STANJE! Stroj italijanskega proizvajalca. TEHNIČNE LASTNOSTI: - Dolžina površine 2900 mm - Delovna širina 430 mm - 4 običajna rezila - Motor 3 kW - Število vrtljajev gredi 5000 - Premer gredi 120 mm - Obe površini sta nastavljivi - Stabilna, robustna ograja Gedpjzqlqmsfx Abrebu - Sistem za zmanjšanje hrupa gredi Dimenzije stroja: - dolžina 290 cm - širina 70 cm - višina 100 cm - teža 750 kg POSKRBIMO ZA TRANSPORT. KJE SI LAHKO OGLEDATE NAŠE STROJE? JBS STROJI ZA LESNOOBDELAVO WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina skobljanja: 400 mm, premer orodja: 120 mm, število rezil: 4, vrsta aktuacije: električni, največja hitrost vrtenja: 5.000 obr/min, Strugalni stroj Griggio PF 400! Majhen, 4-rezilni, stabilen! ODLIČEN proizvajalec! Italijanski, v odličnem stanju! Strugalni stroj Griggio PF 400! Majhen, 4-rezilni, stabilen! ODLIČEN proizvajalec! Odlično stanje! TEHNIČNE SPECIFIKACIJE: - Dolžina plošč 2500 mm - Delovna širina 400 mm - 4 tradicionalna rezila Godpfjzx A Ncex Abrjbu - Motor 3 kW - Število vrtljajev gredi 5000 - Premer gredi 120 mm - Obe ploščti sta nastavljivi - Stabilna, masivna podpora - Sistem za zmanjšanje hrupa gredi Dimenzije stroja: - dolžina 250 cm - širina 70 cm - višina 100 cm - teža 550 kg POSKRBIMO ZA TRANSPORT KJE SI LAHKO OGLEDATE NAŠE STROJE? JBS STROJI ZA OBRABO LESA WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl Imamo naslednje stroje: tračne žage, krožne žage, prečne in formatne žage, rejkstražne stroje, strigalne stroje, brusilke, horizontalne in vertikalne vrtalne stroje, podajalne stroje, stroje za brušenje rezil, štiristranske, 4-stranske, 3-stranske, tristranske, dvostranske stroje, rejkstražne stroje, strigalne stroje, brusilke, hoblovalke, kombinirane strigalne in rejkstražne stroje, rejkstražno-strigalne stroje, kombinirane rejkstražno-strigalne stroje, stroje za čiščenje, stroje za izdelavo drobin, stroje za izdelavo palic, parketne stroje, stroje za obrezovanje, stroje za zaobljanje, stroje za gradnjo lesenih hiš, rezkalnike, rezkalne stroje, spodnje vretenaste, zgornje vretenaste, zgornje, spodnje, brusilke, dolge, široke, prečne, valjaste, krožne, kotne, strigalne stroje, vrtalne stroje, horizontalne, radialne, rezkalne stroje, večvretenaste, stroje za lepljenje, stroje za nanášanje furnirja, preše, stružnice, trakove žage, briketirne stroje, sekalnike, drobilnike, stroje za izdelavo plošč, stroje za izdelovanje drobin, stroje za vrtanje, stroje za rezkanje, odsesovalne naprave, odsesovalne sisteme, ventilatorje, kompresorje, stroje za brušenje rezil, večfunkcijske stroje.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2006, obratovalne ure: 3.010 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.000 mm, pomik osi Y: 530 mm, pomik po osi Z: 510 mm, model krmilnika: Fanuc Oi-MC, največja hitrost vretena: 10.000 obr/min, TEHNIČNE PODROBNOSTI Pot gibanja po osi X: 1.000 mm Pot gibanja po osi Y: 530 mm Pot gibanja po osi Z: 510 mm Dolžina mize: 1.200 mm Širina mize: 510 mm Orientacija: Horizontalna Nastavek za orodje: ISO 40 Maks. hitrost vretena: 10.000 vrt/min Število mest za orodja: 24 PODROBNOSTI O STROJU Nadzor: CNC Nadzorni sistem: Fanuc Oi-MC Število osi: 3 Moč: 11 kW Dimenzije in teža Dimenzije (D x Š x V): 2.850 x 2.150 x 2.300 mm Lastna teža: 6.000 kg Transportni paketi: 3 Delovni čas: 3.010 ur OPREMA Hlajenje vretena Gbjdpfx Abjz Ebb Uorju Dokumentacija Označba CE Zunanje hlajenje Revija za orodja Odstranjevalec ostankov Orodja vključena

Leto izdelave: 1981, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, lastna masa: 8.300 kg, dolžina polnilne odprtine: 600 mm, širina odprtine za polnjenje: 430 mm, Brez minimalne cene – zagotovljen nakup po najvišji ponudbi! TEHNIČNE PODROBNOSTI Odprtina za polnjenje: 600 × 430 mm PODROBNOSTI O STROJU Dimenzije in teža Dimenzije (D × Š × V): 4.700 × 1.600 × 2.800 mm Lastna teža: 8.300 kg Frekvenca: 50 Hz Napetost: 420 V Moč motorja: 55 kW Poraba električnega toka: 95 A Gjdpfsz Ebdcjx Abrobu

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, višina središča: 700 mm, širina na sredini: 800 mm, največja hitrost vretena: 240 obr/min, Brez minimalne cene – zagotovljeno prodaja po najvišji ponudbi! TEHNIČNE PODROBNOSTI Gbjdpsz Ebc Sofx Abreu Največja višina: 700 mm Premer obdelovanca nad strojno posteljo: 1.400 mm Premer obdelovanca nad suportom: 640 mm Razdalja med centri: 800 mm Širina strojne postelje: 700 mm Premer vretena: 80 mm Število vrtljajev vretena: 110 – 240 vrt/min PODROBNOSTI O STROJU Pogonska tehnika: Konvencionalna Moč: 11,5 kW Dimenzije in teža Dimenzije (D x Š x V): 3.500 x 2.500 x 2.500 mm Lastna teža: 10.000 kg Transportni paketi: 3 kosi OPREMA Dokumentacija

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalne ure: 4.000 h, vhodna napetost: 380 V, vhodni tok: 80 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: Enosmerni tok, stiskalna sila: 160 t, hod: 150 mm, obratovalna hitrost: 50 mm/s, hitrost vzvratne vožnje: 10 mm/s, širina mize: 1.300 mm, dolžina mize: 2.500 mm, višina mize: 150 mm, globina grla: 1.300 mm, širina plošče bata: 1.300 mm, dolžina plošče bata: 2.500 mm, tabela razdalj do bata: 200 mm, razmak između stupova: 2.500 mm, sila umika: 100 t, kapaciteta rezervoarja za olje: 50 l, skupna dolžina: 3.500 mm, skupna širina: 4.500 mm, skupna višina: 2.300 mm, skupna masa: 6.000 kg, leto zadnje generalne obnove: 2024, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, Ponujamo ta lepilni stiskalnik Dimter Profitest 2500 v stanju kot nov, letnik proizvodnje 2009. Gedpfxezin Aio Abrebu Proizvajalec: Dimter Model: Profitest 2500 Letnik: 2009 Stanje: kot novo Tip: lepilni stiskalnik Za vprašanja ali dodatne informacije nam prosim pišite ali nas pokličite.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2021, PLATTENAUFTEILSÄGE WINKELANLAGE Gbedsx Aqdcopfx Abrsu Steuerung PowerControl V2.1 - CADmatic 5 (Tapio ready) Angetriebene Rollenbahnen mm 2200 x 4500 ca. Hubtisch (mm) 4300 x 2200 1° Einschiebersäge mit Nr. 4 Spannzangen 1° Plattenaufteilsäge Max. Schnittbreite (mm) 4300 Max. Sägeblattüberstand (mm) 125 Vorritzsäge (max. Sägeblattdurchmesser / Leistung) mm 180 (Kw 2,2) Hauptsäge (Sägeblattdurchmesser max / Leistung) mm 450 (420) Kw 18 Regelbarer Sägewagenvorschub (m/min) 1 - 130 2° Einschiebersäge mit Nr. 8 Spannzangen 2° Plattenaufteilsäge Max. Schnittbreite (mm) 2200 Max. Sägeblattüberstand (mm) 125 Vorritzsäge (max. Sägeblattdurchmesser / Leistung) mm 180 (Kw 2,2) Hauptsäge (Sägeblattdurchmesser max / Leistung) mm 450 (420) Kw 18 Regelbarer Sägewagenvorschub (m/min) 1 - 130 Nr. 2 vordere Luftkissentische (2 x mm 800 x 2810) Gesamtanschlusswert A 102 OPTION: Nr. 1 Schrottschleifer

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, številka stroja/vozila: IDC000246, premer žaginega lista: 700 mm, največja višina reza: 225 mm, moč: 13,5 kW (18,35 KM), Optimizirana krožna žaga za prečno rezanje lesa Proizvajalec: WEINIG / WEINIG DIMTER OptiCut S60 Letnik proizvodnje: 2016 (popoln servis opravljen leta 2026) Profesionalna optimizirana krožna žaga za natančno in učinkovito obdelavo lesa. Uporaba: Proizvodnja palet Proizvodnja lesene embalaže Proizvodnja pohištva Žage in tesarske delavnice Tehnične specifikacije: Maks. višina reza: 225 mm Premer žaginega lista: 700 mm Žagini motor: 13,5 kW Pogon za pozicioniranje: 5,1 kW Dolžina materiala: 400–6300 mm Širina materiala: 40–300 mm Debelina materiala: 15–225 mm Končna dolžina: 80–4800 mm Lastnosti: Samodejno merjenje in pozicioniranje Samodejni podajalnik z 9-vrstnim prečnim transporterjem Lasersko zaznavanje dolžine Pnevmatska vpenjalna naprava Nadzor na dotik Gbsdpfezkim Sox Abrju Natančnost pozicioniranja do ±1 mm Teža obdelovanca do 250 kg Visoka produktivnost in zanesljiva kakovost WEINIG

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Glue application unit with 2 rollers Adhesive application - Glue application for package height up to 300 mm Gsdpfoht Rtaox Abrebu 1 application roller and 1 dosing roller - 1 pc left side - 1 pc right side - suitable for DIMTER HK200 + HK400 + HK800 + HK1000 Dimter spare parts Dimter accessories

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2023, Tindo kuhalni kotel 400L Leto izdelave: 2023 Kapaciteta: 400 litrov Popolnoma iz nerjavečega jekla Nagibna funkcija Posoda z dvojno plaščjo za termalni medij Nastavljivo število obratov mešala Navpično dviženje glave Stanje kot novo Uporabljen samo za testiranje izdelkov Gjdot Tx Dlepfx Abrjbu

Stanje: rabljeno, Dimter Profipress L 2500 Leto izdelave: 2006 Dimenzije: • Širina lamele (za plošče): 30-150 mm • Debelina: 11-60 mm • Vhodna dolžina: 800-2500 mm • Širina plošče: spremenljiva, do maks. 1300 mm • Širina polnjenja na cikel: min. 650 mm / maks. 1300 mm Gedpfxoyhggre Abrebu • Integrirana hidravlična enota za moč stiskanja in hidravlične motorje • Elektrika: • Obratovalna napetost: cca 400 V / 50 Hz • Električna priključna moč za 40 kW HF generator: 56 kW

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 687.000 km, moč: 294,2 kW (400,00 KM), prva registracija: 08/2007, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 3.800 mm, gorivo: dizel, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, dolžina tovornega prostora: 6.800 mm, Leto izdelave: 2007, Oprema: ABS, retarder, 8x4 Euro 5 Ročno menjalnik Tridem 4. os je krmilna in dvižna os Medosna razdalja: 3,80 m Dolžina tovorne površine: 6,80 m Gbjdpfez Nxqpox Abrsu Tehnično v dobrem stanju in pripravljeno za vožnjo.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2021, We offer the ETL Prüftechnik ATS 400 X8 automatic test system, designed for electrical and safety testing of products in industrial and laboratory environments. The device is used, among others, in: • quality control (QC) • end-of-line production testing • OEM laboratory and testing stations ⸻ Basic data • Model: ATS 400 X8 • Power supply: 230 V / 50–60 Hz / max. 10 A • Year of manufacture: 03/2021 • Manufacturer: ETL Prüftechnik GmbH (Germany) • Condition: very good, well-maintained equipment • Last ETL factory calibration: 05/2023 • Weight: 38 kg ⸻ Included equipment / scope of delivery • Main unit ATS 400 X8 with integrated touchscreen display • Windows 10 Pro operating system (OEM) • Complete set of test cables and accessories (see photos) • Manufacturer documentation • Original markings, nameplates, CE certified Gbedpfxjyc H N No Abreu ⸻ Technical notes • This is a professional test and measurement instrument, not consumer electronics • Ready for immediate use in a production environment • No signs of tampering, all connectors and interfaces complete

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Type: Loedige TSHK-160/KGU-400 Serial number: 3901 Gbedpfx Abovzzw Uersu Year of manufacture: 2004 Hot mixer: 210 liters Cooling mixer: 391 liters

Stanje: zelo dobro (rabljeno), obratovalne ure: 840 h, Böcker AHK 36/2400, prikolica z dvigalom – letnik 2017 – samo 840 delovnih ur – PK 250 – pogon za manevriranje. Naprodaj je Böcker AHK 36/2400, prikolica z dvigalom, letnik 2017, v odličnem stanju, dobro vzdrževana in tehnično brezhibna. Podatki in oprema: • Letnik: 2017 Gsdpfx Abjzqgycjrsbu • Samo 840 delovnih ur • Bencinski motor Honda • Pogon za manevriranje • Delovna košara PK 250 • Nove pnevmatike • Nova vrv • Veljaven varnostni pregled • Redno vzdrževana • Takoj pripravljena za uporabo Dvigalo je v zelo dobrem stanju in je bilo vedno skrbno vzdrževano. Zaradi majhnega števila delovnih ur, novih pnevmatik in izvedenih pregledov je takoj pripravljeno za uporabo. Idealno za krovarje, lesarje, izdelovalce oken, monterje solarnih panelov in številna druga obrtna podjetja. Cena: 125.000 € neto, z možnostjo dogovora, plus zakonski DDV (DDV se izkazuje). Ogled je možen po dogovoru. Če imate kakršna koli vprašanja ali ste zainteresirani, me kontaktirajte.

Leto izdelave: 2005, stanje: zelo dobro (rabljeno), Oznaka TSHK160 označuje hitri mešalnik za strjevanje z bruto prostornino 160 litrov, medtem ko KGU400 opisuje velik, univerzalni hladilni mešalnik z bruto prostornino 400 litrov. Obe napravi sta optimalno usklajeni in omogočata neprekinjen, ponovljiv proizvodni proces. - Izvedba za ATEX-območja / zaščita pred eksplozijo - Motor s koničnim prenosom: 11 kW, n1 = 1300 rpm, n2 = 104 rpm, motor IM V1 - Regulirano s frekvenco: 45 kW, 300/1500 rpm - Deli, ki pridejo v stik z izdelkom: nerjavno jeklo 1.4541 - Premer lijaka: 300/200 x 350 Hladilni mešalnik KGU400: - Prostornina posode KGU400: 391 litrov - Prostornina plašča KGU400: 45 litrov - Min./maks. temperatura posode in plašča KGU400: 5/95 °C - Min./maks. tlak posode in plašča KGU400: 0/0,5 bar - Preizkusni tlak plašča KGU400: 0,72 bar - Moč motorja: 11 kW Hitri mešalnik za strjevanje TSHK160: - Prostornina posode TSHK160: 210 litrov - Prostornina plašča TSHK160: 30 litrov - Min./maks. temperatura posode in plašča TSHK160: 0/158 °C - Min./maks. tlak posode in plašča TSHK160: 0/6 bar - Preizkusni tlak plašča TSHK160: 9,3 bar - Moč motorja: 45 kW - Delovna prostornina: 168 litrov Dodatna oprema: 1. Podest z lestvijo MSH 80 2. Temperaturni regulator 30 kW 3. Lijak 4. Nadzorna plošča 5. Razdelilna omarica 6. Filter za prah DN 200/100 7. Filter za prah DN 150/100 8. Tehnična dokumentacija. Gedpfx Abjiup H Tjrjbu Opomba: Naprava je bila uporabljena v tehnični napravi za proizvodnjo dodatkov za lesne sekance in melaminske smole.

Stanje: rabljeno, Šivalna glava / Glava za spenjanje Müller Martini HK 45 0305.0400 Serijska številka: ET029 Gbedpfx Aezdrtbsbrsu Spletni video pregled preko WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na zalogi v Emskirchen/Nürnberg – Takoj na voljo – Možnost testiranja

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Največja dolžina obdelovanca: 6300 mm Največja širina/višina reza: 300 x 100 / 235 x 120 mm Največja teža obdelovancev: 60 kg Moč motorja: 5,5 kW Premer žage: 500 mm Programska oprema: Weinig Dimter OPTICOM Digitalni prikazovalnik z optimizacijo in pomnilnikom za 100 seznamov rezov Gsdpfx Aboz Ruxfsrsbu Izhodna miza: 2000 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stružna dolžina: 1.250 mm, premer struženja: 620 mm, izvrtina vretena: 120 mm, največja hitrost vretena: 3.500 obr/min, potovalna razdalja osi X: 300 mm, pomik po osi Z: 1.275 mm, moč vretenovega motorja: 22 W, skupna višina: 1.925 mm, skupna dolžina: 3.980 mm, skupna širina: 1.880 mm, skupna masa: 7.600 kg, prehod palice: 80 mm, nos vretena: JIS-A2-8, Oprema: dokumentacija / priročnik, OKUMA SPACE TURN LB400-M – CNC TURNING CENTER OKUMA SPACE TURN LB400-M – a robust and powerful Japanese CNC turning and milling center designed for precision machining and series production of metal components. The machine is built on the proven OKUMA platform and offers high rigidity, reliability, and excellent performance for demanding CNC turning applications. The LB400-M version is equipped with driven tools and a C-axis, making it suitable for complex machining operations and allowing multiple machining processes to be completed on a single machine. MACHINE DATA Manufacturer: OKUMA Model: SPACE TURN LB400-M Type: CNC Turning & Milling Center Machine type: CNC Lathe / CNC Turning Center Gjdpfxszwdw Ee Abrobu CNC Control: OKUMA OSP Number of axes: 2 + C-axis Turret: 12-position turret Driven tools: Yes C-axis: Yes Hydraulic chuck: Yes Coolant system: Yes Chip conveyor: [YES / NO] Tailstock: [YES / NO] Condition: Used / Good working condition MAIN FEATURES Robust Japanese OKUMA construction CNC turning and milling capability C-axis for complex machining operations Driven tooling 12-position automatic turret Hydraulic chuck High rigidity and stability Suitable for both single-part and series production Excellent machine platform for heavy-duty turning applications Machine available for inspection and testing The machine has a 3 year old renewed main spindle and x-axis.

Leto izdelave: 2010, stanje: rabljeno, König Herkules HK1100/2400 Lifting Tipper Year of manufacture: 2010 stationary design max. load capacity 980 kg total height 330 cm max. tipping height 255 cm with automatic lubrication system for spindle universal pick-up device for Kemper and Diosna dough bowls Gbodsivz U Hspfx Abrsu

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2022, obratovalne ure: 5.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Optimizacijska žaga OptiCut S 50+ - Podajanje s prečnimi transporterji in avtomatskim potiskovalnikom Gbjdpszkbmdjfx Abrsu - Izhodni transporter z 2 conami, opremljen z izmetalniki in mizami, ena od miz je zložljiva - Motor žage 7,5 kW - Lahko se uporabljajo deske/plošči dolžine do 5 metrov. - Največji presek rezanja 270 x 100 mm Na voljo so dodatne tehnične informacije in video posnetek, če je potrebno.