Wmw Stroj Za Rezkanje Zobnikov Wmw nakup rabljenega (86.033)

Stanje: rabljeno, Wheel diameter – max. 0-200 mm Ppodpfxotuxa Uj Aa Dot Module – max. 25 Module – min. 0.5 with accessories and under-table Year of manufacture approx. 1995

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 6.000 mm, pomik osi Y: 1.200 mm, pomik po osi Z: 2.000 mm, hitro pomikanje X-os: 12.000 m/min, hitri pomik os Y: 12.000 m/min, hitri pomik na osi Z: 12.000 m/min, največja hitrost vretena: 4.000 obr/min, vhodna napetost: 380 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Ležiščna rezkalna stroj FIL tip FBM 600, hod osi: X 6000 mm, Y 1200 mm, Z 2000 mm. Hitri pomik 12.000 mm/min. Avtomatsko indeksiranje glave v dveh pozicijah, hitrost vretena do 4000 vrt/min v dveh območjih, vreteno ISO 50. Revolverski zalogovnik orodij z 40 pozicijami. CNC upravljalnik Selca tip S3045. Pedpewb Exzefx Aa Djpt

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Profiling rod milling machine for handles Sibo Taus 2 1/2 Working diameter: 18-63 mm Main motor power: 5.5 kW Podov Tv Uropfx Aa Dept Minimum workpiece length: 470 mm Feed speed steplessly adjustable via variator Capable of producing items such as: billiard cues, broom handles, shovel handles, rake handles, and chair legs

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Kataloška številka 7248 TEHNIČNI PODATKI - maks. višina obdelovanca: 160 mm - delovna dolžina vretena: 250 mm - premer vretena: 40 mm Ppedpfx Asy Sn N Dsa Dst - maks. premer orodja: 220 mm - delovna miza (d/š): 420 x 1010 mm - motor: 11 kW - 2 pnevmatska pritiska za material - premer odsesovalnega priključka: 180 mm - dimenzije (d/š/v): 1500 x 1010 x 1560 mm - teža: 689 kg PREDNOSTI – nemška proizvodnja – rabljeni rezkalni stroj, zelo dobro ohranjen Neto cena: 31.900 PLN Neto cena: 7.590 EUR glede na tečaj 4,2 EUR (Cene se lahko spreminjajo glede na valutna nihanja)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2010, Takoj na voljo z lokacije: CNC posteljna rezkalna naprava Wagner Tip WBE 1300 R Letnik 2010 Siemens Sinumerik 810 D Miza 1500 x 400 mm Pomiki X/Y/Z 1300/500/570 mm SK 40 Avtomatska vpenjalna glava Pogon 12/9 kW Vrtljaji vretena 60 – 8000 min-1 Elektronski ročni kolo Ppedpfx Aaey Ugx No Dst Krogelni vreteno Primež Razni nosilci Teža 4 t Cena: 5.500 EUR + DDV, iz lokacije

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, Takoj na voljo na lokaciji: CNC posteljni rezkalni stroj MTE Tip Kompakt Plus Leto izdelave 2000 Heidenhain TNC 410 Miza 2200 x 750 mm Pomiki X/Y/Z 2000/800/800 mm Obremenitev mize 4 t Vpenjalo SK 50 Hidravlično vpenjanje rezkarja Vrtljaji vretena 40 – 2500 min⁻¹ Moč vretena 15 kW Ppjdpey Ugx Aefx Aa Det Skupna potrebna moč 30 kW Hladilna naprava Teža 12 t Cena: 11.000,— EUR + DDV, iz lokacije

Stanje: novo, potovalna razdalja osi X: 2.000 mm, pomik osi Y: 1.200 mm, pomik po osi Z: 800 mm, hitrost pomika os X: 30.000 m/min, hitrost podajanja osi Y: 30.000 m/min, hitrost podajanja os Z: 30.000 m/min, dolžina mize: 1.900 mm, širina mize: 1.100 mm, največja hitrost vretena: 6.000 obr/min, obremenitev mize: 4.000 kg, položaj glave za glodanje: Vertikal, vrtilni moment: 1.356 Nm, nos vretena: SK 50 - DIN 69871A, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, STARVISION DH 2012 Gantry Milling Machine – Available for Immediate Delivery The STARVISION DH 2012 is a high-precision gantry milling machine designed for machining large and heavy workpieces. Ideally suited for tool and die making, mechanical engineering, contract manufacturing, and demanding cutting operations that require maximum stability, dynamics, and accuracy. Your Advantages at a Glance: ✔ Installation & commissioning in Germany included ✔ Service & spare parts directly via JMT Pjdpfjq Ixc Tsx Aa Dspt ✔ Financing / hire purchase available ✔ High rigidity for heavy-duty machining ✔ 24-month warranty Why STARVISION: STARVISION stands for modern gantry milling machines with high precision and efficient machining. Featuring a rigid gantry design, powerful drives and premium components, this machine is ideal for demanding applications. Technical Specifications: Control System: HEIDENHAIN TNC 7 CNC control HEIDENHAIN 19" TFT monitor HEIDENHAIN motors, measurement systems and electronic handwheel Cooling System: Internal coolant supply (IKZ) 70 bar Tool Changer: 60-position chain magazine with double gripper Chip Disposal: Hinged belt chip conveyor (transverse) Dual-screw conveyor (longitudinal) Preparation: Prepped for 4th axis (rotary table) Enclosure: Fully enclosed, roofed design Accuracies: Positioning accuracy: ±0.025 mm Repeatability: ±0.020 mm Your JMT Customer Advantages: ✔ Official distributor in Germany ✔ On-site technical support and service ✔ Fast spare parts supply ✔ Training and operator instruction included ✔ Reference machines available in Germany Contact us – we’ll be happy to advise and provide an individual quote.

Stanje: rabljeno, Technical details: Height above floor: 930 mm Machine weight approx.: 75 kg (+ 27 kg base frame) Dimensions (L x W x H): 0.6 x 0.48 x 0.43 m EDGE BEVELING MACHINE Application: For beveling Machine table (W x D): 600 x 240 mm with guide rail (L x H): 400 x 25 mm Podpfou Ngdtex Aa Djpt Installed tool: Cutter approx. 50 mm with 45° milling profile Bevel width: approx. 6 mm Voltage: 380 V with ON/OFF switch

Stanje: rabljeno, Technical Details: Voltage: 380 V Total power requirement: 4.0 kW Approx. machine weight: 1,270 kg Dimensions (L x W x H): 1.4 x 1.0 x 1.9 m Application: Beveling of discs and flat material Ppjdpfou Ngfdjx Aa Dot - Smallest straight edge = 3 mm - Max. material tensile strength = 70 kp/mm (690 N/mm²) - Max. feed speed: at 10 mm bevel width = 3.1 m/min at 15 mm bevel width = 2.9 m/min at 20 mm bevel width = 2.7 m/min at 25 mm bevel width = 1.5 m/min With bevel angle adjustment (bevel angle) 25° - 55° Scale for adjusting the straight edge Manual pressure hold-down with handwheel Cutting wheel size Ø 200 mm; gearing: fine / medium / coarse Support stand size: D: 220 x W: 620 x H: 350 mm; driving roller approx. Ø 350 x 100 mm; display via linear scale

Stanje: rabljeno, Number of milling spindles: 4 pcs. Ppodjy Dvm Iopfx Aa Dot Stop: yes / yes / no Tooling: yes Stegherr KSF 2/4 – The modern, practical machine concept for efficient transom production. Years of expertise and a proven, field-tested machine (with over 1,000 units in operation) guarantee you precision at an optimal price-performance ratio. Special emphasis is placed on easy operation and flexibility of the machine. Expansion stage KSF 2/4: Milling units A1, A2, A3 as with the KSF 2, plus milling unit A4. This allows machining of the counterpart without turning, ensuring a tear-free visible surface. Digital stop (sliding carriage, secure and quick readability to 1/10 mm). Foot switch Supplied with tooling as shown in the pictures, plus 2 additional profile cutters (see pictures). Further accessories as shown in the pictures. Compressed air p = 6 bar The following works have been carried out on the machine: - Maintenance unit replaced - Pneumatic hoses replaced - Plexiglas hood replaced and gas strut for hood open/close replaced - Functional test completed (Technical data provided by manufacturer – subject to verification!)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Technical Details: Wheel Diameter - max.: 275 mm Wheel Width: 55 mm Module - max.: 6.5 Module - min.: 1.5 Face Hobbing - Continuous Process Continuous Method: Ppsdpfx Ajv N Hiloa Dot Workpiece and tool (usually Spiron) rotate simultaneously; all teeth are generated in a single working cycle. The cutter head has several groups of cutters (not arranged in a circle). Teeth profile of constant height. Tapered tooth top surface. Single Indexing Method: The workpiece remains stationary and the tool (usually Arcon) rotates and cuts a tooth by plunging in. Once one tooth is cut, the tool retracts from the tooth space, the workpiece rotates by one tooth width, and the next tooth is cut. This is repeated until all teeth are completed. The cutter head has all cutters arranged on a circular path. Tapered tooth height. Parallel tooth top surface. The C28 is capable of both operations, gear + pinion. For the single indexing process, however, the C28 has to be 'prepared.' This means: direct measuring system + component gearbox brake for the workpiece axis + license file for producing single indexing process.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, obratovalne ure: 1 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 4.000 mm, pomik osi Y: 1.000 mm, pomik po osi Z: 1.000 mm, proizvajalec krmilnikov: STYLE CNC Machines, število mest v zalogovniku orodij: 24, proizvajalec motorjev: FANUC, Dostava po dogovoru Ref: 24F048 Leto izdelave: 2025 Stanje: Razstavni eksponat Specifikacije: - X-os: 4000 mm - Y-os: 1000 mm - Z-os: 1000 mm - Glavni motor 26 kW (S6) - 8000 vrt/min - BT-40 - Avtomatski menjalec orodij (24 pozicij) Pedow Ty S Sspfx Aa Dopt - Oddaljeni servis (IXON) + mrežna povezava - Močnejša črpalka za hladilno tekočino z brizgalno pištolo - Nadgrajeno na najnovejšo razpoložljivo programsko opremo STYLE

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, x-hod 4000 mm y-hod 1400 mm z-hod 1500 mm Ppodpfxey Sukbo Aa Djt Krmiljenje Heidenhain Tip TNC 426 Pogonska moč 30 kW 2 stopnji prenosa Število obratov 20–2800 obr/min Vpenjanje vretena ISO 50 Pomik 4000 mm/min Hitri pomik 10000 mm/min Vpenjalna površina 4200x960 mm T-utori – širina 22 mm T-utori – razmak 140 mm Obremenitev mize 8500 t Skupna potreba po električni moči 57 KVA Teža stroja pribl. 24 t Potrebni prostor pribl. 9,3x4x3,7 m Tehnični podatki so podatki proizvajalca oz. upravljavca, zato za nas niso zavezujoči. Pridržujemo si pravico do vmesne prodaje; veljajo izključno naši pogoji poslovanja in prodaje. O nas več kot 400 lastnih strojev na zalogi več kot 15.000 m² skladiščnih površin, kapaciteta žerjava 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Če želite prodati stroje, proizvodne linije ali podjetje, nas kontaktirajte. Dodatne ponudbe najdete na naši spletni strani. Ogledi so možni po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Vaša ekipa Markus Hirsch

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2000, obratovalne ure: 25.000 h, potovalna razdalja osi X: 10.300 mm, pomik osi Y: 2.000 mm, pomik po osi Z: 1.800 mm, hitrost pomika os X: 10 m/min, hitrost podajanja osi Y: 10 m/min, hitrost podajanja os Z: 10 m/min, položaj glave za glodanje: 2.5 x 2.5 °, največja hitrost vretena: 3.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 60 obr/min, širina mize: 3.300 mm, dolžina mize: 12.000 mm, montažni premer: 50 mm, skupna višina: 48.750 mm, skupna širina: 100.000 mm, skupna dolžina: 212.000 mm, skupna masa: 100.000 kg, Duplex-Fräsmaschinen bestehen aus zwei Maschinen, die einander gegenüber angeordnet sind und entweder separat oder als eine Einheit betrieben werden können. Das Werkstück kann dabei mit zwei simultan arbeitenden Spindeln bearbeitet werden. Produktivitätssteigerung von bis zu 50 % im Vergleich zu konventionellen Lösungen, also Einzel-Fräsmaschinen Verbesserte Bauteilgenauigkeit, da die Bearbeitung in den meisten Fällen in nur einer Aufspannung erfolgt Ein einziger Bediener kann die DUPLEX-Fräsmaschinen steuern Geringerer Platz- und Investitionsbedarf im Vergleich zu zwei Einzelmaschinen Schnelle Amortisation der Investition aufgrund der hohen Produktivität DUPLEX-Lösungen ermöglichen verschiedene Konfigurationen: Einzelner Arbeitsraum oder Pendelbearbeitung Geeignet zur Bearbeitung von Baggerarmen/-auslegern wie z.B. von CAT, Caterpillar, Komatsu, Hitachi, Hyundai, Doosan, Case, Bobcat, JCB, Kobelco, Liebherr, Kubota, Takeuchi, Volvo X-Achse: 10.300 mm Y-Achse: 2.000 mm Z-Achse: 1.800 mm Tischlänge: 12.000 mm Pederx Rxtspfx Aa Dept Tischbreite: 3.300 mm Tischbelastung: 100.000 kg Spindelleistung: 22/30 kW Spindeldrehzahlen: 60 - 3.000 min⁻¹ Spindelaufnahme: 50 ISO / BT / MK Vorschub X-Achse: 10.000 mm/min Vorschub Y-Achse: 10.000 mm/min Vorschub Z-Achse: 10.000 mm/min Fräskopf, automatisch indexierend: 2,5 x 2,5° Betriebsstunden: 25.000 h Länge: 21.200 mm Breite: 10.000 mm Höhe: 4.875 mm Gewicht: 100.000 kg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2001, dolžina podajanja os X: 600 mm, dolžina pomika po osi Y: 400 mm, dolžina podajanja os Z: 400 mm, CNC Milling Machine KUNZMANN - WF7/3 X-axis travel: 600 mm Pjdpjwq Ndgefx Aa Dopt Y-axis travel: 400 mm Z-axis travel: 400 mm Table length: 650 mm Table width: 400 mm Max. table load: 250 kg Quill stroke: 40 mm Length: 2800 mm Width: 2400 mm Height: 2100 mm Weight: 2000 kg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, potovalna razdalja osi X: 5.000 mm, pomik osi Y: 1.200 mm, pomik po osi Z: 2.000 mm, Manufacturer: Lagun Goratu Model: GBM CM5 Control: HeidenHain iTNC530 Year of manufacture: 2007 Specifications Metric / US Standard X-axis travel: 5000 mm Y-axis travel: 1200 mm Z-axis travel: 2000 mm Table length: 6500 mm Table width: 1100 mm Ppjdpfxjvd Ddce Aa Dot Table load capacity: 6000 kg Spindle power: 37 kW Spindle speed: 4000 rpm Tool holder: 50 ISO/BT/MK Feed rate X-axis: 20000 mm/min Feed rate Y-axis: 20000 mm/min Feed rate Z-axis: 20000 mm/min Milling head auto-index: 2.5 x 2.5° Operating hours: 18000 h Dimensions (approximate) Length: 8400 mm Width: 6800 mm Height: 4800 mm Weight: 34000 kg Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, where possible, obtained from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. As such, this information does not constitute any representation or contractual conditions. We recommend verifying all critical details.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1989, Universele kop (U-25) Koelvloeistofsysteem Hydraulische gereedschapsklemming X-as bereik: 5000 mm Y-as bereik: 1200 mm Z-as bereik: 1500 mm Tafellengte: 5000 mm Ppodswq Rkuepfx Aa Djt Tafelbreedte: 1000 mm Maximale tafelbelasting: 7000 kg Spilvermogens: 19 kW Spilsnelheden: 14 - 2500 tpm Spindelopname: 50 ISO / BT / MK Voeding X-as: 5000 mm/min Voeding Y-as: 7000 mm/min Lengte: 11225 mm Breedte: 4100 mm Hoogte: 3200 mm Gewicht: 19.000 kg

Stanje: novo, Number of milling spindles: 2 pcs. Stop 1: yes Ppsdjyrtzqopfx Aa Djt Tool: yes Crossbar Milling Machine STEGHERR TYPE KSF-mini includes standard fence with 2 sliding stops, without tools With the KSF-mini, all practical crossbar joints can be produced quickly and precisely. The precise execution is achieved by machining the workpiece on three sides in one clamping operation. The tool drive is provided by two three-phase motors; the workpieces are clamped pneumatically. The profile cutter is designed for the web width. The saw blades, which perform the notching, can be adjusted to the dimensions of the profile cutter by means of intermediate rings. The swivel device has zero backlash. The machine is designed for a maximum workpiece cross-section of 56 x 46 mm. Voltage Europe: 400V (+/-10%)/3Ph/50Hz, USA: 440V (+/-10%)/3Ph/60Hz Other voltages on request. Operating manual in German or English. Table base: EUR 1,070.00 Foot switch: EUR 900.00 Adjustable optics: EUR 130.00 Profile cutter in HM-Wepla version, available in: Ø 5, 7, 9, 11, 13 mm. Price per piece EUR 650.00 1 set of spare indexable insert knives for profile cutter (= 10 pieces): EUR 190.00 HM saw blade, price per piece EUR 170.00 (For a web of e.g. 10 mm, 3 saw blades are required) Setting the machine to customer-supplied tools, price per individual tool EUR 700.00 Packaging in crate (suitable for land transport) EUR 650.00 Packaging on pallet shrink-wrapped (only within Europe, not for air freight) EUR 340.00 Prices ex works, unpacked, uninsured; for deliveries within Germany plus VAT valid at the time of delivery. (All technical data according to manufacturer, without guarantee!)

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2008, obratovalne ure: 200 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.015 mm, pomik osi Y: 1.015 mm, pomik po osi Z: 200 mm, CNC milling machines are computer-controlled with the help of specialized software (CAD/CAM), enabling precise machining of a wide range of materials such as metal, plastic, foam, stone, or wood in a short amount of time. The drawing or model created with the software forms the basis for the manufacturing process. For instance, a prototype can be milled or the production of a series of standard parts can be started. Once the design is complete, the CNC controller takes over and moves the horizontal and vertical axes throughout the machining operation. The milling machine’s motor can be switched on directly when starting the computer program, under the supervision of the operator. This allows for efficient execution of a wide variety of cutting, engraving, face milling, or drilling operations by removing material either on the surface or in depth, enabling the production of complex parts with high precision. Psdpfx Ajvaxunja Dept Digital milling technology allows for operations with high-quality surface finishes, reduced wear risk of machined components, and increased reliability, as the brittleness of the manufactured products is minimized even for small-format or small-diameter parts. Thanks to improved configuration of machining steps, it also offers the advantage of increased production speed while maintaining optimal manufacturing quality.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Stroj za rezkanje robov, naprava za rezkanje robov, posnemalec robov, mobilni rezkalni stroj, oblikovalec varilnih robov, naprava za pripravo varilnih robov, stroj za oblikovanje varilnih robov, naprava za odstranjevanje ostružkov, stroj za odstranjevanje ostružkov -Stroj za rezkanje robov: z nastavljivo hitrostjo vrtenja -Nastavitev globine: 0 - 7 mm -Pogon: 0,75 kW -Nastavljivo število obratov: 0 - 6000 obr/min Pjdpfxoy Rt Aaj Aa Djpt -Kot: 45° -Pribor: glava za rezkanje Widia -Dimenzije: 650/560/H1190 mm -Teža: 94 kg

Leto izdelave: 1999, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je CNC univerzalna posteljna rezkalna stroj Anayak. Pomiki X/Y/Z: 2000mm/1300mm/1460mm, dimenzije mize X/Y: 1350mm/1550mm, maks. obremenitev mize: 6000kg, vrtljaji: 3000 vrt/min, vpenjalo vretena: ISO50, pomik: 3m/min, hitri pomik: 10m/min, teža: ca. 24.000kg, krmiljenje: Heidenhain TNC426CB. Dokumentacija je na voljo. Ogled na lokaciji je možen. Pedpsy N Ddfjfx Aa Djpt

Leto izdelave: 1998, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je CNC univerzalni ležiščni rezkalni stroj Anayak. Pomiki X/Y/Z: 2500mm/900mm/975mm, dimenzije mize X/Y: 2900mm/800mm, vpenjalno mesto vretena: ISO50, hitrost vretena: 3000 obr/min, moč: 22kW, pomik: 6m/min, hitri pomik: 10m/min, število mest za orodja: 30. Dimenzije stroja X/Y/Z: pribl. 6000mm/3000mm/3000mm, teža: pribl. 20000kg, krmilje: Heidenhain TNC 426. Dokumentacija je na voljo. Možen je ogled na lokaciji. Predvidoma na voljo od septembra 2026. Ppedpfsy N Dc Usx Aa Dot

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, x-hod 2.000 mm y-hod 800 mm z-hod 1.000 mm Krmiljenje Heidenhain iTNC 530 Vrtlajna hitrost vretena 4.500 min⁻¹ Orodni priključek SK 50 Število orodnih mest 20 pozicij Vpenjalna površina mize 2.000 x 700 mm Največja obremenitev mize 4.000 kg Ppjdpjy Nfbrjfx Aa Det Teža stroja pribl. 11.000 kg Ure vklopa pribl. 23.408 h Obdelovalne ure pribl. 5.834 h Po naši oceni je stroj v dobrem rabljenem stanju in si ga je možno po predhodnem dogovoru ogledati pod napetostjo. Pribor, prikazana orodja in vpenjalna sredstva so v obsegu dobave le, če je to posebej navedeno v dodatnih informacijah. Spremembe in napake v tehničnih podatkih in informacijah ter predhodna prodaja pridržane!

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Tehnične podrobnosti: X-hod: 600 mm Y-hod: 500 mm Z-hod: 450 mm Obratovalna hitrost: 5 - 5000 min⁻¹ Hod pinole: 90 mm Skupna potrebna moč: 9 kW Območje pomika: 0-10.000 mm/min Ppodpfx Aaoy A Rmgs Dst Teža stroja pribl.: 3260 kg Prostorske zahteve pribl.: 2200x2800x2000 mm Vreteno: 6 kW Dodatna oprema: Vertikalna rezkalna glava z hidravličnim vpenjanjem orodja SK 40 Univerzalni CNC rezkalni stroj za orodja (brez menjalca orodja), z 3D potekalnim krmiljenjem Heidenhain TNC 407, elektronski ročni kolesnik, naprava za hlajenje,

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2003, x-hod 2.500 mm y-hod 800 mm z-hod 1.250 mm Krmiljenje Heidenhain iTNC 426 Vrtljaji vretena 4.000 U/min Vpenjalni stožec ISO 50 Delovna površina mize 2.200 x 750 mm maks. obremenitev mize 4.000 kg Po naši oceni je stroj v dobrem rabljenem stanju in ga je mogoče po dogovoru ogledati pod napetostjo. Tehnične značilnosti & dodatna oprema: Pjdpfey I Dg Rox Aa Dopt - Avtomatska univerzalna glava za rezkanje 0 in 180 stopinj Dodatna oprema, prikazana orodja in vpenjalni elementi so vključeni le, če je to navedeno v dodatnih informacijah. Spremembe in napake v tehničnih podatkih so pridržane, vključno z vmesno prodajo!