Titan Brusilni Stroj nakup rabljenega (32.185)

Stanje: rabljeno, KELLENBERGER KEL‑VISTA UR 175/1000 je CNC okrogla brusilnica, zasnovana za natančnost, visoko natančnost in zanesljivost. Kapacitete: višina med konicami 175 mm, razdalja med konicami 1000 mm, največja teža obdelovanca 100 kg; brusilni disk Ø400×63 mm, premer izvrtine 127 mm; hod vodila 50 mm, največji nagib mize 9°. Tehnični podatki: obodna hitrost 35 m/s, vrtljaji 8–800 vrt/min (brezstopenjsko), motor brusilnega vretena 5 kW, hitri hod 12 m/min, konus vretena ASA5/MK5, mere D3200׊1700×V2000 mm. Dodatna oprema: sistem za hlajenje, papirnati filtrirni sistem, komplet brusilnih diskov. Dosega ozke tolerance; primerna za avtomobilsko industrijo, letalstvo, orodjarstvo in medicinsko tehnologijo. Pedoz Dvzaepfx Anpegu

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Holzkraft Edge Sanding Machine Model: KSO 200 F with Veneer Sanding Attachment Psdolht H Nspfx Anpegu The sanding unit is tiltable up to 45° via a lever. The machine frame, constructed from welded steel, ensures high torsional rigidity and vibration-free operation. Oscillating sanding belt with a separate gear motor for improved sanding results. Oscillation can be optionally switched on or off. Sanding shoe equipped with graphite lining for increased belt life. Height-adjustable sanding table to utilize the full width of the sanding belt. Height-adjustable auxiliary table with extraction for sanding radii. Spring-loaded belt tensioning automatically compensates for differences in belt length. Equipped with dual extraction ports. Extendable roller table extension. Rubber-coated sanding drum. Veneer edge sanding attachment with contact shoe featuring fine adjustment, pressure relief rollers, and stop rulers. Infeed ruler with grooves for veneer overhangs. Quick changeover from veneer edge to solid wood sanding. Dimensions and Weights Length: approx. 1900 mm Width/Depth: approx. 900 mm Height: approx. 1350 mm Weight: approx. 290 kg Dust Extraction Connection Extraction port diameter: 140 / 100 mm Drive Power Oscillation motor: 0.25 kW Work Table(s) Work table length: 960 mm Work table width: 350 mm Work table height adjustment: 230 mm Min. height: 735 mm Max. height: 965 mm Longitudinal table height adjustment: 230 mm Cross table length: 330 mm Cross table width: 330 mm Cross table min. height: 720 mm Cross table max. height: 900 mm Cross table height adjustment: 180 mm Electrical Data Main drive motor: 3.0 kW Connection voltage: 400 V Sanding Unit Sanding belt length: 3000 mm Sanding belt width: 200 mm Belt speed: 20 m/s Sanding surface length: 1050 mm Sanding surface width: 200 mm Oscillation stroke: 20 mm Location: Ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stanje: rabljeno, Premer brusilnega krožnika: 450 mm Dolžina brušenja: 1000 mm Višina med konicama: 225 mm Fotografije že dostavljenih strojev. Psdpfxozkvucj Anpogu Mehanska obnova: - Celoten stroj je bil obnovljen po protokolu za meritve Kellenberger. - Nova kabina, ki je prijazna za vzdrževanje. - Novo barvanje. Električna obnova: - Nadzorni sistem FANUC z rešitvijo BLUE-SOLUTION. - Na novo sestavljen omarica za nadzor. - Nova tehnologija pogona. - Zamenjava vseh električnih kablov, tlačnih stikal Berus itd. - Nove absolutne steklene merilne letve v osi x in z. - Nov absolutni rotacijski dajalnik (pri osi B). Fotografije že dostavljenega stroja z drugimi možnostmi opremljanja. Varianta brusilne glave UR/RS: - Razporeditev brusilnih plošč za zunanje in diagonalno brušenje, ena za drugo! - Zato je premer vsake plošče 400 mm! - Zato je bistveno manjša nevarnost trčenja. - Enostavnejše programiranje. - Oprema brusilnih plošč: 400 x 63 x 127 mm. - Naprava za uporabo vretena z visoko frekvenco (HF). - Vreteno je na voljo kot dodatna možnost, za doplačilo. - Os B, ki jo nadzoruje CNC, za zunanje, ravno in notranje brušenje v enem vpenjalnem položaju. - Območje vrtenja: +10° / -270°. - Os C za poligonalno brušenje. - Spodnji del je fiksiran. - Motor brusilne glave: 10,0 kW. - Podpirač. - Merilni sistem Marposs za merjenje brusilnih plošč. - Longitudinalna pozicija Marposs.

Leto izdelave: 1994, stanje: dober (rabljeno), Manufacturer: Rollomatic Year of manufacture: 1994 Psdjwhznxspfx Anpjgu Model: CNC 24-F Machine number: 142 3 x 380 V, 50 Hz

Leto izdelave: 2002, stanje: rabljeno, Dimenzije brusnega diska: 455 x 305 x 229,6 mm, premer brušenja: 2–50 mm, dolžina: 2450 mm, širina: 2100 mm, višina: 1600 mm, teža: 3,7 t, število delovnih ur neznano, priložena dokumentacija, komplet orodij in vpenjalna oprema, od leta 2023 ni več v uporabi. Možen je ogled na kraju samem. Pgedpez R A N Sjfx Anpou

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1988, Premer brusilnega krožnika: 360 mm Dolžina brušenja: 1000 mm Višina med konicami: 180 mm Premer brusilnega diska: 500 x 203,2 x 50–100 mm Skupna potrebna moč: 12 kVA Masa stroja: pribl. 4,7 t Potreben prostor: pribl. 3,3 x 2,0 x 1,8 m - vključno s tračnim filtrom Psdszu A Siopfx Anpogu - vključno z brusilnimi diski

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stroj za rezljanje in brušenje, avtomatski model PADE UINZE 2+2 rabljen stroj delovni pogoji: odlični CE-direktiva: DA stroj je namenjen proizvodnji delov za mize, stole, pohištvo, lesene embalaže itd. stroj hkrati izvaja obdelavo oblike in brušenje na dveh straneh obdelovanca s pomočjo ustrezne šablone, izdelane glede na želeno obliko. opremljen s kabino za zaščito pred nesrečami in zaščito pred hrupom, kot je prikazano na fotografiji Tehnični podatki: Psdpfezk I Egjx Anpogu stroj sestavljen iz štirih delovnih enot: 1+1 enota za rezljanje. Moč motorja 10 KM na enoto 1+1 enota za rezljanje ali enota za brušenje. Moč motorja 5 / 6,5 KM na enoto (2 hitrosti) največja delovna širina: 350 mm največja delovna višina: 180 mm največja delovna dolžina: 2500 mm hidravlična črpalka z motorjem 5,5 KM nastavljiva hitrost podajanja hidravličnega drsnika: 1:15 m/min hitrost vračanja hidravličnega drsnika: 40 m/min napetost: 380/50 nameščena skupna moč: 30 kW teža: 3500 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Krožna brusilnica Kellenberger 1000U z veliko dodatki, naprodaj po ugodni ceni. Stroj je v zelo dobrem stanju in popolnoma delujoč. Leta 2019 je bil kupljen kot generalno obnovljen. Cena močno znižana!!!!! Podpfx Anjwkt Euepjgu

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1982, Tehnične podrobnosti: Premer brušenja: 350 mm Dolžina brušenja: 1000 mm Višina med konicami: 225 mm Maks. dolžina brušenja: 1600 mm Razdalja med konicami: 1540 mm Vreteninska odprtina: 38 mm Maks. zasuk: 90° Teža stroja pribl.: 6,0 t Mere stroja pribl. D x Š x V: 4,4 x 2,45 x 2,3 mm Stroj s CNC paketom in DFU priključkom Večobmočna merilna glava za prekinjeno plaščasto površino Podpfjw Rktzsx Anpjgu Konjiček s korekcijo cilindrične napake Finibalanz uravnoteževalna naprava

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Premer kolesa – maks. 700 mm Modul – maks. 10 (8) Modul – min. 1 Premer mize 530 mm Hitrost vrtenja mize maks. 350 1/min Razdalja med osmi 50 – 680 mm Teža obdelovanca 4.000 kg Pgsdpfx Aoyv Ipfsnpeu Osni hod 1.000 mm Tangencialna nastavitev 300 mm Kot nagiba maks. + / - 45 stopinj Moč pogona 32 kW Hitrosti vrtenja vretena 3.500 – 12.000 U/min Premer orodja 320 mm Skupna potrebna moč 80 kW Masa stroja pribl. 25,0 t

Stanje: rabljeno, Grinding length: 650 mm Grinding width: 450 mm Workpiece height: 425 mm (without magnetic chuck) Max. workpiece weight: 600 kg Machine weight approx.: 3.8 t Total power requirement: 15 kW Machine dimensions approx. W x H x D: 3.0 x 2.4 x 2.3 m Used/overhauled surface grinding machine, manufacturer GER, type RSA-650. Automatic feed on all 3 axes. Machine geometrically overhauled, repainted (RAL6011, green), all functions tested, accuracy verified. SCOPE OF OVERHAUL: Machine completely dismantled, all components thoroughly cleaned and checked for full functionality. Main spindle re-bedded with new bearings, runout 3 µm. All guideways hand-scraped to new machine geometry. Worn parts replaced, defective components repaired or replaced. Reassembly, complete function check and internal acceptance. Pgodsfkg H Topfx Anpou Machine repainted. Machine in flawless, production-ready condition. MEASURED GEOMETRICAL ACCURACIES: Current geometrical accuracy after overhaul, tested with dial gauge Geometry of X and Z machine axes X = longitudinal axis 650 mm Z = cross axis 450 mm Measurement performed with dial gauge across magnetic chuck. X-axis = max. deviation 0.008 mm Z-axis = max. deviation 0.005 mm INCLUDING THE FOLLOWING ACCESSORIES: - Electro-magnetic chuck, with fine longitudinal pole spacing Dimensions 600 x 400 mm - Demagnetizing device - Complete coolant system with paper band filter - Digital readout for vertical axis (Y-axis), manufacturer Sony - Technical documentation in English - 1 grinding wheel arbor - 1 used grinding wheel - 1 grinding wheel dresser, mounted above the grinding wheel with manual infeed and automatic (hydraulically operated) cross feed - 1 set of levelling elements For further information, please refer to the attachment. Payment: 100% prior to loading the machine Warranty: 6 months on machine geometry and demonstrably installed new parts. No general statutory warranty.

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Engraving Cutter Grinder Manufacturer: Deckel Model: S0 Year of manufacture: unknown – overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey Machine No.: unknown with warranty Psdpjhvrugsfx Anpogu Accessories: - Grinding wheel with flange - Operating manual - used, as seen -

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, delovna širina 1100 mm 2 gumijasta brusilna valja oscilacija trakov s fotocelicami pnevmatsko napenjanje trakov električna nastavitev mize dve hitrosti podajanja preproge Pedezxp N Aspfx Anpsgu zagon zvezda/trikot mere trakov 2150 x 1130 mm nameščena moč 12,5 kW

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Univerzalni CNC-krožni brusilni stroj za natančno notranje in zunanjo obdelavo krožnih površin, model MBF 453U, iz platforme MaiBase. Stroj je popolnoma nova konstrukcija z izjemnimi zmogljivostmi v kompaktnem prostoru! Tehnični podatki: Razdalja med centri: 430 mm Standardna višina med centri: 200 mm Dolžina brušenja: 400 mm Premer brusilnega krožnika: 500 mm Gib X-osi: 550 mm Gib Y-osi: 385 mm Dimenzije in teža: 2200 x 2500 x 2400 mm // 6500 kg Pjdpfjtrf Smox Anpjgu Oprema stroja: - Nadzorna enota FANUC Oi-F Plus - Brusilno vreteno (nastavljivo) z motorjem 15 kW - Vreteno za obdelovanec MK5 - Podporno vreteno MK3 z 20 mm hoda (opcija 60 mm / 120 mm) - Ročno kolo za ročno premikanje osi - Z-os - X-os - C-os - B-os - Steklene merilne letev za X- in Z-os - Vreteno za notranje brušenje FISCHER UJ80 - Vreteno za notranje brušenje (motorsko vreteno GMN), opcija - Vreteno za obdelavo, pritrjeno na vretenu za obdelovanec, za rotacijsko obdelavo - Avtomatski pogon vrat

Stanje: rabljeno, Premer brušenja 250, 350, 450 mm Dolžina brušenja 1000 mm Višina med konicami 125, 175, 225 mm Premer brusilnega diska 400 mm Širina brusilnega diska 50 mm Premer luknje 127 mm Stožčasta vretena za obdelovanec MK5 Hitrost vretena za obdelovanec 20–400 vrt/min Nosilec vretena za obdelovanec, nagibljiv za 360 ° Nosilec brusilnega vretena, nagibljiv za 180 + – ° Hitrost brusilnega vretena 1500, 1700, 2200 vrt/min Postopno podajanje 0,001–0,030 mm/Ø Neprekinjeno podajanje 0–0,95 mm/Ø Miza, nagibljiva ±8 ° Dolžinska premika mize 1300 mm Hitrost mize 0,02–6 m/min Teža obdelovanca med konicama 130 kg Največja teža obdelovanca (prostoležeča) 130 kg (vključno z vpenjalom) Notranji premer vretena 70 mm Skupna poraba energije 6,5 kW Teža stroja približno 2,5 t Potreben prostor približno 4,2 x 2,0 m Kot vodilno podjetje na svetovni ravni na področju popravil in modernizacije strojev Kellenberger, smo sposobni stroje obnoviti do kakovosti novih strojev in jih dostaviti z garancijo. Poleg tega vam lahko ponudimo tudi servis za vaše stroje. Fotografije nedavno dostavljenih strojev z dodatnimi možnostmi: - vrata za zaščito pred brizganjem - kabina na osi x - prikazovalnik kota nagiba brusilnega vretena Po dodatnem plačilu. Geometrijsko obnovljeno in ponovno pobarvano z originalno elektriko. Stroj ima centralno mazanje in valjčno vodilo na ravni površini osi x ter zračno dvigovanje v nosilcu brusilnega vretena, in sicer serijsko. - Digitalni prikazovalnik na 2 osi. Ločljivost osi x: 0,5 my Možnosti: - rotacijski dajalnik s digitalnim prikazovalnikom v nosilcu vretena za obdelovanec - rotacijski dajalnik s digitalnim prikazovalnikom v nosilcu brusilnega vretena (brez možnosti nastavitve višine z vretenom) - nova, stabilna notranja brusna naprava, premer 80 mm ali 100 mm, z nastavitvijo višine. - povečanje višine med konicami na največ 225 mm - regulacija hitrosti za brusilno vreteno Vključno z: - orodjem za upravljanje - vpenjalno pušo Pjdpsuxftxofx Anpegu Dodatna oprema na zahtevo. Ta obdelovalni stroj trenutno ne izpolnjuje osnovnih varnostnih in zaščitnih zahtev, kot so navedene v predpisu BetrSichV 2015. Potreben minimalni varnostni cilj je mogoče določiti z oceno tveganja v skladu s predpisom BetrSichV.

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), REKORD 400 MODIFIED WITH TANK AND COOLING SYSTEM SHARPENING MACHINE FOR TUNGSTEN CARBIDE AND HSS CIRCULAR SAWS (FULLY OIL-BASED OPERATION) FEATURES Pgsdpfxoh A N R Sj Anpeu Grinding wheel diameter: 150 mm Grinding wheel motor: 1 HP 0.25 HP feed motor for grinding carriage Cooling system indicator (Oil bath) Electronic cam reading system (SLOW CONTROLLED BACK FINISHING) Magnifier lamp (FOR SMALL TEETH) Sharpening speed electronically adjustable via potentiometer Manual bevel angle adjustment using scale rod No. 1 copy wheel No. 1 diamond wheel, diameter 150 x 4 - 60° No. 1 bakelite wheel for HSS Minimum blade diameter: 30 mm (with small blade holder on request) Maximum blade diameter: 400 mm

Stanje: dober (rabljeno), 1 x Edge Grinding Machine Manufacturer: Christen Model: KB 2 Technical Specifications: Working Area: Rule length: 370 mm Pjdpfxofwx Dao Anpsgu Sheet thickness: 0 to 2 mm Maximum edge clearance with fully opened stop: 3 mm Speed: 3400 rpm Grinding wheels: 150 x 125 x 42 mm + 125 x 90 x 42 mm Accessories: 2 x grinding wheels with flange 1 x additional flange 1 x wrench for grinding wheel change The machine can be inspected under power.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1991, Premer kolesa - maks. 10 - 330 mm Širina kolesa 180 mm Modul - maks. 7 Modul - min. 0,5 Dolžina vpenjanja 420 mm Število zob 10 - 600 Pgedpfx Aszd Hgijnpsu Nagibni kot - maks. +/- 45° Število obratov 1100 - 1900 vrt/min Premer brusnega koluta 280 - 350 mm Širina brusnega koluta 84 - 104 mm Teža stroja pribl. 5,1 t Potreben prostor pribl. 4,5 x 6,0 x 2,3 m

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2018, Skupna priključna moč 40 kW Zračni tlak 5 bar Dimenzije D-Š-V 2850 x 2470 x 2290 mm Teža 7.000 kg Zunanje brušenje, notranje brušenje, grobo struženje, merjenje DVS UGrind – Neverjetno prepričljivo. - Učinkovita popolna obdelava z brusilnimi, stružnimi in merilnimi orodji na eni večfunkcijski glavi - idealno za majhne do srednje serije gred in vreten, z medosno razdaljo do 1.200 mm - strojno postelje iz naravnega granita za visoko dinamično in toplotno togost - konstantno natančni rezultati obdelave zaradi hidrostatično podprtega koničnega podpora - hitro doseganje želenih mer zahvaljujoč intuitivnemu upravljalnemu sistemu DVS UCee - samo 7 oziroma 8,5 m² površine, vključno s sistemom za odstranjevanje snovi (KSS) --> BUDERUS, tip: U-Grind 800 --> Nadzor: Bosch Rexroth MTX, IndraControl L45.1, 15" zaslon --> Medosna razdalja: 1.200 mm --> maks. zunanji premer: 350 mm --> maks. teža obdelovanca med konicami: 50 kg - Prečni sani: os X - --> maks. pot: 500 mm --> maks. hitrost: 30 m/min --> ločljivost: 0,1 µm - Osni sani: os Z - --> maks. pot: 800 mm --> maks. hitrost: 30 m/min --> ločljivost: 0,0005 - 0,1 mm - Večfunkcijska glava, os B - --> območje nihanja: -45° do +225° --> območje nihanja za 180°: natančnost pozicioniranja: 0,0002 ° --> natančnost ponavljanja: 1" --> ločljivost: 0,001° - Zunanja obdelava - --> maks. dolžina obdelave: 750 mm --> obodna hitrost: 50 korund / 80 CBN --> moč pogona: 15 kW --> maks. dimenzije diska: Ø400 x 50 x 152,4 mm - Notranja obdelava - --> maks. premer vrtine: 250 mm --> maks. globina vrtine: 235 mm --> moč pogona S1: 1,8 - 7,5 --> hitrosti: 30.000 do 50.000 1/min - Vreteno obdelovanca, os C - --> maks. hitrost: 1.500 1/min --> moč pogona: 1,8 kW --> pogonski navor: 90 Nm --> ločljivost merilnega sistema: 0,001 ° --> natančnost okroglosti: 0,8 µm --> natančnost pozicioniranja: 0,0001 ° - Konični podpornik - --> hod peroja: 50/80 mm --> premer peroja: 60 mm --> ležaj: hidrostatičen --> fina nastavitev za korekcije cilindričnosti: +-40 µm - 3-točkovna opora - --> območje vpenjanja: Ø20 - Ø150 mm --> groba nastavitev: 40 µm --> fina nastavitev: 2 µm --> nastavitev: brezstopenjska Pomembne lastnosti: > Popolna obdelava v enem vpenjalnem postopku. Struženje, kolikor je to mogoče. Brušenje, kolikor je to potrebno. Podpfx Anez Ek Abopjgu > Kratek čas priprave, hitro programiranje – stroj, z uporabo katerega se radi dela in hitro doseže cilj. > Intuitivno in ergonomično: dobra dostopnost, obremenitev z žerjavom, intuitivno upravljanje s pomočjo na dotik občutljivega zaslona in pripravljenih programskih modulov. > Majhna površina zaradi integrirane priprave za obdelavo hladilne tekočine. > Neobvezne rešitve za avtomatizacijo: Z našim sistemom ULoad ali individualno rešitvijo, na primer podjetja rbc robotics, DVS UGrind deluje tudi popolnoma avtomatsko.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Grinding machine for removing the teeth of HSS and segmental saw blades Pgsdpfx Ajwyc Nhenpju

Stanje: zelo dobro (rabljeno), z notranjo brusilno napravo Višina konic: 125 mm Razdalja med konicama: 1000 mm Velikost mize: 1650 x 145 mm Brusni kolut: 400 x 50 x 127 mm Brusni kolut: 225 x 20 x 76,2 mm Hitrosti brusnih kolutov: 1.500 – 2.200 obr/min Brusilna glava vrtljiva: 270° Pgjdpfxjy H Dq Hs Anpsu Razna dodatna oprema MARCELS MASCHINEN AG

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1962, številka stroja/vozila: 12.178, CNC Roll Grinding Machine WALDRICH SIEGEN Type WS IIa 100/25 x 5000 For sale is a high-precision roll grinding machine from WALDRICH SIEGEN, in proven industrial design. The machine was retrofitted to CNC by HERKULES in 1996 and is in excellent mechanical condition. Condition / Note The machine is currently not operational, as both the electrical equipment and CNC control system need to be renewed. 👉 This provides the ideal foundation for a tailor-made retrofit to state-of-the-art control technology – precisely matched to your production requirements. Technical Data: - Max. grinding diameter: 1,200 mm - Max. grinding length: 5,000 mm - Max. roll weight: 25 t Pgjdpefbb D Defx Anpju - Z-axis travel: 5,000 mm - X-axis travel: 900 mm - Grinding wheel: Ø max. 900 mm - Main drive: 40.5 kW - Grinding wheel drive: 97.5 kW Equipment: - Crown and camber grinding attachments - CNC grinding support - Precision machining up to 0.001 mm accuracy - Continuous feed (wear compensation) - Partially overhauled and newly painted Your Benefits: - Mechanically flawless condition – optimal basis for modernization - High-precision machining of large rolls - Retrofit will enable modern technology at significantly reduced investment costs - Can be individually customized to suit your requirements Inspection: The machine can be inspected at our warehouse at any time by appointment.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1993, Rabljen stroj Letnik izdelave 1993 Pjdpfx Anezyy Dmspsgu Oprema in tehnični podatki: - Kombinirana brusna enota z gumijastim kontaktanim valjem in brusnim podplatom - Širina brušenja: 1100 mm - največja debelina obdelovanca: 150 mm - najmanjša debelina obdelovanca: 3 mm - dolžina brusnega traku: 1900 mm - širina brusnega traku: 1130 mm - premer valja: 180 mm - širina brusnega podplata: 60 mm - hitrost podajanja: 5–18 m/min - tlak zraka: 6 bar - motor: približno 9 kW - mere (Š x V x D): približno 1600 x 2315 x 2150 mm - teža: približno 1680 kg

Stanje: rabljeno, Ostrilni stroj Weiss za brušenje majhnih in srednje velikih krožnih žaginih listov. Stroj se pritrdi na delovno mizo. Pgjdpozrx H Dsfx Anpju Tehnični podatki: - Premer žaginega lista: maks. približno 600 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1993, Največji premer brusilnega diska: 100 mm. Največja širina brusilnega diska: 230 mm. Pgjdpfx Asz S Nymenpsu Podrobnejši opis sledi!