Dvojni Laserski Rezalni Sistem nakup rabljenega (12.091)

Stanje: dober (rabljeno), Manufacturer: Festo Machine type: RSTC-U W40/7/500GL Overall dimensions: 1600 x 900 x 1800 mm Plate width: 500 mm Number of rollers: 6 Voltage: 380 V Iisdpfjhwta Esx Ab Asb

Stanje: dober (rabljeno), Maximum width: 1300 mm Isdpfxjflvf Ao Ab Asib Number of rollers: 5 Equipped with shears

Stanje: rabljeno, Prašni ciklon z rotacijskim ventilom, prašni ciklon 14.400 m³/h, ciklonski sistem, rabljeni stroj Leto: 2013 Prašni ciklon: HLZ-J 1600 Pretok zraka: 14.000 Bm³/h Vhod (sesalna stran): 400 mm Višina: 5.853 mm Premer: 1.695 mm Centrifugalni ventilator: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Tip: HRV 56N-400/M GL360 Pretok zraka: 14.400 m³/h Nazivna moč: 22 kW Rotacijski ventil: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Tip: MS 050-390 A Kapaciteta na obrat: 58 litrov Rotor z 10 fiksnimi lopaticami (celicami) Iodpex U Amiefx Ab Aeib

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1996, Huriccan Dambauer odsesovalna naprava za ostružke Iijdpfoy Sv Axjx Ab Aeb Filtrirna površina: 40 m² 4 zbiralniki za ostružke Pretok zraka: 5000 m³ Moč motorja: 5,5 kW Popolna oprema z odsesovalnimi cevmi in pnevmatskimi zapornimi loputami za 8 strojev Samorazstavljanje (demontaža in nakladanje za doplačilo možno) Cena: 5000,- Na voljo od avgusta 2026

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2010, model krmilnika: , Description: Laser - TRUMPF TruDisk 3302 with a beam quality of 8 mm mrad - Output power 3.3 kW at the workpiece Iedoy R Sc Ejpfx Ab Aoib - Laser unit with 1 cavity - Beam guidance consisting of an optical setup for 1 beam path, fast beam switch (50 ms switching time), and pilot laser including electronic control - Integrated power supply and real-time control for evaluation and visualization of functional data - Fast laser power regulation - TruControl 1000 control unit - Storage capacity for 199 laser programs - Safety monitoring in accordance with laser protection class 1, including a central safety lock - Protection class IP54 - 10.4" panel computer and TFT touchscreen Beam Guidance Extension - Additional second outlet for laser light cable including interface card - Consisting of: - Optical setup on base plate with fast beam switch - Beam protection switch after coupling if the outlet is not equipped with a laser light cable (LLK) KUKA Robot KR 30 HA (High Accuracy) incl. KRC2 - Six-axis industrial robot with articulated kinematics - Three-phase servo drives for 6 degrees of freedom – maintenance-free and protected against overload - Absolute path measurement - Programming language K-IRL enables, among others, flexible program structure, freely selectable programs / variable names, etc. - Telediagnosis module Turn-Tilt Positioner DKP 400.1 - Rotation and tilting of component clamping devices relative to the robot’s position - Fully interpolated integration of the rotary and tilting axes as 7th and 8th NC axis 3D Clamping Plate 800 x 100 - Demmeler system - Clamping of fixtures via 3D worktable, hole grid 16 mm / spacing 50x50 mm 2, SW 800x100 Two-Station Rotary Table - Manual two-station rotary table for holding one component clamping device per machining side - Interface for connecting fixtures consists of two support rails each with D 16mm / 100mm hole pattern Laser Welding Technology Package - BEO 700021 0p processing optics for laser welding - Lens with focal length f = 200 mm - 0° collimation with defocusing and camera observation - CCD camera, monitor, adjustable crosshair - Optics protection by Laval crossjet and cooling rings for lens optics Standard Cabin - Dimensions (L/W/H) 4800 mm x 7000 mm x 3200 mm - Automatic sliding door on the front side, 2000 mm x 2300 mm - 1 laser protection window - Cabin lighting

Leto izdelave: 2004, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), - RABLJEN - CO2 LASERSKI VIR Isdpfoy R E Unjx Ab Asib VIR: ROFIN DC 030 ; 3000 W TEŽA: 570 kg

Leto izdelave: 2016, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), - RABLJEN - CO2 LASERSKI REZALNIK ZA CEVI S SISTEMOM ZA NALAGANJE/RAZLAGANJE NAJVEČJA DEBELINA REZA: 16 mm NAJMANJŠI KROG: 80 mm NAJVEČJI KROG: 610 mm NAJVEČJI KVADRATNI PREREZ: 400x400 mm NAJVEČJI PRAVOKOTNI PREREZ: 500x300 mm VIR: ROFIN DC045; 4500 W KRMILNA ENOTA: SIEMENS 840D TEŽA: 100.000 kg DODATKI: ODSESOVALNIK DIMOV Iijdpfeytkdljx Ab Aob OPOMBA: DOLŽINA VLOŽNE PALICE MIN. 4.000 – MAKS 18.000 mm; DOLŽINA ODLAGALNE PALICE MIN. 3.000 – MAKS 12.500 mm; ODLAGALNA DOLŽINA ZA KRATKE KOSE DO 3.200 mm; 3D GLAVA; KAPACITIVNI SENZOR; AVTOMATSKA NASTAVITEV; OJAČEVALNIK; AVTOMATSKA PRILAGODITEV FOKUSA

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, številka stroja/vozila: 29156, 27781, Haspel Teža tuljave / Nosilnost: 2 x 4,5 t Maks. širina traku: 520 mm Zunanji premer tuljave: 1800 mm Razpon razširitve: 460–525 mm Ravnalna enota Širina traku: 30–500 mm Število ravnalnih valjev: 11 kos Premer ravnalnih valjev: 90 mm Število izvlečnih valjev: 2 kos Premer izvlečnih valjev: 90 mm Število dovodnih valjev: 2 kos Premer dovodnih valjev: 90 mm Debelina traku: 0,8–8,0 mm Hitrost podajanja: 3–30 m/min Standardna oprema Haspel je iz leta 2015. Ravnalni stroj dobavljen leta 2009, predelan leta 2016 za prilagoditev novi haspel. Iiodjvg Iqxopfx Ab Aeb Dodatna oprema Vodilna pomoč, mostiček za zanko.

Leto izdelave: 2026, obratovalne ure: 1 h, stanje: kot nova (razstavni stroj), Parts cleaning system / spray cleaning system type CM13 2-tank (washing + rinsing) including air knife blow-off Basket diameter: 1,300 mm (octagonal) Maximum load weight: up to 1,000 kg Loading and unloading of the basket is performed by the operator using a supply trolley parked/positioned in front of the system (decouplable / mobile). Usable height: 800 mm Washing tank: volume: 430 liters, spray pressure: 6.0 bar Rinsing tank: volume: 280 liters, spray pressure: 4.0 bar Iedpfxev Tm Ayj Ab Ajib Total connected load: approx. 52 kW Control: Siemens S7-1200 with KTP700 touch panel Including the following equipment: + automatic water top-up for both tanks + automatic chemical dosing 1-10% (Dosatron) + special spray system (can be switched as required) for small components (= E-Spray System) + side channel blower with height-adjustable airknife system (blow-off drying) + steam/fume extraction incl. condensate return + weekly timer for electric heating + prepared for optional oil separator retrofit + medium filtration via bag filter (manufacturer: Eaton, Topline) in both circuits (washing and rinsing) + outer cladding with stainless steel sheet + entire system fully insulated + tanks separated into two modules; fully insulated (different temperatures possible) + removable filter baskets in the return circuit + stainless steel circulation pumps incl. mechanical seal and soft starter The system is displayed at the Glogar Technology Center and is used exclusively for washing trials.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2017, laserska moč: 4.000 W, najv. debelina jeklene pločevine: 20 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 15 mm, maks. debelina medeninaste pločevine: 8 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, delovno območje: 1.500 mm, Oprema: varnostna svetlobna zapora, Bystronic BySprint Fiber 3015, 4000W Iisdjup Tfcspfx Ab Ajb Maximum cutting area: X-axis: 3048 mm, Y-axis: 1524 mm, Z-axis: 70 mm Nominal sheet size: 1500 x 3000 mm Materials and maximum cutting thicknesses: - Steel: 20 mm - Stainless steel: 15 mm - Aluminium: 15 mm - Brass and copper: 8 mm Cutting accuracy: 0.1 mm Repeatability: 0.05 mm Maximum workpiece weight: 890 kg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, Leto izdelave: 2010, obratovalne ure: 8.472 h, številka stroja/vozila: 10036188/30012864, vrsta upravljanja: CNC krmiljenje, proizvajalec krmilnikov: Bystronic, vrsta laserja: vlakenski laser, proizvajalec laserskih virov: IPG, model laserskega vira: YLS-2000, laserske ure: 8.472 h, laserska moč: 2.000 W, najv. debelina pločevine: 12 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 12 mm, maks. debelina pločevine iz nerjavečega jekla: 6 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 8 mm, maks. debelina medeninaste pločevine: 4 mm, najv. debelina bakrene pločevine: 3 mm, delovna dolžina: 3.048 mm, delovna širina: 1.524 mm, potovalna razdalja osi X: 3.048 mm, pomik osi Y: 1.524 mm, pomik po osi Z: 70 mm, hitrost pozicioniranja: 140 m/min, natančnost ponavljanja: 0,1 mm, teža obdelovanca (maks.): 890 kg, vhodna napetost: 400 V, vhodni tok: 63 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: trifazni, vrsta hlajenja: voda, priključek za stisnjen zrak: 6 letvica, skupna masa: 15.000 kg, skupna dolžina: 11.018 mm, skupna širina: 6.055 mm, skupna višina: 2.565 mm, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, hladilna enota, nujno zaustavitev, odsesavanje hlapov, odsesavanje prahu, varnostna svetlobna zapora, Bystronic Bysprint Fiber 3015 Immediately available Manufacturer: Bystronic Model: BySprint Fiber 3015 Year of manufacture: 2010 / new resonator and cutting head in 2013 Sheet format: Large format 3000mm x 1500mm Operating hours: 8,472 laser hours / 42,600h machine on Interested parties are welcome at any time; the machine can be demonstrated and tested at our premises. Standard equipment includes: BySprint Fiber 3015; Fiber 2000 Shuttle table system with 2 shuttle tables Scrap cart on wheels Restart Manager Uninterruptible Power Supply (UPS) Piercing Jet Nozzle cleaning Operator protection in the cutting area Operator protection in the loading/unloading area TECHNICAL DATA: Max. axis-parallel positioning speed X/Y: 100 m/min Max. simultaneous positioning speed: 140 m/min Positioning deviation Pa (VDI/DGQ 3441): +/- 0.1 mm Positioning scatter Ps (VDI/DGQ 3441): +/- 0.05 mm Edge detection accuracy: +/- 0.5 mm Max. workpiece weight: 890 kg Table change time: 35 seconds Laser power: 2,000 watts Max. sheet thickness: Steel: 12 mm Stainless steel: 6 mm Aluminum: 8 mm Brass: 4 mm Copper: 3 mm Machine weight (without extraction, chiller): approx. 12,000 kg Iijdpoy I Dgkofx Ab Aeb Machine dimensions without platform installation: approx. 11,000 mm length, 6,055 mm width, 2,565 mm height (extraction H=3,000 mm) Machine dimensions with platform installation (as at our site): approx. 11,000 mm length, 4,200 mm width, 5,500 mm height (recommended H=7,000 mm). Platform is not included in the sale! Dismantling, loading, and transport should preferably be organized by the buyer to facilitate reassembly. Various auxiliary equipment can be made available by arrangement if in stock. All details and dimensions have been provided to the best of our knowledge and belief, but no guarantee for completeness or accuracy is given! Sale is as inspected, without warranty or return rights. Subject to prior sale.

Stanje: novo, Condition: new Delivery time: approx. 2 - 4 weeks from order Country of origin: Germany Price: €1,896.69 Grinding wheel dimensions: 200 x 32 x 32 mm Motor: 1 kW Speed: 2550 rpm Connection for extraction: 42 mm diameter Iedpfx Abjy Ig N Io Ajib Length: 270 mm Width: 470 mm Height: 1050 mm Transport dimensions: 600 x 800 x 1350 mm Weight: 60 kg Smooth-running, maintenance-free motor Side-closed protective hoods Stable, adjustable workpiece supports High safety standard due to adjustable spark deflectors Suitable for grinding, deburring, and sharpening all types of tools, metal profiles, etc. Motor protection switch and undervoltage release Double-sided spark/eye protection Connection cable with 16 A CEE plug 1 coarse and 1 fine grinding wheel included 12-month warranty for single-shift operation Article no.: 317.774 with machine stand, emergency stop mushroom switch, and brake OPTION (price on request): Foot switch as emergency stop ALTERNATIVE VERSIONS: Article no.: 317.762 bench model Article no.: 317.777 with integrated MA400D extraction, machine stand, emergency stop mushroom switch, and brake

Leto izdelave: 2021, stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, ANAPURNA H1650i LED UV printing system: The entry-level model, a hybrid large-format printer Anapurna H1650i LED, is ideal for sign makers, digital printing companies, photo labs, and medium-sized graphic printers who want to combine print jobs on board and roll media. The print engine produces up to a width of 1.65 m for both indoor and outdoor use. The Anapurna H1650i LED is equipped with UV-LED lamps, which enable printing on a wider variety of substrates, saving energy, costs, and time. The white ink function allows printing on transparent materials for backlit applications or the use of white as a spot color. Rigid media Iiodpfoy It T Hox Ab Asb Maximum width: 165 cm (5.4 ft), 160 cm (5.2 ft) for borderless printing Maximum length: 3.2 m (10.5 ft) – 4 rigid tables (2 rear and 2 front) Minimum size: A2 landscape (60 x 42 cm – 1.97 x 1.4 ft) Thickness Minimum thickness: 1 mm (0.04 in), Maximum thickness: 45 mm (1.77 in) Maximum weight: 10 kg/m² on the print table (22 lbs) Flexible media Maximum width: 165 cm (5.4 ft) Maximum length: not specified – limited by weight and diameter Minimum thickness: 0.2 mm Maximum weight: 50 kg (110 lbs)

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2020, Uporabno delovno območje: 3000 x 1500 mm Laserska glava: Klinge ali Precitec (opcijsko) Povratna natančnost X/Y: 0,05 mm / 1000 mm Iisdpfxjy It Tts Ab Ajb Nosilnost mize: maks. 800 kg Maksimalna hitrost: 120 m/min Maksimalno pospeševanje: 1,5 g Potreba po plinu za rezanje: kisik in dušik Vlaknasti laser: IPG 2500 W Obdelava kovin: jeklo, nerjavno jeklo, obloženo nerjavno jeklo, pocinkano jeklo in aluminij (pri 1 kW) Teža: 7500 kg Zamenljiva delovna miza: Da (2 mizi, avtomatski menjalec miz) Ohišje: Da

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 006064, Formatna krožna žaga: Stroj 1 in 2 Maksimalna višina panela: 85 mm Maksimalna podajalna hitrost: 26 m/min Iiodpfx Abolw A D Te Aeb Razdalja med kavlji: 1000 mm

Stanje: novo, Stanje novo Dobavni rok približno 2 - 4 tedna od naročila Država izvora Nemčija Cena 956,67 € Dimenzije brusilnega koluta 200 x 32 x 32 mm Motor 1 kW Število vrtljajev 2800 1/min Priključek za odsesavanje premer 42 mm Dolžina 250 mm Širina 470 mm Višina 230 mm Transportne dimenzije 325 x 540 x 310 mm Tih in vzdrževanja prost motor Stransko zaprti zaščitni pokrovi Stabilna, nastavljiva odlagališča za obdelovanec Visoka varnost zahvaljujoč nastavljivim zaščitnim napravama proti iskrenju Primerno za brušenje, odstranjevanje robov in ostrenje vseh vrst orodij, kovinskih profilov itd. Zaščitno stikalo motorja in izklop pri padcu napetosti Obojestranska zaščita proti iskram in zaščita za oči Priključni kabel s CEE vtikačem 16 A Vsak po ena groba in ena fina brusilna plošča 12 mesecev garancije pri enosmenskem obratovanju .: 317.762 izvedba za na mizo ALTERNATIVNE IZVEDBE: .: 317.774 z stojalom, tipko za izklop v sili in zavoro .: 317.777 z integriranim odsesavanjem MA400D, stojalom, tipko za izklop v sili in zavoro Isdpfx Abey H N Aze Aoib

Leto izdelave: 1991, stanje: rabljeno, The Filtrox Cross Flow Microfilter operates with a maximum transmembrane pressure of 6 bar (0 °C - 95 °C) and a filtrate volume of 4.5 - 7 hl/h, with a filtration area of 26.4 m². Two circulation pumps (20 kW each) move the unfiltered medium through the loop. Includes a 16 hl agitated tank for cleaning purposes. Machine (special feature): Yeast beer recovery 1987-1991 Capacity: 7 hl/h Permissible operating pressure: 10 bar Ijdjvcq Daepfx Ab Aoib Permissible operating temperature: 85 °C Filtration area: 26 m² Current: 4.85/2.8 A Voltage: 220/380 V Frequency: 50 Hz Operation / Control: Simatic S5 Equipment: 8 ceramic membrane modules (total filtration area 26.4 m²); high-pressure pump; 16 hl cleaning tank with agitator; various pipelines, valves, measuring and control technology

Stanje: rabljeno, Mixing manifold for blending multiple tanks, available in various versions: - 1/2/3/4 sight glasses - pneumatically/manually operated valves - with or without frame - with or without castors - various sight glass sizes. Additional machine info: available in different versions. Ijdsw Dy E Uepfx Ab Ajib

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Glikol/R404a hladilni sistem Stroj (dodatno): hladilno sredstvo glikol Najvišji obratovalni tlak: 28 bar Ijdew Uvbxjpfx Ab Aoib Največja masa polnjenja: 100 kg (pribl. 2 x 50 kg) Prostornina: 30 l Napetost: 400 V obratovalna, 230 V krmilna napetost Frekvenca: 50 Hz Oprema: 2 x kompresor (maks. pretok 133,5 m³/h, hitrost 1750 1/min), 2 x PWT (minimalna temp. -150°C, maksimalna temp. 204/125°C), kondenzator s 4 ventilatorji na jeklenem okvirju, 2x črpalka za glikol, rezervoar za glikol

Leto izdelave: 2009, stanje: rabljeno, NH3 Refrigeration System. The refrigeration system includes the following components: - Compressor 1, GEA Grasso Type OS3 - Compressor 2, GEA Grasso Type OS3 - NH3 Separator - Air-cooled condenser - Heat exchanger for energy recovery with pump - 2 x chilled water pumps - Brewing water pump - 2 water chillers - Expansion tank with control panel for NH3 separator and compressors 1 and 2, with SIMATIC MULTI PANEL touch control Machine (Additional information): Refrigerant NH3 Brewing water flow rate: 5 m³/h at 2 bar Chilled water flow rate: 15 m³/h at 2 bar Refrigerant charge: 85 kg NH3 Compressor displacement: 145 m³/h Capacity: Q0: 2 x 119 kW Operation / Control: Siemens S7 Equipment details: - 2 x compressors: 145 m³/h, 26 kW with frequency converter, 37 kW rated power - NH3 separator mounted on frame, with brewing water chiller and chilled water chiller - Air-cooled condenser on rack 3 x 2.95 kW - Heat exchanger for heat recovery with pump - 2 x chilled water pumps (2.2 kW, 15 m³/h, 2 bar) Iiodsxbn Upjpfx Ab Asb - Brewing water pump (1.1 kW, 5 m³/h, 2 bar) - Expansion tank, max. permissible operating pressure: High pressure side: 22 bar, Low pressure side: 16 bar

Leto izdelave: 2013, stanje: rabljeno, NH3 refrigeration plant for cooling glycol and brewing water, consisting of the following components: - NH3 separator for brewing water, 890 l (T0 = -0.5°C) - NH3 separator for glycol, 647 l (T0 = -6°C) - 3 x reciprocating compressors (Bitzer type W4GA) - 2 x brewing water pumps - Plate heat exchanger as brewing water chiller, Q0 = 200 kW - Evaporative condenser - Water tank, approx. 47,000 l - Glycol tank, 8,000 l + 2 x glycol pumps - Plate heat exchanger as glycol chiller Q0 = 100 kW - High-pressure receiver, 830 l Iiedpfjxbpamsx Ab Aeb - Danfoss frequency inverter type VLT HVAC Machine (additional): NH3 refrigeration plant Refrigeration capacity Q0 brewing water: 200 kW Refrigeration capacity Q0 glycol: 100 kW Evaporation temperature t0 brewing water cooling: 0°C Evaporation temperature t0 glycol cooling: -6°C Current: 185 A / 250 A Equipment: 2 x NH3 separators (t0 = -0.5°C; t0 = -6°C); 3 x reciprocating compressors; 2 x brewing water pumps; water chiller Q0 = 200 kW; evaporative condenser; water tank; high-pressure receiver; glycol tank + 2 x glycol pumps; glycol chiller Q0 = 100 kW; Danfoss frequency inverter type VLT HVAC.

Stanje: rabljeno, Komplet stisnjenega zraka z kompresorjem in tlačno posodo – vijačni kompresor KAESER SK26 (letnik 2005) – tlačna posoda Gebre GmbH z volumnom 750 l (letnik 1996), stoječa na treh nogah z manometrom. Stroj (dodatno): Kompresor s tlačno posodo; letnik 1996 – 2005 Dobava zraka pribl.: 2,2 m3/h Maks. delovni nadtlak kompresorja: 10 bar Volumen tlačne posode: 750 l Maks. delovni nadtlak posode: 11 bar Moč: 15 kW Tok: 31 A Napetost: 400 V Frekvenca: 50 Hz Dolžina: 0,8 m Širina: 0,8 m Višina: 1,03 m Upravljanje/nadzor: nadzorna plošča na kompresorju Osnovna konstrukcija: posoda na 3 nogah Oprema: kompresor, tlačna posoda Ijdpfxjw Tbtks Ab Aeib Teža: 290 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Fully automatic blending and carbonation system for continuous adjustment of original gravity, alcohol, and CO2 content. Beer inlet capacity: 200 hl/h Degassed water capacity: 100 hl/h Blended beer capacity: 300 hl/h CO2 supply minimum: 8 g/l >/= 99.98% purity Power consumption: 23 kW Current: 50 A Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Compressed air: 6 bar Length: 2790 mm Width: 1250 mm Height: 2440 mm Operation / Control: Fully automatic, control cabinet with operator panel Isdpfx Abovcqlqs Ajib Material: Stainless steel Equipment: Flange connections: Beer: DN80, degassed water: DN40, CO2: DN25, blended beer: DN65 Beer pump; carbonization section; flow metering; Anton Paar measurement of original gravity, alcohol, and CO2; pressure gauges; sampling valves; various additional valves Weight: 500 kg

Stanje: rabljeno, Quantity-dependent dual system Ijdpjvcqzrsfx Ab Aeib Machine (additional): Separator, condenser, and control cabinet from 2010 Equipment: 1 NH3 separator, 2 refrigeration compressors, 1 evaporative condenser, 1 control cabinet

Stanje: rabljeno, Sistem stisnjenega zraka s kompresorjem za stisnjen zrak, hladilnim sušilcem, filtrom z aktivnim ogljem in dvema rezervoarjema za stisnjen zrak. Stroj (dodatno): Leto izdelave: 2006 - 2019 Iiedpfx Ajyzhz Sjb Asb Kapaciteta: 202 m3/h Obratovalni tlak: 10 bar Oprema: kompresor za stisnjen zrak; hladilni sušilec; filter z aktivnim ogljem; 2 x rezervoar za stisnjen zrak.