Avtomatski Mlinček Za Meso nakup rabljenega (98.223)

Leto izdelave: 2017, stanje: zelo dobro (rabljeno), Naprava za rezanje cevi z optično detekcijo laserske oznake FZH Vario Flex je popolnoma avtomatizirana naprava za rezanje cevi. Posebej je zasnovana za natančno in varno rezanje cevi iz nerjavečega jekla (npr. za gorivne, zavorne, klimatske ali hidravlične cevi). Bwodpfezw Ukcex Aiqju Naprava ima optično detekcijo laserske oznake. Prek nadzorne plošče lahko izberete, ali bo rezanje izvedeno mehansko (npr. na hrbtni strani navojne matice) ali popolnoma avtomatsko, s pomočjo optičnega zaznavanja laserske oznake, nameščene na cevi. Zahvaljujoč vgrajeni rotirajoči glavi za rezanje s tremi čeljustmi in mikro razpršilni napravi (minimalno mazanje) je obdelava izjemno nežna do orodja. Cevi ostanejo skoraj popolnoma suhe in brez grobih nečistoč. Celoten proces, od vstavljanja, pritrditve, rezanja do odstranjevanja, poteka v visoko avtomatiziranem ciklu, ki ščiti material. Popolnoma integriran sistem za etiketiranje in sledljivost: naprava je zasnovana za sodobne standarde kakovosti (Industrija 4.0 / avtomobilski sektor). Po postopku rezanja se samodejno ustvari, dodeli in natisne črtna koda za popolno sledljivost posameznih delov (sledenje in sistemska dokumentacija sta neposredno integrirani). Zaradi dveh ločenih izhodnih postaj za posode (zadnje pregrade s drsnimi vrati) se naprava samodejno preklopi na drugo postajo, ko je posoda polna. Odstranjevanje končnih posod KLT poteka skoraj vzporedno z glavnim časom brez ustavitve stroja. Tehnični podatki in zmogljivosti Največja dolžina cevi (dovod): 1.000 mm Specifikacija materiala: optimizirana za cevi iz nerjavečega jekla (tudi s predhodno nameščenimi navojnimi maticami ali zviti robovi) Senzorji in pozicioniranje: optični senzorji za samodejno zaznavanje laserskih oznak na obdelovancu Sistem dovoda: avtomatska rotacijska posoda / vertikalni sistem dovoda plošč (za ročno ali avtomatsko polnjenje) Nastavitev dolžine: ročno, z mehanskim ročnim kolesom, brezstopenjsko nastavljiva na različne dolžine cevi Postopek rezanja: rezanje z žago / rotirajoča glava za rezanje s tristopenjsko mehanizmom za pritrditev in rezanje (do 600 vrt/min) Sistem za hlajenje in mazanje: vgrajena mikro razpršilna naprava (MMS) za minimalno mazanje Nadzor: Siemens SIMATIC HMI industrijski računalnik s TFT-monitorjem, tipkovnico in miško Način nastavitve: mobilni Siemens terminal za ročno nastavitev osi in shranjevanje položaja Integriran sistem za etiketiranje in tiskanje črtnih kod Ohišje: aluminijast profilni sistem z varnostnimi ploščami iz Makrolona Logistika / izhod Integrirana postaja za odlaganje posod 2 ločeni izhodni postaji za posode za odstranjevanje z zadnje strani preko zaščitenih sistemov pregrad s drsnimi vrati Primerno za standardne posode KLT (600x400 mm in 400x300 mm) Proizvajalec: FZH Engineering GmbH Tip / platforma: Vario Flex Letnik: 2017 Material: nerjaveče jeklo Glava za rezanje: Vario flex Posebnosti: cevi z navojnimi maticami Premer Ø 6-76 mm Izhodna dolžina L = 150-1.000 mm Rezanje na podlagi laserske oznake Debelina stene: 1 do 1,3 mm Stanje: naprava je optično in mehansko v odličnem in čistem stanju. „Vse na enem mestu: z veseljem vam ponudimo ustrezno bančno financiranje za vaš projekt.“ komplett-konzept.leasingo.de Dodatne artikle - nove in rabljene - najdete v naši trgovini! Stroški mednarodne dostave na zahtevo!

Stanje: rabljeno, Industrijski mešalnik z lopatičami je zasnovan za učinkovito in enakomerno mešanje mesnih zmesi in drugih živil v industrijskih okoljih. 300-litrska posoda in izhodna količina 200 kg na serijo zagotavljajo visoko produktivnost v mesni industriji in obdelovalnih obratih. Trpežna konstrukcija iz nerjavečega jekla zagotavlja dolgotrajnost, zanesljivost in skladnost s strogimi higienskimi standardi. Tehnične lastnosti: Prostornina posode: 300 l Izhodna količina na serijo: 200 kg Material posode: Nerjaveče jeklo (inox) Napetost: 380 V / 50 Hz Priključna moč: 3 kW Bwsdpfxszzzmro Aiqou

Stanje: novo, CENA: 2.600 EUR Profesionalni mešalnik mesa model SN50M je zasnovan za hitro in enakomerno mešanje mesa, začimb in drugih sestavin v mesnicah, restavracijah, predelovalnih obratih in profesionalnih kuhinjah. Ta model je idealna rešitev za uporabnike, ki potrebujejo večjo kapaciteto, zanesljivo delovanje ter visoko kakovost mešanja pri vsakodnevni profesionalni uporabi. Zmogljiv motor z močjo 2200 W zagotavlja učinkovito delo in stabilno delovanje tudi pri večjih obremenitvah. Delovna hitrost 25 vrt/min omogoča enakomerno mešanje in optimalno pripravo izdelkov, kot so mleto meso, klobase, čevapčiči, burger mase in druge mesne zmesi. Konstrukcija je izdelana iz visokokakovostnega nerjavečega jekla, kar zagotavlja dolgo življenjsko dobo, odpornost proti koroziji, visoke higienske standarde ter enostavno vzdrževanje. Robustna zasnova in stabilna struktura ta model uvrščata med odlične izbire za vsakodnevno profesionalno delo. Kompaktne zunanje mere omogočajo enostavno postavitev v delovni prostor ob maksimalni kapaciteti in učinkovitosti. Tehnične specifikacije: Tip stroja: Mešalnik mesa Model: SN50M Bwsdoy Ncrnopfx Aiqju Moč: 2200 W Hitrost: 25 vrt/min Napetost: 380 V / 50 Hz Dimenzije: 890 x 600 x 820 mm Teža: 112 kg Material: Nerjaveče jeklo Uporaba: Mešanje mesa, začimb in mesnih mešanic Namen: Mesnice, restavracije, mesna predelava, profesionalne kuhinje Delovanje: Stabilno, učinkovito in zanesljivo Vzdrževanje: Enostavno in nezahtevno

Leto izdelave: 2007, stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: L110-NC6-NC5-k8-12-S80-104, Keystone Automatic Pointer machine na prodaju Na prodaju je Keystone Automatic Pointer machine u korištenom, ispravnom stanju. Stroj je namijenjen za automatsku obradu/šiljenje drvenih letvi kvadratnog presjeka i predstavlja robusnu industrijsku mašinu za kontinuiranu upotrebu. Keystone strojevi su poznati po čvrstoj izradi, pouzdanom radu i jednostavnom rukovanju. Bsdpfx Aiey Epldoqjwu Podaci o stroju: * Proizvođač: Keystone * Model: Automatic Pointer * Stanje: rabljeno * Radno stanje: ispravno * Područje primjene: automatska obrada šiljenja * Izvedba: prepravljena na 380 V i opremljena hidrauličkom jedinicom i transportnom trakom za odvod otpadnog materijala Stroj je moguće pregledati po dogovoru. Dodatne informacije, tehničke podatke, fotografije ili videozapis rada šaljemo na zahtjev. Lokacija: Baranja, Mađarska Pravo na greške i međuprodaju pridržano.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Otto Kremmling tip OKA Automata 600/7 za odmerjanje in oblikovanje mehke marcipan mase. Bloki marcipana po 25 kg se vstavljajo, stisnejo skozi valj in vstavijo v matrice, nato pa gredo v hladilni sistem. Bodpfx Aijylbz Sjqowu

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2009, 11 spindle motors. Glass thickness: 3 to 30 mm. Minimum glass size: 85 x 150 mm. Bjdpfxovk Ed Rs Aiqjwu Feed speed: 0.5 to 5 m/min. Equipped with water tank and pump. Working direction: from right to left. Working height: 780 mm. Total length: 8,520 mm. Depth: 1,130 mm. Total height: 4,850 mm.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2022, številka stroja/vozila: 10492297, Opis Tip: PLT-400 Serijska številka: 10492297 Številka artikla: 3190J Leto izdelave: 2022 Širina traku: 400 mm Bjdpsyvtb Tofx Aiqowu Hitrost traku: 0,36–24 m/min Debelina izdelka: 3–51 mm Stisnjen zrak: 0,7 l/min Moč: 3 x 400V, 50Hz, 3kW Dimenzije: 3300 x 1100 x 1500 mm Teža: 650 kg Z dodatnim izhodnim trakom dolžine 1600 mm

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Proizvajalec: Alco Model: ASP400HDN Letnik: 2019 Stanje: Rabljeno Bwjdpfx Ajzwm Tpsiqju Serijska številka: 03137230 Številka zaloge: 3199J Širina traku: 410 mm Hitrost traku: 2 - 15 m/min Debelina izdelka: 2 - 45 mm Moč: 3 x 400 V, 50 Hz, 4 kW Dimenzije: 2150 x 850 x 1450 mm Teža: 570 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1983, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 995, Avtomatski stroj za uravnavanje zob Vollmer tip AT za okvirne žage. Stroj je bil pred kratkim generalno obnovljen in deluje brezhibno. Bwsdpfx Aiezc Hyzeqou

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, MURAT NR 242 – Profil Machining Center ¬ Sämtliche Sägevorgänge, Fräsarbeiten, Bohrungen, Verschraubungen von Verstärkungsstahl, Markierungen und Endfräsarbeiten an PVC-Profilen werden in einer computergesteuerten Maschine zusammengefasst. Die zwei Bearbeitungsstationen für Profile mit Verstärkungsstahl steigern die Produktionskapazität. ¬ Stapelung von bis zu 10 Profilen (max. 6,5 m Länge). ¬ Manuelles Barcode-Etikettiersystem, integriert in Einzellinien. ¬ Servogesteuerte automatische Schwenkung der Säge auf jeden Winkel zwischen 30° und 150° mit einer Genauigkeit von 0,1°. ¬ Fräsen von Entwässerungsnuten, Bohren und Fräsen in variablen Winkeln. ¬ Automatisches Verschrauben des Verstärkungsstahls. ¬ Bohren von Befestigungs-, Drücker- und Scharnierlöchern zusammen mit dem Verstärkungsstahl. ¬ Automatisches Förderbandsystem zum Transport von Verschnittprofilen in den Abfallbehälter. ¬ Restprofile länger als 1.000 mm können weiterverarbeitet werden. ¬ 17''-Touchscreen ermöglicht eine einfache Bedienung und Kontrolle. ¬ Leistungsstarker Workstation-PC mit Intel® Core™ i5 3,1 GHz Mikroprozessor. ¬ Alle Fehlermeldungen werden auf dem Bildschirm durch die von Murat Machinery entwickelte Software angezeigt. ¬ Durch Online-Anbindung des Gesamtsystems ist Fernwartung und Störungsdiagnose möglich. ¬ Datenübertragung wahlweise per Netzwerkverbindung oder USB-Schnittstelle. ¬ Vollständige Integration mit verschiedener Fenster- und Türen-Produktionssoftware. ¬ Zentralschmieranlage für wartungsarme Bedienung. Technische Daten: Netzanschluss: 400 V, 3 Phasen, 50–60 Hz Bedpfoy Su Exsx Aiqowu Leistungsaufnahme: 30 kW, 80A Sägeblattdurchmesser: Ø 500 mm Max. Profilhöhe: 140 mm Min. Profilhöhe: 45 mm Max. Profilbreite: 130 mm Min. Profilbreite: 40 mm Max. Rohprofillänge: 6.500 mm Max. Bearbeitungslänge des Profils: 3.500 mm Min. Bearbeitungslänge des Profils: 400 mm Luftdruck: 6–8 bar Luftverbrauch: 1.200 l/min Maschinenhöhe: 2.350 mm Maschinenlänge: 18.000 mm Maschinenbreite: 10.500 mm Maschinengewicht: 10.800 kg

Stanje: novo, SAMODEJNI STROJ ZA LUKNJANJE IN VEZAVO KOLEDARJEV Bwedei Arm Rjpfx Aiqou RILECART PB-796

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: R6L211501, EMCO Turn S65 TM – 2-Axis CNC Lathe with EMCO SL1200 Short Bar Loader - 2-axis CNC lathe without tailstock, featuring driven tools and C-axis - 18 kW drive power - 0–4200 rpm spindle speed - Linear guide system - Digital drive system - Direct spindle encoder - Sinumerik 828D with ShopTurn conversational programming Equipment - 12-station VDI 30 turret with axial tool holders and directional logic for up to 12 driven tools (5 kW, 20 Nm, 0–5000 rpm) - C-axis for main spindle - Mechanical spindle brake (min. increment 0.01°) - Spindle head size 65 with spindle connection KK6 (DIN 55026) - Hollow clamping cylinder including draw tube - Machine light - Coolant system - Hydraulic unit - Interface for chip conveyor - Documentation Additional Features - EMCO SL1200 short bar loader ----- Bsdpfx Aijyzn H Ueqswu Attractive offer – flexible & worry-free We not only offer you a high-quality product but also tailored financing options to suit your needs. Whether down payment, installment plan, or individual financing models – together, we’ll find the right solution. If desired, we can also take care of the entire transport logistics. From planning to reliable delivery, we ensure a smooth and punctual process so you don’t have to worry about a thing. 📞 Please feel free to contact us for further information or a non-binding quote. We provide expert and personal advice. ----- Subject to change, errors and prior sale.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2001, The machine is also capable of miter grinding. Connected load: 20.5 kW Overall length: 12,500 mm Bwodpfsiqghzox Aiqeu

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1974, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: 1 kos vpenjalnega uvlečnega mehanizma desno 1 kos ekscentrične stiskalnice 70 kN 4 kosi standardnih drsnih agregatov 1 kos ozkega drsnega agregata Delovno območje: Obseg debeline žice: 0,5 - 3,5 mm Širina traku: do 32 mm Dolžina pomika: do 170 mm Zmogljivost: do 250/min. Bodpjyn Rg Aefx Aiqowu

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, The Automatic Basket Cleaning System XTON Smart Cleaner SC1000™ is constructed from stainless steel AISI 304 and acid-resistant stainless steel AISI 316. It is designed for use in various industrial sectors and the automotive industry. The cleaning system is intended for degreasing and cleaning parts contaminated with oil or grease, without damaging the surface of the cleaned components. Cleaning efficiency is enhanced by our proprietary XPOWER Active Cleaner BA fluid, which, in combination with optimal temperature and pressure, effortlessly removes all types of contamination. The system operates in a closed loop at temperatures of up to 80°C. Standard equipment includes a rotating basket with a diameter of 100 cm and a 300-liter tank, which can be optionally thermally insulated to prevent rapid cooling of the cleaning fluid. The Smart Cleaner SC1000™ delivers high cleaning quality, time and energy savings, and safe, user-friendly operation. The cleaning system is designed for the automatic removal of contaminants from surfaces made of cast iron, aluminum, and steel. The design and construction of the Smart Cleaner SC1000™ meet the highest quality standards ISO 9001 and environmental standards ISO 14001. FEATURES: - Rotating basket with a diameter of 100 cm Bwedpfxou R Urho Aiqou - Heated tank with a capacity of 300 liters - Dual liquid filtration system - Sensors for liquid level and temperature - Oil separator - Height-adjustable feet (up to 100 mm) - XTON Active Cleaner BA (5-liter starter pack) TECHNICAL DATA: - Weight: 200 kg - External dimensions – open chamber (W x D x H): 150 x 120 x 250 cm - External dimensions – closed chamber (W x D x H): 150 x 120 x 140 cm - Diameter of rotating basket: 100 cm - Load capacity of rotating basket: 300 kg - Adjustable working time: 0 – 99 min - Washing/fluid temperature: up to 80°C - Heating power: 9 kW - Tank volume: 300 L - Tank volume up to oil separator: 200 L - Pump capacity: 250 L/min - Spray pressure: 4.5 – 6 bar - Power supply: 3 x 400 V - Safety features: temperature sensor, emergency stop switch, limit switch - Protection rating: IP 54 - Declaration of conformity: CE

Leto izdelave: 2004, stanje: dober (rabljeno), Роторна двуглава автоматична пакетираща машина за пълнене и запечатване на пастети и месни пълнежи в алуминиеви чашки, предназначени за стерилизация. Bsdehpt Nxopfx Aiqjwu

Stanje: rabljeno, CENA: 4000 EUR Mešalec za meso Ital Form Model: S120 Dva mešalca Dimenzije: 110x65x100 cm Bsdpfxsx U D Sge Aiqowu Prostornina: 120 litrov Kapaciteta: 60 kg Električna moč: 3 kW Napetost: 380V 50Hz

Stanje: novo, Na prodaj: Autobag vrečke v dimenzijah 150x250 – 1,5 milijona vrečk 200x320 – 2,5 milijona vrečk Cena v evrih na paleto: 1 paleta: 0,02 € na vrečko 2 paleti: 0,019 € na vrečko 3 palete: 0,018 € na vrečko Bodpsu Ni Rpsfx Aiqowu 4 palete: 0,017 € na vrečko 5 palet: 0,016 € na vrečko in tako naprej 10 in več palet: 0,01 € na vrečko 1 mio. Autobag vrečk od 0,01 € za kos

Stanje: zelo dobro (rabljeno), CNC-nadzorovana, prilagodljiva linija za obdelavo Minimalna/maksimalna širina plošče (os X) s sistemom PWX100: mm 250 / 3000 Minimalna/maksimalna debelina plošče (os Z) s sistemom PWX100: mm 12 / 60 Minimalna/maksimalna dolžina/globina plošče (os Y) s sistemom PWX100: mm 100 / 1200 (ali 600+600) A) Sistem za dovajanje (portal) "MAHROS", dvojna postaja za nalaganje, model Brush CDL B) 1. Valjčni transportni sistem "MAHROS" LS z motoriziranimi 90-stopinjskimi transportnimi trakovi (prehod iz vzdolžne v prečno smer) C) Povezovalni transport s sistemom za obračanje (180°) "MAHROS", model Rib/C HS-C Bjdpfxjzxn N Ij Aiqswu D) CNC obdelovalni center (portal) za vrtanje MORBIDELLI, tip PowerFlex (PWX) 100 - Št. 6 mobilnih, CNC-nadzorovanih konzol (delovnih miz) na osi X - Št. 4 zgornje vrtalne enote - Št. 2 horizontalne vrtalne enote (1 desna + 1 leva) s po 1 vrtalno glavo s 21 vreteni (21+21 = 42) E) 2. Valjčni transportni sistem "MAHROS" TR-C z motoriziranimi 90-stopinjskimi transportnimi trakovi (prehod iz vzdolžne v prečno smer) F) Sistem za razkladanje (portal) "MAHROS", dvojna postaja za nalaganje, model Brush SDL, s čistilnim strojem "WANDRES".

Stanje: rabljeno, Avtomatski stroj za upogibanje cevi Blagovna znamka: B.L.M. Model: B/90/M Bedpjx Swbisfx Aiqjwu Avtomatski stroj za upogibanje cevi, zasnovan za industrijsko uporabo, opremljen z avtomatskim programiranjem za izvedbo več zaporednih upogibov. Stroj omogoča nastavitev oddaljenosti naslona, kar zagotavlja natančnost in ponovljivost procesa upogibanja. Za vse tehnične podrobnosti glejte tehnične liste v fotografijah.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, 10-vretena naprava. Priključna moč: 380/400V/50Hz, 34 kW. Debelina stekla: 3-60 mm. Bedewynzcepfx Aiqswu

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Mlin za mletje mesa Proizvajalec: Sind Bsdpoxrhbkjfx Aiqewu Napetost: 380V / 50Hz Moč: 15kW Dimenzije: 1550x900x1300 mm Teža: 493 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, številka stroja/vozila: 15005225, Automatic Banding Machine HIMA BA 30/800 Year of Manufacture: 10/2004 - Serial No. 15005.225 Suitable for coated kraft paper or plastic film Technical specifications: - Output: up to 23 cycles per minute - Width of banded product: 30 - 310 mm Bedpfx Aion Aw Ucoqjwu - Stack height: 3 - 200 mm - Band width: 30 mm Triggering of cycle: – Manual / Start button – Foot actuator – Automatic mode button Online video inspection possible via Skype We would be pleased to welcome your visit – more machines available in stock Available immediately – Inspection possible Located in Emskirchen / Nuremberg – Testing possible on site

Stanje: rabljeno, Semi-automatic tube bending machine, rotary draw tube bending machine MOBITEC type BAH 1-2 KOTTMANN und BERGER GmbH Serial No.: Year of manufacture: For simultaneous bending of two steel tube sections up to Ø 12 mm Bending angle max. 90° Tube diameter max. 12 mm Mandrel length approx. 65 mm Rated power 3.5 kW Compressed air max. 6 bar / approx. 1 litre per bending cycle Power supply 400 Volt, 50 Hz - Pneumatic clamping - Pneumatic mandrel retraction - Angle input control via STÖBER Controlbox Series 4000/5000 - SIEMENS S7-200 control with TD200 display - Machine is offered without bending tools and without tool storage bolts 25 x 183 mm - Only 1 bending mandrel is present (see pictures). Space requirement (L x W x H): 1000 x 1000 x 1500 mm Bodpfxjpu R Nvs Aiqewu Weight: 390 kg In good condition

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Prodano za dijelove, nedostaje ADU kartica. Automatski sustav za testiranje tableta - Laboratorijska mjerna oprema Bjdpfx Ajx Rz I Doiqewu - Alat za tablete Omogućuje testiranje: - Tvrdoće - Promjera - Debljine - Težine Precizna vaga Sartorius WZ64S Raspon vaganja: 10 do 50 g Jedinica: mg / 0,5 mg / 0,1 mg (podesivo) Debljina: Pogon: koračni motor Mjerna metoda: linearni potenciometar Jedinica: mm ili inč Tolerancija: +/- 0,1 mm Tvrdoća: Pogon: koračni motor Mjerenje: mjerni most (mjerna ćelija, lmz) Princip mjerenja: dinamometrijska vaga Jedinica: N, Kp ili Sc Promjer: Pogon: koračni motor Mjerna metoda: koračni motor Jedinica: mm ili inč Raspon: 3 – 18 mm / 3 – 30 mm (ručno) Tolerancija: +/- 0,1 mm Napon: 100 / 240 V, 50 Hz / 60 Hz UTS je univerzalni, potpuno automatizirani sustav za testiranje razvijen za industrijsku upotrebu. Ovaj uređaj je odobreni model iz serije sustava testiranja uspješno korištenih dugi niz godina. Razvijen je u bliskoj suradnji s farmaceutskom industrijom. UTS 4.1 može testirati okrugle, ovalne, četvrtaste i duguljaste tablete, kao i brojne specijalne oblike. Za nježne duguljaste tablete moguće je integrirati dokazani sustav centriranja (OZB). Svi dijelovi koji zahtijevaju čišćenje mogu se brzo i jednostavno ukloniti bez upotrebe alata. Sustav za testiranje moguće je proširiti raznim opcijama poput distributera i/ili sakupljača uzoraka s različitim brojem stajališta. UTS možete koristiti kao laboratorijski tester ili uređaj za online kontrolu spojen na prešu za tablete. Uzimanje uzoraka može se aktivirati izravno na proizvodnom stroju ili putem TTS11 softvera.