Siegfried Weyrauch 1000X800 nakup rabljenega (179)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 36 h, Po naročilu stranke, City Ranger 3070, kot nov, le 36 delovnih ur, kabina, klima, luksuzni sedež Isri s gretjem sedeža, sprednja pometača skrajšana na 122 cm, posipalnik, tempomat itd. Še ni bil uporabljen za zimsko službo. Samo 82.000,00 € + DDV. Takoj dobavljiv. Lrsdpfox N Ayfex Ag Tjr

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 870 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, PO NAROČILU STRANKE: EGHOLM CITY RANGER 3070, zračni sedež Isri, čistilna naprava z 2 sprednjima metlama, naprodaj zaradi upokojitve le za 55.000 €. Naprave za zimsko vzdrževanje, kot sta posipalec in čelna pometalna naprava, sta prav tako lahko vključeni v prodajo. Lredpfx Aex Inqajg Tjr

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Egholm Park Ranger 2150, le 315 delovnih ur Lsdpfjyb Dmcox Ag Terr

Stanje: kot nova (razstavni stroj), 1 universalni rezkalni glavi, neuporabljeni, namenjeni naknadni vgradnji na konvencionalne, NC ali CNC rezkalne stroje ali vrtalne stroje katerekoli vrste, sistem "HURON", z dvoosnim nagibanjem, vsak kot nastavljiv. Priključek: ISO 40 Iztek: pribl. 360 mm Nazivna pogonska moč: 10 KM Najv. hitrost: 1800 vrt/min Lrodpfx Agjdbny Ej Ter Teža: pribl. 82 kg Dodatki / Posebnosti: • Ročno vpenjanje orodja • Glavno vreteno ter vsi menjalniki in osi so izdelani iz cementiranega in poboljšano krom-nikljevega jekla • 2 medsebojno vrtljivi osi omogočata nastavitev vsakega kota – sistem "HURON" • Stožčasti zobniki brušeni po "KLINGELNBERG" sistemu • Ležaji glavnega vretena so visokonatančni stožčasti valjčni ležaji • 1 privijač orodja • Navodila za uporabo Dobavni rok: takoj, pridržana možnost predhodne prodaje Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: dober (rabljeno), Spindle diameter: 75 mm Spindle taper: MK 5 Table clamping surface: 900 x 710 mm Travel paths: X-axis, transverse: 850 mm Y-axis, vertical: 750 mm Z-axis, longitudinal: 1050 mm W-axis, quill: 600 mm B-axis, table: 360° Table load: approx. 3500 kg Speed range, stepless: 20 - 1500 rpm Feed range: yes Rapid traverse: yes Drive power: 12 kW Dimensions (L x W x H): 3950 x 2200 x 2200 mm Weight: 5800 kg Accessories / Special features: • 3-axis digital readout, brand FAGOR • Complete machine control via the swiveling pendant control panel Lrsdjxtu D Ujpfx Ag Ter • Machine bed cast in one piece • Spindle speed steplessly adjustable via servo drive and rotary potentiometer • Feed + rapid traverse • Coolant pump • Emergency stop switch With an additional DIN 55027 size 8 spindle mount on the drilling spindle, e.g.: for mounting a 3-jaw chuck or faceplate At the end of the machine bed, a table guideway with drive for mounting a tailstock is installed. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2016, Cutting Capacity 0° round (pipe) 300 mm Cutting Capacity 0° round (solid material) 180 mm Cutting Capacity 0° rectangular horizontal (hollow section) 320 x 290 mm Cutting Capacity 0° bundle (pipe) 320 x 160 mm Cutting Capacity -45° round (pipe) 300 mm Cutting Capacity -45° round (solid material) 110 mm Cutting Capacity -45° rectangular horizontal (hollow section) 300 x 280 mm Cutting Capacity -60° round (pipe) 200 mm Cutting Capacity -60° round (solid material) 80 mm Cutting Capacity -60° rectangular horizontal (hollow section) 190 x 200 mm Cutting Capacity +45° round (pipe) 270 mm Cutting Capacity +45° round (solid material) 110 mm Cutting Capacity +45° rectangular horizontal (hollow section) 270 x 200 mm Table height for material infeed 800 mm Main motor 2.6 kW Cutting speed, infinitely variable 20 - 100 m/min Saw blade size 3660 x 27 x 0.9 mm Machine dimensions (L x W x H) approx. 1800 x 950 x 1400 mm Net weight 585 kg Accessories / Special Features: • Semi-automatic pivoting frame metal band saw • After starting the cutting cycle, the vice automatically clamps – after the process ends, it returns to the starting position • For mitre cuts from +60° to -45° with frequency inverter • Suitable for cutting e.g. stainless steel, tool steel, hollow sections, and solid materials • Fully hydraulically controlled sawing functions • Saw drive with low-maintenance, oil-lubricated worm gear Ljdexz Dqmopfx Ag Tsrr • Robust three-phase motor • Motor equipped with overload protection • Ball-bearing rotary table • Saw arm inclined by 25°, resulting in longer blade life • Swivelling saw arm from +60° to -45° • Chip removal brush for optimal cleaning and maintenance of the saw blade • With frequency inverter: allows for infinitely variable adjustment of the saw blade speed from 20 - 100 m/min. • BRP – Saw blade monitoring • Hydraulic vice with manual quick-release for lateral adjustment • Limit switches control the upper and lower position of the saw arm • No need to set the upper end point • Length stop with scale, 3 m removal on the left side • Cut probe • Swivelling control panel • Micro spray unit • 2 x roller conveyors: 3 m unloading on the left and 6 m infeed on the right • CE-compliant Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1981, Table size: 1300 x 400 mm Tool holder DIN 2080: ISO 40 Travel distances X-axis, automatic/manual: 1000 / 1020 mm Y-axis, automatic/manual: 350 / 370 mm Z-axis, automatic/manual: 430 / 450 mm Speed range, 2 steps: 32 – 1400 rpm Quill in vertical milling head: yes Swivel milling head: ± 90° Feed range X/Y-axis, stepless: 10 – 1000 mm/min Feed range Z-axis, stepless: 4 – 400 mm/min Lodpfed D Tf Hjx Ag Tsrr Rapid traverse X/Y-axis: 5 m/min Rapid traverse Z-axis: 1.8 m/min Drive power, vertical + horizontal: 3.2/4 kW Space requirement (L x W x H): 3200 x 2700 x 2200 mm Weight: 2400 kg Accessories / Special features: • NC point-to-point control HEIDENHAIN TNC 131 S • RS 232 interface • Stepless feed • Automatic and/or manual operation possible • Safety devices/interlocks for securing the handwheel when the X-Y and Z axes are moved manually, and for manual tool clamping • Vertical and horizontal milling spindle • Quill in vertical milling head • Hydraulic axis clamping • Central lubrication • Coolant system Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Leto izdelave: 1995, stanje: rabljeno, 1 used, well-maintained water-cooled MIG-MAG shielding gas welding machine Make: ARTEC Model: W 501 Year of manufacture: 1995 Technical Data: - Welding current range up to 500 A - Weight approx. 250 kg Accessories / Special Features: - Water cooling - Separate ARTEC DV-W1 wire feeder with 4-roll wire drive - Includes hose package, pressure regulator, and ground cable For more technical details, see images! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Lodob Nd E Ropfx Ag Tjrr Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1995, Kakor nova rezkalna naprava za izrezovanje iz izobraževalne delavnice Siegfried Volz Orodni stroji Ledpeyrh Rgofx Ag Torr Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemčija

Leto izdelave: 2000, stanje: zelo dobro (rabljeno), Fresadora copiadora de cerraduras como nueva para perfiles de PVC y aluminio procedente de un taller de formación Características especiales: - Mecanizado en 3 caras de travesaños de perfiles de hoja y marco en una sola sujeción para, por ejemplo, cilindros de perfil, agujeros para manetas, cajas de cerraduras - Equipado con 4 palpadores copiadores para un uso flexible y sencillo del sistema de plantillas - Inserción cómoda del perfil sin unidades de fresado que molesten - Dispositivo manual de giro del perfil para el mecanizado de 3 caras - Calidad de mecanizado óptima gracias al uso, por diseño, de herramientas cortas Sección máxima de la pieza (ancho x alto): 200 x 100 mm Área de fresado (largo x ancho): 315 x 130 mm Profundidad de inmersión: 200 mm Velocidad: 12.000 rpm Lredpfx Ageyrh Ncj Tor Potencia del motor: 1,5 kW a 400 V Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 1260 x 820 x 1650 mm Peso de la máquina: 340 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Stanje: dober (rabljeno), Varilna zmogljivost: 10 - 200 A Teža: 103 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Ledsyrglcspfx Ag Terr DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemčija

Stanje: dober (rabljeno), The driven tools listed here, VDI 50, are designed for a tool turret manufactured by SAUTER. They are in good condition and fully functional, previously used on a GILDEMEISTER CTX 600 CNC lathe. 6 x driven tools, straight type, manufacturers NACKE + WTO, VDI 50 for SAUTER tool turret: Article No.: XVI 24275 1 drilling and milling tool, straight type, manufacturer: NACKE, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, No. 40.5040 / 80 96 / 027.1, collet Ø 25 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Lrjdpfx Aobql S Hsg Tor Price: €545.00 plus statutory VAT Article No.: XVI 24277 1 drilling and milling tool, straight type, manufacturer: NACKE, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, No. 40.5040 / 80 96 / 027.3, collet Ø 25 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €400.00 plus statutory VAT Article No.: XVI 2687 1 drilling and milling tool, straight type, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €650.00 plus statutory VAT Article No.: XVI 2687 1 drilling and milling tool, straight type, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €650.00 plus statutory VAT Article No.: XVI 2687 1 drilling and milling tool, straight type, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €650.00 plus statutory VAT Article No.: XVI 2687 1 drilling and milling tool, straight type, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €650.00 plus statutory VAT Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Stanje: novo, 1 brand new semi-automatic high-performance horizontal band saw with double column guide and 2° cutting inclination to the table surface Manufacturer: HUVEMA / BEKA-MAK, Origin Turkey Model: BMSY 330 C Technical Data: - Cutting capacity 90° round: 330 mm - Cutting capacity 90° rectangular: 360 x 330 mm - Cutting capacity 90° square: 330 mm - Cutting capacity 45° round: approx. 250 mm - Cutting capacity 45° rectangular: approx. 250 x 325 mm - Cutting capacity 45° square: approx. 250 mm - Blade size: 5000 x 34 x 1.1 mm - Infinitely variable blade speed: 20 - 100 rpm - Working height: 635 mm - Main motor power: 3 kW - Hydraulic motor: 0.55 kW - Dimensions (L x W x H): 2830 x 920 x 1630 mm - Machine weight: 1030 kg Accessories / Special Features: • Semi-automatic double column band saw • Linear guides • 2° sawing angle to the table surface • Infinitely variable cutting speed via potentiometer on control panel • Hydraulic vice • Hydraulic-mechanical saw blade tensioning • Powerful drive motor • Sensitive cutting pressure regulation • Thermal overload protection • Optical height adjustment • Heavy-duty gearbox • Coolant system • 1200 mm infeed roller conveyor • Chip brush • 1 pc. bimetal saw band • Control panel Lrjdpfx Agefk Eu Ns Tjr • CE compliant Delivery time: approx. 8 weeks after order receipt Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Germany

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), 1 neuporabljen univerzalni navpični rezkalni glavi, primeren za ORADEA / EURO-MILL FUS 32 Tip "MAHO", vpenjanje ISO 40, hod vretena 100 mm, projektirana pogonska moč cca 3-4 kW, maks. hitrost 2000 vrt/min, … Posebna oprema: - Multiplikator, prenosno razmerje 1:4, vpenjanje ISO 40 Cena: 499,00 EUR - Priključna naprava za samodejni podajalni mehanizem za vreteno navpične rezkalne glave, sistem "MAHO", 6 podajalnih hitrosti 0,02 - 0,2 mm/ob Cena: 1.880,00 EUR - Prečna rezkalna glava, dodatna glava za navpično rezkalno glavo z vretenastim stožcem ISO 30, rotirajoča, 360 stopinj Cena: 585,00 EUR plus zakonski DDV. Lsdpfxeddtwbo Ag Tsrr Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemčija

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2003, Horizontal bandsaw fully automatic with vise feed Cutting capacity 90° round 400 mm square 400 x 400 mm Cutting speed 15 - 90 m/min Working height 800 mm Saw blade dimensions 4570 x 41 x 1.3 mm Material feed per stroke 560 mm Multiple feed up to 9 times = 5040 mm Motor power 5.5 kW Dimensions (L x W x H) 2250 x 2850 x 1700 mm Weight 2500 kg Equipment / Special Features: • Fully hydraulic: workpiece clamping, saw feed, bow lift, and material feed • Vise feed • Swarf (chip) screw conveyor • Fully automatic operation or single cuts • Automatic adjustment of bow lift height according to material diameter • Max. cut length 560 mm with single feed • 5040 mm with multiple feed • Hydraulic clamping pressure regulation for the vise • Saw blade guidance via deflection rollers and carbide guides • Constant saw band tension with shut-off in case of saw band breakage • Coolant system • Piece counter • Emergency stop switch Lrodpjynaz Nefx Ag Ter • CE conformity Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Various bending tools for a motorized folding machine RAFAMET / OZAMECH KM 4-2000: Bending bars for the upper beam: available immediately, subject to prior sale: - KTS-20° *), Price: €485.00 net - KRN-5 *), R=5 mm, Price: €455.00 net Lrjdpsbdf Ipsfx Ag Tor - KRP-22.5, R=22.5 mm, Price: €495.00 net - KHT-175/30° *), H=175 mm, a=30°, Price: €1,495.00 net - Bending bars for the upper beam with lead time: approx. 6-8 weeks after order confirmation - Standard upper rail 45°, R = 1 mm, Price: €1,695.00 net Bending bars for the folding beam: available immediately, subject to prior sale: - Narrow bending bar for the folding beam, 20 mm, Price: €480.00 net *) These bending bars operate beyond 90°. Therefore, only to be used in combination with the narrow bending bar! Other bending tools also available for other machine sizes KM 6/2000, KM 4/3000, etc.: on request Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Leto izdelave: 1999, stanje: rabljeno, 1 used main spindle drive / Mainspindle Drive INDRAMAT RAC 3.5-150-460-L00-W1-220 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Lrjdpfxsdd Imdj Ag Ter Rueschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: novo, 1 set of guillotine shear blades for a motorized guillotine shear Manufacturer: LAMI NOVA Model: MS 3003 Cutting length: 3050 mm Cutting capacity: 3 mm Delivery time: immediately, subject to prior sale Lrodpfx Agjddzg Ns Tjr Options: Additional spare parts or service available on request Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: dober (rabljeno), Electronic handwheel / operator control device Lrodpfxov Sacqj Ag Ter SIEMENS 6FX2007-1AC03 Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: novo, 1 brand new semi-automatic horizontal bandsaw with double mitre Manufacturer: HUVEMA / Beka-Mak, Origin Turkey Model: HU 230 DGH-4 / BMSY 230 DGH Technical Data: Cutting capacity: Round 230 mm Rectangular 320 x 130 mm Square 230 mm -45° Round 180 mm -45° Flat 230 x 100 mm -45° Square 150 mm +45° Round 210 mm +45° Flat 230 x 160 mm +45° Square 180 mm +60° Round 120 mm +60° Flat 120 x 100 mm +60° Square 100 mm Lodpfxevyidme Ag Torr Working height 795 mm Main drive motor power 1.0 – 1.3 kW, 400 V, 50 Hz Coolant pump motor power 0.12 kW 2 speeds 35 / 70 m/min Saw blade size 2730 x 27 x 0.9 mm Dimensions (L x W x H) 1350 x 700 x 1300 mm Weight 415 kg Accessories / Special Features: • Semi-automatic operation • Hydraulic vice, clamping via foot pedal • Double mitre cuts via swivelling frame o Material remains straight in position! o No need to turn the material for mitre cuts! o High efficiency with significant time savings! • Pre-set precise stops at 0°, 45° and 60° left and 45° right • Interchangeable work table • Hydraulic vice, laterally adjustable to left and right • Adjustable length stop, 500 mm, for repeat cuts of the same length • Arm lowering regulated steplessly by hydraulic cycle; after completing the cut, the arm returns to the starting position and the vice opens automatically • Coolant system • Swarf brush • Swivelling control panel • Electrical safety switches for blade tension and saw blade cover • Emergency stop switch • CE-compliant Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel

Stanje: novo, 1 brand-new hydraulic swing-beam guillotine shear Brand: LAMI NOVA / Exclusive Representation! Model: SC 4006 Max. cutting length: 4100 mm Max. sheet thickness (mild steel): 6 mm Max. sheet thickness (stainless steel): 4 mm Cutting angle: 1.5° Throat depth: 350 mm Strokes per minute: 14 Drive power: 7.5 kW Dimensions (L x W x H): approx. 4630 x 2050 x 1700 mm Weight: 9600 kg Equipment / Special features: - NC control ELGO P 40 as electronic position indicator for the motorized backgauge, length approx. 800 mm, with ball screw spindles - 1 heavy-duty square arm with tilting stops, 1000 mm - 2 heavy-duty support arms - Large 350 mm throat for cutting longer metal sheets - Central blade gap adjustment - Cutting line illumination - Shallow and fixed cutting angle of 1.5° - Ball transfer rollers integrated in the table - Upper blade with 2 and lower blade with 4 cutting edges - Polyurethane hold-down pads - Electric foot switch - Rear sheet chute - Oil filling included - Hydraulics by BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH or OILCONTROL - Electrical components by SIEMENS, TELEMECANIQUE - Operating manual Ljdpfod Ad Dbjx Ag Tjrr - CE compliant Picture: shown with optional equipment! Delivery time: Approx. 3 months from receipt of order Plus pre-carriage costs from China to Germany Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: novo, 1 brand-new hydraulic press brake with 2-axis NC positioning control, ELGO P 40 Manufacturer: LAMI NOVA, Origin China Model: P 2100 Exclusive Representation! Technical Data: Pressing force: 100 t Bending length: 2000 mm Distance between uprights: 1550 mm Throat depth: 320 mm Installation height: 405 mm Stroke: 140 mm Approach speed: 60 mm/s Working speed: 7.5 mm/s Return speed: 55 mm/s Motor power: 7.5 kW Dimensions (L x W x H): 2650 x 1650 x 2520 mm Weight: 5500 kg Equipment / Special features: • 2-axis NC positioning control, ELGO P 40, for motorized depth and back gauge adjustment • Upper tool PM 1, consisting of 2 x 835 mm and 1 x 435 mm, Lrodjr Hbx Nspfx Ag Tjr slightly offset, radius = 0.8 mm, press load 100 t/m, tip 88° • Universal die 60 x 60 mm with multiple V-openings • Back gauge with ball screw spindles, length approx. 600 mm • Front support arms • Foot pedal with emergency stop (EMERGENCY OFF) • Paint finish: dark grey RAL 7031, light grey RAL 7035, yellow RAL 1033 • Hydraulics by BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH or OILCONTROL • Electrics by SCHNEIDER • Operating manual • CE compliant Delivery time: approx. 8-10 weeks after order receipt Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Faceplate diameter 800 mm Spindle mount DIN 55027 - size 11 Including new one-piece clamping jaws! Lodowxty Uspfx Ag Tjrr Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: dober (rabljeno), 3 sets of used soft one-piece hard jaws for 3-jaw scroll chuck BISON 630 Lrjdpfewz Ikmex Ag Ter Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: novo, Centre height 315 mm Swing over bed 630 mm Swing over cross-slide 430 mm Swing in gap 830 mm Distance between centres 3000 mm Spindle bore 103 mm Lrjdpfjk Dpxljx Ag Ter Spindle mount DIN 55027 Size 11 Bed width 400 mm 21 spindle speed steps 12.5 – 1250 rpm Feed range (longitudinal) 0.04 – 12 mm/rev cross 0.02 – 6 mm/rev 64 metric threads 0.5 – 120 mm 64 inch threads 60 – 1/4" 64 module threads 0.125 – 30 module 64 diametral pitch threads 240 – 1 DP Tailstock quill taper MT 5 Quill travel 230 mm Quill diameter 75 mm Drive power 11 kW Dimensions L x W x H approx. 5100 x 1400 x 1300 mm Weight approx. 4800 kg Accessories / Special features: • 3-axis digital readout, brand: K+C • 3-jaw chuck, brand: BISON, Ø 315 mm • Quick-change tool post, "Multifix" system, size C • Heavy-duty main drive with 11 kW output • Large spindle bore, Ø 103 mm • Travelling steady rest • Fixed steady rest, small • Fixed steady rest, large • Gap bed • Rapid traverse longitudinal and cross • Electrodynamic brake • Coolant system • Machine lamp • Quick-clamping device for tailstock • Bed stop • Full-length rear splash guard • Tool post guard • Chuck guard, electrically interlocked • Leadscrew and feed rod guard • Interchangeable change gears • Fixed centre for spindle • Reducing sleeve for spindle • Two-tone paint: top light grey RAL 7035, bottom blue RAL 5015 • CE compliant Delivery time: approx. 2 months from receipt of order Delivery: ex works Bulgaria, free loaded truck Warranty period: 12 months for single-shift operation (8 hrs) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel