Biesse Rover B 1984 G Edge nakup rabljenega (64.286)

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 008250, Pozicija 1: Enostranski stroj za lepljenje robov BIESSE-STREAM B1 9.0 Pozicija 2: Transfer BIESSE-STREAM B1 9.0 Pozicija 3: Enostranski stroj za lepljenje robov BIESSE-STREAM B1 9.0 Kodpox Dipmofx Aqqelt

Stanje: novo, Bee GTE-88/090/-08-V17-F pnevmatski krogelni ventil, napetost tuljave 24V DC, neuporabljen, 100% delujoč, obseg dobave kot na slikah. Klsdpji D T Iyjfx Aqqjt

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Heidenhain ROD 800 36000 / K7 angle encoder, part no. 219 845 21, SN: 2829928B, professionally completely overhauled and tested, supplied with 6 months warranty, 100% functional, scope of delivery as per photos. Kjdpfx Aqskxh Dhjqolt

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2023, Tiskalnik za robove knjig / Tiskalnik s transportnim sistemom za knjige Uporaba: Tisk na robove knjig (1–3 strani) z barvami, vzorci, motivi, fotografijami; tisk brez robov z prepisovanjem/premazom Področja uporabe: Trde platnice, mehke platnice, knjižni bloki z ravnim ali zaobljenim hrbtom, koledarji, posebne izdaje Zmogljivost: pribl. 300 knjig/uro (pri tisku na 3 strani) Hitrost tiskanja: 160 mm/s Širina bloka: 100 - 330 mm Višina bloka: 100 - 330 mm Debelina bloka: 5 - 210 mm Tehnologija tiskanja: visokoločljivostni brizgalni tisk Ločljivost: 1200 x 1200 dpi Barvni sistem: CMYK Ksdpfey Hryisx Aqqjlt Vrsta črnila: pigmentno črnilo na vodni osnovi Dimenzije stroja in teža Dimenzije (Š × G × V): pribl. 142 × 80 × 105 cm Teža: pribl. 100 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, z enoto za podajanje za oblikovane dele z navedbo talilnega lepila Odlično stanje očiščeno, funkcionalno preverjeno, testirano, poskusni zagon rabljeno, v dobrem stanju znamka Artech-Biesse tip Single leto izdelave 2007 št. stroja 91009 CE certifikat z avtomatskim krajšanjem robov, lepljenje zaokroženih robov nastavljiva podlaga – lepljenje poševnih robov Izvlečna razširitev mize z valjčno podporo podajni sistem – brezstopenjsko nastavljiv debelina robu 0,4 - 3,0 mm Višina obdelovanca min 10, maks. 120 mm potrebni prostor pribl. 1400 mm x 1000 mm x 1600 mm teža pribl. 320 kg Skupna priključna moč 5,2 kW Lokacija skladišča 97447 Gerolzhofen, brezplačno naloženo, nepakirano Predaja v trenutnem stanju, kot je bilo ogledano, Kledpfx Ajvwgizoqqot brez garancije in jamstva.

Stanje: dober (rabljeno), Hidravlična knjigoveška stiskalnica Lechner IV B Kljdpey E Ey Tsfx Aqqet Stroj je pripravljen za uporabo. Stiskalnica ima vgrajeno hidravlično enoto. Štiri delovne postaje. Nepogrešljiva v knjigoveznici za izdelavo knjig, blokov ipd.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 261 h, številka stroja/vozila: HEI0009695, vrsta goriva: dizel, proizvajalec motorjev: Baudouin 12M26 G1000/5, Namen uporabe: Gradbeništvo Lastna teža: 18.000 kg Moč generatorja: 1.016 kVA Dimenzije tovornega prostora: 1219 x 244 x 258 cm CE oznaka: da Država proizvodnje: IT Za več informacij kontaktirajte ekipo DPX. = Dodatne možnosti in oprema = - Baterija - Nadzorna plošča - Jeklena streha Kljdpsyv Umkofx Aqqjt - Rezervoar

Leto izdelave: 2007, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 1090, TB6/SB MOD 140, proizvajalca Giani F.lli L. & G. s.n.c. (Italija), je industrijski stroj za vzdolžno rezanje, zasnovan za razrez filmov, papirja in embalažnih materialov. Stroj odlikuje robustna konstrukcija in zanesljivo rezanje, zato je primeren za neprekinjeno industrijsko uporabo. Običajno se uporablja v predelovalni, embalažni in filmski industriji, kjer so zahtevani natančni rezi in stabilno ravnanje z materiali. ⚙️ TEHNIČNI PARAMETRI Kedpoyghn Iefx Aqqelt • Proizvajalec: Giani F.lli L. & G. s.n.c. (Italija) • Tip stroja: vzdolžni rezalnik / stroj za vzdolžno rezanje • Model: TB6/SB MOD 140 • Serijska številka: 1090 • Leto izdelave: 2007 • Certifikat: skladno s CE • Uporaba: filmi, papir in embalažni materiali

Stanje: dober (rabljeno), Popoln krmilni blok. Vhod: 24VDC Izhod: 24VDC Področje uporabe: Iz steklarskega stroja podjetja Lisec Širina: 615 mm Višina: 150 mm Kljdpfjy I Td Sjx Aqqjt Globina: 70 mm Teža: 3,0 kg Stanje: dobro, rabljeno

Leto izdelave: 2017, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Kompletna žaga z vozičkom za hlode in trakasto žago ter robilko, vključno s transporterji. Voziček za hlode s 4 glavami - popolnoma hidravlična tračna žaga 1200 mm - robilnik 1+2. Kodpfxsy I A H As Aqqelt

Stanje: novo, Catalogue number: HZ014 – Pre-milling – Corner rounding – Brand new machine, in stock Kjdpfsyy Nf Asx Aqqjlt – CE certificate – Professional grade TECHNICAL DATA Panel thickness: 8–45 mm Edge thickness: 0.4 mm – 3 mm Min. panel width: 90 mm Min. panel length: 170 mm Feed speed: 9 m/min Pre-milling: 12,000 rpm Front/rear trimming: 12,000 rpm Top/bottom trimming: 12,000 rpm Corner rounding: 12,000 rpm Buffing: 3,000 rpm Feed motor power: 1.13 kW Glue pot heating power: 1.315 kW Pre-milling motor power: 1.5 kW Pre-heating power: 0.4 kW Glue spindle power: 0.25 kW Front/rear trimming power: 0.22 kW Top/bottom trimming power: 2 × 0.37 kW Corner rounding motor power: 0.37 kW Buffing motors: 0.12 kW and 0.18 kW Total motor power: 6.16 kW Working table height: 960 mm Extended support width: 560 mm Dust extraction connection: 3 × 125 mm Dimensions (L/W/H): 3731 × 720 × 1636 mm Weight: 915 kg Straight-line edgebander Holzing G-MAX 480 with pre-milling, saw cutting, top/bottom trimming, corner rounding, radius scraping, and buffing ensures high-quality finish on the workpiece. Edgebanding material can be supplied in coils up to 3 mm thick and strips up to 4 mm thick. The machine is also equipped with a 1.2 kg capacity glue pot. Net price: 98,000 PLN Net price: 23,300 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may vary with larger fluctuations in the exchange rate)

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: nepreverjeno, višina obdelovanca (maks.): 90 mm, širina obdelovanca (maks.): 3.200 mm, dolžina obdelovanca (maks.): 3.200 mm, največja debelina roba: 3 mm, The machine has the following configuration: Number of panel sizing/milling units left side: 5 Milling unit (AS10) Double fine millers, top and bottom 2 pre-milling units Milling unit Number of edge processing units: 10 End trimming Top and bottom trimming (coarse) Fine trimming for bevel and rounding Corner rounding (AR34, 4 motors) Edge milling (FB40, 1 motor) Edge scraping Belt sanding (1 motor) Glue scraping Polishing (2 motors) Spray device TECHNICAL DETAILS Panel height min.: 10 mm Panel height max.: 90 mm Panel length max.: 3,200 mm Panel width max.: 3,200 mm Edge thickness min.: 0.4 mm Edge thickness max.: 3 mm EQUIPMENT Conveyor chain with pushers Pressure with rubber belt Panel guiding rails, positioned by NC Edge roll magazine with 6 positions Hot-melt unit for PUR adhesive NORDSON Roller set for edge pressing 4 pressure rollers with NC positioning Spray device mounted on overhead cabinets Kedpfjyq Avhex Aqqolt The machine is sold and delivered in its actual and legal condition ("as seen and approved") based on photographic documentation and technical/commercial documents of descriptive nature. The buyer has the right to inspect the goods prior to collection and assumes responsibility for the installation, securing, and utilization of the machine at the destination. External reference: 7685

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 007357, Pozicija 1: Nakladalec BIESSE - RBO-STREAM SB2 9.5 Pozicija 2: Dvostranski stroj za lepljenje robov BIESSE - RBO-STREAM SB2 9.5 Pozicija 3: Obratnik plošč BIESSE - RBO-STREAM SB2 9.5 Pozicija 5: Obratnik plošč BIESSE - RBO-STREAM SB2 9.5 Pozicija 6: Razkladalec BIESSE - RBO-STREAM SB2 9.5 Klsdpfx Aswuz Rteqqet

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2017, številka stroja/vozila: 1000017221, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 2.500 mm, pomik osi Y: 900 mm, pomik po osi Z: 60 mm, model krmilnika: BSuite3, število vreten: 17, TEHNIČNI PODATKI Delovno območje osi X: 2.500 mm Delovno območje osi Y: 900 mm Kjdpfx Aqsyzpcdsqslt Delovno območje osi Z: 60 mm Število osi: 3 Orodje: ISO 30 Vretena Skupno število vreten: 17 6 vertikalnih v osi X 5 vertikalnih v osi Y 4 horizontalna v osi X 2 horizontalna v osi Y PODROBNOSTI O STROJU Numerično krmiljenje: Programska oprema BSolid - BSuite3 OPREMA Samodejna naprava za razkladanje Vgrajeno rezilo za izdelavo utorov Sprednji varnostni in zaščitni sistemi z varnostnimi preprogami Obodna zaščitna ograja Zunanja referenca: MME002

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Double-sided FORMAT AND EDGE BANDING MACHINE (1st and/or 2nd machine in a line) Edge material (rolls) thickness (min/max) mm: 0.3 - 3 Panel thickness (min/max) mm: 10 - 60 Working width (min/max) mm: 240 - 2700 Control/Software: SINITRA Feed speed (adjustable) m/min: 10 - 40 Cam pitch (mm): 500 FORMAT PROCESSING (for each side): - Safety cutter (pre-milling) AS 10 (approx. 1 x 5.2 kW) - 2 x hoggers DT 10 (approx. 2 x 5.8 kW) - Spray device (for liquid anti-adhesive) EDGE BANDING UNIT (for each side): - Gluing unit (Hot Melt glue + pre-melter) SP30 (High Melt + Edge control EC40) - Edge pressure zone (CNC-controlled). Edge magazine for rolls (6-fold) - End trimming unit IT 90-S (approx. 2 x 0.3 kW) 28 m/min (0° - 25°) - Pre-milling unit RS 10 (2 x 0.75 kW) - Multi-profile milling unit (CNC-controlled) RF 30 (2 x 0.37 kW) 0°-25° - Multifunction unit (radius milling and profile milling) AR 30 (2 x 0.35 kW) Left: 2 x universal milling unit for grooving/rebating and profiling FB 32 (2 x approx. 5 kW) 0° - 90° Right: universal milling unit for grooving/rebating and profiling FB 30 (approx. 1 x 5 kW) 0° - 90° - Profile scraper unit RB 10 Klsdpfsywk Elex Aqqjt - Flat scraper unit RC 10 - Spray units (for polishing liquid) - Finishing unit (flat scraper + smoothing unit) SZ 30 (2 x 0.37 kW) - Hot air blower - Edge trimmer PH 10 OPTION: D.O.M. unstacker with support column and mobile jib (with vacuum suction grippers) for unloading and stacking edge-processed panels.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1999, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Dobro vzdrževan in obnovljen robni lepilnik SCM tipa K208 TERL je na voljo v našem skladišču. Kledeylxxnopfx Aqqet Stroj je v zelo dobrem stanju in popolnoma opremljen, vključno z: - DIA predrezkarji - Parom enot za čelno rezanje - Parom grobih ravnih rezkarjev - Parom finih poševnih rezkarjev - Rondomat z 2 motorjema - Radijskimi strgali - Krtačami Stroj je bil skrbno vzdrževan in je pripravljen za delo. Cena: 8.900 € + DDV

Stanje: rabljeno, BIESSE SAND REGAL 1350 je industrijski širokotrak brusilni stroj, namenjen za kalibracijo in fino brušenje ploščatih kosov v pohištveni in ploščni industriji. Serija REGAL predstavlja robustno proizvodno rešitev, primerno za srednje in velike proizvodne obsege. Kedpfx Aqoynb Rfsqolt Stroj je zasnovan modularno in omogoča kombinacijo kalibracijskih ter končnih obdelovalnih operacij v enem prehodu, kar občutno poveča produktivnost.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Kenar bantlı levhalardan istenen genişlikte ürün elde etmek için mükemmel bir tamamlayıcıdır. Basit, kompakt ve çok yönlü tasarımları ile kullanım kolaylığı sağlarken, kolay montajı sayesinde her türlü işletmenin mevcut tesisine entegre edilebilir. – 120-160 mm kesme yüksekliğine sahip modeller – Hareketli ve sabit burçlara 2 veya 3 testere uygulama imkanı – Manuel veya otomatik besleme – Otomatik yağlama – 1000 mm genişliğe kadar ürün işleme olanağı Opsiyonel donanımlar; – PLC kontrollü manuel veya otomatik besleme – 3 eksene kadar hareketli testere seçeneği Klodpfxsrzakme Aqqet – Ayırıcı kollar sayesinde atıkların sistemden uzaklaştırılması – Hizalama kolları ile kolay ve en verimli şekilde kesim yapabilme. Teknik Özellikler Maks. Kesme Yüksekliği : 120 mm / 160 mm Min. Kesme Yüksekliği : 15 mm Maks. Kesim Genişliği : 800 mm Maks. Çalışma Genişliği : 1000 mm Min. Kesim Uzunluğu : 800 mm Maks. İlerleme Hızı : 40 m/dk Testere Devir Sayısı : 3000 d/dk Üst Makaralar : 2 x 240 Alt Makaralar : 5 x Ø135 mm (120)

Stanje: novo, Prodam električni pogon ventila EMG-DREHMO DR 39 B-40. Naprava je iz skladišča – stanje novo, neuporabljeno. Pogon je namenjen za avtomatsko upravljanje ventilov v industrijskih instalacijah (voda, plin, tehnološke instalacije, energetika). Tehnični podatki: • Proizvajalec: EMG-DREHMO • Tip: DR 39 B-40 • Leto izdelave: 2005 • Navor: 40 Nm • Napajanje: 380–420 V / 50 Hz • Moč motorja: 0,40 kW • Hitrost: ca. 30–40 vrt/min • Zaščita: IP67 Stanje: Naprava nova – skladiščena. Klsdpjyutpgsfx Aqqjt Vidni sledovi prevoza: rahlo ukrivljeno ročno kolo, manjša razpoka ohišja pri menjalniku (vidno na fotografijah). Ni preizkušeno pod napetostjo – prodaja kot skladiščna naprava / pred montažo je potrebno testiranje. Komplet vključuje: • pogon ventila EMG-DREHMO • ročno kolo za ročno upravljanje Vizualno stanje kot na fotografijah.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 250.337 km, moč: 200 kW (271,92 KM), prva registracija: 03/2010, vrsta goriva: dizel, medosna razdalja: 2.880 mm, gorivo: dizel, Izpusti CO₂: 294 g/km, barva: črn, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 7, emisijski razred: Euro 4, število sedežev: 2, skupna dolžina: 4.950 mm, skupna širina: 2.000 mm, skupna višina: 1.860 mm, Leto izdelave: 2010, Oprema: Bluetooth, airbag, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, klimatska naprava, meglenke, navigacijski sistem, servovolan, sistem za pomoč pri speljevanju v klanec, spojka prikolice, tempomat, General Information Number of doors: 4 Cab type: single Technical Information Number of cylinders: 8 Engine displacement: 3,628 cc Weights Unladen weight: 2,560 kg Payload: 640 kg Gross vehicle weight (GVW): 3,200 kg Interior Interior: black, leather Consumption Average fuel consumption: 11.1 l/100km Urban fuel consumption: 14.5 l/100km Extra-urban fuel consumption: 9.2 l/100km Maintenance, History and Condition Number of previous owners: 1 Number of keys: 1 (1 remote control) Product Safety Manufacturer: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Additional options and accessories = - 12-volt socket - Towbar with detachable ball - Armrest - Automatic headlamp range control - Heated exterior mirrors - Passenger airbag - Car kit - Third brake light - Electrically adjustable driver's seat with memory function Kjdpfx Aqoy Au S Heqelt - Electrically adjustable front seats - Driver airbag - Remote central locking - Tinted windows - Height-adjustable driver's seat - Height-adjustable steering wheel - Height-adjustable front seats - Air conditioning - Comfort seats - Cornering lights - LED headlights - Leather steering wheel - Leather gearshift lever - Alloy wheels - Multifunction steering wheel - Fog lights - Rear parking sensors - Front parking sensors - Radio with MP3 support - Radio preparation - Spare wheel - Reversing camera - Paddle shifters - Immobilizer - Body-coloured bumpers - Bluetooth telephone - Fully digital instrument cluster - Wind deflector - Xenon lighting

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 140 kg, L P G-Systems L P G Cellu M 6 Endermolab 1I or optionally 2I Beauty and therapy device Kjdpfjcgy Hdsx Aqqolt Body and face device (new) Endermo Lift (Ergo Lift) latest global patent for facial treatment tested by a certified trainer (beauty and therapy) completely refurbished and overhauled recent maintenance performed New hose Refurbished KM80 roller head from 2013 New KM70 roller head or TR50 therapy head New KM50 roller head New controller from previous owner Device has been newly overhauled new valves, new seals, new hose new capacitors, new filters, etc. Original price: €39,980 net suitable for endermologie body and endermologie face treatments optional upgrade to Ergo Lift patent 2014 for an additional €2,000 Lipo massage and Endermolift technology applicable like new and immediately available in Germany Optional delivery and commissioning according to L P G manual specifications Optional starter package (bodywear, filters, clamps, flyers) A high-quality device in the upper class of the medical beauty league! Not rubbish like ultrasound or radiofrequency devices from China. Ergodrive, Ergo Lift, 12-month warranty from date of purchase only valid with 2-day training including final exam Start now into your endermologie season. 100% natural mechanostimulation ensures painless yet intensive treatment. This treatment is highly addictive. Clients seek to strengthen and tighten connective tissue, reduce cellulite, and men to firm the abdomen. My clients typically lose two dress sizes and scientifically proven, the metabolism is stimulated. Drooping eyelids and double chin can be positively influenced with Endermolift. This procedure is patented and as precise as a Swiss watch. For 18 years, I have treated and traded with older used LPG devices, but the results of the latest generation have convinced me to support the new Integral, Endermolab sister model, and the Alliance. We also support you with application questions after your purchase. Facts about L P G: 40 years of experience Worldwide market leader in the medical beauty segment European company 175 documented clinical and scientific studies 80,000 devices produced Presence in 100 countries 12 million treatments performed 200,000 treatments per day Leasing available through our in-house bank, e.g., €399 per month Images similar, new devices always in stock YOU are important to us even after your purchase! References available nationwide Doctors, therapists, beauticians, etc.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 007809, Vrsta nameščene obrobe: tanka obroba, močna obroba, masiven les Sistem lepljenja: EVA, PUR Stroj za lepljenje robov: stroj 1 Kedpfx Ajyhbn Djqqelt Največja širina plošče: 1200 mm Največja podajalna hitrost: 40 m/min Delovni agregati, desna stran: 8 kos Delovni agregati, leva stran: 8 kos

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2022, Stanje rabljeno Letnik izdelave 2022 Številka zaloge 8254 Dostava takoj, vmesna prodaja mogoča Država izvora Turčija Cena 22.240 € Na zalogi 1 Tlačna sila 30 t Dolžina upogibanja 1250 mm Osi X in Y Hod 150 mm Razdalja med stebri 1010 mm Izmet v stranskem stojalu 255 mm Vgradna višina 265 mm Pogonski koncept hidravličen Hitri pomik Y-osi 210 mm/s Delovna hitrost Y-osi 10 mm/s Moč motorja 3 kW Dolžina 1760 mm Širina 1375 mm Višina 2135 mm Teža 1700 kg RAZSTAVNI STROJ, STANJE KOT NOV NC krmiljenje za globino pomika (Y) in zadnji naslon (X) Sinhronizacija preko torzijske gredi Podporna roka za pločevino Postelja za matrico Matrica s 4 V odprtinami Zgornje orodje, rahlo zamaknjeno, deljeno Nožni pedal Navodila za uporabo v NEMŠČINI VKLJ. FIESSLER LASERSKA ZAŠČITNA NAPRAVA Ksdpswirqysfx Aqqslt (Simbolna fotografija)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, Proizvajalec: H&G Tip: HG/SV 11 Kjdpfx Ajx Hyfysqqslt Teža: 1800 kg Moč motorja: 11 kW

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2022, številka stroja/vozila: 1000058013, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalne ure: 1.225 h, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, Hersteller: BIESSE Modell: BREMA EKO 2.2 Baujahr: 2022 Zustand: sehr gut Kategorie-ID: 2502 Typ-ID: 4257 Typ: Vertikales Holzbearbeitungszentrum Wir bieten dieses sehr gut erhaltene BIESSE BREMA EKO 2.2 Vertikalbearbeitungszentrum für Holz, Baujahr 2022, an. Die Maschine wurde im Oktober 2022 neu gekauft, inklusive Biesse B-Solid Software, zum Gesamtpreis von 120.000 € zzgl. MwSt. Die Maschine hat nur 1.225 Betriebsstunden und wird mit sämtlichen auf den Bildern gezeigten Werkzeugen verkauft – ein echtes Schnäppchen! Ksdpfjyu Nuljx Aqqelt Bitte beachten Sie, dass wir die Maschine als Gebrauchtmaschine verkaufen. Da wir als Endnutzer verkaufen, können wir keine Garantie auf die Maschine geben. Gerne verladen wir die Maschine auf einen LKW und kümmern uns bei Bedarf auch um den Versand. Bei Fragen oder für weitere Informationen senden Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen Sie uns an. Unser Tischlereibetrieb verkauft diese sehr gut erhaltene Biesse EKO 2.2 Maschine mit nur 1.225 Arbeitsstunden. Die Maschine ist umfangreich ausgestattet und wird inklusive Biesse B-Suite Software sowie sämtlicher auf den Fotos dargestellten Werkzeuge verkauft. Ein Angebot, das Sie nicht verpassen sollten! Neupreis im Oktober 2022: 120.000 € zzgl. MwSt. Der Verkauf erfolgt ohne Garantie, da wir kein Maschinengroßhändler sind, sondern eine Tischlerei. Wir können den Transport organisieren und die Maschine auf einen LKW verladen.